Guzy i siniaki - Nottingham City CCG

Powszechne choroby wieku dziecięcego – Nottingham City
Guzy i siniaki
Element dorastania
Drobne skaleczenia, guzy i siniaki to normalna część dorastania. Poznając otaczający je
świat (pod nadzorem), dziecko rozwija się i uczy. W większości przypadków malca, który
uderzył się w głowę, wystarczy po prostu przytulić. Szybko nauczysz się rozpoznawać po
odgłosie uderzenia, reakcji dziecka i barwie uderzonego miejsca, które stłuczenia są
poważniejsze.
Jeżeli wydaje się, że w stłuczonym miejscu rośnie guz, można przyłożyć do niego okład ze
zmoczonej zimną wodą ściereczki albo z lodu (ale nie przykładaj lodu bezpośrednio do
skóry), żeby ograniczyć opuchliznę i przynajmniej przez kilka minut ochłodzić to miejsce.
Jeżeli dziecko uderzyło się w głowę i sytuacja wygląda poważnie albo objawy nasilają się,
zadzwoń do NHS 111. Przeczytaj część poświęconą obrażeniom głowy.
Jeżeli niemowlę w pierwszym roku życia mocno uderzyło się w głowę, natychmiast zabierz je
na oddział ratunkowy szpitala.
Obrażenia głowy
Jedna z oznak poważnego obrażenia głowy to nienaturalna senność. Nie oznacza to, że
dziecku nie wolno spać.
Zwróć się o pomoc do specjalisty, jeżeli dziecko:
 Wymiotuje.
 Skarży się na ból.
 W ogóle nie reaguje.
Jeżeli dziecko jest zmęczone wypadkiem i płaczem, pozwól mu się przespać. Jeżeli martwisz
się, że jego senność jest nienaturalna, wówczas obudź je godzinę po zaśnięciu.
Upewnij się, że nic mu nie jest, i że w nocy reaguje normalnie.
W trosce o bezpieczeństwo
Małe dzieci odkrywają otaczający je świat. Rezultatem są często guzy i siniaki. Chociaż
niemożliwe jest uniknięcie wszystkich wypadków, wielu z nich można zapobiec.
Pomyśl o bramkach ochronnych i osłonie kominka, nakładkach na narożniki mebli, zamkach
do szafek i okien oraz macie antypoślizgowej do kąpieli.
Strona 1 z 2
Powszechne choroby wieku dziecięcego – Nottingham City
1
Moje dziecko dość mocno uderzyło się w głowę. Dostało okład z zimnego ręcznika.
2
Jest zmęczone. Zasnęło. To normalne po stresującym przeżyciu.
3
Regularnie sprawdzaj, czy nic mu nie jest i czy zachowuje się normalnie.
Jeżeli się martwisz, zadzwoń pod numer NHS 111 albo skontaktuj się z pielęgniarką lub
lekarzem. Jeżeli to niemożliwe, zabierz dziecko na oddział ratunkowy szpitala.
Strona 2 z 2