Program Domu Bretanii Wrzesień 2015

Program Domu Bretanii
Wrzesień 2015
KURSY
Szkoła języków romańskich Domu Bretanii zaprasza na kursy językowe: francuski,
portugalski, włoski, hiszpański. Zapisy ruszają 14 września.
Wszystkie poziomy
zaawansowania, konwersacje, zajęcia dla dzieci i młodzieży. Więcej informacji:
www.dombretanii.org.pl
03.09.2015 – czwartek - g. 18:00
Portugalomania - – cykl wykładów otwartych nt. krajów portugalskojęzycznych
organizowany przez Koło Naukowe Portugalistów „Lusomundo” przy Instytucie Filologii
Romańskiej UAM
“Rio de Janeiro – mieszkania zwykłych ludzi” – Elżbieta Dolińska, lektorka portugalskiego
w Domu Bretanii, pomysłodawczyni cyklu
Myśląc, jako turyści o Rio de Janeiro, widzimy szerokie piaszczyste plaże, hotele i zabytki,
ale gdzieś w tym wielkim mieście mieszkają jego mieszkańcy. Wykład opowie o tym gdzie i w
jakich warunkach żyją „Cariocas”, których spotykamy na ulicach Rio?
17.09.2015 – czwartek - g. 18:00
Portugalomania
“Koncepcja kobiety w poezji Camoesa” – Elżbieta Dolińska, lektorka portugalskiego w
Domu Bretanii, pomysłodawczyni cyklu
Luiz Vaz de Camões, wielki poeta Portugalii, był postacią kontrowersyjną i może dlatego
ciekawą. Jego awanturnicze i pełne miłostek życie oraz genialna twórczość przypadły na
epokę Renesansu i bezpośrednio po okresie wielkich odkryć geograficznych. Uczestnik wielu
wypraw zamorskich, mieszkaniec kolonii portugalskich, zesłaniec, więzień, kochanek wielu
kobiet, żył w biedzie i w biedzie umarł. Swoje bogate doświadczenie życiowe wykorzystał w
twórczości poetyckiej, tworząc zachwycające swoją głębią, dojrzałością oraz
wielobarwnością opisów, liryki.
23.09.2015 – środa – g.18.00
„Jak lew” (Comme un lion), 2011, dramat, reż. Samuel Collardey
Film w wersji oryginalnej z polskimi napisami. Wstęp wolny.
15-letni Senegalczyk Mitri, jak wszyscy chłopcy w jego wieku, marzy o karierze w
renomowanym klubie piłki nożnej jak Barça czy Chelsea. Gdy został zauważony przez
rekrutatora, uwierzył, że może mu się udać. Niestety, sukces kosztuje. Rodzina musi się
zadłużyć, żeby mu umożliwić wyjazd. Ale życia w Paryżu okazuje się w rzeczywistości o
wiele mniej różowe, niż je sobie wyobrażał. Musi sobie sam radzić…
Film udostępniony przez Instytut Francuski w Warszawie.
Październik 2015
01.10.2015 – czwartek - g. 19:00
Portugalomania
„Modernizm brazylijski w architekturze – część 1: wprowadzenie” ” – Elżbieta Dolińska,
lektorka portugalskiego w Domu Bretanii, pomysłodawczyni cyklu
Pierwszy z cyklu dwóch wykładów nt. modernizmu brazylijskiego w architekturze, opowie o
jego korzeniach i cechach charakterystycznych. Jak i gdzie narodził się modernizm i jak
został przetworzony przez brazylijskich architektów. Pokaże przykłady wspaniałych
budynków powstałych w miastach Brazylijskich na początku XX wieku
08.10.2015 – czwartek – g.18.00
Wernisaż wystawy fotografii „Portrety bretońskie” Studio Quideau
Studio Quideau to rodzinna firma fotograficzna działająca od 1948 r. w Le Faoüet (dep.
Morbihan). Rodzina Quideau specjalizuje się w zdjęciach artystycznych Bretończyków w ich
tradycyjnych kostiumach, które wyrażają regionalną kulturę i tradycję. Bretońskie stroje
ludowe różnią się od siebie, w zależności od miejscowości, haftem, kolorem i rodzajem
czepka. Zakłada się je przy ważnych okazjach takich jak śluby, chrzty, pogrzeby czy święta
religijne. Najbardziej reprezentatywne są kostiumy z krainy Bigouden i Fouesnant. Na
wystawie zaprezentowane zostaną portrety Bretończyków pozowane w studiu. Część zdjęć
została wykonana pod szyldem Studio Quideau a część przez przedstawiciela najmłodszego
pokolenia fotografów, Marco Quideau, który działa pod nazwą Photo-Breizh kontynuując
rodzinną tradycję, nadając jej jednocześnie nowy wyraz. Na wernisażu obecny będzie Marco
Quideau wraz z matką Gisèle Quideau, która jako fotograf zamykała działalność Studio
Quideau.
14.10.2015 – środa – godz. 18.00
„Najświętsza Panienka, Koptowie i ja” (2011), komedia dokumentalna, reż. Namir Abdel
Messeeh
Film w wersji oryginalnej z polskimi napisami. Wstęp wolny.
Namir jedzie do Kairu, żeby nakręcić film o objawieniach Matki Boskiej w koptyjskiej
wspólnocie chrześcijańskiej. Jak mówi jego matka: „niektórzy ją widzą a inni nie. Może to
jakaś wadomość…”. Powrót do Egiptu staje się dla Namira pretekstem do odwiedzenia
rodziny i … do zaangażowania miejscowej ludności do pewnej mistyfikacji…
Film udostępniony przez Instytut Francuski w Warszawie.
15.10.2015 – czwartek - godz. 19:00
Portugalomania
„Modernizm brazylijski w architekturze – Część 2: Brasilia, „arcydzieło” modernizmu”
” – Elżbieta Dolińska, lektorka portugalskiego w Domu Bretanii, pomysłodawczyni cyklu
Drugi wykład o modernizmie brazylijskim przybliży powstanie miasta Brazylii - „arcydzieła”
architektury i urbanistyki - stolicy Kraju.
Odbierając w 1988 r. "architektonicznego Nobla", czyli Nagrodę Pritzkera, 80-letni Niemeyer
powiedział: "Szanuję wszystkie szkoły architektoniczne, od chłodnych struktur van der
Rohe'go po deliryczne wizje Gaudiego. Ale to, co sam projektuję, jest najbardziej związane z
moimi korzeniami, moim miejscem pochodzenia. Nie interesują mnie kąty proste ani
wymyślone przez człowieka linie proste, sztywne i bezduszne. Interesują mnie krzywizny,
swobodne i zmysłowe, takie, jakie spostrzegam w górzystych krajobrazach mojej ojczyzny,
meandrujących rzekach, falującym morzu i ciele kobiety, którą kocham".
29.10. – czwartek – godz.18:30
"Na świeżym powietrzu" - pierwszy wykład dra Piotra Szaradowskiego z cyklu "Les
vêtements français, czyli o modzie z francuskiej szafy"
Wykład poświęcony będzie ubiorom z końca XIX wieku służącym do rekreacji.
21-25.10.2015
VII FESTIWAL KULTUR REGIONÓW EUROPY
SERBIA CENTRALNA
Siódma edycja Festiwalu Kultur Regionów Europy organizowanego przez Dom Bretanii
poświęcona jest Serbii Centralnej. Zapraszamy na wykłady, warsztaty, filmy przybliżające
kulturę tego regionu Europy doświadczonego przez historię, ale o żywych tradycjach.
Wydarzeniem Festiwalu będzie koncert Balkan Strings Trio 24.10 z klubie Blue Note.
22.10. – czwartek
Przegląd kina serbskiego w Kinie Muza
23.10 - piątek - g. 18.00, Dom Bretanii
Wykład : „Święte miejsca Serbów” - dr Tomasz Kwoka (UJ)
24.10 – sobota
11.00 – Debata nt. aktualnej sytuacji społeczno-politycznej w Serbii – Współorganizacja:
Regionalny Ośrodek Debaty Międzynarodowej w Poznaniu
Miejsce: Dom Bretanii
15.00-17.00 – Warsztaty tańców bałkańskich – prowadzenie: Anna Trąbała
Miejsce: Studio Etnobalans, ul. Wielka 19
19.00 – Koncert – Balkan Strings Trio
Miejsce: Blue Note Jazz Club, bilety 30 zł
Zoran Starcevic z 2 synami wykonuje muzykę bałkańską: serbską, macedońśką, rumuńską,
bułgarską, grecką zmieszaną z muzyką cygańską tradycyjną, gipsy swingiem i jazzem oraz
muzyką węgierską, klasyczną, a także orientalną. Ich styl można nazwać bałkańskim
swingiem mieszanym z Etno / worldmusic. Ci wybitni wirtuozi gitary proponują oryginalne
interpretacje, asymetryczne rytmy, a swoje utwory wykonują z niezwykłą lekkością, inwencją
i dowcipem. Ich twórczość łącząca wiele kultur charakteryzuje się uniwersalnym językiem
muzycznym, świeżym, niekonwencjonalnym i przepełnionym energią. Zespół praktykuje
również autorską technikę grania na jednej gitarze na 6 rąk. Serbskie trio koncertuje w całej
Europie, a także w USA.
20.30 – Fest-noz – bretońśka zabawa taneczna z udziałem Duo Vincendeau-Felder – Blue
Note Jazz Club
25.10 – niedziela – g.11.00-13.00
Warsztaty z kultury serbskiej dla dzieci – dr Gordana Đurđev-Małkiewicz (Uniwersytet
Wrocławski)