„Nocny strażnik“ Löcknitz przedsta- wia się - Amt Löcknitz

GAZETA MODERNIZACYJNA
3
„Nocny strażnik“
W lutym 2001 r. przedstawicielstwo
gminy zadecydowało o tym, że oprócz
przebudowy placu urzędu (w związku
z porządkowaniem i modernizacją ulicy
Ernst-Thälmann-Straße) nastąpi integracja obiektu sztuki.
Wybrana figura z brązu miała za zadanie
podkreślenie znaczenia placu i wskazanie
bezpośredniego związku z historią
Löcknitz. Aby stworzyć projekt, zapro-
szonych zostało pięciu artystów Stowarzyszenia Zarejestrowanego Meklemburgii i Pomorza Przedniego, którzy zaprojektowali propozycje figury.
W połowie września 2001 r. dzięki dziełu
plastycznemu w brązie wyłoniony został
laureat Thomas Jastram, twórca „Nocnego strażnika“. Thomas Jastram wykazał
doskonałe zrozumienie, jak stworzyć
rzeźbę, która dzięki swojej wyjątkowej
formie zewnętrznej będzie
stanowić część „historii“
Löcknitz, stróża nocnego
Bartela, który dokładnie
odpowiada oryginałowi. A
jeżeli jej ktoś jeszcze nie
zna, to nie chcielibyśmy jej
zatrzymać tylko dla siebie:
Löcknitz
przedstawia się
Punkt spotkań – tysiącletni dąb
Łodzie i jezioro zapraszają
Państwa aby przeżyć przyjemność
uprawiania sportów wodnych
Zamek warowny –
godło miasta Löcknitz
Jezioro Löcknitzer See
z zakładem kąpielowym
Hala Randow – centrum imprez
w Löcknitz
pożar, jednak Bartel nie
dął w róg!
Stary Bartel był oryginałem miejscowości Löcknitz.
Jeżeli było coś, o czym mieszkańcy
miejscowości Löcknitz powinni byli
się dowiedzieć, to Bartel chodził ze
swoim ciężkim dzwonkiem (posiadał
on mocny uchwyt) i „dzwonił“. Tę
procedurę powtarzał co 200 m
i rozwijał rulon, aby go odczytać.
Wszyscy biegli do drzwi i okien.
Ponieważ był on również strażnikiem nocnym, do jego zadań należało również przekazywanie sygnałów
rogiem na całą miejscowość w przypadku pożaru w celu zaalarmowania
strażaków.
Działo się to prawdopodobnie w roku
1910 lub 1911. Wybuchł gdzieś
Zawołany do burmistrza oświadczył,
że stracił wszystkie zęby i nie może
dąć w róg. Ze względu na ten fakt
otrzymał na koszt gminy sztuczną
szczękę. Następny pożar nie dał
na siebie długo czekać. W tym czasie
dochodziło często do pożarów,
a „zrzeszenie zajmujące się upiększaniem“ zatroszczyło się o to, aby powoli
na ulicy Chausseestraße wypaliły się
wszystkie, po części już stare, domy,
a Bartel nadal nie dął w róg!
Ponownie wezwany do burmistrza
z żądaniem wytłumaczenia się powiedział: „Tak, lekarz powiedział, że
w nocy mam wkładać sztuczną szczękę do wody, a bez sztucznej szczęki
nie mogę przecież dąć w róg!“
Gmina Löcknitz z jej 3000 mieszkańców
jest położona w powiecie UeckerRandow w bezpośrednim sąsiedztwie
polskiej granicy. Jako centrum pomocnicze nasza miejscowość przejmuje
funkcje administracyjne i zaopatrzeniowe dla okolicy.
Löcknitz jest siedzibą urzędu Löcknitz.
Oprócz szkoły regionalnej (szkoły
podstawowej, szkoły głównej i szkoły
realnej) Löcknitz posiada gimnazjum
polsko-niemieckie i szkołę indywidualnego przygotowania do życia (Randowschule). Opieka na małymi dziećmi jest
sprawowana w przedszkolu całodziennym (Randowspattzen).
Miejsca pracy obejmują przede wszystkim dziedzinę społeczną i branżę usług
oraz budownictwo. Löcknitz jest położony w środku dziewiczego obszaru
przyrodniczego – doliny Randowtal.
Obszary krajobrazowe naszej gminy
umożliwiające, różnorodne formy
spędzania czasu wolnego, takie jak
spływy kajakowe, wycieczki rowerowe,
wędkarstwo, wędrówki i polowania,
są wykorzystywane nie tylko przez
naszych obywateli, ale też przez wielu
gości.
Ważne punkty spotkań:
• informacja turystyczna w baszcie
zamkowej
• jezioro Löcknitzer See z zakładem
kąpielowym
• Hotel „Haus am See”
• różne mieszkania wczasowe i pokoje
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
pole biwakowe
dom wędkarza
baszta zamkowa
restauracje
megality i kurhany
miejsce spotkań młodzieży
centrum rekreacyjne młodzieży
ścieżki fizyki i chemii
tysiącletni dąb
hala wielofunkcyjna Löcknitz
Oprócz zamku warownego, kościoła,
budynku urzędu i wieży ciśnień
do dobra kulturowego gminy należą
różnorodne budynki, które w latach
trzydziestych ostatniego stulecia zostały zbudowane na ulicach Chausseestraße i Ernst-Thälmann-Straße.
Ich piękno nie uwidacznia się jeszcze,
ponieważ nie zostały one odrestaurowane.
Należą one jednak do budynków,
które odciskają piętno na wizerunku
miejscowości Löcknitz.
W zakresie wspierania budownictwa
miejskiego i w ramach odnawiania
miejscowości wykonujemy naszą działalność, zmierzającą do porządkowania,
modernizacji i upiększania gminy zgodnej z wizerunkiem danego miejsca.
Realizujemy to ostrożnie – nie niszcząc
przy tym charakteru danej miejscowości.
Na kolejnych stronach przedstawimy
Państwu przedsięwzięcia realizowane
od roku 1997 i przedsięwzięcia planowane na przyszłość.