CV - Katedra Filologii Romańskiej UŁ

dr Agnieszka WOCH
językoznawstwo
[email protected]
doktor nauk humanistycznych Uniwersytetu Łódzkiego i Uniwersytetu Paris Descartes (Paryż
5, Sorbona)
Zainteresowania naukowe
Językoznawstwo romańskie (francuskie i włoskie), pragmatyka, analiza dyskursu, języki specjalistyczne: język
kulinarny, język polityki, język mediow, język medycyny, język kampanii wyborczych i społecznych.
Studia, praca naukowa i dydaktyczna
Od 2010
adiunkt w Katedrze Filologii Romańskiej UŁ
2014
wykłady na Uniwersytecie Paris Descartes w ramach programu
Erazmus Teaching Mobility
2013
wykłady na Uniwersytecie Paris Descartes w ramach programu
Erazmus Teaching Mobility
2012
stypendium rządu francuskiego na Uniwersytecie Paris Descartes
2012
wykłady na Uniwersytecie w Bukareszcie w ramach programu Erazmus
Teaching Mobility
2011
wizyta studyjna na Uniwersytecie w Bukareszcie (w ramach projektu
Szkolenie kadr : italianistyka)
2011
wyjazd szkoleniowy do Centrum Studiów Włoskich w Taorminie (w
ramach projektu Szkolenie kadr : italianistyka)
2011
wykłady na Uniwersytecie Paris Descartes w ramach programu
Erazmus Teaching Mobility
2009
rozprawa doktorska Le slogan électoral français, italien et polonais :
analyse formelle et pragmatique przygotowana w systemie co-tutelle
między Uniwersytetem Łódzkim i Sorboną (Université René Descartes
- Paris 5) pod kierunkiem prof. dr hab. Alicji Kacprzak i prof. JeanPierre Goudaillier. Praca wyróżniona
2009
stypendium Uniwersytetu Mediolańskiego (Università degli Studi di
Milano)
Od 2008
udział w projekcie Italiano specialistico (Uniwersytet Łódzki)
2008
stypendium badawcze rządu francuskiego (Université René Descartes Paris 5, Sorbonne)
2007
stypendium badawcze rządu francuskiego (Université René Descartes Paris 5, Sorbonne)
2007
stypendium Uniwersytetu Mediolańskiego (Università degli Studi di
Milano) 2006 stypendium badawcze rządu francuskiego (Université René Descartes Paris 5, Sorbonne)
2006
udział w programie Econet (Université de Paris 7)
2005
stypendium badawcze rządu francuskiego (Université René Descartes Paris 5, Sorbonne)
2004
stypendium badawcze rządu francuskiego (Université de Paris 13)
Od 2004
asystent w Katedrze Filologii Romańskiej UŁ, Zakład Językoznawstwa
Romańskiego, zajęcia z praktycznej nauki języka włoskiego i
francuskiego
2004-2009
studia doktoranckie na Sorbonie (Université René Descartes - Paris 5)
2003-2009
studia doktoranckie, Uniwersytet Łódzki
2001- 2002
stypendium Socrates/Erasmus, Uniwersytet Lumière (Lyon 2)
1999-2003
studia w Katedrze Filologii Romańskiej UŁ. Praca magisterska : Lingua
italiana in rapporto alla cucina in Italia, pod kierunkiem prof. dr. hab.
Józefa Sypnickiego
Publikacje
Monografie :
Woch Agnieszka, Le slogan electoral francais, italien et polonais : analyse formelle et
pragmatique, Acta Universitatis Lodziensis, Folia Romanica 7, Oficyna Wydawnicz Leksem,
Lodz-Lask, 2010 ; ISBN 978-83-60178-91-1
Artykuły naukowe :
L’autorité et la publicité sociétale ; in Marillaud P., Gauthier R. (éd.), Discours d’autorité et discours de
l’autorité, Université Toulouse Jean Jaurès 2014, str. 335-340.
Aspetti interculturali della pubblicità elettorale in Gałkowski A. (red.), Opportunità e sfide nel rapporto
tra lingue e culture. Miscellanea di voci interdisciplinari negli studi italiani, Oficyna Wydawnicza
Leksem, Łask 2012.
Humor w swiecie polityki na przykładzie reklamy i antyreklamy wyborczej, in Kwiatkowska. A. ,
Stanecka A. (red.) Humor. Teorie-praktyka-zastosowania, vol. 3/1 pt. ”Kody humoru”, Naukowe
Wydawnictwo Piotrkowskie, Piotrków Trybunalski 2012, str. 197-203.
Exemple de variantes non standard dans une série télévisée : le cas de la version française des
« Simpsons » ; in: Bastian S. et Goudaillier J.-P. (éd.), Sprache - Kultur -Gesellschaft, Martin
Meidenbauer, Monachium 2011, str. 267-282.
La communication sur Internet – le cas d’anti-publicité politique, in Kacprzak A. (red.), Aspects
interculturels de la communication, Instytut Lingwistyki Stosowanej UW, Warszawa 2009, str. 93-98
Jestem gruby, jestem ciężki, ale jestem uczciwy”(H.Kohl) – czyli o poczuciu humoru w świecie polityki
na przykładzie sloganów, antysloganów i plakatów wyborczych, in Kwiatkowska A., Dżereń-Głowacka
S. (red.) Humor. Teorie – Praktyka –Zastosowania, vol. 1/1 pt. „Odcienie humoru”, Naukowe
Wydawnictwo Piotrkowskie, Piotrków Trybunalski 2008, str. 33-38.
Le pouvoir du mot dans le slogan politique, in Mica S., Zamec R. (éd), Romanica XVIII Grandeur et
Décadence de la parole au XXIème siècle, Univerzita Palackeho v Olomouci, Olomouc 2007, str. 345353.
La transgression dans la publicité électorale, in Bochnakowa A., Marduła A., Tomaszkiewicz T. (red.),
Norme, Normativité, Transgression, Oficyna Wydawnicza Leksem, Łask 2007, str. 259-264.
Défigement en tant qu’instrument d’une dynamique grammaticale. Slogans politiques, in
Härmä J., Havu E., Larjavaara M., Lehtinen M., Tuomarla U. (éd.), Actes du XXIX ème Colloque
International de Linguistique Fonctionnelle, Helsinki 2005, Publications du Département des
Langues Romanes de l’Université de Helsinki 18, Helsinki 2007, str. 271-274.
La langue de l’art culinaire en France et en Italie: est-elle un espéranto volatil?, in Kupčihová K.,
Malinovská-Ńalamonová Z., Sekvent K. (éd.), Actes du VIIIème séminaire international d’études
doctorales, Presov, 5-7 février 2004, Preńovská Univerzita v Preńove, 2004, str. 236-239.
W druku :
L’expressivité et l’identité dans la publicité électorale, Brno, 2010
Le abilità integrate per un insegnamento creativo della lingua italiana a livello medio
avanzato, Warszawa, 2012
L’identité et la publicité sociétale, Lodz 2013
Le registre non standard dans la publicité sociétale, Budapest 2014