Posiadamy Certyfikat Jakości ISO 9001

Transkrypt

2010-09-07
20:03
Page 1
ISSN 1429-3145
FLORYDAstany1.qxd
Posiadamy Certyfikat Jakości ISO 9001
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:03
Page 2
floryda
Floryda to słoneczny
półwysep otoczony przez wody Zatoki Meksykańskiej i Oceanu
ATRAKCJE
FLORYDY
Atlantyckiego. Ten południowy stan Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej za najlepsze miejsce do czerpania radości z kąpieli słonecznych i morskich w całym kraju.
W ofercie Konsorcjum Polskich Biur Podróży znajdziecie Państwo zarówno wycieczki objazdowe po najciekawszych zakątkach Florydy, oferty typu Fly & drive, jak i propozycje wypoczynku w hotelach o różnym standardzie zlokalizowanych w miejscowościach, które
przyciągają turystów z całego świata pięknymi plażami oraz hotelami o wysokim standardzie zlokalizowanymi w takich kurortach jak Miami, Palm Beach, Fort Lauderdale, Fort Myers, Marco Island czy Daytona Beach.
Floryda jest obowiązkową destynacją turystyczną dla osób szukających atrakcji podczas
wypoczynku. To jedyne miejsce na świecie gdzie poza możliwością uprawiania sportów
wodnych można uczestniczyć w starcie wahadłowca z Centrum Lotów Kosmicznych na
Przylądku Canaveral, odwiedzić Disneyland czy popłynąć łodzią w głąb Parku Narodowego Everglades znajdującego się na Liście Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO.
ATRAKCJE FLORYDY
CAPE CANAVERAL – KENNEDY SPACE CENTER
– Centrum Lotów Kosmicznych
ORLANDO – DISNEY WORLD (Parki: Epcot Center, Universal Studios,
MGM Studios lub Magic Studio
MIAMI – zwiedzanie miasta, akwarium,
dżungla z papugami, rezydencje gwiazd, dzielnica Art Deco
KEY WEST – podróż przez 32 wyspy,
zwiedzanie domu Ernesta Hemingwaya
PARK NARODOWY EVERGLADES – Indiański Rezerwat
PALM BEACH – Miasto Milionerów
KEY LARGO – Rezerwat z rafą koralową
2
www.twojepodroze.com.pl
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:03
Page 3
w
słońcu
florydy
W SŁOŃCU FLORYDY
9 dni
MIAMI – KEY LARGO – KEY WEST – PARK NARODOWY EVERGLADES
– NAPLES – VENICE – SARASOTA – TAMPA – ORLANDO – CENTRUM
KOSMICZNE IM. KENNEDY'EGO – FLORIDA GOLD COAST – MIAMI
KOD: SZWSF
Ramowy program wycieczki:
1 DZIEŃ. Warszawa – Miami.
Przybycie na lotnisko w Warszawie (Okęcie) dwie
godziny przed odlotem. Odprawa bagażowo-paszportowa. Wylot do Miami (przez jeden z europejskich portów lotniczych). Po przylocie transfer
do hotelu. Zakwaterowanie w hotelu. Zakwaterowanie w hotelu Hyatt Place Miami Airport
7 DZIEŃ. Orlando – Centrum Lotów Kosmicznych im. Kennedy'ego – Florida Gold Coast
Śniadanie. Poranny wyjazd do Cape Canaveral i wizyta w Centrum Lotów Kosmicznych im. Kennedy'ego. Wśród atrakcji m. in. miejsce startów promów kosmicznych. Przejazd do Miami. Zakwaterowanie w hotelu Deauville Beach Resort w South
Miami Beach.
2 DZIEŃ. Miami – Key Largo – Key West
Śniadanie. Krótka wycieczka po Miami i Miami Beach, m. in. dzielnica Art Deco. Później przejazd do
Key Largo miasta na największej wyspie archipelagu Floryda Keys. Przejazd malowniczą autostradą
do Key West, najdalej na południe wysuniętego
miasta kontynentalnych Stanów Zjednoczonych.
Opcjonalnie wizyta w Domu i Muzeum Ernesta
Hemingwaya. Zakwaterowanie w hotelu Doubletree Grand Key Resort.
8 DZIEŃ. Miami – Warszawa.
3 DZIEŃ. Key West – Park Narodowy Everglades – Naples
CENA ZAWIERA:
Przelot samolotem na trasie: Warszawa-Miami-Warszawa (w
kwocie 2200 PLN/os dorosła oraz 2000 PLN/dziecko 2-11 lat),
opłaty i taksy lotniskowe, transfery klimatyzowanym autokarem
lub busem (w zależności od ilości osób), 7 śniadań,
zakwaterowanie w pokojach z łazienką, udział w programie
zwiedzania, usługi i asystę anglojęzycznego pilota/przewodnika
lokalnego kontrahenta, wszelkie stanowe i lokalne taksy,
transport 1 sztuki bagażu na osobę, zestaw informacyjny,
ubezpieczenie NW, KL i bagażu.
Śniadanie. Przejazd do Parku Narodowego Everglades na ekscytującą wycieczkę łodzią po bagiennych terenach Parku połączoną z pokazem aligatorów i innych gadów. Przejazd do Naples na nocleg.
Zakwaterowanie w hotelu Courtyard by Marriott
Naples.
4 DZIEŃ. Naples – Venice – Sarasota – Tampa
– Orlando
Śniadanie. Przejazd do Sarasoty jednego z najbogatszych miast Stanów Zjednoczonych. Przejazd
do Tampy i spacer po starej dzielnicy łacińskiej znanej jako Ybor City słynącej ze swojej unikalnej architektury. Przybycie do Orlando późnym popołudniem. Zakwaterowanie w hotelu Fairfield Inn &
Suites.
5 DZIEŃ. Orlando
Śniadanie. Przez następne dwa dni czas wolny
przeznaczony na eksplorację bajecznego Disneylandu. Liczne atrakcje dla ludzi w każdym wieku
a wśród nich m. in. Królestwo Zwierząt, Epcot – za
dodatkową opłatą. Pilot pomoże Państwu wybrać
jak najatrakcyjniejszy sposób spędzenia czasu
w Orlando.
6 DZIEŃ. Orlando
Śniadanie. Drugi dzień pobytu w Orlando, czas
wolny na zwiedzanie miasta i wypoczynek w Disneylandzie.
Śniadanie. Transfer na lotnisko. Wylot do Warszawy.
9 DZIEŃ. Warszawa.
Przylot do Warszawy. Zakończenie imprezy.
CENA NIE ZAWIERA:
Wizy wjazdowej, wszelkich świadczeń dodatkowych, posiłków
ponad te, które zawarte są w programie (jeśli takowe
występują), opcjonalnych (dodatkowych) wycieczek
fakultatywnych, wydatków natury osobistej, opłaty za
nadbagaż (5 USD/1 dodatkowy bagaż/dzień), zwyczajowe
napiwki dla kierowcy (ok. 2 USD/dzień), pilota (ok. 3
USD/dzień).
UWAGI:
1. Program jest ramowy i może ulec zmianie.
2. Przy wyjazdach do USA polskich obywateli obowiązuje
posiadanie wiz wjazdowych. Konsorcjum Polskich Biur
Podróży pośredniczy w załatwianiu wiz. Koszt pośrednictwa
wynosi 250 PLN/os/wizę. Koszt wizy to 140 USD.
3. Cena przelotu zawarta w cenie podana została w najniższej
taryfie obowiązującej na przelot w okresie ważności
powyższej taryfy. W przypadku niedostępności tej taryfy
istnieje możliwość rezerwacji biletu w innej - za odpowiednią
dopłatą.
4. Przy wylotach w okresie "Wysokiego Sezonu" (najczęściej jest
to okres "letniej przerwy wakacyjnej") obowiązuje dopłata do
biletu lotniczego (zgodnie z taryfą linii lotniczej, na której
został zarezerwowany przelot).
www.konsorcjum.com.pl
3
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:03
Page 4
rejsy
OFERTA CELEBRATION CRUISES
REJSY WOKÓŁ WYSP BAHAMA
Podczas pobytu na Florydzie warto wziąć
udział w dwudniowym rejsie na Bahamy!!!
Bahamy znajdujące się niecałe 100 mil od wybrzeża Florydy, jako jedno z najpopularniejszych miejsc
docelowych rejsów oferują: tropikalny klimat, krystalicznie czystą wodę, piaszczyste plaże, bogatą,
historię i kulturę
O liniach Celebration Cruise…
Linie Celebration Cruise są luksusowymi liniami wypływającymi z pięknego portu Palm Beach. Jako jedyne na południowej Florydzie oferują dwudniowy
rejs na Bahamy z możliwością przedłużenia wypoczynku w Lucaya Beach & Golf Resort. Linie te gwarantują najwyższy standard rejsu dla wszystkich
tych, którzy szukają szybkiego dotarcia na Bahamy.
O statku Bahamas Celebration…
Na blisko 700 stopach powierzchni statek Bahamas Celebration może pomieścić aż 1,311 gości.
Znajdują się tu 4 restauracje: elegancka serwująca
pięciodaniowe posiłki, restauracja w stylu brazylij-
skim z międzynarodową kuchnią, kuchnia włoska,
a za dodatkową opłatą można skorzystać z przytulnej ekskluzywnej restauracji Cove Restaurant.
Dodatkowe udogodnienia to dwupoziomowy klub
nocny z muzyką na żywo i tańcami do późnych godzin nocnych, kasyno, luksusowe Spa, siłownia,
kluby odpowiednie dla dzieci, basen i jacuzzi dla
dorosłych, park wodny o tematyce związanej z piratami ze 180-stopową zjeżdżalnią dla dzieci. Dodatkową atrakcją jest możliwość nurkowania i
zwiedzania okolicy.
Lucaya Beach & Golf Resort…
Dla tych, którzy chcieliby wypocząć kilka dni na Bahamach proponujemy pobyt w hotelu Lucaya Beach & Golf Resort. Ponad siedem akrów piaszczystej plaży, wspaniałe restauracje sprawią, że będziecie Państwo zachwyceni pobytem na Bahamach. W ośrodku znajduje się również 7 basenów,
2 pola golfowe, 14 restauracji i barów, Spa, kasyno i możliwość uprawiania sportów wodnych na
terenie ośrodka.
2 dni
Program rejsu:
Linie Celebration Cruise są ekskluzywnymi
liniami wypływającymi z Palm Beach i oferują dwudniowy rejs na Bahamy.
śpiewać, możesz zapisać się na konkurs karaoke
Caribbean Idol Karaoke Contest i wygrać 25,000
dolarów.
Dzień 1
Dzień 2
The Celebration 2-Night Cruise wypływa co dwa
dni z portu Palm Beach o 5: 30. Pasażerowie mają
czas do 4.30 na wejście na pokład, a zabawa zaczyna się w południe z przepysznym posiłkiem,
drinkami przy basenie i wieloma atrakcjami przy
basenie.
Na rozpoczęcie wieczoru zapraszamy na wspaniałą kurację do Fountain of Youth Spa, następnie na
obiad do jednej z czterech restauracji. Po obiedzie
można iść obejrzeć występ na żywo 'The View for
a Las Vegas' z dużą ilością rozrywek. Jeżeli podróżujesz z dziećmi, możesz je zostawić w jednym
z trzech nadzorowanych i dostosowanych do wieku klubów dla dzieci. Wtedy możesz spróbować
szczęścia w Wynmore Casino gdzie znajdują się
automaty do gry, blackjack, poker i wiele innych.
Następnie możesz iść do The View – najgorętszego klubu nocnego nad morzem, gdzie tańczy się
przy najlepszej muzyce na żywo.
Chcesz już iść spać? Na statku jest więcej muzyki
na żywo i imprez. Dużo więcej przepysznego jedzenia. Wynmore Casino i The View są otwarte do
wczesnych godzin rannych i czekają tyko na twój
powrót. Możesz też iść do różnych barów na statku, np. na karaoke do Ocean Breeze. Jeśli lubisz
4
The Bahamas Celebration przypływa na wyspę
Grand Bahama o godz. 8.00, dzięki czemu masz
cały dzień na zabawę i egzotyczne zajęcia. Przepiękny czterogwiazdkowy, 372-akrowy Lucaya Beach & Golf Resort jest wspaniałym miejscem do
rozpoczęcia przygody na Bahamach. Przepiękne
plaże z białym piaskiem, siedem basenów, wspaniały bufet, duży wybór sportów wodnych i wiele
innych sprawią, że ciekawie spędzisz tu czas. Aby
przeżyć jeszcze wspanialszy dzień w raju, sugerujemy zapisać się na jedną z wypraw po wybrzeżu.
Do wyboru m. in. nurkowanie z tropikalnymi rybami ponad rafą koralową, przejażdżka łodzią
o szklanym dnie, pływanie z delfinami oraz wiele
innych wypraw, których nigdy nie zapomnisz.
Aby w pełni poczuć radość z rejsu drugiej nocy wybierz inną restaurację – gwarantujemy zupełnie inne doświadczenia. Przed rozpoczęciem wieczoru
proponujemy wizytę w Spa, żeby poczuć się lepiej
i rozluźnić zmęczone mięśnie.
Po obiedzie proponujemy poświęcić czas na
wszystko to czego nie było czasu zrobić pierwszej
nocy. Wyspać się zalecamy następnej nocy, gdy
wrócisz do domu, więc upewnij się, że zrobiłeś
wszystko by jak najlepiej zapamiętać ten wspaniały rejs.
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:04
Page 5
rejsy
REJS PO ZACHODNICH KARAIBACH
CARNIVAL CRUISE LINE CARNIVAL GLORY
Dzień
Port
7 nocy
Zaokrętowanie Wyokrętowanie
01
Miami
-----
16:00
02
Na morzu
-----
-----
03
Cozumel, Meksyk
8:00
17:00
04
Belize
8:00
17:00
05
Roatan Island, Honduras
7:00
15:00
06
Georgetown, Wielki Kajman
10:00
18:00
07
Na morzu
-----
-----
08
Miami
8:00
-----
Ceny od 400 USD za osobę w kabinie dwuosobowej (wewnętrznej)
Pełna oferta rejsów po Karaibach na stronie www.twojepodroze.com.pl
floryda
apartamenty
SHOREWALK VACATION VILLAS
SARASOTA/BRADENTON
Shorewalk zlokalizowany jest w nadmorskim kurorcie Sarasota położonym na wybrzeżu Zatoki Meksykańskiej i dysponuje ponad 150 w pełni wyposażonymi apartamentami (2 łóżka i 2 łazienki). Możliwe jest zakwaterowanie do 6 osób w jednej willi. Każda jednostka ma 111 m2.
Standardowe wyposażenie:
– 2 sypialnie (1 Queen Bed w głównej sypialni oraz
2 pojedyncze łóżka w pokoju gościnnym)
– 2 łazienki z prysznicem
– 2 ubikacje
– pokój mieszkalny z rozkładaną sofą
– kolorowa telewizja kablowa
– kuchnia wyposażona w piekarnik, mikrofalówkę,
lodówkę, zmywarkę, naczynia kuchenne, mikser,
talerze i sztućce
– ocieniowany taras ze stołem dla 4 osób
– telefon
– bezprzewodowy Internet
– klimatyzacja i grzejniki
Na powitanie goście otrzymują płyn do mycia naczyń, płyny czyszczące, mydło oraz papier toaletowy.
W pobliżu Shorewalk Villas znajdują się: piaszczysta plaża (5 mil), pole golfowe, sklep spożywczy,
apteka, centrum handlowe, banki, kino, restauracje, puby, kręgielnia i wiele innych atrakcji.
Ceny od: 180 USD za willę (do 6 osób)
5
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:04
Page 6
FLORYDA
Pełna oferta hoteli na stronie
miami hotele
Ramada Plaza Marco Polo Resort
Położenie
Hotel zlokalizowany zaraz przy plaży w słynnej dzielnicy Art Deco. W pobliżu hotelu znajduje się wiele sklepów, muzeów i restauracji.
Pokoje
Pokoje wyposażone w zestaw do parzenia kawy i herbaty, suszarkę.
Do dyspozycji gości
Bar, cocktail lounge, centrum fitness, basen, restauracje, pokój gier, darmowe śniadania kontynentalne.
Opłata klimatyczna – $8/ dzień.
Deauville Beach Resort
Położenie
The Deauville Beach Resort to komfortowy hotel położony w Miami Beach 200 metrów od piaszczystej plaży. Swym gościom oferuje miłą i fachową obsługę.
Pokoje
Hotel posiada 498 komfortowych pokoi, które urzekają swoich gości niesamowitym widokiem na ocean.
Wszystkie pokoje wyposażone są w klimatyzację, budzik, sejf, mini-lodówkę, ekspres do kawy, żelazko, deskę do prasowania, telefon oraz suszarkę do włosów.
restauracja, bar, całodobowa recepcja, ogród-park, taras, pokoje dla niepalących, pokoje i usługi dla niepełnosprawnych, sejf, przechowalnia bagażu, sklepy w hotelu, sauna, siłownia, spa i centrum odnowy biologicznej,
masaż, jacuzzi, odkryty basen, room serwis, sale konferencyjne, centrum biznesowe, pralnia chemiczna, fryzjer,
dostęp do internetu, wypożyczalnia samochodów, biuro informacji turystycznej, internet WiFi.
Marseilles Hotel Miami Beach
Położenie
Hotel zlokalizowany przy samej plaży Miami Beach South w pobliżu słynnej dzielnicy Art Deco, Holocaus
Memorial, Centrum Konferencyjnego Miami Beach,
Lincoln Road Mall oraz Flamingo Park.
Pokoje
Wszystkie pokoje wyposażone w duże wygodne łóżka, klimatyzację, czajnik do kawy/herbaty, bezprzewodowy internet, radiobudzik, sejf, suszarkę, telewizję
kablową i satelitarną, żelazko z deską do prasowania
Bar/salon, bar przy basenie, otwarty basen, restauracja, winda, stół do bilardu, pralnia, sprzęt fitness, pralnia, wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów i limuzyn.
6
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:04
Page 7
FLORYDA
miami hotele
Howard Johnson Plaza Dezerland Beach & Spa
Położenie
Zlokalizowany przy samej plaży w Miami i w bliskiej
odległości od centrum handlowo-rozrywkowego.
Pokoje
Wyposażone w klimatyzację, TV kablową i satelitarną,
radiobudzik, zestaw do parzenia kawy i herbaty, suszarkę, szybki Internet, sejf, telefon z pocztą głosową
Spa, otwarty basen, centrum fitness, transfery po okolicy, pralnia samoobsługowa, restauracje, bar, usługa
concierge'a
Claridge Hotel
Położenie
Nowoczesny hotel butikowy o śródziemnomorskiej architekturze zlokalizowany w niewielkiej odległości od
słynnej plaży Miami South Beach. W niewielkiej odległości od hotelu znajduje się centrum rozrywkowe,
dzielnica Art Deco, muzea, restauracje i kluby nocne.
Pokoje
50 pokoi i apartamentów wyposażonych w klimatyzację, duże wygodne łóżka, telewizor, telefon, łazienkę z
wanną i prysznicem, szlafroki, lodówkę, bezprzewodowy Internet, żelazko z deską do prasowania, sejf
Bar/lounge, restauracja serwująca śniadania i kolacje,
pole golfowe w pobliżu hotelu, usługi concierge,
atrium, patio, jacuzzi, taras na dachu, centrum biznesowe, pralnia, parking.
Dorchester Hotel
Położenie
Hotel położony wśród tropikalnej roślinności, w pobliżu restauracji, butików i nocnej rozrywki dzielnicy Art
Deco na South Beach.
Pokoje
100 pokoi wyposażonych w: indywidualnie regulowaną klimatyzację, dostęp do Internetu, sejf, telefon, TV
kablową/satelitarną, suszarkę do włosów, lodówkę,
radio z budzikiem, żelazko i deskę do prasowania.
Restauracja, bar, całodobowa recepcja, parking,
ogród, taras, winda, sejf, przechowalnia bagażu, centrum fitness, spa i centrum odnowy biologicznej, odkryty basen, usługi pralni, pralnia chemiczna, biuro informacji turystycznej, Centrum biznesowo-konferencyjne, faks/ksero, bankomat na terenie hotelu.
7
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:04
Page 8
FLORYDA
miami hotele
Sea View Hotel Miami
Położenie
Trzygwiazdkowy, luksusowy hotel w stylu europejskim,
położony bezpośrednio na prywatnej, piaszczystej plaży Atlantyckiego Wybrzeża Bay Harbour Village.
Pokoje
220 pokoi wyposażonych w: klimatyzację, zegarek
z radiem i budzikiem, TV kablową, suszarkę do włosów, sejf, dostęp do Internetu, barek, żelazko i deskę
do prasowania, kanał filmowy (dodatkowo płatny), lodówkę. Na życzenie bezpłatnie dostarczane: ekspres
do kawy, kuchenka mikrofalowa, toster.
Bar/Cocktail lounge, centrum konferencyjne, siłownia,
sklep z upominkami, basen otwarty, restauracje, usługi parkingowe, salon fryzjersko-kosmetyczny, opieka
nad dzieckiem, usługi pralnicze, room service, pralnia
samoobsługowa.
Miami Beach Resort & Spa
Położenie
Hotel zlokalizowany w przy słynnej plaży Miami Beach
w niewielkiej odległości od wielu atrakcji Miami.
Pokoje
Pokoje wyposażone w klimatyzację, radiobudzik, TV
kablową, suszarkę, żelazko z deską do prasowania,
minibar, zestaw do parzenia kawy
Bar/cocktail lounge, centrum fitness, otwarty basen,
restauracje, sauna, korty tenisowe, sala gier, room service 24godz./dobę, pralnia, usługi concierge'a
Royal Palm Miami
Położenie
Hotel zlokalizowany w przy słynnej plaży Miami Beach
w niewielkiej odległości od wielu atrakcji Miami.
Pokoje
Pokoje wyposażone w klimatyzację, radiobudzik, TV
minibar, zestaw do parzenia kawy
Bar/cocktail lounge, centrum fitness, otwarty basen,
restauracje, sauna, korty tenisowe, sala gier, room service 24godz./dobę, pralnia, usługi concierge'a
8
+
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:04
Page 9
FLORYDA
hotele
miami palm beach
Eden Roc Renaissance Miami Beach
Położenie
Hotel zlokalizowany jest przy słynnej plaży South Miami Beach, Miami Beach Convention Center, Port of
Miami i Lincoln Road Mall.
Pokoje
Pokoje wyposażone w klimatyzację, czajnik do kawy/herbaty i minibarek, telewizja HD oraz dodatkowe kanały TV
i płatne filmy, telefon obsługujący kilka linii, biurko
W wyposażeniu łazienek m.in. wanna połączona
z prysznicem, szlafroki oraz markowe przybory toaletowe. Usługi pokojowe obejmują możliwość masażu
w pokoju, sprzątanie i budzenie. Pokoje dla niepalących,
Hotel posiada klub odnowy biologicznej, basen odkryty,
wanna spa, łaźnię parową oraz saunę, spa z pełnym zakresem usług. Udogodnienia biznesowe obejmują centrum
biznesowe, Internet szerokopasmowy, sale spotkań, biuro
pomocy technicznej. Hotel dysponuje zapleczem restauracyjnym - restauracja, bar/salon klubowy i bar przy basenie.
Delano Hotel
Położenie
Hotel posiada dostęp do plaży, położony w niewielkiej
odległości od największych atrakcji Miami Beach.
Pokoje
Czy to w podróży służbowej, czy na wakacjach, każdy
z 208 pokoi w tym 5-gwiazdkowym hotelu urządzony
został z myślą o zapewnieniu gościom komfortowego
i stylowego relaksu. W każdym pokoju czekać będą na
gościa TV kablowa i satelitarna, radiobudzik, szybki internet, mini bar, lodowka, telefon zpocztą glosową,
codzienna prasa, sejf, odtwarzacz płyt DVD/CD.
Room Service 24 godziny na dobę, otwarty basen,
bar/pub, restauracja, centrum biznesowe, sklep z pamiatkami. Goście mogą skorzystać z hotelowego zaplecza sportowo-rekreacyjnego obejmującego masaż,
siłownię, salę fitness, spa. Dogodne położenie, oddany personel i pierwszorzędne udogodnienia czynią ten
hotel ulubionym miejscem podróżujących.
The Colony Hotel Palm Beach
+
Położenie
Hotel zlokalizowany w mieście Palm Beach. W pobliżu
znajdują się: plaża Mid-Town, Siedziba organizacji The
Society of the Four Arts i CityPlace oraz Zoo.
Pokoje
Wyposażenie pokojów: automatyczna sekretarka, radio z budzikiem telewizor LCD 32”, TV kablowa, bezprzewodowy i przewodowy szerokopasmowy Internet
(bezpłatny), telefon z linią bezpośrednią, rozkładana
sofa i biurko, wanna połączona z prysznicem, szlafroki, przybory toaletowe, lusterko do makijażu/golenia,
regulacja klimatyzacji, rolety/zasłony światłoszczelne,
sejf, lodówka oraz pościel dla alergików (na życzenie),
żelazko/deska do prasowania, tylko dla niepalących,
łóżeczka dziecięce, łóżka-dostawki
Bar/salon, bar przy basenie, 3 restauracje, całodobowe
centrum biznesowe, 2 baseny, bagażowy/boy hotelowy, klub nocny, opieka nad dziećmi, wypożyczalnia
samochodów i limuzyn.
9
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:04
Page 10
FLORYDA
palm beach hotele
Omphoy Ocean Resort Palm Beach
Położenie
znajdują się: plaża Phipps, Ocean Park oraz Zoo.
Pokoje
Wyposażenie pokojów: automatyczna sekretarka, bezpłatna gazeta w dni robocze, budzenie na życzenie, radio z budzikiem, telewizor LCD, TV kablowa,, Internet
przez modem (bezpłatny), internet bezprzewodowy
(bezpłatny), telefon bezprzewodowy, telefon w łazience,
biurko, dodatkowe ręczniki/pościel, szlafroki, przybory
toaletowe, regulacja klimatyzacji, sejf, pantofle, minibarek, pościel dla alergików (na życzenie), żelazko/deska do
prasowania, tylko dla niepalących, łóżeczka dziecięce,
możliwość masażu w pokoju, suszarka, sprzątanie
Prywatna plaża, bar/salon, bar przy basenie, otwarty basen,
bilard, faks, centrum biznesowe, bagażowy/boy hotelowy,
kantor, łaźnia fińska, masaże i zabiegi, sauna, Spa, siłownia/fitness, ksero, pralnia chemiczna, sale konferencyjne.
Marriott Singer Island Beach Palm Beach
Położenie
znajdują się: plaża Mid-Town, Siedziba organizacji The
Society of the Four Arts i CityPlace oraz zoo.
Pokoje
Wyposażenie pokojów: radio z budzikiem, telewizor
LCD, TV kablowa/satelitarna, odtwarzacz CD/DVD, Internet, telefon z linią bezpośrednią, biurko, wanna połączona z prysznicem, szlafroki, przybory toaletowe,,
klimatyzacja, regulacja klimatyzacji, balkon, otwierane
okna, sejf, lodówka, pościel dla alergików (na życzenie), żelazko/deska do prasowania, tylko dla niepalących, klucze elektroniczne/magnetyczne, ekspres do
kawy/herbaty, gazety, mikrofalówka, kuchenka, zmywarka, naczynia, suszarka
Bar/salon, kawiarnia, bar przy basenie, restauracja,
sauna centrum biznesowe, winda, spa, klub dla dzieci, wypożyczalnia samochodów i limuzyn parkowanie.
Ritz Carlton Palm Beach
Położenie
Hotel zlokalizowany przy plaży miasta Manalapan. W pobliżu znajdują się: plaża Phipps, Ocean Park oraz zoo.
Pokoje
Wyposażenie pokojów: automatyczna sekretarka, budzenie na życzenie, radio z budzikiem, telewizor LCD, konsola do gier wideo, TV kablowa/satelitarna, odtwarzacz CD,
wideo Internet (płatny), telefon obsługujący klika linii, biurko, wanna i prysznic osobno, szlafroki, przybory toaletowe, lusterko do makijażu, klimatyzacja, regulacja klimatyzacji, sejf, pantofle, minibarek, żelazko/deska do prasowania, tylko dla niepalących, łóżka dostawki, łóżeczka dziecięce, opieka nad dzieckiem w pokoju (płatne), możliwość
masażu w pokoju, zestaw do szycia, suszarka, sprzątanie
Bar/salon, bar przy basenie, otwarty basen, kominek w lobby, kort tenisowy, centrum biznesowe, bagażowy/boy hotelowy, czyszczenie butów, kantor, łaźnia fińska, salon fryzjerski, salon gier, sauna, sejf w recepcji, Spa, sprzęt fitness.
10
+
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:04
Page 11
FLORYDA
fort lauderdale hotele
Best Western Oceanside Inn
Położenie
Położony w centrum Fort Lauderdale w pobliżu wielu
kawiarni, sklepów i klubów. Kilka minut od nowej plaży w For Lauderdale i bulwaru Las Olas gdzie zlokalizowanych jest wiele butików, galerii sztuki i kawiarni.
Pokoje
Wszystkie pokoje wyposażone są w klimatyzację, Tv
mikrofalę, lodówkę, zestaw do parzenia kawy i herbaty. Do pokojów dostarczana jest codziennie darmowa
gazeta.
Darmowe śniadanie kontynentalne, bar, centrum fitness, otwarty basen, pralnia, usługa concierge'a, recepcja czynna 24h/dobę.
Ocean Sky Hotel & Resort
Położenie
Hotel zlokalizowany jest nad samą plażą w miejscowości Fort Lauderdale. Hotel przyjmuje jedynie osoby
powyżej 21 roku życia.
Pokoje
Wszystkie pokoje wyposażone w budzik, TV kablową
i satelitarna, zestaw do parzenia kawy, suszarkę, sejf,
żelazko z deską do prasowania, mikrofalę, minibar,
radio, telefon z pocztą głosową, Internet bezprzewodowy.
Stanowisko concierge, Centrum Fitness, pokoje dla
osób niepełnosprawnych i niepalących, restauracje,
room service, parking, pralnię samoobsługową, basen, sklep z pamiątkami, salę zabaw, jacuzzi, bar,
możliwość uprawiania sportów wodnych, parking,
Internet bezprzewodowy, sale bankietowe i konferencyjne.
Crowne Plaza Hollywood Beach
Położenie
Luksusowy hotel zlokalizowany w Hollywood Beach
przy samej plaży.
Pokoje
Wszystkie pokoje posiadają klimatyzację, TV kablową
i satelitarną, budzik, zestaw do parzenia kawy i herbaty, suszarkę, Internet, sejf, żelazko z deską do prasowania, aneks kuchenny, mikrofalę, mini bar, łazienkę,
telefon z pocztą głosową, lodówkę oraz usługę budzenia.
Centrum Biznesowe, stanowisko concierge'a, Centrum Fitness, restauracje, room service, pokoje przystosowane do obsługi osób niepełnosprawnych, bar,
pralnia, basen, sklep z pamiątkami, parking, prywatna plaża, windy, opieka do dziecka, sale bankietowe
i konferencyjne.
11
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:04
Page 12
FLORYDA
fort myers hotele
Outrigger Beach Resort
Położenie
Hotel położony przy plaży, 42 km od lotniska na Florydzie, 4 km od malowniczego parku Key State, oraz
30 km od Edison i Ford Estates.
Pokoje
144 pokoje wyposażone w klimatyzację, TV, 2 łóżka,
krzesło i stół, ekspres do kawy, lodówkę, łazienkę, posiadające widok na plażę lub ogród.
Recepcja czynna 24h/dobę, bar, sklep z pamiątkami,
pralnia, basen, pokój gier, parking, fax, restauracja,
udogodnienia dla niepełnosprawnych.
Gullwing Beach Resort
Położenie
Hotel Gullwing Beach jest położony na plaży Fort Myers, 40 km od międzynarodowego portu lotniczego
na Florydzie.
Pokoje
Wyposażenie: kuchnia z pełnym wyposażeniem (lodówka, mikrofala, ekspres do kawy, zmywarka, garnki, toster, kuchenka), pokój dzienny (sofa, TV, DVD),
jadalnie (stół dla 6 osób), telefon, łazienka, jacuzzi, internet, żelazko, budzik, balkon.
Jacuzzi, basen, zajęcia jogi, 11 kortów tenisowych,
parking, fitness, sporty wodne, wycieczki, leżaki, stoliki z parasolami na plaży, spa, cabana.
Hotel Diamond Head Beach Resort
Położenie
Położony przy plaży w obrębie szlaku spacerowego do
Fort Myers Beach – wyjątkowo rozrywkowego miejsca, pełnego butików, restauracji i jedynych w swoim
rodzaju sklepików.
Pokoje
Hotel dysponuje 124 pokojami. W apartamentach znajdują się: łazienka z wanną i prysznicem, suszarka, telefon,
dostęp do Internetu, klimatyzacja, centralne ogrzewanie,
lodówka, mikrofala, pokój dzienny, żelazko, deska do prasowania, aneks kuchenny ze stolikiem i krzesełkami, ekspres do kawy. Większość apartamentów posiada balkon.
klimatyzacja w całym budynku, bar, restauracja, restauracja dla niepalących, dostęp do Internetu, room service,
pralnia, parking, garaże, basen, pokój gier, dwanaście
sklepów, udogodnienia konferencyjne, lodówka, mikrofala, pokój dzienny, żelazko, deska do prasowania.
12
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:04
Page 13
FLORYDA
hotele
fort myers marco island
Hotel Pink Shell Resort & Spa
Położenie
Hotel położony jest w północnej części wyspy Estero,
dokładnie na południowo- zachodnim wybrzeżu Florydy, przy plaży w Fort Myers między Sanibel i Naples,
16 km od lotniska Florida International Airport.
Pokoje
235 komfortowo wyposażonych pokoi dla niepalących, lodówka, wyposażenie kuchenne (talerze), mikrofalówka, toster, żelazko wraz z deską do prasowania, telewizja kablowa z dużą ilością kanałów, telefon,
radio.
klub golfowy, możliwość uprawiania wielu sportów
wodnych, szeroki wybór zabiegów kosmetycznych
oraz spa.
Hilton Marco Island Beach Resort & Spa
Położenie
Hotel zlokalizowany przy piaszczystej plaży w
przepięknej okolicy. W pobliżu hotelu zlokalizowane
są pola golfowe oraz port rzeczny.
Pokoje
Wszystkie pokoje wyposażone w telefon z
automatyczną sekretarką, balkon, biurko, czajnik, TV
kablową i satelitarną, dostęp do internetu,
klimatyzacja, lodówkę, płatne filmy na życzenie,
radiobudzik, klimatyzację, sejf, sofę, suszarkę, żelazko
z deską do prasowania
Bar/salon, bar przy basenie, plaża, restauracje, sala
balowa, sklep z pamiątkami, winda, internet, sauna,
sejf, sprzęt fitness.
Marco Island Marriott Resort Golf Club & Spa
Położenie
Zlokalizowany na wybrzeżu Zatoki Meksykańskiej, niedawno odnowiony resort oferuje wypoczynek w luksusowych apartamentach
Pokoje
Automatyczna sekretarka, balkon, budzenie na życzenie, czajnik do kawy/herbaty, dodatkowe kanały TV,
dostępna pościel dla alergików, klimatyzacja, konsola
do gier wideo, lodówka, minibarek, możliwość masażu w pokoju, płatne filmy na życzenie, pokoje dla niepalących, pościel najwyższej jakości, radio z budzikiem, regulacja klimatyzacji, sejf w pokoju, słanie łóżek
(na życzenie), sprzątanie, suszarka, telefon obsługujący kilka linii, telewizja kablowa/satelitarna, wanna połączona z prysznicem, żelazko/deska do prasowania,
dostęp do internetu
basen, bar przy basenie, basen dla dzieci, kawiarnia,
restauracje, sklepy z pamiątkami, aerobik, golf.
13
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:04
Page 14
FLORYDA
daytona beach hotele
La Playa Resort & Suites
Położenie
Hotel przyjazny dla rodzin, położony przy plaży w Daytona Beach. W pobliżu hotelu znajduje się Klub golfowy Riviera, kompleks handlowo-biurowy Ocean Walk
Village, deptak i Daytona Lagoon.
Pokoje
Wyposażenie pokojów: automatyczna sekretarka, balkon, budzenie na życzenie, czajnik do kawy/herbaty,
Internet (bezpłatny). kuchenka mikrofalowa, lodówka,
radio z budzikiem, regulacja klimatyzacji, rolety/zasłony
światłoszczelne, sejf w pokoju (za opłatą), suszarka,
szybkie łącze internetowe, telewizja kablowa, wanna
połączona z prysznicem, żelazko/deska do prasowania
Bar, basen w budynku, kawiarnia, dostępne śniadanie
(płatne), Internet w miejscach publicznych – bezpłatny, ochrona, parking kryty, pralnia, spa z wanną,
sprzęt fitness, wstęp do pobliskiego centrum fitness
(bezpłatnie).
La Quinta Inn & Suites Oceanfront
Położenie
Hotel zlokalizowany przy samej plaży w miejscowości
wypoczynkowej Daytona Beach.
Pokoje
Pokoje wyposażone w klimatyzację, darmowy dostęp
do szybkiego internetu, mikrofalówkę, lodówkę, TV
kablową, zestaw do parzenia kawy, suszarkę, żelazko
z deską do prasowania, telefon, radiobudzik, łazienkę
z wanną lub prysznicem
Śniadania kontynentalne, darmowy dostęp do Internetu, parking, darmowa gazeta, sale konferencyjne,
Business Center, pralnia, otwarty basen, restauracja,
spa.
14
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:04
Page 15
FLORYDA
daytona beach hotele
The Plaza Ocean Club Daytona Beach
Położenie
Hotel położony przy plaży Daytona Beach, w pobliżu
kompleksu handlowo-biurowego Ocean Walk Village
i Daytona Lagoon oraz Ocean Center i deptaku.
Pokoje
Wyposażenie pokojów: automatyczna sekretarka, balkon, biurko, budzenie na życzenie, czajnik do kawy/herbaty, klimatyzacja, kuchenka mikrofalowa, lodówka, płatne filmy na życzenie, radio z budzikiem,
regulacja klimatyzacji, rolety/zasłony światłoszczelne,
sejf w pokoju, suszarka, szybkie bezprzewodowe łącze
internetowe (bezpłatne), telefon, telewizja kablowa,
wanna połączona z prysznicem, żelazko/deska do prasowania
Otwarty basen, bar, bar przy basenie, bagażowy/boy
hotelowy, bankomat, dostępne śniadanie (płatne),
ochrona, parkowanie samodzielne, portier, pralnia,
usługi skorzystania z limuzyny lub samochodu.
Hilton Daytona Beach Oceanfront Resort
Położenie
Hotel zlokalizowany jest przy samej plaży w Daytona
Beach w bliskiej odległości od wszystkich najważniejszych atrakcji tej miejscowości.
Pokoje
Wszystkie pokoje zostały niedawno wyremontowane
i wyposażone w bezprzewodowy Internet, wygodne
łóżka, łazienkę, suszarkę, darmową gazetę, płatne filmy, zestaw do parzenia kawy, żelazko z deską do prasowania, telefon z pocztą głosową, radiobudzik.
restauracja, bar, całodobowa recepcja, prasa, pokoje
dla niepalących, winda, sejf, przechowalnia bagażu,
sklepy w hotelu, klimatyzacja, sauna, centrum fitness,
spa i centrum odnowy biologicznej, masaż, jacuzzi,
kryty basen, odkryty basen. Internet przewodowy jest
dostępny w całym hotelu za dodatkową opłatą. We
wszystkich pomieszczeniach obowiązuje zakaz palenia.
The Shores Resort & Spa
Położenie
Hotel spa położony przy plaży Daytona Beach w pobliżu Daytona Beach Golf Club, Boardwalk Amusement
Area oraz Ocean Walk Village.
Pokoje
Wyposażenie pokojów: automatyczna sekretarka, bezpłatna gazeta w dni robocze, biurko, budzenie na życzenie, czajnik do kawy/herbaty, Internet bezprzewodowy (płatny), klimatyzacja, markowe przybory toaletowe,
minibarek, odtwarzacz CD oraz DVD, pościel najwyższej
jakości, radio z budzikiem, suszarka, szlafroki, telefon
obsługujący kilka linii, telewizor plazmowy, wanna połączona z prysznicem, żelazko/deska do prasowania.
Otwarty basen, bar, bar przy basenie, Dostęp do Internetu – bezprzewodowo, gabinet kosmetyczny, kantor, parking (płatny), portier, pralnia, salon fryzjerski,
sejf w recepcji, siłownia/fitness, spa z pełnym zakresem usług, sprzęt fitness, wypożyczalnia samochodów
i limuzyn, zabawy dla dzieci (z opieką).
15
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:04
Page 16
KALIFORNIA
ATRAKCJE KALIFORNII
Wypoczywając w Kalifornii warto
odwiedzić okoliczne atrakcje:
– Los Angeles z Hollywood
i Universal Studios,
– niesamowity Park Wodny
w San Diego,
– San Francisco – najbardziej
europejskie z amerykańskich
miast,
– winną krainę – Napa Valley,
– Park Narodowy Yosemite
słynący z ogromnych Sekwoi
i wodospadów,
– Parki Narodowe Sequoia,
Kings Canyon i Joshua Tree
– urokliwe nadmorskie kurorty:
Monterey, Carmel, Pismo
Beach, San Luis Obispo,
Santa Barbara i Santa Monica,
– słynną Dolinę Śmierci,
– góry Sierra Nevada,
– jezioro Taho na granicy
z Nevadą,
– pustynię Mojave.
16
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:04
Page 17
KALIFORNIA
santa barbara hotele
Hotel Best Western Beachside Inn St. Barbara
Położenie
Hotel zlokalizowany w mieście Santa Barbara w Kalifornii. W pobliżu znajdują się: plaża West Beach, Muzeum Morskie, Nadbrzeże Stearns Wharf, Fort Presidio
Santa Barbara oraz Zoo Santa Barbara.
Pokoje
Wyposażenie pokojów: budzenie na życzenie, czajnik
do kawy/herbaty, dostępne łóżeczka dziecięce, bezprzewodowy Internet (bezpłatny), TV kablowa i satelitarna, suszarka, bezpłatne połączenia lokalne, wanna
połączona z prysznicem, bezpłatne przybory toaletowe, radio z budzikiem, żelazko/deska do prasowania,
klucze elektroniczne/magnetyczne
Parkowanie (samodzielne), bezpłatne gazety w lobby,
bezpłatne śniadanie, sejf w recepcji , basen.
Hotel Inn by the Harbor Santa Barbara
Położenie
Hotel usytuowany w południowej części miasta Santa
Barbara, od piaszczystej plaży dzieli go kilkuminutowy
spacer.
Pokoje
Wyposażenie pokojów: ekspres do kawy, suszarka, Internet, telefon, telewizja satelitarna, klimatyzacja, lodówka
Podgrzewany basen, pralnia, Spa, parking, wypożyczalnia rowerów, centrum fitness, masaż, jacuzzi.
Hotel Mar Monte Santa Barbara
+
Położenie
Hotel zlokalizowany pomiędzy górami i Oceanem
Spokojnym w pobliżu Cabrillo Boulevard Santa Barbara, Plaży East Beach oraz Santa Barbara Zoo.
Pokoje
Wyposażenie pokojów: tylko dla niepalących, TV (bezpłatne HBO), poczta głosowa, dostęp do Internetu, lodówka, ekspres do kawy.
Podgrzewany basen, Spa, centrum fitness, restauracja,
parking (samodzielny lub przez obsługę), centrum biznesowe.
17
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:04
Page 18
KALIFORNIAhotele
st. barbara st. monica
Hotel Fees Parker's Doubletree St. Barbara
Położenie
Hotel zlokalizowany na jednej z najpiękniejszych plaż południowej Kalifornii w mieście Santa Barbara, 20 minut od
lotniska i pół mili od centrum miasta.
Pokoje
Wyposażenie pokojów: udogodnienia dla niepełnosprawnych, sejf, klimatyzacja, Internet bezprzewodowy i przewodowy (dodat. opłata), ekspres do kawy, minibar, żelazko/deska do prasowania, podłączenie słuchawek do odtwarzaczy MP3 i CD, umeblowane patio/balkon, zegarek
z budzikiem, radio, telefon, TV, suszarka.
Parking, restauracja, bar, całodobowa recepcja, bezpłatne gazety, ogród, taras, winda, pokoje dźwiękoszczelne, ogrzewanie, przechowalnia bagażu, sklepy, bezpłatny Internet bezprzewodowy w pomieszczeniach ogólnodostępnych, kort tenisowy, centrum fitness, Spa, centrum odnowy biologicznej, masaż, jacuzzi, rowery, odkryty basen, pralnia chemiczna, wypożyczalnia samochodów, faks/ksero, bankomat.
Hotel Carmel Santa Monica
Położenie
Hotel z lokalizowany w wypoczynkowej dzielnicy Los
Angeles – Santa Monica kilka minut spacerem od
piaszczystej plaży, promenady oraz molo w Santa Monica.
Pokoje
Wyposażenie pokojów: budzenie na życzenie, czajnik
do kawy/herbaty, dostępne łóżeczka dziecięce, Internet przez modem, TV kablowa i satelitarna, klimatyzacja, łazienka do użytku prywatnego, osobny salon,
rozkładana sofa, suszarka, telefon, tylko dla niepalących, tylko wanna, zegar z budzikiem, żelazko/deska
do prasowania
Bar, kawiarnia, bankomat, klub nocny, parkowanie
(przez obsługę), personel wielojęzyczny, pomoc w organizowaniu wycieczek, portier, salon fryzjerski, sejf
w recepcji.
Holiday Inn Santa Monica Beach At The Pier
Położenie
Ten niedawno odnowiony hotel zlokalizowany jest 9
mil od centrum Los Angeles i jedną przecznicę od plaży w Santa Monica.
Pokoje
Pokoje wyposażone, dostęp do bezprzewodowego internetu, konsola do gier, płatne filmy, voice mail, zestaw do parzenia kawy i herbaty, suszarka, żelazko z
deską do prasowania, biurko, telewizja kablowa, szlafroki
Klimatyzowane pomieszczenia, bankomat, opiekunka
do dzieci, bar/lounge, usługi biznesowe, darmowa gazeta, stanowisko concierge'a, fitness, darmowy Internet w lobby, restauracje, room service, sejf w recepcji,
otwarty basen.
18
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:04
Page 19
KALIFORNIA
santa monica hotele
The Georgian Hotel
+
Położenie
Wybudowany w stylu art deco hotel usytuowany na
klifie wznoszącym się nad Oceanem Spokojnym,
w odległości spaceru od mola w Santa Monica.
Pokoje
Hotel oferuje 84 komfortowe klimatyzowane pokoje
z darmowym dostępem do Internetu przez łącze Wi-Fi,
z telewizorami płasko ekranowymi, stacjami dokującymi
do Ipodów, grami wideo. Ponadto szlafroki, komfortowe łóżka, telefon z automatyczną sekretarką, biurko,
czajnik do kawy/herbaty, minibarek, radiobudzik, płatne
filmy na życzenie, sejf, suszarka, wanna połączona
z prysznicem, żelazko z deską do prasowania.
Restauracja, bar, prasa, pokoje/udogodnienia dla niepełnosprawnych, winda, przechowalnia bagażu, hotel
dla niepalących, klimatyzacja, centrum fitness, biznesowe, pralnia chemiczna, prasowanie, biuro informacji
turystycznej, faks/ksero, bankomat na terenie hotelu.
Hotel Sheraton Delfina
Położenie
Hotel zlokalizowany w dzielnicy biznesowej Los Angeles w pobliżu plaży, molo w Santa Monica oraz J. Paul
Getty Museum.
Pokoje
Wyposażenie pokojów: automatyczna sekretarka, balkon, bezpłatna gazeta, biurko, budzenie na życzenie,
expres do kawy/herbaty, dostępna pościel dla alergików, klimatyzacja, konsola do gier wideo, luksusowa
pościel, płatne filmy na życzenie, radio z budzikiem, regulacja klimatyzacji, sejf w pokoju (miejsce na komputer przenośny), suszarka, szybkie bezprzewodowe łącze internetowe (płatne), telefon obsługujący kilka linii,
telewizja kablowa, tylko dla niepalących, wanna połączona z prysznicem, żelazko/deska do prasowania.
Bar, otwarty basen, Bagażowy/boy hotelowy, bankomat,
bezpłatne gazety w lobby, dostęp do Internetu - bezprzewodowo, ochrona, portier, parking, sprzęt fitness.
Loews Santa Monica Beach Hotel
Położenie
Hotel zlokalizowany w Los Angeles przy plaży Venice
Beach oraz Molo w Santa Monica.
Pokoje
Wyposażenie pokojów: automatyczna sekretarka, balkon, biurko, dodatkowe ręczniki/pościel w pokoju, dostępne łóżeczka dziecięce, Internet (płatny), kanały telewizji kablowej/satelitarnej, klimatyzacja, konsola do gier wideo, lusterko do makijażu, markowe przybory toaletowe,
minibarek, odtwarzacz CD, płatne filmy na życzenie, radiobudzik, regulacja klimatyzacji, rolety/zasłony światłoszczelne, sejf w pokoju, suszarka, szlafroki, telefon, waga
łazienkowa, wanna połączona z prysznicem, żelazko/deska do prasowania, możliwość masażu w pokoju.
Restauracje, bar, otwarty basen, bagażowy, bankomat, Internet bezprzewodowy, gabinet kosmetyczny,
łaźnia fińska, ochrona, parking płatny, personel wielojęzyczny, pomoc w organizowaniu wycieczek, sauna,
sejf w recepcji, siłownia/fitness, spa.
19
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:04
Page 20
HAWAJE
WYCIECZKI FAKULTATYWNE
Podczas pobytu na Hawajach istnieje możliwość wykupienia
wycieczek fakultatywnych:
CAŁODZIENNA WYCIECZKA WOKÓL WYSPY OAHU* – $ 75 i $45 dziecko
CENTRUM KULTURY POLINEZYJSKIEJ * – $125 i $85 dziecko
PEARL HARBOR I ZWIEDZANIE HONOLULU * – $40 i $25 dziecko
REJS STATKIEM ALI'I KAI & MAGIC OF POLINESIA SHOW – $95 i $60 dziecko
ZATOKA HANAUMA – $15 i $5 (wejście)
HAWAII – WYCIECZKA NA DUŻĄ WYSPĘ* – $345
MAUI – WYCIECZKA NA WYSPĘ DOLIN* – $345
KAUAI – WYCIECZKA NA WYSPĘ OGRODÓW* – $345
KRATER DIAMOND HEAD, DŻUNGLA I WODOSPAD MANOA*
– $40 i $25 dziecko
SCUBA DIVING – NURKOWANIE GLĘBINOWE Z AKWELUNGIEM – $120
SUBMARINE – ŁÓDŹ PODWODNA – $110 i $75 dziecko
PRZELOT HELIKOPTEREM – $195 (30 min)
MAGICZNE WYDMY OCENICZNE – $90 i $70 dziecko
ZABAWA Z DELFINAMI W SEA LIFE PARK – $99
- wycieczki „z gwiazdką” * prowadzone są przez Polskich przewodników
- wycieczki z Polskim przewodnikiem odbywają się przy min 6 chętnych osobach
- wszystkie ceny zawierają transport z/do hotelu
- zniżki przysługują dzieciom 4-10 lat
rejsy
REJS PO HAWAJSKICH WYSPACH
NORWEGIAN CRUISE LINE PRIDE OF AMERICA
7 nocy
Dzień
Port
Zaokrętowanie Wyokrętowanie
01
Honolulu (Oahu)
-----
19:00
02
Kahului (Maui)
8:00
-----
03
Kahului (Maui)
-----
18:00
04
Hilo
-----
18:00
04
Hilo
8:00
-----
05
Kona
-----
18:00
05
Kona
7:00
-----
06
Nawiliwili (Kauai)
8:00
-----
07
Nawiliwili (Kauai)
-----
14:00
08
Honolulu (Oahu)
7:00
-----
Ceny od 400 USD za osobę w kabinie dwuosobowej (wewnętrznej)
Pełna oferta rejsów po Hawajach na stronie www.twojepodroze.com.pl
20
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:04
Page 21
odkrywa
hawaje
ODKRYWAMY HAWAJE
9 dni
HONOLULU – KONA COAST – BIG ISLAND – KANNAPALI BEACH
– MAUI – KAUAI – HONOLULU
KOD: SZOHA
Ramowy plan wycieczki:
1 DZIEŃ: Warszawa - Honolulu
Przybycie uczestników wycieczki 2 godziny przed
odlotem na lotnisko w Warszawie (Okęcie).
Odprawa paszportowo - bagażowa. Wylot do
Honolulu (przez jeden z europejskich portów
lotniczych). Po przylocie transfer do hotelu.
Zakwaterowanie w Ohana Waikiki West.
2 DZIEŃ: Honolulu - Kona Coast
Od rana wycieczka na wygasły wulkan Diamond
Head, później do Kahala - zwiedzanie Iolani Palace,
King Kamehameha Statue oraz Governor's
Mansion. Następnie przejazd na lotnisko w
Honolulu i przelot do Kona na wyspie Hawai'i.
Transfer do hotelu. Wieczorem proponujemy
spacer wybrzeżem. Zakwaterowanie w hotelu
Outrigger Keauhou Beach Resort.
Transfer do hotelu i czas wolny. Wieczorny rejs
statkiem. Zakwaterowanie w hotelu Kaanapali
Beach Hotel.
5 DZIEŃ: Maui
Cały dzień przeznaczony na dalsze odkrywanie
wyspy. Zwiedzanie mistycznej, często spowitej
mgłą Iao Valley wraz z wznoszącą się ponad nią
czterystumetrową iglicą Iao Needle. Czas wolny.
Proponujemy udać się do miasta Lahaina na lunch
lub obiad oraz zakupy.
6 DZIEŃ: Maui - Kauai
Krótki przelot na Kauai - najstarszą wyspę w
archipelagu. Po przylocie czas wolny.
Zakwaterowanie w hotelu Aston Aloha Beach
Resort.
3 DZIEŃ: Duża Wyspa
7 DZIEŃ: Kauai
Zwiedzanie Volcanoes National Park (obszar ten
jest aktywny wulkanicznie, program może być
zmieniony ze względów bezpieczeństwa). Przejazd
przez Ka Lae, wysunięty najbardziej na południe
punkt w Stanach Zjednoczonych). Wizyta w
regionie Kailua - Kona, znanym ze wspaniałej
kawy, a następnie przejazd w okolice Kealakekua
Bay, oraz do pomnika Jamesa Cooka. Wizyta w
Pu'uhonua o Honaunau, świętego Narodowego
Parku Historycznego. Powrót do hotelu.
Dzisiaj całodzienna wycieczka po Kauai, która
nazywana jest często Garden Isle (Wyspą
Ogrodem). Wizyta w Bali Hai i Hanalei Bay oraz w
pięknym Waimea Canyon.
4 DZIEŃ: Duża Wyspa - Kaanapali Beach Maui
Transfer na lotnisko Kona i przelot na Maui, drugą
największą wyspę Archipelagu Hawajskiego.
8 DZIEŃ: Kauai - Honolulu - Warszawa
Transfer na lotnisko. Przelot na trasie Kauai Honolulu - Warszawa (dla osób zainteresowanych
dalszym pobytem na Hawajach istnieje możliwość
jego przedłużenia, przenoszeni są wtedy do hoteli
zlokalizowanych na wyspie Oahu).
9 DZIEŃ: Warszawa
Przylot do Warszawy. Zakończenie imprezy.
21
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:04
Page 22
HAWAJE
oahu hotele
Aqua Waikiki Beachside
Położenie
Hotel zlokalizowany przy samej plaży w miejscowości
Honolulu. W okolicy znajduje się centrum rozrywkowe. W pobliżu hotelu można uprawiać wiele różnych
sportów wodnych i lądowych.
Pokoje
Wszystkie pokoje wyposażone w klimatyzację, TV kablową i satelitarną, telefon z pocztą głosową, lodówkę, sejf, suszarkę, radiobudzik, dostęp do internetu, łazienkę z prysznicem, żelazko z deską do prasowania.
Usługa budzenia i darmowa codzienna gazeta.
Restauracja w pobliżu hotelu, pralnia, recepcja czynna
całą dobę, darmowe śniadanie, ogród, centrum biznesowe, winda, centrum fitness w pobliżu, bezprzewodowy internet, wypozyczalnie sprzętu sportowego
w pobliżu.
Ohana Waikiki Malia
Położenie
Hotel położony w centrum Waikiki, 15 min. od plaży,
5 min. od galerii bezcłowej i 10 min. od słynnego centrum handlowego i rozrywkowego International Market Place. Bliskość środków komunikacji miejskiej pozwoli na niedrogi transport do wielu ciekawych miejsc
w okolicy Honolulu. Odległość od międzynarodowego
lotniska Pearl Harbor – ok. 18 km. Hotel polecany
przede wszystkim dla rodzin i grup.
Pokoje
327 pokoi, każdy z balkonem, łazienką i aneksem kuchennym, wszystkie wyposażone w klimatyzację, TV
sat, radio, telefon, czajnik, mikrofalówkę, suszarkę
oraz żelazko.
Restauracja otwarta 24 h, boisko do tenisa, pralnia,
sklep z pamiątkami. Możliwość korzystania z basenu
oraz centrum spa w pobliskim Outrigger Reef.
Aqua Palms & Spa
Położenie
Hotel zlokalizowany w odległości 10 minut spacerem
od Waikiki Beach, przeznaczony jest dla gości, którzy
chcą uciec od zgiełku miasta, ale równocześnie być
w pobliżu atrakcji jakie oferuje turystom Waikiki.
Pokoje
215 pokoi dla niepalących o typowo hawajskim wystroju, wyposażonych w: indywidualnie regulowaną klimatyzację, łazienkę z wanną/prysznicem, suszarkę do włosów,
TV kablową/SAT, telefon (bezpłatne połączenia lokalne),
bezpłatny szybki Internet, aneks kuchenny, kuchenkę mikrofalową, lodówkę, ekspres do kawy/herbaty, sejf.
Restauracja IHOP, bezpłatne śniadania kontynentalne,
całodobowa recepcja i room service, parking lub miejsca parkingowe, basen odkryty, leżaki i ręczniki przy
basenie/na plaży, sejf, fitness, masaże (szwedzki, Lomi
Lomi i gorącymi kamieniami), bezprzewodowy Internetu, serwis bagażowy, kiosk, usługi pralnicze.
22
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:04
Page 23
HAWAJE
oahu hotele
Ohana East
Położenie
Hotel położony w sercu Waikiki, bardzo blisko plaży
oraz słynnego centrum handlowego i rozrywkowego
International Market Place. Stąd tylko 20 min. spacerem do Parku Kapiolani, Honolulu Zoo czy Waikiki
Akwarium.
Pokoje
440 świeżo odnowionych pokoi z łazienkami, większość z balkonami, niektóre posiadają również aneks
kuchenny. Wszystkie pokoje są klimatyzowane, posiadają dostęp do internetu, TV sat, telefon, konsolę do
gier telewizyjnych, sejf, żelazko i czajnik.
Do dyspozycji gości:
3 restauracje, bar, sklep z kawą, basen, miejsce do
opalania się, salon piękności, sala fitness, pralnia, wypożyczalnia samochodów, agencja turystyczna, sklep
z pamiątkami. Za dodatkową opłatą: masaże, salon
fryzjerski.
Ohana Waikiki West
Położenie
Hotel położony w samym sercu słynnego centrum
handlowego i rozrywkowego International Market
Place. Stąd tylko10 min. spacerem do plaży oraz 20
min. do takich obiektów jak: Park Kapiolani, Honolulu
Zoo i Waikiki Akwarium. Bliskość środków komunikacji miejskiej umożliwi niedrogi transport do wielu
atrakcji w okolicach Honolulu.
Pokoje
663 świeżo odnowionych pokoi z balkonem lub tarasem, wszystkie wyposażone w klimatyzację, TV sat, telefon, sejf, czajnik, mikrofalówkę, wiele z pokoi posiada również aneks kuchenny.
Restauracja, bar, basen z przestrzenią do opalania,
pralnia, sklep z pamiątkami, możliwość skorzystania
z opieki medycznej.
Courtyard by Marriott Waikiki Beach
+
Położenie
Niedawno wyremontowany hotel położony kilka minut spacerem od słynnej plaży Waikiki i w centrum
dzielnicy o tej samej nazwie.
Pokoje
Pokoje klimatyzowane, wyposażone w radio, sejf, lodówkę, żelazko z deską do prasowania, czajnik/ ekspres do kawy, TV sat, suszarkę do włosów, biurko,
konsole do gry, szybkie łącze internetowe
Bar, kawiarnia, bezprzewodowy LAN w hotelu, centrum biznesowe, centrum fitness, odkryty basen, restauracje, korty tenisowe, ograniczony room service,
całodobowa recepcja, sejf, Spa, jacuzzi, pralnia, czytelnia, możliwość uprawiania sportów wodnych, leżaki i
ręczniki na plażę oraz basen.
23
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:04
Page 24
HAWAJE
oahu hotele
Pacific Beach Hotel
+
Położenie
Hotel położony po przeciwnej stronie ulicy od plaży
Waikiki (przy głównej ulicy Waikiki – Kalakaua). Centralne położenie zapewnia dobry dostęp do wszystkich atrakcji.
Pokoje
Hotel posiada 837 komfortowych pokoi z widokiem
na ocean lub góry i miasto. Pokoje są klimatyzowane,
z łazienką, wyposażone w lodówkę, telefon, WLAN,
balkon, suszarkę do włosów, telewizor, sejf, sandały
na plażę, ekspres do kawy, radio.
baseny, korty tenisowe, pralnia, parking, centrum
handlowe, fitness, restauracja, sejf, 3-piętrowe bajkowe oceanarium, bezprzewodowy LAN w hotelu
Sheraton Princess Kaiulani
Położenie
Hotel od plaży dzieli krótki spacer. Większość pokoi
posiada widok na góry lub plażę.
Pokoje
1152 pokoje i apartamenty wyposażone w klimatyzację, radiobudzik, TV kablową i satelitarną, zestaw do
parzenia kawy, suszarkę, sejf, mini bar, modem, łazienkę, lodówkę, telefon, szybkie łącze internetowe
Bar, usługi concierge'a, restauracje, room service, sejf,
pralnia, basen, recepcja czynna całą dobę, sklep z pamiątkami, kantor, płatny parking.
Outrigger Reef on the Beach
Położenie
Niedawno odnowiony hotel zlokalizowny przy samej
plaży w miejscowości Honolulu. W niedużej odległości
od hotelu znajdują się największe atrakcje turystyczne
miejscowości oraz centrum handlowe.
Pokoje
Wszystkie pokoje wyposażone w klimatyzację, dostęp
do Internetu, TV kablową i satelitarną, płatne filmy
w pokojach, zasłony w oknach, lodówkę, zestaw do
parzenia kawy i herbaty, usługę budzenia, prysznic,
żelazko z deską do prasowania, suszarkę, radiobudzik,
biurko
Basen z tarasem do opalania, lobby i sale konferencyjne z dostępem do Internetu, lekcje nurkowania i pływania w canoe w pobliżu hotelu, Spa, centrum fitness, siłownia, restauracje.
24
+
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:05
Page 25
HAWAJE
oahu hotele
Sheraton Waikiki
Położenie
Hotel zlokalizowany przy samej plaży Waikiki w miejscowości Honolulu w pobliżu centrum handlowego,
Honolulu Zoo oraz Parku Kapiolani.
Pokoje
1659 klimatyzowanych pokoi i apartamentów z widokiem na Ocean bądź z panoramą wyspy Oahu oraz
miasta Honolulu wyposażonych w sejf, TV kablową,
żelazko z deska do prasowania, telfon, suszarkę, ekspress do parzenia kawy i herbaty, czujniki dymu, łazienkę, biurko, lodówkę
Centrum fitness, otwarte baseny, rozrywka na żywo,
pralnia, usługi medyczne na miejscu, aerobik, dostęp
do plaży, pole golfowe w pobliżu, przechowalnia bagażu, sklep z pamiątkami, butik, sklep z biżuterią
i z odzieżą, centrum biznesowe.
Hilton Hawaiian Village Resort & Spa
Położenie
Usytuowany na 22 akrach w najlepszej części plaży
Waikiki, około 2 km od centrum miasta. Hotel otoczony jest bujnymi ogrodami i wodospadami.
Pokoje
Wszystkie pokoje wyposażone w biurko, czajnik/ekspres
do kawy, fax/modem, klimatyzację, konsole do gry/Playstation, minibar, ogrzewanie, radio, sejf w pokoju, suszarkę do włosów, szybkie łącze internetowe, TV kablową, telefon, telewizor, łazienkę z prysznicem i wanną.
Bar hotelowy, bar hotelowy na plaży i przy basenie,
Business Center, centrum Spa, czyszczarki obuwia, dostęp do Internetu, dostępne ciche pokoje, kawiarnia/
Bar bistro, kiosk, leżaki przy basenie/na plaży, masaże,
ogród lub park, opieka nad dziećmi, parasole słoneczne przy basenie/na plaży, pokoje dla niepalących, restauracja, sala fitness, sale konferencyjne, salon piękności, sejf hotelowy, serwis bagażowy, pralnia, sklepy.
Westin Moana Surfrider
Położenie
Hotel zlokalizowany przy samej plaży Waikiki oraz
w niewielkiej odległości od wielu znakomitych restauracji oraz sklepów.
Pokoje
793 pokoi wyposażonych w: indywidualnie regulowaną klimatyzację, radiobudzik, TV kablową i satelitarną, płatne filmy, zestaw do parzenia kawy i herbaty, suszarkę do włosów, lusterko do makijażu/golenia, szlafroki, pantofle, sejf,
minibar, prywatną łazienkę z wanną i prysznicem, lodówkę,
telefon, dostęp do internetu, żelazko i deskę do prasowania.
Restauracje, bar, prywatna plaża, parking, usługa concierge, room service, sejf w recepcji, pralnia, basen, recepcja
czynna przez 24 h na dobę, sklep z pamiątkami, kantor
wymiany walut, centrum biznesowo-konferencyjne, winda, dostęp do internetu, bar przy basenie, klub dla dzieci,
fitness, sklepy, kiosk z pamiątkami, usługi turystyczne,
usługi ślubne, opiekunka do dziecka, opieka medyczna.
25
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:05
Page 26
HAWAJE
maui hotele
Royal Lahaina Resort
Położenie
Luksusowy hotel zlokalizowany wśród bujnej roślinności wyspy Maui przy samej plaży. W pobliżu hotelu istnieje możliwość uprawiania sportów wodnych oraz
skorzystania z pola golfowego i kortów tenisowych.
Pokoje
Pokoje klimatyzowane, wyposażone w radiobudzik,
TV kablową, sejf, żelazko z deską do prasowania, lodówkę, zestaw do parzenia kawy i herbaty
Restauracje, korty tenisowe, basen, jacuzzi, pole golfowe, sklep z pamiątkami, Spa, opiekunka do dzieci. W
bliskiej odległości od hotelu znajduje się centrum rozrywkowo-handlowe z wieloma restauracjami.
Outrigger Royal Kahana Resort
Położenie
Hotel zlokalizowany pomiędzy plażą Kaanapali i
zatoką Kapulua na wyspie Maui
Pokoje
Hotel posiada przestronne i w pełni wyposażone
pokoje. W każdym znajduje się klimatyzacja, TV
kablowa, suszarka, żelazko z deską do prasowania,
kuchnia, zestaw do parzenia kawy i herbaty.
Centrum fitness, basen, sauna, korty tenisowe, pingpong, barbecue, darmowa kawa serwowana rano w
lobby hotelowym.
ResortQuest Paki Maui
Położenie
Hotel położony w pobliżu plaży Kaanapali.
Pokoje
Duże pokoje z tropikalnym wystrojem wyposażone w
klimatyzację, TV kablową, kuchnię, lodówkę, zestaw
do parzenia kawy i herbaty.
Basen, w pobliżu hotelu wiele restauracji, oraz
centrum rozrywkowo-handlowe.
26
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:05
Page 27
HAWAJE
big island hotele
Royal Kona Resort
Położenie
Położony w sercu spokojnej wioski Kailua – Kona nad
samą malowniczą zatoką Kailua i kilka minut od
3 piaszczystych plaży, pól golfowych i Przystani Kailua.
Pokoje
Wszystkie pokoje wyposażone są w klimatyzację, radiobudzik, TV kablową, Lanai czyli werandę oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty.
Sklep z pamiątkami, basen, korty tenisowe oraz wiele
restauracji, sklepów i historycznych miejsc w pobliżu
takich jak Pałac Hulihe'e.
Hilton Waikoloa Villages
Położenie
Hotel zlokalizowany na wybrzeżu Kohala na obszarze
62 akrów. Międzynarodowe Lotnisko Kona znajduje
się w odległości 17 mil.
Pokoje
1238 eleganckie pokoje w 3 oddzielnych wieżach wyposażone w klimatyzację, TV kablową, suszarkę, sejf,
żelazko z deska do prasowania, zestaw do parzenia
kawy i herbaty.
Baseny, prywatna laguna, plaża, pola golfowe, korty
tenisowe, sporty wodne, loty helikopterem, jazda konna, punkty obserwacyjne życia wielorybów, centrum
fitness, restauracje, spa, stanowisko concierge'a.
Keauhou Beach Resort
Położenie
Hotel zlokalizowany przy samej plaży Kahaluu Bay Beach Park, w miejscowości Kailua Kona. W niedużej odległości od hotelu znajduje się 18-dołkowe pole golfowe oraz centrum handlowe.
Pokoje
309 pokoi wyposażonych w: indywidualnie regulowaną klimatyzację, balkon lanai, dostęp do Internetu, TV
kablową, płatne filmy w pokojach, konsole do gier video, lodówkę, zestaw do parzenia kawy i herbaty,
usługę budzenia, prysznic, żelazko z deską do prasowania, suszarkę do włosów, radiobudzik, sejf.
Restauracje, bar/lounge, parking, taras, basen otwarty,
brodzik dla dzieci, całodobowa recepcja, Centrum biznesowo-konferencyjne z dostępem do Internetu, powierzchnia wystawiennicza, spa, fryzjer, salon piękności,
centrum fitness, usługi concierge, kantor wymiany walut, bankomat, sklep z pamiątkami, usługi pralnicze. Lekcje nurkowania i pływania w canoe w pobliżu hotelu.
27
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:05
Page 28
HAWAJE
kauai hotele
Resortquest Aloha Beach Hotel
Położenie
Położony przy Zatoce Wailua w pobliżu Parku Stanowego Lydgate.
Pokoje
Wygodne pokoje wyposażone w klimatyzację, radiobudzik, TV kablową, żelazko z deską do prasowania,
lodówkę, zestaw do parzenia kawy i herbaty.
Basen, jacuzzi, restauracje, centrum fitness, korty tenisowe, pralnia samoobsługowa, możliwość nurkowania w oceanie, udania się na kajaki po pobliskiej rzece
Wailua lub na zakupy na targ kokosowy.
Kauai Marriott
Położenie
Hotel położony nad Zatoką Kalapaki, przy piaszczystej
plaży, w ogrodzie pełnym tropikalnej roślinności i niewielkich wodospadów. Obiekt przylega do klubu golfowego i tenisowego. W 2006 roku Kauai Marriott został uznany za najlepszy hotel przez Travel & Leisure
Magazine.
Pokoje
345 pokoi z balkonami, z przepięknym widokiem na
ocean, wszystkie wyposażone w łazienkę z wanną
i prysznicem, klimatyzację, TV sat, telefon, radio, mini
bar, sejf, czajnik, suszarkę, żelazko.
3 restauracje, bary, ogromny kompleks basenowy
z pięcioma jacuzzi, centrum odnowy, centrum fitness
oraz masażu, sklepy, pralnia, 2 korty tenisowe, pole
golfowe, możliwość skorzystania ze sportów wodnych.
Sheraton Kauai Resort
Położenie
Hotel położony na wyspie Kauai, przy jednej z najładniejszych amerykańskich plaż – Poipu Beach, wśród
tropikalnej roślinności. Odległość od lotniska w Lihue
wynosi ok. 25 km. W najbliższej okolicy można zobaczyć najważniejsze atrakcje wyspy m. in. bajecznie kolorowy Kanion Waimea, Park Stanowy Kokee, klify Na
Pali czy Narodowy Ogród Tropikalny Poipu.
Pokoje
414 pokoi z widokiem na ocean lub ogród, wszystkie
klimatyzowane z łazienkami, wyposażone w TV sat,
telefon, radio, sejf, suszarkę, czajnik i żelazko
4 restauracje, 3 bary, 2 baseny, 3 korty tenisowe, centrum fitness, salon piękności, sklepy z biżuterią i pamiątkami, biblioteka, za dodatkową opłatą możliwość
korzystania z masaży, sportów wodnych, a w okolicy
z kursu golfowego.
28
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:05
Page 29
Amerykańskie
Wyspy Dziewicze
Amerykańskie Wyspy Dziewicze
GUAM
W swojej ofercie posiadamy także oferty pobytowe na Amerykańskich Wyspach Dziewiczych
składających się z 3 karaibskich wysp – St. Thomas, St. Croix i St. John – które przyciągają turystów dziewiczymi plażami, krystalicznie czystą
wodą, etniczną różnorodnością, niesamowicie
przyjaznymi tubylcami oraz życiem nocnym.
Można tu także uprawiać sporty wodne, zwiedzać parki narodowe i lasy tropikalne oraz zrobić zakupy w strefach bezcłowych. Serdecznie
zapraszamy do skorzystania z naszej oferty!
to wyspa w południowej części archipelagu Marianów, w Mikronezji leżącej na Oceanie Spokojnym. Guam jest terytorium zależnym od
USA. Podstawą gospodarki Guamu jest obsługa
amerykańskich baz wojskowych oraz turystyka.
Poza wypoczynkiem w luksusowych hotelach
zlokalizowanych przy urokliwych plażach warto
tu odwiedzić m. in. Aganę (stolice terytorium),
Centrum Badawcze Regionu Mikronezji (Micronesian Area Research Center), Plaza de Espańa,
Puntan dos Amantes, Lanchon Antigo, Merizo,
Inarajan i Umatac.
GUAM
W ofercie naszego biura znajdziecie Państwo
także imprezy pobytowe na wyspie Guam.
PUERTO
RICO
Puerto Rico
Państwo stowarzyszone z USA, leżące na wyspie w Ameryce Środkowej, o pow. 9,1 tys. km2
nad Oceanem Atlantyckim i Morzem Karaib-
skim. Puerto Rico znajduje się w strefie łagodnego klimatu tropikalnego morskiego, odnotowuje się tam niewielkie roczne zmiany temperatury.
29
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:05
Page 30
PUERTO RICO
hotele
Quality Inn El Portal
Położenie
Hotel położony kilka kroków od plaży i centrum rozrywkowo-handlowego w San Juan.
Pokoje
47 pokoi wyposażonych w klimatyzację, TV kablową,
telefon, zestaw do parzenia kawy i herbaty, suszarkę
do włosów. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.
Restauracja, kawa w lobby hotelowym, darmowe
śniadanie, windy, wielojęzyczna obsługa.
Holiday Inn Express
Położenie
Hotel został wyremontowany w 2003 i jest znakomicie położony przy lagunie Condado niedaleko plaży.
Zaledwie klilka kroków od niego znajduje się centrum
rozrywkowo-handlowe.
Pokoje
Pokoje wyposażone w klimatyzację, Tv kablową, filmy
pay-per-view, mini ldówkę i zestaw do parzenia kawy
i herbaty, biurko, internet bezprzewodowy, suszarkę,
żelazko z deską do prasowania
Śniadania kontynentalne, otwarty basen, usługa concierge'a, depozyt, maszyna do lodu.
Courtyard Marriott Isla Verde
Położenie
Hotel zlokalizowany przy samej plaży na Isla Verde
w San Juan.
Pokoje
Pokoje wyposażone w klimatyzację, dostęp do internetu, TV kablową i satelitarną, DVD i CD player, zestaw do parzenia kawy i herbaty, lodówkę, suszarkę,
żelazko z deską do prasowania, sejf, radiobudzik,
biurko.
Restauracje, basen z barem, Spa, możliwość uprawiania snorkelingu, surfowania, nurkowania, żeglowania,
wypożyczenia skuterów, rowerów a także jeżdżenia
konno lub udania się na wycieczkę helikopterem. Poza tym hotel oferuje usługi pralni i opiekunki do dzieci.
30
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:05
Page 31
PUERTO RICO
hotele
+
Verdanza Hotel San Juan
Położenie
Hotel został wyremontowany w 2005 roku, położony
kilka minut spacerem od piaszczystej plaży w San Juan Isla Verde.
Pokoje
Pokoje wyposażone w klimatyzację, TV kablową i satelitarną, odtwarzacz CD, TV, filmy pay-per-view, gry video, zestaw do parzenia kawy, mini lodówkę, łazienkę ze szlafrokiem i suszarką, sejf, żelazko z deską do
prasowania, biurko, telefon
Spa, pralnia, otwarty basen, park zabaw wodnych,
sklep z pamiątkami, usługi biznesowe, Internet, depozyt, klimatyzacja, maszyna do lodu, jacuzzi.
El San Juan Hotel
Położenie
Hotel zlokalizowany przy plaży na Isla Verde w San
Juan w odległości kilkunastu minut od centrum
rozrywkowo-handlowego. Isla Verde to dzielnica, w
której gromadzi się nocne życie miasta.
Pokoje
Pokoje wyposażone w indywidualne sterowanie
temperaturą, dostęp do Internetu, Tv, płyty z filmami,
telefon, suszarkę, żelazko z deską do prasowania, sejf,
minibar
Darmowe krzesła i ręczniki na plaży, basen, restauracje
i kawiarnie, room service 24h/dobę, Spa, kasyno, sale
konferencyjne.
Caribe Hilton San Juan
Położenie
Jeden z najbardziej luksusowych hoteli w Puerto Rico
zlokalizowany na półwyspie i otoczony bujnymi ogrodami, w bliskiej odległości od centrum San Juan. Posiada własną plażę.
Pokoje
Pokoje wyposażone w klimatyzację, dostęp do Internetu, TV kablową, gry video, minibar, zestaw do parzenia kawy i herbaty, usługa budzenia, łazienkę, suszarkę, biurko, sejf, biurko, żelazko z deską do prasowania,
Restauracje, basen z barem, spa, sala gimnastyczna,
boisko do koszykówki. W pobliżu hotelu golf, snorkeling, kajaki, tenis, bieżnia, zwiedzanie z pokładu samolotu lub helikoptera, łowienie ryb.
31
FLORYDAstany1.qxd
2010-09-07
20:05
Page 32

Posiadamy Certyfikat Jakości ISO 9001

Transkrypt

Podobne dokumenty

krywan

FLORYDA

W 25dni dookoła świata

jesteśmy z Wami już 23 lata