FLORYDA

Transkrypt

FLORYDA

2012-09-18
12:30
Page 1
HAWAJE
BAHAMY
USA
FLORYDA
PUERTO RICO
KALIFORNIA
WYPOCZYNEK I ATRAKCJE
42 639 80 47; fax 42 639 80 48
ISSN 1429-3145
f12x.qxd
f12x.qxd
2012-09-18
www
12:30
Page 2
RezerwujWakacje com pl
System rezerwacyjny On Line – Rezerwuj Wakacje
4 PROSTE KROKI,
BY DOKONAĆ
REZERWACJI
Rezerwuj hotele!
1 Wpisz nazwę miasta i termin
podróży.
2 Wybierz hotel, rejs, atrakcje
lub zarezerwuj samochód.
3 Dokonaj płatności kartą
kredytową bądź przelewem
Rezerwuj rejsy!
internetowym.
4 Wydrukuj potwierdzenie
rezerwacji.
www.konsorcjum.com.pl
Rezerwuj wycieczki!
GOTOWE!!!
Szukaj promocji na
www.rezerwujwakacje.com.pl
Rezerwuj bilety lotnicze!
f12x.qxd
2012-09-18
12:30
Page 3
SPIS TREŚCI
Słowo wstępne
Kilka słów o nas
Wyjazdy dla grup i firm
Golf
Sportowe emocje
Wille i apartamenty na Florydzie
Floryda – dwudniowy rejs
Parki rozrywki
Imprezy motocyklowe
Podróżowanie autem/amperem
Parki Narodowe
Zakupy w USA
Szkoły językowe
Floryda:
Floryda – informacje ogólne
Miami hotele
Miami atrakcje
Miami rejsy
Palm Beach hotele
Fort Lauderdale
Deerfield Beach hotele
Orlando atrakcje
Orlando hotele
Daytona hotele
St. Augustine hotele
Key Largo hotele
Key West hotele
Marco Island hotele
Naples hotele
Fort Myers hotele
Sanibel hotele
Sarasota
Anna Maria/Clearwater/St. Petersburg
Panama City
Guam- informacje ogólne
4
5
6
8
9
10
12
14
16
17
18
20
21
22
24
28
29
30
32
33
34
35
36
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Puerto Rico – informacje ogólne
Puerto Rico hotele
Hawaje:
Hawaje – informacje ogólne
Oahu hotele
Wycieczki fakultatywne
Śluby na Hawajach
Maui hotele
Kauai hotele
Big Island hotele
Rejs po Hawajach
Kalifornia:
Kalifornia – informacje ogólne
Los Angeles hotele
Santa Barbara hotele
Santa Monica hotele
Nevada:
Nevada – informacje ogólne
Las Vegas hotele
Las Vegas atrakcje
Śluby w Las Vegas
Arizona – informacje ogólne
Phoenix hotele
Colorado – informacje ogólne
Denver hotele
Waszyngton – informacje ogólne
Seattle hotele
Illinois – informacje ogólne
Chicago hotele
Michigan – informacje ogólne
Detroit hotele
Tennessee – informacje ogólne
Nashville hotele
Louisiana – informacje ogólne
Nowy Orlean hotele
Nowy Jork – informacje ogólne
Nowy Jork hotele
49
50
52
52
60
61
62
64
66
68
70
72
73
74
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
Wydawca: – Trade & Travel Company – Konsorcjum Polskich Biur Podróży
Redaktor Naczelny: Artur Matiaszczyk
Opracowanie: Barbara Ladżyńska, Emilia Belka, Bartłomiej Pawlak.
Skład i opracowanie graficzne: Marek Sitkiewicz
Wszelkie prawa zastrzeżone. Żaden fragment nie może być wykorzystany w jakiejkolwiek formie – fotokopii lub
innych reprodukcji bez zgody wydawcy.
Foto: Archiwum Trade and Travel Company – Konsorcjum Polskich Biur Podróży
3
f12x.qxd
2012-09-18
12:30
Page 4
ZAPRASZAMY
DO USA
DRODZY PAŃSTWO,
„A pragnienia z marzeniami tworzą latający dywan”. Dziś już nie potrzebujemy bajek o latających dywanach, dżinach
spełniających życzenia czy spadających gwiazdach odpowiedzialnych z realizację najskrytszych marzeń. Wystarczy nasz nowy katalog USA obfitujący we wspaniałe propozycje. Każda oferta może okazać się Państwa prawdziwą gwiazdką z nieba.
Fantastyczne hotele oraz niezliczone atrakcje turystyczne tylko czekają na potarcie lampy. Stany Zjednoczone to idealne miejsce, żeby przeżyć niezapomnianą przygodę, wypocząć lub zorganizować wyjazd biznesowy. Ten kraj przypomina
baśnie z tysiąca i jednej nocy.
Szkoda szyi na monotonne wypatrywanie spadających gwiazd, proszę zajrzeć na naszą stronę: www.twojepodroze.com.pl.
Pozwólcie Państwo, że będziemy Waszym Dżinem, pomożemy wybrać wycieczkę i stworzymy dla Państwa magiczny
latający dywan.
„By żyć, by być i istnieć dla szczęścia”
Artur Matiaszczyk
Prezes Zarządu Konsorcjum Polskich Biur Podróży
Trade & Travel Company
4
www.twojepodroze.com.pl
f12x.qxd
2012-09-18
12:30
Page 5
KILKA SŁÓW
O NAS
Kim jesteśmy?
Jesteśmy jednym z wiodących, Polskich touroperatorów, który spełnia najbardziej „egzotyczne marzenia” Klientów. Posiadamy w swojej ofercie około 100 kierunków egzotycznych, a w naszych propozycjach można znaleźć zarówno imprezy pobytowe, jak i objazdowe. Swoją działalność rozpoczęliśmy
w 1988 roku, a więc możemy się pochwalić prawie 25-letnim doświadczeniem z zakresu organizacji imprez turystycznych na całym świecie. Dzięki stałej współpracy ze renomowanymi liniami lotniczymi, zagranicznymi biurami podróży (touroperatorami), a także z wieloma firmami związanymi z branżą turystyczną intensywnie rozszerzaliśmy wachlarz proponowanych ofert, a to wszystko po to, aby nasi Klienci mogli spędzić urlop w najbardziej egzotycznych miejscach świata. Zajmujemy się również realizacją
wyjazdów dla Firm na targi, misje gospodarcze, imprezy targowe. Posiadamy system rezerwacji hoteli,
samochodów oraz rejsów na całym świecie http://rezerwacje.twojepodroze.com.pl. Oznacza to, że nasza oferta jest w stanie zadowolić nie tylko „tradycyjnych” Turystów, ale także Klientów Biznesowych.
Bilans naszej działalności.
O naszym profesjonalizmie świadczą jak najlepsze opinie wielu Firm oraz kilkuset tysięcy Turystów, którzy wrócili ze swoich podróży zadowoleni. Powierzając nam regularnie co roku swoje plany wakacyjne,
mobilizują nas jednocześnie do otwartej i ekspansywnej polityki organizacji imprez, nastawionej na ciągłe szukanie nowości, podnoszenie jakości naszych ofert. Nasze wieloletnie doświadczenie w sprzedaży
imprez turystycznych spotkało się z uznaniem Klientów, niezależnych organizacji zajmujących się oceną
działalności organizatorów turystyki, a także gremium specjalistów rokrocznie oceniających najlepsze
polskie firmy pod kątem jakości i profesjonalizmu. Możemy pochwalić się takimi nagrodami jak: kilkakrotnie przyznany Hit Lata (ostatnio w 2011 r. za ofertę wyjazdów na Maltę), Globusy (prestiżowe nagrody Polskiej Izby Turystyki za najlepszy produkt przyjazdowy i wyjazdowy), Malwy (brązowa, srebrna,
złota i platynowa nagroda przyznawana przez Konsumentów w Ogólnopolskim Rankingu Wyrobów
i Usług), Złoty Jaśmin (prestiżowa nagroda Ministra Turystyki Tunezji), wielokrotne wyróżnienie GTT (za
stronę internetową, katalog „USA, Kanada, Alaska”, „Polska”, „Łódź” oraz wycieczkę „Odkrywamy Izrael"), Wawrzyn Turystyki (nagroda za działalność innowacyjną), jesteśmy corocznie tytułowani Liderem
Polskiej Turystyki, również w tym roku w 3 kategoriach: Organizatorzy Business & Incentive Travel, Organizatorzy Wyjazdów do Krajów Egzotycznych oraz Najwięksi Toruoperatorzy, a w roku 2009 zostaliśmy Zdobywcą I Miejsca w rankingu Organizatora Wyjazdów Egzotycznych 2009. Jako jedyne polskie
biuro podróży otrzymaliśmy nagrodę Ministra Kultury i Turystyki Indonezji za promocję i sprzedaż wyjazdów do Indonezji. Ukoronowaniem naszej działalności jest prestiżowa nagroda
TERAZ POLSKA,
którą firma otrzymała jako jedyne biuro podróży w 17 letniej historii tego konkursu. Po corocznej weryfikacji jakości usług przedłużono nam prawo do używania godła promocyjnego „Teraz Polska”. Ponadto, Prezes Firmy Pan Artur Matiaszczyk otrzymał Nominację na Członka Polskiej Akademii Innowacji Turystyki, za działalność na rzecz rozwoju polskiej turystyki.
Dodatkowym wyznacznikiem renomy naszej firmy jest fakt, iż możemy się poszczycić zorganizowaniem
w 1998 roku IX Walnego Zgromadzenia Polskiej Izby Turystyki w Tunezji, a także to właśnie nas realizatorzy filmu „Qvo Vadis” wybrali do obsługi filmu na terenie Tunezji. Ponowny Audyt Certyfikatu Jakości
ISO 9000: 2001 zakończony z sukcesem potwierdził wysoki poziom usług naszej firmy. Natomiast
w 2009 r. przystąpiliśmy do krajowego programu
„Rzetelna Firma”.
Gdzie nas można znaleźć?
Posiadamy dwa Salony Sprzedaży: w Łodzi i w Warszawie oraz wydzielony Dział Obsługi Biur Podróży
i Firm zlokalizowany w Łodzi, stanowiący jednocześnie siedzibę firmy. W obydwu przypadkach znajdujemy się w ścisłym centrum miast, więc znalezienie nas nie stanowi problemu. Ku naszej radości naszą ofertę można kupić zarówno w najbardziej znanych turystycznych portalach internetowych, jak i w mniejszych
biurach podróży, praktycznie w każdym mieście w Polsce. Miło nam również zaprosić wszystkich zainteresowanych naszą ofertą na stronę internetową www.twojepodroze.com.pl, gdzie można znaleźć zarówno informacje praktyczne o najodleglejszych miejscach globu, jak i najwyższej jakości ofertę.
Coś czego nie ma nikt inny!
Przez te wszystkie lata od powstania firmy oferta ulegała modyfikacjom i zmianom- zgodnie z potrzebami i preferencjami klientów. Największym sukcesem firmy było wprowadzenie na wszystkie kierunki
egzotyczne produktu IMPREZY GWARANTOWANE (minimalna ilość uczestników w imprezie to tylko
2 osoby!). Oferta ta cieszy się powodzeniem przez cały rok. Ogromnym sukcesem firmy jest fakt, iż na
wszystkie swoje egzotyczne kierunki wprowadziła możliwość realizacji świadczeń, już PRZY MINIMALNEJ ILOŚCI 2 UCZESTNIKÓW. Jest to ogromna wygoda dla klientów, którzy są pewni, że impreza dla
nich zostanie zrealizowana niezależnie od ilości uczestników, a jakość świadczeń będzie na równie wysokim poziomie, jak przy imprezach grupowych. Ta oferta cieszy się również ogromnym zainteresowaniem u osób, które nie lubią podróżować w grupach zorganizowanych, chcąc „chłonąć” egzotyczne
miejsca w sposób indywidualny, z wybraną osobą.
Najważniejszy jest Klient!
To nasze motto, które przyświeca działalności firmy od początku jej istnienia To właśnie dlatego tak precyzyjnie wybieramy współpracujące z nami firmy zagraniczne, a przeloty opieramy tylko na światowych
liniach rejsowych. Naszym zadaniem jest „spełnianie marzeń” Klientów, a aby to robić musimy mieć
gwarancję najwyższej jakości świadczeń we wszystkich egzotycznych miejscach.
5
f12x.qxd
2012-09-18
12:30
Page 6
USA
WYJAZDY
DLA GRUP I FIRM
Trade & Travel Company Sp. z o.o.- Konsorcjum Polskich Biur Podróży posiada ogromne doświadczenie
w zakresie realizacji wyjazdów grupowych o różnym charakterze:
l Wyjazdy objazdowe i pobytowe dla grup zorganizowanych
l Misje gospodarcze
l Wyjazdy służbowe (m. in. przelot, zakwaterowanie, opieka tłumacza)
l Szkolenia, seminaria
l Konferencje, warsztaty
l Wyjazdy typu incentive (integracyjne, motywacyjne)
l Kongresy naukowe i wiele innych.
Nasze wyjazdy mogą mieć różną formę, długość oraz
charakter, w zależności od profilu Klienta oraz jego
oczekiwań.
Podczas tego typu imprezy aranżujemy:
l Transport (samolot, autokar)
l Zakwaterowanie według preferencji Klienta
l Wyżywienie
l Ubezpieczenie w zakresie KL, NW, bagaż
l Opiekę profesjonalnych pilotów, przewodników mówiących w języku
wskazanym przez Klienta
l Wynajem sal konferencyjnych, sprzętu audio-wizualnego
l Pomoc tłumaczy
l Upominki reklamowe z logo firmy
l Szeroki wachlarz atrakcji wedle upodobań Klienta.
Zapewniamy indywidualne podejście do zlecenia oraz pomoc doświadczonego konsultanta, który będzie zajmował się Państwa zleceniem. Dzięki ogromnemu doświadczeniu
w zakresie organizacji tego typu imprez, podpowiemy rozwiązania, które pozwolą na zapisanie wyjazdu na liście sukcesów Państwa firmy.
Pozostajemy do dyspozycji Działów zajmujących się planowaniem wyjazdów służbowych i wypoczynkowych Pracowników, strategicznych Klientów oraz Współpracowników
pod nr infolinii 801 011 714 lub adresem email: [email protected]
6
Aktualne terminy i ceny na
f12x.qxd
2012-09-18
12:30
Page 7
f12x.qxd
2012-09-18
12:30
Page 8
USA
SPORTOWE EMOCJE
Sport w USA to najlepsze ligi, najlepsi zawodnicy i najwięcej fanów. Widowiska każdego roku przyciągają
miliony widzów zarówno na arenach jak i przed telewizorami na całym świecie. Móc uczestniczyć w takim
wydarzeniu to marzenie każdego prawdziwego kibica sportowego.
Najbardziej popularne dyscypliny to:
Futbol Amerykański i coroczna walka o puchar Super Bowl
Liga NFL
l Koszykówka z polskimi akcentami (koszykarz Marcin Gortat
w Phoenix Suns) Liga NBA
l Hokej na lodzie Liga NHL
l Wyścigi na zamkniętym torze Zawody NASCAR
l Baseball Liga MLB
l
Dodatkowo Turnieje Tenisowe
i Golfowe z udziałem gwiazd
światowego formatu i wiele innych.
Zapewniamy Państwu zakwaterowanie w pobliżu areny
sportowej oraz bilet wstępu na wydarzenie sportowe. W miarę
potrzeb możemy zorganizować transfer oraz inne wycieczki na
miejscu.
8
f12x.qxd
2012-09-18
12:30
Page 9
USA
DLA MIŁOŚNIKÓW GOLFA
Szukasz idealnego miejsca na wakacje z golfem? USA mają wszystko czego potrzebują osoby
kochające ten sport. Podróżujący golfiści znajdą tutaj wspaniałe i różnorodne pola golfowe o różnych
stopniach trudności, gwarantowana pogodę oraz liczne atrakcje.
Najlepsze pola golfowe:
Wschód:
Myrtle Beach
Charleston
l Kiawah Island
l Hilton Head
l Pinehurst
l Williamsburg
l Orlando
l Jacksonville
l Northeast FL
l
l
Zachód:
Las Vegas
Palm Springs
l Phoenix
l Scottsdale
l Tuscon
l
l
Hawaje
l
l
Las Vegas
Palm Springs
l
9
f12x.qxd
2012-09-18
12:30
Page 10
FLORYDA
WILLE I APARTAMENTY NA FLORYDZIE
Wakacje w raju z komfortem jak w domu
Zaplanuj wakacje w jednej z ponad 150 w pełni
wyposażonej willi położonej w miejscowości Bradenton na zachodnim wybrzeżu Florydy. Na przestrzeni ponad 12 hektarów w otoczeniu drzew,
znajdziesz mnóstwo miejsca na miłe spędzenie
czasu z rodziną i przyjaciółmi. Każda z sześcioosobowych willi zapewni Ci przytulną przestrzeń i prywatność jak w domu. Po przekroczeniu progu willi będziesz zachwycony wielkością i jakością oferowanych pokoi.
W środku znajdują się dwie sypialnie, dwie łazienki, salon, kuchnia, jadalnia oraz przeszklony taras.
Każda willa posiada podobny standard wyposażenia, lecz urządzona jest indywidualnie według gustu właściciela. Wewnątrz znajdziemy również:
– garderobę
– pralkę, suszarkę
– TV, bezprzewodowy Internet, telefon
– centralnie sterowaną klimatyzację
– w pełni wyposażoną kuchnię (kuchenka, lodówka, mikrofalówka, ekspres do kawy, mikser, zmywarka, naczynia, zastawa)
Każdy gość otrzymuje pakiet podstawowych środków czystości, jak również możliwość wcześniejszego zarezerwowania pokojówki. Dla Twojego
bezpieczeństwa wille są zamykane i zostały wyposażone w czujniki dymu i spryskiwacze na wypadek
pożaru.
W pobliżu znajduje się Clubhouse, który zapewni
Ci atrakcje na cały dzień i nie pozwoli się nudzić.
Na miejscu możesz skorzystać z dwóch podgrzewanych basenów lub jacuzzi. Podczas relaksu dzieci możesz zostawić pod fachową opieką na placu
zabaw. W międzyczasie możesz skorzystać z minibaru oraz miejsca do grillowania. Dla bardziej aktywnych są boiska do tenisa i koszykówki, stoły do
billarda i ping-ponga. Cały sprzęt można bez problemu wypożyczyć na miejscu. Ponadto bezprzewodowy Internet, TV i biblioteka.
Aby uprzyjemnić pobyt wszystkie atrakcje znajdują
się w bliskiej odległości od siebie, co pozwala na
piesze przemieszczanie się po okolicy. Dla zmotoryzowanych zapewniony jest bezpłatny parking,
a dodatkowo kursują lokalne autobusy.
Kompleks willi otoczony jest różnego rodzaju
atrakcjami, które wypełnią Twój czas do maksimum:
– piaszczyste plaże
– centra sportowe, kręgielnie, pola golfowe
– stawy hodowlane dla wędkarzy
– kina, teatry, muzea
– sklepy, markety, apteki
– salony piękności, centra spa
Naszym celem jest abyś poczuł się tutaj jak w domu, nieważne ile czasu zamierzasz tutaj spędzić. Ten inny rodzaj spędzania wolnego czasu
to idealna propozycja na wakacje z całą rodziną lub z grupą przyjaciół, na wyjazdy weekendowe, wyjazdy firmowe i inne wycieczki grupowe.
10
f12x.qxd
2012-09-18
12:30
Page 11
FLORYDA
WILLE I APARTAMENTY NA FLORYDZIE
Dla bardziej wymagających Klientów z zasobniejszym portfelem, oferujemy apartamenty na Florydzie.
Bogato wyposażone pokoje w stylowe meble, dekorowane ściany i podłogi zadowolą gusta
najwybredniejszych.
W pokojach znajduję się wysokiej jakości sprzęt audio-video
oraz w pełni wyposażona kuchnia i minibarek. W łazienkach
dodatkowo montowane jest jacuzzi. Wszystkie szczegóły są
pieczołowicie dobrane. Pobyt w tego typu apartamentach zadowoli każdego i pozwoli w pełni cieszyć się wyjazdem na Florydę.
Przykładowy schemat rozkładu
pokoi w willi
11
f12x.qxd
2012-09-18
12:30
Page 12
FLORYDA
REJSY
OFERTA CELEBRATION CRUISES
Gdy jesteś na Florydzie, czemu dla przyjemności i relaksu nie weźmiesz udziału w dwudniowym
rejsie na Bahamy?
Bahamy jako jedno z najpopularniejszych miejsc docelowych rejsów oferują wszystko: tropiki, historię, kulturę. Bahamy znajdują się tylko
100 mil od wybrzeża Florydy i mają wspaniały klimat, krystalicznie czystą turkusową wodę i perłowo białe piaszczyste plaże.
Linie Celebration Cruise oferują dwudniowy wyjazd na wyspę Grand Bahama z możliwością przedłużenia wypoczynku na wyspie…
O liniach Celebration Cruise…
Linie Celebration Cruise są luksusowymi liniami wypływającymi z pięknego portu Palm Beach. Jako jedyne na południowej Florydzie oferują dwudniowy rejs na Bahamy
z możliwością przedłużenia wypoczynku w Our Lucaya Beach & Golf Resort. Linie Celebration Cruise zapewniają wspaniały standard rejsu dla wszystkich tych, którzy
szukają szybkiego dotarcia na Bahamy.
O Bahamas Celebration…
Na blisko 700 stopach powierzchni Bahamas Celebration może pomieścić aż 1,311 gości. Znajdują się tu 4 restauracje: elegancka serwująca pięcio-daniowe posiłki, w stylu
brazylijskim z międzynarodową kuchnią, codzienna włoska, a za dodatkową opłatą można skorzystać z przytulnej ekskluzywnej restauracji Cove Restaurant. Dodatkowe
udogodnienia to dwupokładowy klub nocny z muzyką na żywo, kasyno, luksusowe Spa, siłownia, kluby odpowiednie dla dzieci, basen i jacuzzi dla dorosłych, park wodny
o tematyce związanej z piratami ze 180-stopową zjeżdżalnią dla dzieci. Bahamas Celebration oferuje również różnorodne pokazy na żywo. Dodatkową atrakcją jest
nurkowanie, zwiedzanie i wyjazdy.
Lucaya Beach & Golf Resort…
Dla tych, którzy pragną rejsu i zakwaterowania Our Lucaya & Golf Resort ma coś dla każdego. Ponad siedem akrów piaszczystej plaży, wspaniałe restauracje sprawią,
że goście będą zachwyceni rejsem i zapragną przedłużyć swój pobyt. W ośrodku jest również 7 basenów, 2 pola golfowe, 14 restauracji i barów, Spa, kasyno i
możliwość uprawiania sportów wodnych na terenie ośrodka.
12
f12x.qxd
2012-09-18
12:30
Page 13
FLORYDA
REJSY
DWUDNIOWY REJS
The Celebration 2-Night Cruise wypływa co drugi dzień tygodnia z portu Palm Beach o 5: 30. Pasażerowie mają czas do 4.30 na wejście na pokład, a zabawa zaczyna się w południe z przepysznym posiłkiem, drinkami przy basenie i wieloma innymi atrakcjami.
Dzień 1
Na rozpoczęcie wieczoru zapraszamy na wspaniałą kurację do Fountain of Youth Spa, następnie na obiad do jednej z czterech restauracji. Po obiedzie można obejrzeć występ na żywo. The View for a Las Vegas z dużą ilością
rozrywek. Jeżeli podróżujesz z dziećmi możesz je zostawić w jednym z trzech nadzorowanych i dostosowanych do
wieku klubów dla dzieci. A wtedy możesz spróbować szczęścia w Wynmore Casino, gdzie znajdują się automaty
do gry, blackjack, poker i wiele innych gier. Następnie możesz iść do The View – najgorętszego klubu nocnego nad
morzem, gdzie tańczy się przy najlepszej muzyce na żywo.
Chcesz się kłaść spać? Nie, nie, nie… Na statku jest więcej muzyki na żywo i imprez. Dużo więcej przepysznego
jedzienia. Wynmore Casino i The View są otwarte do wczesnych godzin rannych i czekają tyko na twój powrót. Możesz też iść do różnych barów na statku, np. na karaoke do Ocean Breeze. Jeśli śpiewasz możesz się zapisać na
konkurs karaoke Caribbean Idol Karaoke Contest i wygrać 25,000 dolarów.
Dzień 2
The Bahamas Celebration przypływa na wyspę Grand Bahama o 8.00, dzięki czemu masz cały dzień na zabawę
i egzotyczne zajęcia. Przepiękny czterogwiazdkowy, 372-akrowy Our Lucaya Beach & Golf Resort jest wspaniałym
miejscem do rozpoczęcia przygody na Bahamach. Przepiękne plaże z białym piaskiem, siedem basenów, wspaniały bufet, ogrom sportów wodnych i wiele innych sprawią, że uznasz Lucaya Beach & Golf Resort za najpiękniejszy ośrodek jaki kiedykolwiek widziałeś. Aby przeżyć jeszcze wspanialszy dzień w raju, sugerujemy zapisać się na
jedną z wypraw po wybrzeżu. Do wyboru m.in. nurkowanie z tropikalnymi rybami ponad rafą koralową, przejażdżka
łodzią o szklanym dnie, pływanie z delfinami oraz wiele innych wypraw, które na zawsze zapadną ci w pamięć.
Aby w pełni poczuć radość z rejsu drugiej nocy wybierz inną restaurację – będą zupełnie inne doświadczenia. Przed
rozpoczęciem wieczoru proponujemy wizytę w Spa, żeby poczuć się lepiej i rozluźnić zmęczone mięśnie.
Po obiedzie rób wszystko to czego nie zdołałeś zrobić pierwszej nocy i powtarzaj wszystkie te rzeczy, które cieszyły cię najbardziej. Przedstawienie w The View będzie nowe, a brzmiąca muzyka nie pozwoli ci siedzieć, tylko wyciągnie cię na parkiet. Wyspać będziesz się mógł następnej nocy, gdy wrócisz do domu, więc upewnij się, że zrobiłeś wszystko by jak najlepiej zapamiętać ten wspaniały rejs.
13
f12x.qxd
2012-09-18
12:30
Page 14
USA
AMERYKAŃSKIE PARKI ROZRYWKI
W USA znajdują się jedne z najlepszych Parków Rozrywki na świecie. Zapraszamy do odwiedzenia tych
wspaniałych miejsc indywidualnie lub z całą rodziną. Zapewniamy hotel, transfer oraz bilety wstępu
do atrakcji. Czekają na Ciebie wspaniałe rollercoastery, parki tematyczne, studia filmowe, bohaterowie
z kreskówek i filmów, atrakcje wodne i wiele innych.
Floryda:
Universal Studio w Orlando + Islands of Adventure
Disney World's Magic Kingdom w Orlando
Tampa Busch Gardens w Tampie
14
f12x.qxd
2012-09-18
12:30
Page 15
USA
AMERYKAŃSKIE PARKI ROZRYWKI
Kalifornia:
Disneyland Park – Anaheim, Los Angeles
Universal Studio w Los Angeles
Six Flags:
Los Angeles
San Francisco
Atlanta
Chicago
Waszyngton
Springfield
St. Luis
Jackson
Lake George
San Antonio
Ft. Worth
Montreal (Kanada)
15
f12x.qxd
2012-09-18
12:30
Page 16
USA
IMPREZY MOTOCYKLOWE
Jeżeli jesteś zapalonym fanem dwóch kółek to mamy idealną propozycję dla Ciebie. Fly and drive
na motocyklu wzdłuż jednej ze sławnych dróg na terenie Stanów Zjednoczonych. Będziecie Państwo
mieli do dyspozycji jeden ze znanych modeli Harleya Davidsona. Zapewniamy również komplet
niezbędnych map, kask i opis trasy dzień po dniu. Wyjazd jesteśmy w stanie zorganizować indywidualnie
dla jednej osoby jak i dla większej grupy. Istnieje również możliwość dołączenia do grupy
z anglojęzycznym pilotem.
16
f12x.qxd
2012-09-18
12:30
Page 17
USA
FLY&DRIVE
SAMOCHODY I CAMPERY
Ciekawym sposobem na zwiedzenie USA jest fly & drive. Samodzielne zwiedzanie samochodem we
własnym tempie wyznaczonej trasy przejazdu. Uzbrojeni w mapy, przewodniki i vouchery zasiądą
Państwo za kierownicą samochodu i przejadą sławnymi, szerokimi, momentami krętymi i stromymi
drogami Stanów, w tym najbardziej znaną Route 66.
SAMOCHÓD
Nasze biuro zapewnia przeloty, hotele oraz samochód o standardzie dopasowanym do wymogów
Klienta. Proponujemy auta w klasie ekonomicznej,
Van, SUV, Jeep, Sport z jednej ze znanych wypożyczalni: (Hertz, Alamo, Avis).
CAMPER
Alternatywą dla tego typu wypoczynku jest wypożyczenie auta typu Camper, czyli swoistego domu na
kółkach. Dodatkowym plusem takiej imprezy jest
nocleg, który codziennie zapewniony jest w komfortowych warunkach, na jednym z postojów przystosowanych do tego. Auta tego typu potrafią być doskonale wyposażone w zaplecze kuchenne, sanitarne, klimatyzację, meble itp.
Proponujemy gotowe trasy przejazdu, jak również jesteśmy otwarci na Państwa propozycję w celu ułożenia indywidualnego programu przejazdu. Więcej szczegółów oferty
znajdziecie Państwo w naszym katalogu Fly & Drive USA i Kanada oraz na naszej stronie internetowej www.twojepodroze.com.pl
17
f12x.qxd
2012-09-18
12:30
Page 18
USA
PARKI NARODOWE
W Stanach Zjednoczonych znajdują się jedne z najwspanialszych Parków Narodowych. Jest ich
dokładnie 58, każdy zachwyca niesamowitymi widokami i formami, ukształtowanymi przez matkę naturę.
Wiele z tych zapierających dech w piersiach okazów formowane było przez miliony lat. Każdego roku
miliony turystów odwiedzają i fotografują te wspaniałe kaniony, jaskinie, jeziora, kratery, formacje skalne,
drzewostany i wiele innych.
18
f12x.qxd
2012-09-18
12:30
Page 19
USA
PARKI NARODOWE
Do najbardziej popularnych
zaliczamy:
Park Narodowy Wielkiego Kanionu
Park Narodowy Yellowstone
l Park Narodowy Yosemite
l Park Narodowy Bryce
l Park Narodowy Zion
l Park Narodowy Arches
l Park Narodowy Everglades
l
l
19
f12x.qxd
2012-09-18
12:30
Page 20
USA
SZKOŁY JĘZYKOWE
Jeżeli uczyć się języka angielskiego, to dlaczego nie w USA. Wybór szkoły językowej w wybranym
mieście w Stanach Zjednoczonych pozwoli połączyć miłe z pożytecznym. Nic nie poprawia efektów
w nauce języków tak, jak możliwość posługiwania się nim w codziennym życiu. Ponadto po zajęciach
można oddać się wypoczynkowi na plażach Florydy lub Kalifornii bądź zwiedzać dowolne zakątki tego
wspaniałego kraju.
Zapraszamy na kursy językowe do:
Miami
Nowego Jorku
l Chicago
l Seattle
l Los Angeles
l
l
20
f12x.qxd
2012-09-18
12:30
Page 21
USA
JEŚLI UDANE ZAKUPY,
TO TYLKO W USA!
Zakupy w USA są opłacalne nie tylko z punktu widzenia portfela Klienta, ale również pozwalają być na
bieżąco zarówno z najnowszymi trendami mody, jak i z nowoczesną technologią. Jednym zdaniem,
zakupy w USA, to niska cena, najwyższa jakość i zadowolenie Klienta.
Każda osoba wybierająca się do USA z naszym biurem otrzymuje komplet kuponów upoważniających
do zniżek w największych i najsławniejszych sklepach na terenie USA.
21
f12x.qxd
2012-09-18
12:31
Page 22
FLORYDA
SŁONECZNY STAN
INFORMACJE
Stan na południowym wschodzie Stanów Zjednoczonych, na półwyspie Floryda otoczonym przez
wody Zatoki Meksykańskiej na zachodzie i Oceanu Atlantyckiego na wschodzie. Floryda kusi
turystów niezliczonymi atrakcjami, pięknymi plażami i wspaniałą pogodą, gdzie słońce świeci przez
okrągły rok.
Miami
Miasto na Florydzie, najpopularniejsze na półwyspie. Znane jest
z piaszczystych plaż, bujnego nocnego życia i modnych dzielnic
Art Deco, Calle Ocho i Little Havana.
Palm Beach
Piękne nadmorskie miasto gdzie znaleźć można zabytki takie jak
Worth Avenue, Muzeum Sztuki Norton oraz Muzeum Flager.
Fort Lauderdale
Fort Lauderdale słynie z plaż, sztuki, kultury i wydarzeń, z zakupów w Las Olas Boulevard oraz romantycznych rejsów gondolą.
Deerfield Beach
Polecane osobom, które chcą cieszyć się pięknem plaż Florydy
omijając tłumy wypoczywających turystów. W mieście znajduje
się Quiet Water Parks, które zapewni całodzienną rozrywkę dla
całych rodzin.
Orlando
Wspałaniała wakacyjna destynacja w Centralnej Florydzie. Orlando jest uwielbiane za swoje parki rozrywki, parki wodne,
centra handlowe i niezliczone restauracje.
L
22
f12x.qxd
2012-09-18
12:31
Page 23
FLORYDA
SŁONECZNY STAN
INFORMACJE
Daytona
Miasto oferuje zabawę dla rodzin i grup przyjaciół, a w szczególności dla fanów wyścigów i motoryzacji. Główną atrakcją
miasta jest tor wyścigowy Daytona International Speedway
oraz zawody Daytona 500.
St. Augustin
Najsłynniejsze zabytki w St. Augustine to Castillo de San Marcos, Fontanna Ponce de Leona oraz Oldest Wooden Schoolhouse.
Key Largo
Key Largo, pierwszy z Florida Keys oferuje turystom wiele wspaniałych miejsc do nurkowania, ośrodków wypoczynkowych
i przystani jachtowych.
Key West
Jest najbardziej wysuniętym na południe punktem w Stanach Zjednoczonych. Słynie ze sportów wodnych, bogatego nocnego życia,
pięknych plaż i zabytków takich jak Dom Ernesta Hemingwaya.
Marco Island
Położone pomiędzy Everglades i Naples jest największym
ośrodkiem turystycznym na Florida's Ten Thousand Islands. Oferuje wiele luksusowych hoteli, pięknych plaż i parków.
Naples
Miasto graniczy z zatoką od strony zachodniej i PN Everglades
na wschodzie. Naples oferuje wiele pięknie położonych pól golfowych, plaż, ekskluzywnych butików i eleganckich hoteli.
Fort Myers
Miasto jest popularne ze względu na swoje plaże, pola golfowe i centa handlowe. Znajduje się tu ciekawe muzeum Edison
& Ford.
Sanibel Island
Wyspa Sanibel znana jest z cudownych zachodów słońca, latarni morskiej i luksusowych kurortów. Plaże Sanibel są pełne pięknych muszli, które powodują, że każdy turysta oddaje się tzw.
„Sanibel Stoop” w poszukiwaniu najładniejszych okazów.
Sarasota
Zachęca do spacerów po światowej sławy plażach oraz do rozkoszowania się sztuką i kulturą. W mieście znajduje się Muzeum John and Mable Ringling Museum oraz CaÂ d'Zan Mansion położone nad malowniczą zatoką.
Anna Maria
Wyspa Anna Maria leży przy południowym ujściu Zatoki Tampa, obdarzona jest pięknymi plażami i obejmuje miasta Bradenton Beach, Anna Maria i Holmes Beach.
Clearwater
Olśniewa przyjemnymi i pięknymi plażami. Jedna z nich – Caladesi Island, leżąca na północnym krańcu wyspy uznawana jest
za najpiękniejszą plażę USA.
St. Petersburg
Miasto przyciąga turystów pięknymi plażami, pewną pogodą
i wspaniałym muzeum Salvador Dali Museum w Fort De Soto
Park.
Panama City Beach
Popularne miejsce wakacyjne, oferujące atrakcje takie jak łowienie ryb, tętniące życiem kluby nocne, piękne plaże i wiele luksusowych hotel i kurortów ciągnących się wzdłuż wybrzeża.
23
f12x.qxd
2012-09-18
12:31
Page 24
FLORYDA
HOTELE W MIAMI
HOLLYWOOD BEACH RESORT
Położenie
Hotel wspaniale usytuowany przy samej plaży. Ten Historyczny obiekt powstał już w latach dwudziestych XX wieku. Położony w połowie drogi między Ft. Lauderdale
i Plażami Miami, niecałe 15 minut jazdy samochodem
od lotniska w Fort Lauderdale i zaledwie 30 minut od
słynnego Dystryktu Art. Deco w South Beach w Miami.
Pokoje
Hotel oferuje 250 wygodnych pokoi z w pełni wyposażoną kuchnią, w której znajduje się lodówka, kuchenka,
piekarnik, zestaw do parzenia kawy/herbaty, czajniki,
garnki, przyrządy kuchenne oraz naczynia, łazienka z suszarką do włosów. Ponadto w pokojach znajduje się: klimatyzacja, telewizor, radio, sejf, deska do prasowania.
Do dyspozycji gości
Zewnętrzny basen z podgrzewaną wodą i jacuzzi, dostęp
do bezprzewodowego Internetu WiFi, w pełni wyposażona siłownia, pralnia na każdym piętrze, płatny parking.
Opłata resortowa wynosi ok. 10 USD/dzień/za osobę.
DEAUVILLE BEACH RESORT
Położenie
The Deauville Beach Resort to komfortowy hotel położony w Miami Beach na Florydzie, zlokalizowany 200 metrów od prywatnej piaszczystej plaży. Swym gościom
oferuje miłą i fachową obsługę.
Pokoje
Hotel posiada 498 komfortowych pokoi, które urzekają
swoich gości niesamowitym widokiem na ocean.
Wszystkie pokoje wyposażone są w klimatyzację, budzik,
sejf, minilodówkę, ekspres do kawy, żelazko, deskę do
prasowania, telefon z możliwością wysyłania głosowych
emaili oraz suszarkę do włosów.
Parking (za opłatą), restauracja, bar, całodobowa recepcja, gazety, ogród-park, taras, pokoje dla niepalących, pokoje i usługi dla niepełnosprawnych, sejf, przechowalnia
bagażu, sklepy w hotelu, sauna, siłownia, spa i centrum
odnowy biologicznej, masaż, jacuzzi, odkryty basen, room serwis, sale konferencyjne, centrum biznesowe.
DORCHESTER HOTEL
Położenie
Hotel położony wśród tropikalnej roślinności, w pobliżu restauracji, butików i rozrywkowej dzielnicy Art Deco na South Beach.
Pokoje
100 pokoi wyposażonych w: indywidualnie regulowaną klimatyzację, dostęp do Internetu, sejf, telefon, TV
kablową/satelitarną, suszarkę do włosów, lodówkę, radio z budzikiem, żelazko i deskę do prasowania.
Restauracja, bar, całodobowa recepcja, parking, ogród,
taras, winda, sejf, przechowalnia bagażu, centrum fitness, spa i centrum odnowy biologicznej, odkryty basen, usługi pralni, pralnia chemiczna, biuro informacji
turystycznej, centrum biznesowo-konferencyjne,
faks/ksero, bankomat na terenie hotelu.
24
Aktualne terminy, ceny i pełna oferta hoteli na
f12x.qxd
2012-09-18
12:31
Page 25
FLORYDA
HOTELE W MIAMI
CLARIDGE HOTEL
Położenie.
Nowoczesny hotel butikowy o śródziemnomorskiej architekturze zlokalizowany w niewielkiej odległości od
słynnej plaży Miami South Beach. W niewielkiej odległości od hotelu znajduje się centrum rozrywkowe, dzielnica Art Deco, muzea, restauracje i kluby nocne.
Pokoje
50 pokoi i apartamentów wyposażonych w klimatyzację,
duże wygodne łóżka, telewizor, telefon, łazienkę z wanną i prysznicem, szlafroki, lodówkę, bezprzewodowy Internet, żelazko z deską do prasowania, sejf.
Bar/lounge, restauracja serwująca śniadania i kolacje, pole golfowe w pobliżu hotelu, usługi concierge, atrium,
patio, jacuzzi, taras na dachu, centrum biznesowe, pralnia, parking.
MARSEILLES HOTEL MIAMI BEACH
Położenie
Hotel zlokalizowany przy samej plaży Miami Beach
South w pobliżu słynnej dzielnicy Art Deco, Holocaus
Memorial, Centrum Konferencyjnego Miami Beach,
Lincoln Road Mall oraz Flamingo Park.
Pokoje
Wszystkie pokoje wyposażone w duże wygodne łóżka,
klimatyzację, czajnik do kawy/herbaty, bezprzewodowy
internet, radiobudzik, sejf, suszarkę, telewizję kablową i
satelitarną, żelazko z deską do prasowania.
Bar/salon, bar przy basenie, otwarty basen, restauracja,
winda, stół do bilarda, pralnia, sprzęt fitness, pralnia,
wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów i
limuzyn.
HOWARD JOHNSON PLAZA DEZERLAND BEACH & SPA
Położenie
Zlokalizowany przy samej plaży w Miami i w bliskiej odległości od centrum handlowo-rozrywkowego.
Pokoje
Wyposażone w klimatyzację, TV kablową i satelitarną,
radiobudzik, zestaw do parzenia kawy i herbaty, suszarkę, szybki Internet, sejf, telefon z pocztą głosową.
Spa, otwarty basen, centrum fitness, transfery po okolicy, pralnia samoobsługowa, restauracje, bar, usługa
concierge'a.
25
f12x.qxd
2012-09-18
12:31
Page 26
FLORYDA
HOTELE W MIAMI
ROYAL PALM MIAMI
Położenie
Hotel położony przy samej plaży w słynnej dzielnicy Art
Deco. Wokół hotelu zlokalizowanych jest wiele restauracji, pubów, sklepów i klubów nocnych.
Pokoje
Pokoje wyposażone w klimatyzację, radiobudzik, TV
kablową, suszarkę, mini bar, dostęp do Internetu, zestaw do parzenia kawy i herbaty, żelazko z deską do
prasowania, filmy per-pay-view.
Bar/cocktail lounge, centrum biznesowe, centrum fitness, jacuzzi, otwarty basen, restauracje, opiekunka do
dzieci, usługa concierge'a, pralnia, usługi spa.
THE NEW CASABLANCA ON THE OCEAN
Położenie
Hotel wspaniale położony przy plaży w najbardziej
luksusowej dzielnicy w samym centrum Miami Beach.
W pobliżu znajduje się wiele ekskluzywnych butików,
sklepów i restauracji. Zaledwie kilkunastominutowa podróż dzieli hotel od lotniska, portu i dzielnicy Art Deco.
Pokoje
Hotel oferuje 120 wygodnych pokoi z w pełni wyposażoną kuchnią, w której znajduje się lodówka, kuchenka
mikrofalowa, zastaw do parzenia kawy/herbaty, piekarnik, przyrządy kuchenne oraz naczynia, łazienka z suszarką do włosów, klimatyzacja, telewizor, sejf.
Wyżywienie
Restauracja oraz koktajl lounge z malowniczym widokiem na Ocean Atlantycki, centrum fitness, odkryty basen, masaże, dostęp do bezprzewodowego Internetu
WiFi, zaplecze bankietowe/konferencyjne, siłownia,
sklep z pamiątkami/upominkami. Hotel oferuje śniadania kontynentalne w cenie pokoju.
SEA VIEW HOTEL MIAMI
Położenie
Trzygwiazdkowy, luksusowy hotel w stylu europejskim,
położony bezpośrednio na prywatnej, piaszczystej plaży Atlantyckiego Wybrzeża Bay Harbour Village.
Pokoje
220 pokoi wyposażonych w: klimatyzację, zegarek z radiem i budzikiem, TV kablową, suszarkę do włosów,
sejf, dostęp do Internetu, barek, żelazko i deskę do prasowania, kanał filmowy (dodatkowo płatny), lodówkę.
Na życzenie bezpłatnie dostarczane: ekspres do kawy,
kuchenka mikrofalowa, toster.
Bar/Cocktail lounge, centrum konferencyjne, siłownia,
sklep z upominkami, basen otwarty, restauracje, usługi
parkingowe, salon fryzjersko-kosmetyczny, opieka nad
dzieckiem, usługi pralnicze, room service, pralnia samoobsługowa.
26
f12x.qxd
2012-09-18
12:31
Page 27
FLORYDA
HOTELE W MIAMI
MIAMI BEACH RESORT & SPA
Położenie
Hotel zlokalizowany w przy słynnej plaży Miami Beach
w niewielkiej odległości od wielu atrakcji Miami.
Pokoje
Pokoje wyposażone w klimatyzację, radiobudzik, TV,
suszarkę, żelazko z deską do prasowania, mini bar, zestaw do parzenia kawy
Bar/cocktail lounge, centrum fitness, otwarty basen, restauracje, sauna, korty tenisowe, sala gier, room service 24godz/dobę, pralnia, usługi concierge'a.
EDEN ROC RENAISSANCE MIAMI BEACH
Położenie
Hotel zlokalizowany jest przy słynnej plaży South Miami Beach, Miami Beach Convention Center, Port of
Miami i Lincoln Road Mall.
Pokoje
W pokojach gościnnych jest klimatyzacja, czajnik do kawy/herbaty i minibarek. Ponadto, udogodnienia dostępne
na życzenie to lodówka, słanie łóżek i pościel dla alergików.
W pokojach jest telewizja HD oraz dodatkowe kanały TV
i płatne filmy. W wyposażeniu łazienek m.in. wanna połączona z prysznicem, szlafroki oraz markowe przybory toaletowe. Wszystkie pokoje w Eden Roc Renaissance Miami Beach są dla niepalących.
Basen odkryty, wanna spa, łaźnia parowa, sauna, spa
z pełnym zakresem usług. Centrum biznesowe, Internet szerokopasmowy. Restauracja, bar/salon klubowy
i bar przy basenie. Obsługa w pokoju jest możliwa
w wyznaczonych godzinach.
DELANO HOTEL
Położenie
Hotel posiada dostęp do plaży, położony w niewielkiej
odległości od największych atrakcji Miami Beach.
Pokoje
Czy to w podróży służbowej, czy na wakacjach, każdy
z 208 pokoi w tym 5-gwiazdkowym hotelu urządzony
został z myślą o zapewnieniu gościom komfortowego
i stylowego relaksu. W każdym pokoju czekać będą na
gościa TV kablowa i satelitarna, radiobudzik, szybki internet, mini bar, lodowka, telefon z pocztą glosową,
codzienna prasa, sejf, odtwarzacz płyt DVD/CD.
Otwarty basen, bar/pub, restauracja, centrum biznesowe, sklep z pamiatkami. Goście mogą skorzystać z hotelowego zaplecza sportowo-rekreacyjnego obejmującego masaż, siłownię, salę fitness, spa. Dogodne położenie, oddany personel i pierwszorzędne udogodnienia
czynią ten hotel ulubionym miejscem podróżujących.
27
f12x.qxd
2012-09-18
12:31
Page 28
FLORYDA
ATRAKCJE
W MIAMI
Będąc na Florydzie w okolicach Miami Beach, Holywood Beach, Fort Lauderdale będziecie Państwo
mogli skorzystać z atrakcji jaką jest wodna taksówka. Jest to alternatywny sposób poruszania się
i zwiedzania okolicy z perspektywy kanałów wodnych, które są wkomponowane w krajobraz Miami.
Wycieczki Fakultatywne w Miami
wycieczka po Miami z krótkim rejsem po Biscayne Bay
– ok. 55 USD/osoba
l całodniowa wycieczka do Key West 79 USD/osoba
l wejściówka do Zoo w Miami – ok. 15 USD/ osoba
l wejściówka do Oceanarium w Miami – ok. 38 USD/osoba
l wycieczka poduszkowcem po Everglades – ok. 50 USD/osoba
l wycieczka do Jungle Island – ok. 32 USD/osoba
l lot helikopterem nad Miami – ok. 550 USD/osoba
l
Sawgrass Recreation Park
Zapraszamy do jednej z najlepszych atrakcji na Florydzie. Wyrusz na ekscytującą wycieczkę poduszkowcem po Parku Narodowym Everglades. Zobacz na własne oczy, a także potrzymaj
na rękach małego aligatora. Weź udział w nocnej przejażdżce
poduszkowcem po mokradłach. A wszystko to zaledwie kilkadziesiąt minut podróży od Twojego hotelu w Miami lub Ft. Lauderdale!
28
f12x.qxd
2012-09-18
12:31
Page 29
FLORYDA
REJSY
Z MIAMI NA BAHAMY
Gdy będziecie Państwo na Florydzie, proponujemy udział w jednym z rejsów po Karaibach, które
zaczynają się z portu w Miami lub z portu w Fort Lauderdale.
4 dni na statku Norwegian Sky 4*!
Jest to jeden z najchętniej wybieranych kierunków rejsów. Karaiby gwarantują piękną pogodę
przez cały rok, rajskie plaże, a przy tym atrakcyjne ceny. W naszej ofercie znajdą Państwo rejsy
po Karaibach Wschodnich, Zachodnich i Południowych, trwające już od 2 do 15 dni. Kajmany,
Bahamy, Jamajka, St. Maarten, Aruba to tylko niektóre z portów na naszych karaibskich trasach. Pełną ofertę rejsów znajdziecie Państwo w naszym katalogu „Rejsy” oraz na naszej stronie internetowej
DZIEŃ
PORT
1
Miami, Floryda
2
Great Stirrup Cay, Bahamy
4
Nassau, Bahamy
9
Miami, Floryda
PRZYPŁYNIĘCIE
08:00
08:00
07:00
WYPŁYNIĘCIE
17:00
17:00
17:00
W cenie rejsu gwarantujemy:
noclegi w kabinie wybranego typu, serwis bagażowy podczas wejścia i zejścia ze statku, 3 główne posiłki
(śniadanie, lunch, kolacja), napoje do posiłków, udział we wszystkich imprezach organizowanych na statku
(przedstawienia, animacje, koncerty, kino), ubezpieczenie KL, NW i bagaż.
Podczas rejsów morskich możecie Państwo wybrać sposób spędzenia wolnego czasu w porcie:
relaks na plaży, samodzielne zwiedzanie lub skorzystanie z oferowanych przez armatora licznych
wycieczek fakultatywnych, które można wykupić podczas pobytu na statku.
29
f12x.qxd
2012-09-18
12:31
Page 30
FLORYDA
HOTELE PALM BEACH
BEST WESTERN PALM BEACH LAKE
Położenie.
Hotel przyjazny rodzinom zlokalizowany we wschodnim Palm Beach, niedaleko lotniska. W pobliżu znajdują się: Kravis Center, CityPlace oraz Rapids Water Park.
Pokoje
W pokojach znajdują się m.in. TV, dostęp do Internetu,
telefon, mikrofalówka, lodówka, czajnik do herbaty,
ekspres do kawy. W łazience dostępna suszarka do
włosów i przybory toaletowe. Ponadto klimatyzacja,
żelazko z deską do prasowania, otwierane okna.
Podgrzewany basen zewnętrzny, siłownia i klub fitness,
całodobowe centrum biznesowe z Internetem bezprzewodowym. Gościom serwowane jest śniadanie
kontynentalne.
THE COLONY HOTEL PALM BEACH
Położenie
Hotel zlokalizowany w mieście Palm Beach. W pobliżu
znajdują się: plaża Mid-Town, Siedziba organizacji The
Society of the Four Arts i CityPlace oraz Zoo w Palm Beach w parku Dreher Park.
Pokoje
Wyposażenie pokojów: automatyczna sekretarka, radio
z budzikiem telewizor LCD 32”, TV kablowa, bezprzewodowy i przewodowy szerokopasmowy Internet (bezpłatny), telefon z linią bezpośrednią, bezpłatne połączenia miejscowe,
bezpłatne czasopisma, rozkładana sofa i biurko, wanna połączona z prysznicem, szlafroki, przybory toaletowe, lusterko do makijażu/golenia, regulacja klimatyzacji, rolety/zasłony światłoszczelne, sejf, lodówka (na życzenie), pościel dla
alergików (na życzenie), żelazko/deska do prasowania.
Bar/salon, bar przy basenie, bar na zewnątrz, 3 restauracje,
całodobowe centrum biznesowe, 2 baseny, bagażowy/boy
hotelowy, klub nocny, opieka nad dziećmi, parking.
OMPHOY OCEAN RESORT PALM BEACH
Położenie
Hotel zlokalizowany w mieście Palm Beach. W pobliżu
znajdują się: plaża Phipps, Ocean Park oraz Zoo w Palm
Beach w parku Dreher Park.
Pokoje
Automatyczna sekretarka, bezpłatna gazeta w dni robocze, budzenie na życzenie, radio z budzikiem, TV kablowa, Internet (bezpłatny), telefon bezprzewodowy, telefon w łazience, biurko, dodatkowe ręczniki/pościel w pokoju, szlafroki, przybory toaletowe, regulacja klimatyzacji,
sejf, pantofle, minibarek, pościel dla alergików (na życzenie), żelazko/deska do prasowania, tylko dla niepalących,
klucze elektroniczne/magnetyczne, łóżeczka dziecięce (na
zapytanie), możliwość masażu w pokoju, suszarka.
Prywatna plaża, bar/salon, bar przy basenie, otwarty basen,
bilard, faks, centrum biznesowe, bagażowy/boy hotelowy,
kantor, łaźnia fińska, masaże i zabiegi, sauna, spa, siłownia/fitness, ksero, pralnia chemiczna, sale konferencyjne.
30
f12x.qxd
2012-09-18
12:31
Page 31
FLORYDA
HOTELE PALM BEACH
RITZ CARLTON PALM BEACH
Położenie
Hotel zlokalizowany przy plaży miasta Manalapan.
W pobliżu znajdują się: plaża Phipps, Ocean Park oraz
Zoo w Palm Beach w parku Dreher Park.
Pokoje
Automatyczna sekretarka, bezpłatna gazeta, budzenie
na życzenie, radio z budzikiem, telewizor LCD, konsola
do gier wideo, TV kablowa/satelitarna, odtwarzacz CD,
wideo, Internet (płatny), telefon w łazience, biurko, wanna i prysznic osobno, szlafroki, przybory toaletowe, regulacja klimatyzacji, sejf, pantofle, minibarek, pościel dla
alergików (na życzenie), żelazko/deska do prasowania,
tylko dla niepalących, łóżka dostawki, łóżeczka dziecięce,
opieka nad dzieckiem w pokoju (płatne), możliwość masażu w pokoju, zestaw do szycia, suszarka.
Bar/salon, bar przy basenie, basen na zewnątrz, kort tenisowy, centrum biznesowe, bagażowy/boy hotelowy,
czyszczenie butów, kantor, łaźnia fińska, salon fryzjerski..
PGA NATIONAL RESORT & SPA
Położenie
Hotel usytuowany w Palm Beach Gardens w pobliżu
wielu atrakcji oraz zabytkowej dzielnicy. Klika minut spacerem od dzielny handlowej oraz plaży. Około 20 minut
samochodem od lotniska. W pobliżu również: Kravis
Center oraz Norton Museum
Pokoje
W 339 pokojach znajdują się m. in. biurko, telewizor,
ogrzewanie, otwierane okna, telefon, Internet bezprzewodowy, sejf, żelazko, radio, klimatyzacja. W łazience:
wanna z prysznicem, suszarka do włosów, lusterko.
Na terenie obiektu pole golfowe, relaksujące spa, sala
biznesowa, bar, sauna, bar przy basenie, basen zewnętrzny, restauracja, Internet bezprzewodowy oraz parasole słoneczne. Obsługa oferuje serwis pralniczy, całodobową recepcję, czyszczenie obuwia oraz opiekę nad
dziećmi.
MARRIOTT SINGER ISLAND BEACH PALM BEACH
Położenie
Hotel zlokalizowany przy piaszczystej plaży w przepięknej okolicy. W pobliżu hotelu znajdują się pola golfowe
oraz port rzeczny.
Pokoje
Wszystkie pokoje wyposażone w telefon z automatyczną sekretarką, balkon, biurko, czajnik, TV kablową i satelitarną, dostęp do internetu, klimatyzację, lodówkę,
płatne filmy na życzenie, radiobudzik, klimatyzację,
sejf, sofę, suszarkę, żelazko z deską do prasowania.
Bar/salon, bar przy basenie, plaża, restauracje, sala balowa, sklep z pamiątkami, winda, internet, sauna, sejf,
sprzęt fitness.
31
f12x.qxd
2012-09-18
12:31
Page 32
FLORYDA
HOTELE FORT LAUDERDALE
OCEAN SKY HOTEL & RESORT
Położenie
Hotel zlokalizowany jest nad samą plażą w miejscowości Fort Lauderdale. Hotel przyjmuje jedynie osoby powyżej 21 roku życia.
Pokoje
Wszystkie pokoje wyposażone w budzik, TV kablową
i satelitarną, zestaw do parzenia kawy, suszarkę, sejf,
żelazko z deską do prasowania, mikrofalę, minibar, radio, telefon z pocztą głosową, Internet bezprzewodowy.
Stanowisko concierge, centrum fitness, pokoje dla
osób niepełnosprawnych i niepalących, restauracje, room service, parking, pralnię samoobsługową, basen,
sklep z pamiątkami, salę zabaw, jacuzzi, bar, możliwość uprawiania sportów wodnych, parking, Internet
bezprzewodowy, sale bankietowe i konferencyjne.
BEST WESTERN OCEANSIDE INN
Położenie
Położony w centrum Fort Lauderdale w pobliżu wielu
kawiarni, sklepów i klubów. Kilka minut od nowej plaży w Fort Lauderdale i bulwaru Las Olas, gdzie zlokalizowanych jest wiele butików, galerii sztuki i kawiarni.
Pokoje
Wszystkie pokoje wyposażone są w klimatyzację, TV
kablową, suszarkę, żelazko z deską do prasowania, mikrofalę, lodówkę, zestaw do parzenia kawy i herbaty.
Do pokojów dostarczana jest codziennie darmowa gazeta.
Darmowe śniadanie kontynentalne, bar, centrum fitness, otwarty basen, pralnia, usługa concierge'a, recepcja czynna 24h/dobę.
CROWNE PLAZA HOLLYWOOD BEACH
Położenie
Luksusowy hotel zlokalizowany w Hollywood Beach
przy samej plaży.
Pokoje
Wszystkie pokoje posiadają klimatyzację, TV kablową
i satelitarną, budzik, zestaw do parzenia kawy i herbaty, suszarkę, Internet, sejf, żelazko z deską do prasowania, aneks kuchenny, mikrofalę, mini bar, łazienkę, telefon z pocztą głosową, lodówkę.
Centrum biznesowe, stanowisko concierge'a, centrum
fitness, restauracje, room service, pokoje przystosowane do obsługi osób niepełnosprawnych, bar, pralnia,
basen, sklep z pamiątkami, parking, prywatna plaża,
windy, opieka do dziecka, sale bankietowe i konferencyjne.
32
f12x.qxd
2012-09-18
12:31
Page 33
FLORYDA
HOTELE DEERFIELD BEACH
HAMPTON INN DEERFIELD BEACH
Położenie
Wygodny i przytulny hotel położony kilka minut drogi
od przepięknych plaż Deerfield i Boca Raton. W pobliżu
znajduje się wiele atrakcji takich jak przystań, deptak,
sklepy i restauracje.
Pokoje
106 pokoi wyposażonych w wygodne łóżka, łazienki z
suszarką do włosów, budzik, TV, biurko, dostęp do
Internetu.
Centrum fitness, basen, restauracja, parking, centrum
biznesowe, sejf, sklep z pamiątkami, pralnia.
HILTON DEERFIELD BEACH
Położenie
Hotel znajduje się pomiędzy Fort Lauderdale i Palm Beach, tylko 2 mile od słynnych plaż wschodniego wybrzeża.
Pokoje
Hotel oferuje 220 pokoi w tym 7 Junior Suites, 4 Luxury
Suites i 2 Lusurious Townhouse Suites. Pokoje wyposażone są w telefony z linią bezpośrednią i pocztą głosową, radiobudzik i odtwarzacz mp3, sejf, przybory do kawy/herbaty, suszarka, żelazko i deska do prasowania,
płatne filmy.
Podgrzewany basen zewnętrzny, bar, jacuzzi, centrum
fitness, centrum biznesowe, kawiarnia, restauracja, parking, bezprzewodowy Internet.
WYNDHAM DEERFIELD BEACH RESORT
Położenie
Wyndham Deerfield Beach Resort jest hotelem umiejscowionym ok. 4 km od centrum Deerfield Beach. Goście hotelu mają prosty dostęp do Deerfield Beach Pier,
Deerfield Beach Amtrak i Xtreme Indoor Kartin.
Pokoje
Hotel posiada 177 pokoi wyposażonych w klimatyzację, sejf, ekspres do kawy i herbaty, radiobudzik, żelazko i deskę do prasowania, przybory toaletowe, suszarkę, TV, Internet.
Restauracja, basen zewnętrzny, pralnia, gazety w lobby, sala konferencyjna, bezprzewodowy Internet, sejf.
33
f12x.qxd
2012-09-18
12:31
Page 34
FLORYDA
ORLANDO – ATRAKCJE
Orlando – jedno z bardziej popularnych miast USA jeżeli chodzi o zabawę. To tutaj znajdują się
niesamowite parki rozrywki, które każdego roku odwiedza kilkadziesiąt milionów turystów.
Najbardziej rozpoznawalne są :
Uniwersal Studio
Disney World
l Sea World
l Legoland
l
l
Oferujemy zakwaterowanie w jednym z hoteli położonych w
pobliżu głównych atrakcji. Niektóre z nich proponują bezpłatny
transport do Parków. Z naszym pośrednictwem zakupicie
Państwo również bilety wstępu całodniowe lub kilkudniowe do
wybranego Parku Tematycznego.
Centrum Lotów Kosmicznych
Będąc w Orlando, nie sposób nie odwiedzić
Centrum Lotów Kosmicznych im. Kennediego na
przylądku Canaveral. Z bliska można obejrzeć
ogromne wahadłowce, które są lub były
wykorzystywane jeszcze niedawno w lotach
w kosmos.
34
f12x.qxd
2012-09-18
12:31
Page 35
FLORYDA
HOTELE W ORLANDO
CLARION INN LAKE BUENA VISTA
Położenie
Hotel położony kilka minut drogi od parków rozrywki
takich jak Walt Disney World, Universal Studios Orlando, Islands of Adventure, Sea World Orlando i Wet
'n Wild. Niedaleko znajduje się również centrum handlowe i gastronomiczne. Miedzynarodowe lotnisko
znajduje się 13 mil od hotelu.
Pokoje
Wszystkie pokoje posiadają TV, zestaw do kawy/herbaty, mikrofalówkę, lodówkę. Hotel posiada pokoje dla
niepalących.
Bar, sklep z pamiątkami, centrum biznesowe, basen,
parking, restauracja.
SERALAGO HOTEL & SUITE
Położenie
Hotel usytuowany w Kissimmee w pobliży atrakcji takich jak centrum handlowe Old Town, Park Rozrywki
Walt Disney World oraz Universal Studios Orlando.
Pokoje
614 pokoi w różnych standardach. Wszystkie pokoje
wygodnie umeblowena posiadają lodówkę, kuchenkę
mikrofalową, deskę do prasowania i żelazko, łazienkę
z suszarką do włosów oraz bezpłatny dostęp do Internetu bezprzewodowego.
Bezpłatny transfer do Parku Rozrywki Walt Disney
World oraz Universal Studios Orlando, bezprzewodowy Internet na terenie hotelu, basen i jacuzzi.
BEST WESTERN LAKE BUENA VISTA
Położenie
Hotel położony w rejonie Lake Buena Vista w pobliżu
Walt Disney World Resort.
Pokoje
Wszystkie pokoje wygodnie umeblowane posiadają łazienkę z kabiną prysznicową, dostęp do Internetu, sejf,
suszarkę do włosów, deskę do prasowania i żelazko.
Basen, basen dla dzieci, taras do opalania, centrum fitness, pokój gier, parking, sale konferencyjne, bezpłatny
transfer do Walt Disney World, oraz Orlando Premium
Outlents Stores oraz Lake Buena Vista Factory Outlets.
35
f12x.qxd
2012-09-18
12:31
Page 36
FLORYDA
HOTELE W DAYTONA BEACH
HILTON DAYTONA BEACH OCEANFRONT RESORT
Położenie
Hotel zlokalizowany jest przy samej plaży w Daytona Beach w bliskiej odległości od wszystkich najważniejszych
atrakcji tej miejscowości.
Pokoje
Wszystkie pokoje zostały niedawno wyremontowane
i wyposażone w bezprzewodowy Internet, wygodne łóżka, łazienkę, suszarkę, darmową gazetę, płatne filmy, zestaw do parzenia kawy, żelazko z deską do prasowania,
room service, telefon z pocztą głosową, radiobudzik.
Restauracja, bar, całodobowa recepcja, prasa, pokoje dla
niepalących, winda, ekspresowe zameldowanie/wymeldowanie, sejf, przechowalnia bagażu, sklepy w hotelu, klimatyzacja, sauna, centrum fitness, spa i centrum odnowy
biologicznej, masaż, jacuzzi, kryty basen, odkryty basen.
Internet przewodowy jest dostępny w całym hotelu za dodatkową opłatą. We wszystkich pomieszczeniach ogólnodostępnych i prywatnych obowiązuje zakaz palenia.
MAYAN INN
Położenie
Malowniczo usytuowany hotel, bezpośrednio przy
piaszczystej plaży Daytona Beach. W pobliżu hotelu
znajdują się liczne bary i restauracje. Lotnisko znajduje się
w odległości 5 mil.
Pokoje
Wystrój w stylu tropikalnym. Pokoje posiadają balkon,
aneks kuchenny, łazienkę z prysznicem lub wanną, TV,
sejf, deska do prasowania i żelazko, dostęp do Internetu.
Basen, taras do opalania, restauracja, bar, pokój gier,
pralnia.
LA PLAYA RESORT & SUITES
Położenie
Hotel przyjazny dla rodzin, położony przy plaży w Daytona Beach. W pobliżu hotelu znajduje się Klub golfowy
Riviera, kompleks handlowo-biurowy Ocean Walk Village, deptak i Daytona Lagoon.
Pokoje
Wyposażenie pokojów: automatyczna sekretarka, balkon, budzenie na życzenie, czajnik do kawy/herbaty, Internet (bezpłatny). kuchenka mikrofalowa, lodówka, radio z budzikiem, regulacja klimatyzacji, rolety/zasłony
światłoszczelne, sejf w pokoju (za opłatą), suszarka,
szybkie łącze internetowe, telewizja kablowa, wanna połączona z prysznicem, żelazko/deska do prasowania.
Bar, basen, kawiarnia, dostępne śniadanie (płatne), Internet w miejscach publicznych – bezpłatny, ochrona, parking kryty, pralnia, spa, sprzęt fitness, wstęp do pobliskiego centrum fitness (bezpłatnie).
36
f12x.qxd
2012-09-18
12:31
Page 37
FLORYDA
HOTELE W DAYTONA BEACH
LA QUINTA INN & SUITES OCEANFRONT
Położenie
Hotel zlokalizowany przy samej plaży w miejscowości
wypoczynkowej Daytona Beach.
Pokoje
Pokoje wyposażone w klimatyzację, darmowy dostęp do
szybkiego internetu, mikrofalówkę, lodówkę, TV kablową, zestaw do parzenia kawy, suszarkę, żelazko z deską
do prasowania, telefon, radiobudzik, łazienkę z wanną
lub prysznicem.
Śniadania kontynentalne, darmowy dostęp do Internetu,
parking, darmowa gazeta, sale konferencyjne, business
center, pralnia, otwarty basen, restauracja, spa.
THE PLAZA OCEAN CLUB DAYTONA BEACH
Położenie
Hotel położony przy plaży Daytona Beach, w pobliżu
kompleksu handlowo-biurowego Ocean Walk Village
i Daytona Lagoon oraz Ocean Center i deptaku.
Pokoje
Wyposażenie pokojów: automatyczna sekretarka, balkon, biurko, budzenie na życzenie, czajnik do kawy/herbaty, klimatyzacja, kuchenka mikrofalowa, lodówka, płatne filmy na życzenie, radio z budzikiem, regulacja klimatyzacji, rolety/zasłony światłoszczelne, sejf
w pokoju, suszarka, szybkie bezprzewodowe łącze internetowe (bezpłatne), telefon, telewizja kablowa,
wanna połączona z prysznicem, żelazko/deska do prasowania.
Otwarty basen, bar, bar przy basenie, bagażowy/boy
hotelowy, bankomat, dostępne śniadanie (płatne),
ochrona, parkowanie samodzielne, portier, pralnia,
możliwość skorzystania z limuzyny lub samochodu.
THE SHORES RESORT & SPA
Położenie.
Hotel spa położony przy plaży Daytona Beach w pobliżu
Daytona Beach Golf Club, Boardwalk Amusement Area
oraz Ocean Walk Village.
Pokoje
Wyposażenie pokojów: automatyczna sekretarka, bezpłatna gazeta w dni robocze, biurko, budzenie na życzenie, czajnik do kawy/herbaty, Internet bezprzewodowy
(płatny), klimatyzacja, minibarek, odtwarzacz CD oraz
DVD, radio z budzikiem, suszarka, szlafroki, telefon obsługujący kilka linii, telewizor plazmowy, wanna połączona z prysznicem, żelazko/deska do prasowania.
Otwarty basen, bar, bar przy basenie, gabinet kosmetyczny, internet w miejscach publicznych – szerokopasmowy, kantor, parking (płatny), portier, pralnia, salon
fryzjerski, sejf w recepcji, siłownia/fitness, spa z pełnym
zakresem usług, sprzęt fitness, możliwość skorzystania
z limuzyny lub samochodu, zabawy dla dzieci (z opieką).
37
f12x.qxd
2012-09-18
12:31
Page 38
FLORYDA
HOTELE W ST. AUGUSTIN
RAMADA INN HISTORICT DISTRICT
Położenie
Hotel usytuowany w samym sercu historycznej dzielnicy St. Augustin. Lokalizacja hotelu umozliwia łatwy dostęp do wielu atrakcji miasta.
Pokoje
Pokoje wyposażone w dostęp do bezprzewodowego
Internetu, sejf, łazienkę z kabiną prysznicową i suszarką do włosów, klimatyzację, żelazko oraz balkon.
Bar, lounge, restauracja, centrum biznesowe, pralnia,
basen, parking.
BEST WESTERN SPANISH QUARTER ST. AUGUSTIN
Położenie
Położony w sercu St. Augustine hotel pozwala na
wspaniały wypoczynek. Lokalizacja pozwala na łatwy
dostęp do wielu okolicznych atrakcji.
Pokoje
Wygodne pokoje wyposażone w TV, dostęp do Internetu, łazienkę z suszarką do włosów, telefon, ekspres
do kawy, budzik, deskę do prasowania i żelazko.
Basen, pralnia, parking, restauracja.
HOLIDAY ISLE OCEANFRONT
Położenie
Hotel położony przy pięknej, piaszczystej plaży na wybrzeżu Oceanu Atlantyckiego. Hotel znajduje się kilka
minut drogi od centrum St. Augustine.
Pokoje
Wygodnie umeblowane pokoje posiadają łazienkę
z suszarką do włosów, deską do prasowania i żelazkiem, TV, ekspres do kawy, dostęp do bezprzewodowego Internetu.
Basen, restauracja i bar, centrum fitness, centrum biznesowe.
38
f12x.qxd
2012-09-18
12:31
Page 39
FLORYDA
HOTELE NA KEY LARGO
COURTYARD BY MARRIOTT KEY LARGO
Położenie
Hotel położony w mieście Key Largo tuż przy tętniącej
życiem przystani, w pobliżu takich atrakcji jak Park Stanowy im. Johna Pennekampa czy Doplhin Plus.
Pokoje
Hotel dysponuje 91 odnowionymi przestronnymi klimatyzowanymi pokojami. Pokoje z balkonami, wyposażone w TV, bezpłatny dostęp do Internetu, mini lodówkę, ekspres do kawy. Pokoje dla niepalących.
Restauracja oraz bar, basen odkryty, jacuzzi, siłownia,
centrum sportów wodnych, możliwość wypożyczenia
łodzi, zaplecze konferencyjne.
KEY LARGO GRANDE RESORT & BEACH CLUB
Położenie
Hotel położony zaledwie trzy mile od centrum Key Largo, kilka kroków od pięknej piaszczystej plaży. W pobliżu znajduje się Park Stanowy im. Johna Pennekampa
czy Doplhin Plus.
Pokoje
Hotel dysponuje 200 przestronnymi klimatyzowanymi
pokojami i apartamentami z balkonami. Pokoje wyposażone w TV, mini lodówkę, ekspres do kawy, telefon,
sejf, suszarkę do włosów, żelazko, dostęp do Internetu
płatny.
Dwa podgrzewane baseny, sauna, jacuzzi, centrum fitness, korty tenisowe, trzy restauracje i kawiarnie oraz
mnóstwo atrakcji dla całych rodzin, centrum sportów
wodnych, wypożyczalnia samochodów, pralnia, fryzjer, salon piękności oraz sklep z pamiątkami.
THE HOLIDAY INN KEY LARGO RESORT & MARINA
Położenie
Hotel położony w mieście Key Largo tuż przy przystani,
w pobliżu takich atrakcji jak Park Stanowy im. Johna
Pennekampa czy Doplhin Plus.
Pokoje
Hotel dysponuje ponad 130 pokojami, urządzonymi
w typowym tropikalnym stylu, dodatkowo część z nich
posiada balkony z przepięknym widokiem na wioskę
rybacką i przystań. Pokoje wyposażone w TV, mini lodówkę, ekspres do kawy, suszarkę do włosów, żelazko
i deskę do prasowania, dostęp do bezprzewodowego
Internetu, klimatyzacja.
Dwa baseny, siłownia, jacuzzi, Bogie's Cafe, Tiki Bar,
centrum sportów wodnych, wypożyczalnia łodzi, zaplecze konferencyjne, sala bankietowa.
39
f12x.qxd
2012-09-18
12:31
Page 40
FLORYDA
HOTELE NA KEY WEST
QUALITY INN KEY WEST
Położenie
Hotel położony w pobliżu atrakcji takich jak Fort Zachary Taylor, Dom Ernesta Hemingwaya. Kilkuminutowy
spacer pozwoli znaleźć się na ulicy Duval, gdzie znajdują się liczne sklepy, restauracje i kawiarenki.
Pokoje
Wszystkie pokoje wyposażone w TV, sejf, klimatyzację,
łazienkę z prysznicem lub wanną.
Restauracja, basen, parking, dostęp do Internetu (dodatkowo płatny), taras do oplania.
CROWNE PLAZA LA CONCHA
Położenie
Luksusowy hotel położony w dzielnicy Old Town Key
West. W pobliżu znajduje się wiele restauracji, barów,
kafejek i sklepów.
Pokoje
Wszystkie pokoje posiadają TV, budzik, ekspres do kawy i herbaty, łazienkę z suszarką do włosów, telefon,
dostęp do Internetu.
Bary, restauracja, pralnia, centrum biznesowe, sale
konferencyjne, sklep z pamiątkami, basen, sejf, taras do
opalania.
THE WESTIN KEY WEST RESORT & MARINA
Położenie
Hotel usytuowany w centrum starego miasta Key West,
bezpośrednio przy nabrzeżu. W pobliżu hotelu znajduje się wiele restauracji i kawiarenek oraz lokalnych
atrakcji.
Pokoje
Przestronne pokoje wyposażone w TV, łazienkę z suszarką do włosów, lodówkę, mini bar, dostep do Internetu, klimatyzację, sejf, deskę do prasowania i żelazko.
Basen, centrum sportów wodnych, centrum nurkowania, restauracja, sklep z pamiątkami, przystań, pralnia,
kantor, parking.
40
f12x.qxd
2012-09-18
12:31
Page 41
FLORYDA
HOTELE W MARCO ISLAND
HILTON MARCO ISLAND BEACH RESORT & SPA
Położenie
Hotel zlokalizowany przy piaszczystej plaży w przepięknej okolicy. W pobliżu hotelu znajdują się pola golfowe
oraz port rzeczny.
Pokoje
Wszystkie pokoje wyposażone w telefon z automatyczną sekretarką, balkon, biurko, czajnik, TV kablową i satelitarną, dostęp do Internetu, lodówkę, płatne filmy na
życzenie, radiobudzik, klimatyzację, sejf, sofę, suszarkę,
żelazko z deską do prasowania.
Bar/salon, bar przy basenie, plaża, restauracje, sala balowa, sklep z pamiątkami, winda, internet, sauna, sejf,
sprzęt fitness.
MARCO ISLAND MARRIOTT RESORT GOLF CLUB & SPA
Położenie
Zlokalizowany na wybrzeżu Zatoki Meksykańskiej, niedawno odnowiony resort oferuje wypoczynek w luksusowych apartamentach.
Pokoje
Automatyczna sekretarka, balkon, bezpłatna gazeta
(Pon.-Piąt.), bezpłatne przybory toaletowe, budzenie na
życzenie, czajnik do kawy/herbaty, dodatkowe kanały
TV, dostępna pościel dla alergików, regulowana klimatyzacja, klucze elektroniczne/magnetyczne, konsola do
gier wideo, lodówka, minibarek, możliwość masażu w
pokoju, płatne filmy na życzenie, sejf w pokoju, słanie łóżek (na życzenie), sprzątanie, suszarka, telefon, telewizja
kablowa/satelitarna, wanna połączona z prysznicem,
wymeldowanie elektroniczne, żelazko/deska do prasowania, dostęp do internetu.
Basen, bar przy basenie, basen dla dzieci, kawiarnia, restauracje, sklepy z pamiątkami, aerobik, golf.
MARCO BEACH OCEAN RESORT
Położenie
Usytuowany przy pięknej plaży Zatoki Meksykańskiej. Kilka minut spacerem od hotelu znaleźć można sklepy, restauracje i okoliczne atrakcje.
Pokoje
Eleganckie i przestronne pokoje wyposażone w balkon
z meblami ogrodowymi, sejf, deskę do prasowania i żelazko, kuchnię z lodówką, mikrofalówką i ekspresem do
kawy, TV, telefon, łazienkę z suszarką do włosów.
Restauracja i bar, sklep z pamiątkami, basen, centrum
biznesowe, sala konferencyjna i bankietowa.
41
f12x.qxd
2012-09-18
12:31
Page 42
FLORYDA
HOTELE W NAPLES
COURTYARD BY MARRIOTT
Położenie
Hotel usytuowany w sercu Naples w pobliżu wielu
atrakcji, tj. Caribbean Gardens Zoo lub Teddy Bear Museum.
Pokoje
Przestronne pokoje wyposażone w TV, zestaw do kawy/herbaty, budzik, żelazko i deskę do prasowania.
Restauracja, centrum fitness, parking, basen, sale konferencyjne i bankietowe.
NAPLES BAY RESORT
Położenie
Hotel położony w sercu Naples, kila minut od plaży.
Położenie pozwala na łatwy dostęp do głównych
atrakcji miasta.
Pokoje
Przestronne i wygodnie umeblowane pokoje posiadają
balkon, łazienkę z wanną/prysznicem i suszarką do
włosów, TV, dostęp do Internetu, ekspres do kawy, żelazko i deskę do prasowania, mini lodówkę.
Restauracja, spa, kort tenisowy, klub dla dzieci, basen,
centrum fitness, siłownia, przystań.
RITZ CARLTON GOLF RESORT
Położenie
Luksusowy hotel położony w miejscowości Naples przy
polach golfowych.
Pokoje
Eleganckie pokoje posiadają balkon, łazienkę z wannąi prysznicem, suszarkę do włosów, dostęp do Internetu, sejf, klimatyzację.
Pole golfowe, kort tenisowy, centrum fitness, restauracje i bary, basen, sale konferencyjne i bankietowe.
42
f12x.qxd
2012-09-18
12:31
Page 43
FLORYDA
HOTELE W FORT MYERS
HOTEL DIAMOND HEAD BEACH RESORT
Położenie
Położony przy plaży w obrębie szlaku spacerowego do
Fort Myers Beach – wyjątkowo rozrywkowego miejsca,
pełnego butików, restauracji i jedynych w swoim rodzaju sklepików.
Pokoje
Hotel dysponuje 124 pokojami. W apartamentach znajdują się: łazienka z wanną i prysznicem, suszarka, telefon, dostęp do Internetu, klimatyzacja, centralne ogrzewanie, lodówka, mikrofala, pokój dzienny, żelazko, deska do prasowania, aneks kuchenny ze stolikiem i krzesełkami, ekspres do kawy. Większość apartamentów posiada balkon.
Klimatyzacja w całym budynku, bar, restauracja, restauracja dla niepalących, dostęp do Internetu, room service,
pralnia, parking, garaże, basen, pokój gier, dwanaście
sklepów, udogodnienia konferencyjne, lodówka, mikrofala, pokój dzienny, żelazko, deska do prasowania.
GULLWING BEACH RESORT
Położenie
Hotel Gullwing Beach jest położony na plaży Fort Myers,
40 km od międzynarodowego portu lotniczego na Florydzie.
Pokoje
Wyposażenie: kuchnia z pełnym wyposażeniem (lodówka, mikrofala, ekspres do kawy, zmywarka, garnki, toster, kuchenka), pokój dzienny (sofa, TV, DVD), jadalnie
(stół dla 6 osób), telefon, łazienka, jacuzzi, internet, żelazko, budzik, balkon.
Jacuzzi, basen, zajęcia jogi, 11 kortów tenisowych, parking, fitness, sporty wodne, wycieczki, leżaki, stoliki z parasolami na plaży, spa.
PINK SHELL RESORT & SPA
Położenie
Hotel położony jest w północnej części wyspy Estero, dokładnie na południowo- zachodnim wybrzeżu Florydy,
przy plaży w Fort Myers między Sanibel i Naples, 16 km
od lotniska Florida International Airport.
Pokoje
235 komfortowo wyposażonych pokoi dla niepalących,
lodówka, wyposażenie kuchenne (talerze), mikrofalówka, toster, żelazko wraz z deską do prasowania, telewizja kablowa z dużą ilością kanałów, telefon, radio.
klub golfowy, możliwość uprawiania wielu sportów
wodnych, szeroki wybór zabiegów kosmetycznych oraz
spa.
43
f12x.qxd
2012-09-18
12:31
Page 44
FLORYDA
HOTELE NA SANIBEL
MUZEUM EDISONA I FORDA
SANIBEL ARMS WEST
Położenie
Wspaniale usytuowany Resort, na wyspie Sanibel. Około 45 min od międzynarodowego lotniska. W pobliżu
hotelu znajduje się wiele atrakcji.
Pokoje
Hotel posiada apartamenty składające się z dwóch sypialni, łazienki, pokoju dziennego, jadalni, kuchni i balkonu. Wszystkie pokoje są klimatyzowane.
Basen, taras do opalania, kort tenisowy, dostęp do Internetu na terenie hotelu, przystań, centrum sportów
wodnych i lądowych.
SANIBEL MOORINGS
Położenie
Malowniczy Resort położony na wyspie Sanibel, przy
pięknej piaszczystej plaży.
Pokoje
Resort posiada jedno-, dwu- lub trzypokojowe apartamenty. Wszystkie posiadają kuchnię wyposażoną w mikrofalówkę, kuchenkę, toster, ekspres do kawy, naczynia. Pokoje posiadają TV, DVD, łazienkę z suszarką do
włosów, deskę do prasowania i żelazko.
Restauracja, centrum sportów wodnych i lądowych, basen, kort tenisowy.
MUZEUM EDISONA I FORDA
Unikalne muzeum przedstawiające życie i twórczość amerykańskich geniuszy jakimi byli Thomas
Edison i Henry Ford. Imponujące muzeum porusza
wyobraźnię, wytęża umysł i pobudza zmysły poprzez wystawy wynalazków i faktów z życia Edisona i Forda.
44
f12x.qxd
2012-09-18
12:31
Page 45
FLORYDA
HOTELE SARASOTA
LIDO BEACH RESORT
Położenie
Usytuowany przy plaży Lido w Sarasocie. W pobliżu
hotelu znajdują się liczne atrakcje miasta oraz 35 min
śnieżnobiałych plaż Florydy.
Pokoje
Hotel posiada pokoje wyposażone w TV, żelazko i deskę do prasowania, sejf, balkon, łazienkę z prysznicem/wanną i suszarką do włosów.
Baseny i jacuzzi, bar i restauracja, centrum fitness, pralnia, centrum biznesowe.
HELMSLEY SANDCASTLE HELMSLEY SANDCASTLE
Położenie
Hotel położony przy Lido Beach w rekreacyjnej części
Sarasoty. W pobliżu hotelu znajduje się centrum
handlowe i liczne atrakcje miasta.
Pokoje
Wygodne pokoje wyposażone w ekspres do kawy, sejf,
suszarkę do włosów, mini lodówkę, żelazko i deskę do
prasowania, dostęp do Internetu.
Dwa baseny, restauracja i bar, centrum sportów, sklep z
pamiątkami, centrum biznesowe.
RITZ CARLTON SARASOTA
Położenie
Luksusowy hotel położony nad piękną piaszczystą plażą w mieście Sarasota, w pobliżu znajduje się wiele
atrakcji.
Pokoje
Wszystkie pokoje posiadają sejf, telefon, radio, odtwarzacz CD, deskę do prasowania, żelazko, łazienkę
z wanną, suszarką do włosów.
Bar, restauracja, pralnia, centrum biznesowe, sale konferencyjne, siłowania, sala fitness, korty tenisowe, basen, sejf, spa.
45
f12x.qxd
2012-09-18
12:32
Page 46
FLORYDA
HOTELE W CLEARWATER
ST. PETERSBURG
I NA ANNA MARIA
ANNA MARIA ISLAND BEACH RESORT
Położenie
Hotel położony na uroczej wyspie Anna Maria, przy
pięknej piaszczystej plaży.
Pokoje
Hotel posiada apartamenty wyposażone w aneks kuchenny, TV, telefon, klimatyzację, prywatny balkon lub
wyjście na ogród.
Basen, kawiarnia, taras do opalania, miejsce do grillowania, boiska do gier zespołowych.
RENAISSANCE VINOY RESORT & GOLF CLUB
Położenie
Hotel położony w czarującej historycznej dzielnicy St. Petersburga na zachodnim wybrzeżu Florydy.
Pokoje
Przestronne i wygodnie umeblowane pokoje posiadają
ekspres do kawy, balkon, łazienkę z suszarką do włosów.
Restauracja i bary, centrum fitness, SPA, centrum biznesowe, basen, sale konferencyjne i bankietowe.
MARCO BEACH OCEAN RESORT
Położenie
Usytuowany przy pięknej plaży Zatoki Meksykańskiej. Kilka minut spacerem od hotelu znaleźć można sklepy, restauracje i okoliczne atrakcje.
Pokoje
Eleganckie i przestronne pokoje wyposażone w balkon
z meblami ogrodowymi, sejf, deskę do prasowania i żelazko, kuchnię z lodówką, mikrofalówka i ekspresem do
kawy, TV, telefon, łazienkę z suszarką do włosów.
Restauracja i bar, sklep z pamiątkami, basen, centrum
biznesowe, sala konferencyjna i bankietowa.
46
f12x.qxd
2012-09-18
12:32
Page 47
FLORYDA
HOTELE PANAMA CITY
HAMPTON INN PANAMA CITY BEACH
Położenie
Hotel usytuowany niedaleko pięknej plaży Panama Beach. W pobliżu hotelu znajduje się centrum handlowe
i rozrywkowe.
Pokoje
Wygodne pokoje wyposażone w klimatyzację, TV, budzik, żelazko i deskę do prasowania, łazienkę z suszarką do włosów.
Basen, centrum fitness, restauracja, centrum biznesowe, pralnia, sejf.
LA QUINTA INN & SUITES
Położenie
Hotel położony pomiędzy pięknymi piaszczystymi plażami, Międzynarodowym Lotniskiem a Bazą Lotniczą
Sił Powietrznych. Lokalizacja zapewnia łatwy dostęp do
okolicznych atrakcji, w pobliżu znajduje się mnóstwo
sklepów oraz restauracji.
Pokoje
Hotel dysponuje 119 przestronnymi pokojami, wszystkie wyposażone w TV, bezpłatny dostęp do bezprzewodowego Internetu, ekspres do kawy, suszarkę do
włosów, żelazko z deską do prasowania, telefon, budzik.
basen odkryty, spa, Centrum fitness, sala spotkań, bezpłatny parking.
SPLASH RESORT PANAMA CITY BEACH
Położenie
Jeden z najnowszych hoteli położony tuż przy piaszczystej plaży, w okolicy wielu atrakcji turystycznych. Przyciągający swoim nowoczesnym, kolorowym wyglądem, idealny dla rodzin z dziećmi.
Pokoje
Hotel obejmuje dwie 21 piętrowe wieże, w każdej
z nich znajdują się luksusowo wyposażone apartamenty, z jedną, dwoma lub trzema sypialniami. Pokoje
urządzone w oryginalnym stylu, idealnie dostosowane
do potrzeb rodzin z dziećmi, pokoje z balkonami.
Hotel zapewnie wiele atrakcji, zarówno dla dzieci, jak
i dla dorosłych gości. Główną z nich jest Park Wodny
oferujący baseny dla dzieci, zjeżdżalnie, fontanny, basen odkryty, baseny podgrzewane, grill bar przy basenie, ponadto w hotelu znajduje się kręgielnia, centrum
fitness.
47
f12x.qxd
2012-09-18
12:32
Page 48
GUAM to wyspa w południowej części archipelagu Marianów, w Mikronezji leżącej na Oceanie
Spokojnym. Guam jest terytorium zależnym od USA. Podstawą gospodarki Guamu jest obsługa
amerykańskich baz wojskowych oraz turystyka. Poza wypoczynkiem w luksusowych hotelach
zlokalizowanych przy urokliwych plażach warto tu odwiedzić m.in. Aganę (stolicę terytorium),
Centrum Badawcze Regionu Mikronezji (Micronesian Area Research Center), Plaza de Espańa,
Puntan dos Amantes, Lanchon Antigo, Merizo, Inarajan i Umatac.
HILTON GUAM RESORT & SPA
Położenie
Hotel położony w zatoce Tumon Bay – głównym centrum turystycznym Guam. Hotel posiada bezpośredni
dostęp do pięknej plaży.
Pokoje
Hotel posiada 658 pokoi wyposażonych w TV, łazienkę z suszarką do włosów, dostęp do Internetu, balkon.
Baseny, restauracja i bary, centrum biznesowe, centrum fitness, spa, klub dla dzieci, sale bankietowe i konferencyjne.
NIKKO GUAM
Położenie
Luksusowy hotel oferuje swoim gościom wiele atrakcji,
zlokalizowany jest między zatoką Tuman i plażą Guam.
Pokoje
Hotel posiada 492 komfortowo urządzone pokoje,
wszystkie posiadają klimatyzację, TV, radio z budzikiem, ekspres do oparzenia kawy i herbaty, minibar,
sejf, telefon, łazienkę z suszarką do włosów.
Basen, basen dla dzieci, bar, bar przy basenie, restauracje, kawiarnia, pralnia, spa, pole golfowe, korty tenisowe, parking.
48
GUAM
INFORMACJE
HOTELE
f12x.qxd
2012-09-18
12:32
Page 49
PUERTO RICO
PRZYGODA,
PLAŻE, ZWIEDZANIE
PRZYGODA:
Wyobraź sobie kąpiel w podziemnych rzekach, zejście na linach
do wapiennych wąwozów, przejście parkiem linowym ponad
baldachimem zieleni, nurkowanie w największych głębiach
Oceanu Atlantyckiego oraz spływ kajakowy w zatoce. To
wszystko czeka właśnie na Ciebie!
PLAŻE:
Jeśli przyjeżdżasz do Puerto Rico w poszukiwaniu plaży, mamy
dla Ciebie dobrą wiadomość. Puerto Rico ma ich ponad 270
mil! Ale liczby nie oddają nawet połowy ich piękna. W Puerto
Rico można cieszyć się złotym piaskiem plaż, z którymi witają się
modre wody Atlantyku lub biało-piaszczystymi plażami z
widokiem na turkusowe Morze Karaibskie. Tutejsze plaże
surfingowe plasują się wśród najlepszych na świecie. Amatorów
nurkowania zadowolą setki raf tętniących morskim życiem.
ZWIEDZANIE:
Historia Puerto Rico sięga początków 1500 roku kiedy Hiszpanie
zdali sobie sprawę, że wartość Puerto Rico nie leżała w złocie
lub srebrze, ale w jego strategicznym położeniu i głębokim
naturalny porcie. Podczas zwiedzania tej wyspy, można cofnąć
się w czasie do ery, kiedy Stary Świat przekształcał się w Nowy.
49
f12x.qxd
2012-09-18
12:32
Page 50
PUERTO RICO
HOTELE
NA PUERTO RICO
QUALITY INN EL PORTAL
Położenie
Hotel położony kilka kroków od plaży i centrum rozrywkowo-handlowego w San Juan.
Pokoje
47 pokoi wyposażonych w klimatyzację, TV kablową,
telefon, zestaw do parzenia kawy i herbaty, suszarkę
do włosów. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.
Restauracja, kawa w lobby hotelowym, darmowe śniadanie, windy, wielojęzyczna obsługa.
HOLIDAY INN EXPRESS
Położenie
Hotel został wyremontowany w 2003 i jest znakomicie
położony przy lagunie Condado niedaleko plaży.
Zaledwie klilka kroków od niego znajduje się centrum
rozrywkowo-handlowe.
Pokoje
Pokoje wyposażone w klimatyzację, Tv kablową, filmy
pay-per-view, mini ldówkę i zestaw do parzenia kawy i
herbaty, biurko, Internet bezprzewodowy, suszarkę,
żelazko z deską do prasowania.
Śniadania kontynentalne, otwarty basen, usługa
concierge'a, depozyt, maszyna do lodu.
COURTYARD MARRIOTT ISLA VERDE
Położenie
Hotel zlokalizowany przy samej plaży na Isla Verde
w San Juan.
Pokoje
Pokoje wyposażone w klimatyzację, dostęp do Internetu, TV kablową i satelitarną, DVD i CD player, zestaw do
parzenia kawy i herbaty, lodówkę, suszarkę, żelazko
z deską do prasowania, sejf, radiobudzik, biurko.
Restauracje, basen z barem, spa, możliwość uprawiania snorkelingu, surfowania, nurkowania, żeglowania,
wypożyczenia skuterów, rowerów a także jeżdżenia
konno lub udania się na wycieczkę helikopterem. Poza
tym hotel oferuje usługi pralni i opiekunki do dzieci.
50
f12x.qxd
2012-09-18
12:32
Page 51
PUERTO RICO
HOTELE
NA PUERTO RICO
VERDANZA HOTEL SAN JUAN
Położenie
Hotel został wyremontowany w 2005 roku, położony
kilka minut spacerem od piaszczystej plaży w San Juan
Isla Verde.
Pokoje
Pokoje wyposażone w klimatyzację, TV kablową i satelitarną, odtwarzacz CD, TV, filmy pay-per-view, gry video, zestaw do parzenia kawy, mini lodówkę, łazienkę
ze szlafrokiem i suszarką, sejf, żelazko z deską do prasowania, biurko, telefon.
Spa, pralnia, otwarty basen, park zabaw wodnych,
sklep z pamiątkami, usługi biznesowe, Internet, depozyt, klimatyzacja, maszyna do lodu, jacuzzi.
EL SAN JUAN HOTEL
Położenie
Hotel zlokalizowany przy plaży na Isla Verde w San Juan w odległości kilkunastu minut od centrum rozrywkowo-handlowego. Isla Verde to dzielnica, w której
gromadzi się nocne życie miasta.
Pokoje
Pokoje wyposażone w indywidualne sterowanie temperaturą, dostęp do Internetu, Tv, płyty z filmami, telefon, suszarkę, żelazko z deską do prasowania, sejf, minibar
Darmowe krzesła i ręczniki na plaży, basen, restauracje
i kawiarnie, room service 24h/dobę, spa, kasyno, sale
konferencyjne.
CARIBE HILTON SAN JUAN
Położenie
Jeden z najbardziej luksusowych hoteli w Puerto Rico
zlokalizowany na półwyspie i otoczony bujnymi ogrodami, w bliskiej odległości od centrum San Juan. Posiada własną plażę.
Pokoje
Pokoje wyposażone w klimatyzację, dostęp do Internetu, TV kablową, gry video, minibar, zestaw do parzenia
kawy i herbaty, łazienkę, suszarkę, biurko, sejf, żelazko
z deską do prasowania.
Restauracje, basen z barem, spa, sala gimnastyczna,
boisko do koszykówki. W pobliżu hotelu golf, snorkeling, kajaki, tenis, bieżnia, zwiedzanie z pokładu samolotu lub helikoptera, łowienie ryb.
51
f12x.qxd
2012-09-18
12:32
Page 52
HAWAJE
WYSPY
JAK ŻADNE INNE!
Świeże, kwiatowe powietrze pobudza. Ciepłe, spokojne wody pokrzepiają. Zapierające dech w piersiach,
naturalne piękno odświeża. Rozejrzyj się. Nie ma na ziemi drugiego takiego miejsca jak Hawaje.
Niezależnie od tego czy przybywasz tu pierwszy raz, czy są to kolejne odwiedziny, hawajskie wyspy
oferują nieograniczoną gamę doświadczeń, które zachwycą każdego podróżnika.
Oahu
Serce Hawajów
Na Oahu, ponadczasowe piękno łączy się z udogodnieniami
dzisiejszych czasów. Można tu pływać w ciepłych wodach światowej sławy plaży Waikiki, a chwilę później podziwiać górskie
widoki Nuuanu Pali. Obserwuj surferów na legendarnym North
Shore za dnia, a potem przetańcz całą noc w klubach Honolulu. Jednego dnia posmakuj lokalnych specjałów Kapahulu, a następnego dnia zjedz kolację w sławnej restauracji w centrum
miasta. Mając tak wiele do zobaczenia i zrobienia, możesz być
jednocześnie pewny, że na Oahu jesteś blisko tego czego szukasz.
Maui
Magiczna wyspa
Wyspa zaprasza do odkrycia swoich własnych powodów, by ją
kochać. Spaceruj nad morzem po plaży Kaanapali oraz uliczkami Lahaina. Poczuj moc Parku Narodowego Haleakala, zagraj na
jednym z przepięknych pól golfowych lub odkryj sztukę i kulturę Kahului i Upcountry Maui. Nic dziwnego, że tysiące humbaków migruje co roku do ciepłych wód Maui. Przyjedź tu jeden
raz, a Twój pobyt będzie na pewno niezapomniany.
Kauai
Wyspa odkrywców
Zaczynając od klifów Wybrzeża Napali, kończąc w ogromnej
przepaści Waimea, Kauai ogarnia wszystkie zmysły jak żadne inne miejsce na ziemi. Poznaj wyspę drogą lądową, morską lub
powietrzną, wedle własnego uznania i marzeń. Odkryj 50 mil
niebiańskich plaż od Poipu Beach aż po Zatokę Hanalei. Odwiedź urocze i zabytkowe miasteczka takie jak Hanapepe i Koloa gdzie żaden budynek nie jest wyższy niż rosnące tam palmy
kokosowe. Mając tak wiele do zaoferowania, wyspa Kauai aż
prosi się aby ją zbadać.
Hawaii
Wielka Wyspa
Wielka Wyspa nie jest duża, ona wciąż rośnie! Będąca najmłodszą wyspą w łańcuchu hawajskim, stanowi wielki obszar do odkrywania wspaniałych cudów natury. Jest domem najbardziej
czynnych wulkanów na świecie takich jak Kilauea, Maunakea
oraz Maunaloa. Jest tu Park Narodowy Wulkanów. Zajdują się
tutaj lasy deszczowe, wulkaniczne pustynie, ośnieżone góry
oraz piękne plaże z czarnym piaskiem. Niezależnie czy szukasz
romantycznego wypoczynku, czy wakacji z przygodą w tle,
wszystko to znajdziesz na Wielkiej Wyspie.
52
f12x.qxd
2012-09-18
12:32
Page 53
HAWAJE
HOTELE NA OAHU
AQUA WAIKIKI BEACHSIDE
Położenie
Hotel zlokalizowany przy samej plaży w miejscowości
Honolulu. W okolicy znajduje się centrum rozrywkowe.
W pobliżu hotelu można uprawiać wiele różnych sportów wodnych i lądowych.
Pokoje
Wszystkie pokoje wyposażone w klimatyzację, TV kablową i satelitarną, telefon z pocztą głosową, lodówkę,
sejf, suszarkę, radiobudzik, dostęp do internetu, łazienkę z prysznicem, żelazko z deską do prasowania. Usługa budzenia i darmowa codzienna gazeta.
Restauracja w pobliżu hotelu, pralnia, recepcja czynna
całą dobę, darmowe śniadanie, ogród, centrum biznesowe, winda, centrum fitness w pobliżu, bezprzewodowy Internet, wypożyczalnie sprzętu sportowego
w pobliżu.
HOTEL EQUUS
Położenie
Hotel położony w pieknym tropikalnym otoczeniu,
w odległości krótkiego spaceru od słynnej Waikiki Beach. Equus Hotel jest usytuowany kilka kroków od wielu popularnych miejsc i atrakcji.
Pokoje:
Wszytskie pokoje wyposażone w klimatyzację, mini-lodówkę, zestaw do parzenia kawy i herbaty, dostep do internetu, sejf, TV plazmowy, balkon, duże wygodne łóżka
Spa i centrum odnowy biologicznej, bezpłatne śniadania kontynentalne, miejsce do grillowania, odkryty basen, całodobowa recepcja, prasa, pokoje/udogodnienia dla niepełnosprawnych, winda, sejf, przechowalnia
bagażu, usługi pralni, prasowanie, biuro informacji turystycznej, faks/ksero, rezerwacja/sprzedaż biletów,
bezpłatny internet bezprzewodowy. We wszystkich pomieszczeniach ogólnodostępnych i prywatnych obowiązuje zakaz palenia.
OHANA WAIKIKI MALIA
Położenie
Hotel położony w centrum Waikiki, 15 min. od plaży,
5 min. od galerii bezcłowej i 10 min. od słynnego centrum handlowego i rozrywkowego International Market Place. Bliskość środków komunikacji miejskiej pozwoli na niedrogi transport do wielu ciekawych miejsc
w okolicy Honolulu. Odległość od międzynarodowego
lotniska Pearl Harbor – ok. 18 km. Hotel polecany
przede wszystkim dla rodzin i grup.
Pokoje
327 pokoi, każdy z balkonem, łazienką i aneksem kuchennym, wszystkie wyposażone w klimatyzację, TV
sat, radio, telefon, czajnik, mikrofalówkę, suszarkę oraz
żelazko.
Restauracja otwarta 24 h, boisko do tenisa, pralnia,
sklep z pamiątkami. Możliwość korzystania z basenu
oraz centrum spa w pobliskim Outrigger Reef.
53
f12x.qxd
2012-09-18
12:32
Page 54
HAWAJE
HOTELE NA OAHU
AQUA PALMS & SPA
HONOLULU
Położenie
Hotel zlokalizowany w odległości 10 minut spacerem
od Waikiki Beach, przeznaczony jest dla gości, którzy
chcą uciec od zgiełku miasta, ale równocześnie być
w pobliżu atrakcji jakie oferuje turystom Waikiki.
Pokoje
215 pokoi dla niepalących o typowo hawajskim wystroju, wyposażonych w: indywidualnie regulowaną
klimatyzację, łazienkę z wanną/prysznicem, suszarkę
do włosów, TV kablową/SAT, telefon (bezpłatne połączenia lokalne), bezpłatny szybki Internet, aneks kuchenny, kuchenkę mikrofalową, lodówkę, ekspres do
kawy/herbaty, sejf.
Restauracja, całodobowa recepcja i room service, parking, basen odkryty, leżaki i ręczniki przy basenie/na
plaży, sejf, fitness, masaże (szwedzki, Lomi Lomi i z gorącymi kamieniami), dostęp do szybkiego bezprzewodowego Internetu, serwis bagażowy, kiosk.
OHANA EAST
Położenie
Hotel położony w sercu Waikiki, bardzo blisko plaży
oraz słynnego centrum handlowego i rozrywkowego
International Market Place. Stąd tylko 20 min. spacerem do Parku Kapiolani, Honolulu Zoo czy Waikiki
Akwarium.
Pokoje
440 świeżo odnowionych pokoi z łazienkami, większość z balkonami, niektóre posiadają również aneks
kuchenny. Wszystkie pokoje są klimatyzowane, posiadają dostęp do Internetu, TV, telefon, konsolę do gier
telewizyjnych, sejf, żelazko i czajnik.
3 restauracje, bar, sklep z kawą, basen, miejsce do opalania się, salon piękności, sala fitness, pralnia, wypożyczalnia samochodów, agencja turystyczna, sklep z pamiątkami. Za dodatkową opłatą: masaże, salon fryzjerski.
OHANA WAIKIKI WEST
Położenie
Hotel położony w samym sercu słynnego centrum handlowego i rozrywkowego International Market Place.
Stąd tylko 10 min. spacerem do plaży oraz 20 min. do
takich obiektów jak: Park Kapiolani, Honolulu Zoo
i Waikiki Akwarium. Bliskość środków komunikacji
miejskiej umożliwi niedrogi transport do wielu atrakcji
w okolicach Honolulu.
Pokoje
663 świeżo odnowionych pokoi z balkonem lub tarasem, wszystkie wyposażone w klimatyzację, TV sat, telefon, sejf, czajnik, mikrofalówkę, wiele z pokoi posiada również aneks kuchenny.
Restauracja, bar, basen z przestrzenią do opalania,
pralnia, sklep z pamiątkami, możliwość skorzystania
z opieki medycznej.
54
f12x.qxd
2012-09-18
12:32
Page 55
HAWAJE
HOTELE NA OAHU
ASTON WAIKIKI BEACH HOTEL
Położenie
Hotel usytuowany w pobliżu plaży w dzielnicy Waikiki
w Honolulu, w niewielkiej odległości od Zoo, Waikiki
Aquarium i Kapiolani Park.
Pokoje
644 pokoje wyposażone w indywidualnie regulowaną
klimatyzację, balkon typu lanai, łazienkę z suszarką do
włosów, TV kablową/ satelitarną, płatne filmy na życzenie, konsolę do gier wideo, dostęp do internetu, lodówkę, sejf, radio z budzikiem, żelazko i deskę do prasowania
Całodobowa recepcja, restauracje, bar/lounge, kawiarnia, parking, winda, taras, odkryty basen, fitness, centrum biznesowo-konferencyjne, bankomat, sejf w recepcji, dostęp do internetu, sklep z pamiątkami, usługi
turystyczne i concierge, usługi pralnicze, klub nocny.
EMBASSY SUITES WAIKIKI BEACH
Położenie
Niedawno odnowiony hotel posiadający jedynie nowoczesne apartamenty zlokalizowany w sercu Waikiki Beach Walk gdzie znajduje się wiele restauracji, sklepów,
butików i miejsc rozrywki.
Pokoje
369 pokoi wyposażonych w: klimatyzację, telefon, TV
kablową, łazienkę z wanną i prysznicem oraz suszarką
do włosów, oddzielną część wypoczynkową, rozkładaną sofę, Internet bezpłatny, konsolę do gier, kuchenkę
mikrofalową, lodówkę, żelazko z deską do prasowania,
sejf, radio z budzikiem, ekspres do kawy/herbaty.
Całodobowa recepcja, restauracje, bar/lounge, bar przy
basenie, otwarty basen, brodzik dla dzieci, całodobowe
centrum biznesowe, sale konferencyjne, parking, patio,
sklep z pamiątkami, winda, bankomat, usługi pralnicze,
fitness, jacuzzi, room service, usługi concierge, przechowalnia bagażu.
OHANA WAIKIKI BEACHCOMBER
Położenie
Hotel położony w centrum Honolulu, kilka minut spacerem od plaży Waikiki, w pobliżu International Market
Place oraz Honolulu Zoo.
Pokoje
Hotel posiada 495 pokoi. W wyposażeniu każdego
znajduje się klimatyzacja, telewizja, lodówka, czajnik
do kawy/herbaty, bezpłatne miejscowe połączenia telefoniczne. Łazienki wyposażone w: markowe przybory
toaletowe, suszarkę do włosów, prysznic, wannę itp.
Usługi pokojowe obejmują sprzątanie i budzenie na życzenie. Pokoje dla niepalących.
Na terenie hotelu znajduje się odkryty basen, klub nocny, parking, wanna Spa, restauracje i siłownia/fitness.
centrum biznesowe, Internet bezprzewodowy i sprzęt
audio-wideo. Ponadto usługi pralni chemicznej i pomoc w organizacji wycieczek.
55
f12x.qxd
2012-09-18
12:32
Page 56
HAWAJE
HOTELE NA OAHU
OUTRIGGER REGENCY ON BEACHWALK
Położenie
Hotel położony zaledwie o 1 przecznicę od słynnej plaży Waikiki, w pobliżu znanej ulicy Kalakaua Avenue,
gdzie mieszczą się liczne sklepy, restauracje i obiekty
rozrywkowe. Około 2 km od hotelu znajduje się ZOO
w Honolulu oraz Akwarium Waikiki.
Pokoje
48 pokoi wyposażonych w: regulowaną klimatyzację,
balkon, łazienkę z prysznicem i suszarką do włosów,
rozkładaną sofę, aneks kuchenny ze zmywarką, lodówką, kuchenką mikrofalową, tosterem, naczyniami, ekspres do kawy/herbaty, dostęp do bezprzewodowego
internetu, TV kablową, radio z budzikiem, sejf.
Całodobowa recepcja, parking, restauracje, winda,
centrum biznesowo-konferencyjne, dostęp do bezprzewodowego internetu, usługi pralnicze i pralnia samoobsługowa, sklep z upominkami, przechowalnia
bagażu.
PACIFIC BEACH HOTEL
Położenie
Hotel położony po przeciwnej stronie ulicy od plaży
Waikiki (przy głównej ulicy Waikiki – Kalakaua). Centralne położenie zapewnia dobry dostęp do wszystkich
atrakcji.
Pokoje
Hotel posiada 837 komfortowych pokoi z widokiem na
ocean lub góry i miasto. Pokoje są klimatyzowane, z łazienką, wyposażone w lodówkę, telefon, WLAN, balkon, suszarkę do włosów, telewizor, sejf, ekspres do
kawy, radio.
Baseny, korty tenisowe, pralnia, parking, centrum handlowe, fitness, restauracja, sejf, 3-piętrowe bajkowe
oceanarium, bezprzewodowy LAN w hotelu.
SHERATON PRINCESS KAIULANI
Położenie
Hotel od plaży dzieli krótki spacer. Większość pokoi posiada widok na góry lub plażę.
Pokoje
1152 pokoje i apartamenty wyposażone w klimatyzację, radiobudzik, TV kablową i satelitarną, zestaw do
parzenia kawy, suszarkę, sejf, mini bar, modem, łazienkę, lodówkę, telefon, szybkie łącze internetowe.
Bar, usługi concierge'a, restauracje, room service, sejf,
pralnia, basen, recepcja czynna całą dobę, sklep z pamiątkami, kantor, płatny parking.
56
f12x.qxd
2012-09-18
12:32
Page 57
HAWAJE
HOTELE NA OAHU
COURTYARD BY MARRIOTT WAIKIKI BEACH
Położenie
Niedawno wyremontowany hotel położony kilka minut
spacerem od słynnej plaży Waikiki i w centrum dzielnicy o tej samej nazwie.
Pokoje
Pokoje klimatyzowane, wyposażone w radio, sejf, lodówkę, żelazko z deską do prasowania, czajnik/ ekspres do kawy, TV sat, suszarkę do włosów, biurko, konsole do gry, szybkie łącze internetowe.
Bar, kawiarnia, bezprzewodowy LAN w hotelu, centrum biznesowe, centrum fitness, odkryty basen, restauracje, korty tenisowe, ograniczony room service,
całodobowa recepcja, sejf, spa, jacuzzi, pralnia, czytelnia, możliwość uprawiania sportów wodnych, leżaki
i ręczniki na plażę oraz basen.
HILTON WAIKIKI PRINCE KUHIO
Położenie
Hotel Hilton Waikiki Prince Kuhio położony jest w Diamond Head, niedaleko Waikiki. Hotel znajduje się zaledwie trzy przecznice od słynnego centrum handlowego i rozrywkowego International Market Place, parku
Kapiolani i Zoo w Honolulu, a także 4 mile od centrum
miasta.
Pokoje
601 pokoi wyposażonych w: regulowaną klimatyzację,
łazienkę z wanną lub prysznicem oraz suszarką do włosów, lusterko do makijażu/golenia, dostęp do internetu, TV satelitarną/kablową, telefon, lodówkę, sejf, żelazko/deskę do prasowania, ekspres do kawy/herbaty,
radio z budzikiem, bezpłatna prasa.
Całodobowa recepcja, restauracje, bar/lounge, parking, winda, basen otwarty, bar przy basenie, taras,
centrum biznesowo-konferencyjne, bezpłatny dostęp
do Internetu, sejf w recepcji, całodobowy room service,
OUTRIGGER REEF ON THE BEACH
Położenie
Niedawno odnowiony hotel zlokalizowany przy samej
plaży w miejscowości Honolulu. W niedużej odległości
od hotelu znajdują się największe atrakcje turystyczne
miejscowości oraz centrum handlowe.
Pokoje
Wszystkie pokoje wyposażone w klimatyzację, dostęp
do Internetu, TV kablową i satelitarną, płatne filmy
w pokojach, zasłony w oknach, lodówkę, zestaw do
parzenia kawy i herbaty, usługę budzenia, prysznic, żelazko z deską do prasowania, suszarkę, radiobudzik,
biurko
Basen z tarasem do opalania, lobby i sale konferencyjne z dostępem do Internetu, lekcje nurkowania i pływania w canoe w pobliżu hotelu, SPA, centrum fitness,
siłownia, restauracje.
57
f12x.qxd
2012-09-18
12:32
Page 58
HAWAJE
HOTELE NA OAHU
OUTRIGGER WAIKIKI ON THE BEACH
Położenie
Zlokalizowany przy samej plaży Waikiki, w odległości
kilkudziesięciu metrów od Parku Kapiolani, Honolulu
Zoo i Akwarium Waikiki. Posiada własne sklepy, restauracje i rozrywkę. Jest to jeden z najlepszych hoteli
w okolicy.
Pokoje
Wygodne, przestronne pokoje wyposażone w klimatyzację, TV kablową, suszarkę, sejf, lodówkę, żelazko
z deską do prasowania.
Basen, centrum fitness, spa. W pobliżu hotelu znajduje się centrum handlowe, restauracje i wiele klubów.
SHERATON WAIKIKI
Położenie
Hotel zlokalizowany przy samej plaży Waikiki w miejscowości Honolulu w pobliżu centrum handlowego,
Honolulu Zoo oraz Parku Kapiolani.
Pokoje
1659 klimatyzowanych pokoi i apartamentów z widokiem na Ocean bądź z panoramą wyspy Oahu oraz
miasta Honolulu wyposażonych w sejf, TV kablową, żelazko z deska do prasowania, telfon, suszarkę, ekspres
do parzenia kawy i herbaty, czujniki dymu, łazienkę,
biurko, lodówkę.
Centrum fitness, otwarte baseny, rozrywka na żywo,
pralnia, usługi medyczne na miejscu, aerobik, dostęp
do plaży, pole golfowe w pobliżu, przechowalnia bagażu, sklep z pamiątkami, butik, sklep z biżuterią
i z odzieżą, centrum biznesowe.
HYATT REGENCY WAIKIKI
Położenie
Hotel zlokalizowany w historycznym centrum, w pobliżu plaży Kuhio Beach, o jedną przecznicę od Międzynarodowego Targu i w niewielkiej odległości od Parku Kapiolani, Zoo i Akwarium w Waikiki. Kompleks stanowią
dwa 40-piętrowe budynki (wieże), połączone otwartym atrium, z orchideami, palmami i wodospadami,
otoczonymi przez 60 sklepów.
Pokoje
1229 luksusowych pokoi wyposażonych w: regulowaną klimatyzację, łazienkę z wanną/prysznicem, suszarkę do włosów, TV, Internet bezprzewodowy (płatny),
telefon, lodówkę, radio z budzikiem, sejf, szlafroki, dodatkowe ręczniki/pościel w pokoju, żelazko i deskę do
prasowania, ekspres do kawy/herbaty.
Parking, restauracje i bary, basen odkryty, bar przy basenie, jacuzzi, room service, bagażowy, gabinet kosmetyczny, masaże i zabiegi, salon fryzjerski, spa, sauna.
58
f12x.qxd
2012-09-18
12:32
Page 59
HAWAJE
HOTELE NA OAHU
HILTON HAWAIIAN VILLAGE RESORT & SPA
Położenie
Usytuowany na 22 akrach w najlepszej części plaży
Waikiki, około 2 km od centrum miasta. Hotel otoczony jest bujnymi ogrodami i wodospadami.
Pokoje
Wszystkie pokoje wyposażone w biurko, czajnik/ ekspres do kawy, dostęp do faxu/ modemu, klimatyzację,
konsole do gry/ Playstation, lustro kosmetyczne, mały
salonik, minibar, ogrzewanie, płatne TV, radio, sejf
w pokoju, suszarkę do włosów, szybkie łącze internetowe, TV kablową, telefon, telewizor, łazienkę z prysznicem i wanną.
Bar hotelowy, bar hotelowy na plaży, bar przy basenie,
bezpośredni dostęp do plaży, business center, całodobowa recepcja, centrum spa, dostęp do Internetu, kawiarnia/bar bistro, kiosk, leżaki przy basenie/ na plaży,
masaże, miniklub, opieka nad dziećmi, parasole słoneczne przy basenie/ na plaży, pokoje dla niepalących,.
ROYAL HAWAIIAN
Położenie
Hotel zlokalizowany przy samej plaży Waikiki. Jego
mauretańsko-hiszpańska architektura i różowa barwa
sprawiają, że jest to najbardziej rozpoznawalny budynek na plaży Waikiki.
Pokoje
529 pokoi wyposażonych w: indywidualnie regulowaną klimatyzację, radiobudzik, TV kablową oraz satelitarną, płatne filmy, fax, sejf, mini bar, łazienkę z prysznicem i suszarką do włosów oraz wagą łazienkową, lusterko do makijażu/golenia, lodówkę, telefon, dostęp
do Internetu, szlafroki i pantofle, odtwarzacz CD, żelazko i deskę do prasowania.
Całodobowa recepcja, prywatna plaża, otwarty basen,
parasole na plaży i przy basenie, parking, restauracje,
bar/lounge, centrum biznesowo-konferencyjne, dostęp
do Internetu, winda, usługi concierge, room service,
sejf w recepcji, pralnia i usługi pralnicze, spa, jacuzzi.
WESTIN MOANA SURFRIDER
Położenie
Hotel zlokalizowany przy samej plaży Waikiki oraz
w niewielkiej odległości od wielu znakomitych restauracji oraz sklepów.
Pokoje
793 pokoi wyposażonych w: indywidualnie regulowaną klimatyzację, radiobudzik, TV kablową i satelitarną,
płatne filmy, zestaw do parzenia kawy i herbaty, suszarkę do włosów, lusterko do makijażu/golenia, szlafroki, pantofle, sejf, mini bar, prywatną łazienkę z wanną i prysznicem, lodówkę, telefon, dostęp do Internetu, żelazko i deskę do prasowania.
Restauracje, bar, prywatna plaża, parking, usługa concierge, room service, sejf w recepcji, pralnia, basen, recepcja czynna przez 24 h na dobę, sklep z pamiątkami,
kantor wymiany walut, centrum biznesowo-konferencyjne, winda, dostęp do internetu, bar przy basenie,
klub dla dzieci, fitness, sklepy, kiosk z pamiątkami.
59
f12x.qxd
2012-09-18
12:32
Page 60
HAWAJE
WYCIECZKI FAKULTATYWNE
**CAŁODZIENNA WYCIECZKA WOKÓL WYSPY OAHU
Wyjazd pod krater Diamond Head, gejzer Halona, zatoka Hanauma, punkt widokowy Makapu'u oraz lunch
($ 8/os.) na plaży Waimanalo i kąpiel. Zwiedzanie Świątyni Buddy – „Byodo-Inn”, wizyta na słynnej plaży surfingu „Sunset Beach” oraz plantacji ananasów. Cena: ok. 75 $, dziecko ok. 45 $.
**CENTRUM KULTURY POLINEZYJSKIEJ
W południe wyjazd do Centrum Kultury Polinezji. Udział w najciekawszych występach odbywających się
w narodowych wioskach skansenu: Samoa, Nowa Zelandia, Fidżi, Hawaje, Markizy, Tonga, Tahiti. Rewia na
wodzie, film w technologii I-Max na ekranie o wysokości kilku pięter. Obiad w stylu „szwedzki stół” Hawajska
Uczta LUAU, „HORIZONS” największa nocna Rewia na całym Pacyfiku. Cena: ok. 125 $, dziecko ok. 85 $.
**PEARL HARBOR I ZWIEDZANIE HONOLULU
Wyjazd do Pearl Harbor – miejsca, w którym dla USA rozpoczęła się II Wojna Światowa. Zwiedzanie muzeum,
film historyczny oraz rejs stateczkiem do miejsca upamiętniającego zatopienie krążownika „Arizona”. Następnie zwiedzanie centrum miasta Honolulu: Pałac Królewski „Iolani”, pomniki króla Kamehameha i królowej Liliuokalani, ratusz I rezydencja Gubernatora. Cena: ok. 40 $, dziecko ok. 25 $.
Sesja poranna (bez certyfikatu zanurkujesz raz), sesja popołudniowa (każdy
nurkuje 2 razy ale oba „nury” są do 10m) Z odpowiednim certyfikatem zanurkujesz 2 razy w obu porach. Cena: ok. 120 $.
SUBMARINE – ŁÓDŹ PODWODNA „PREMIUM”
Możliwość podziwiania dna Oceanu Spokojnego z wnętrza łodzi podwodnej.
Okazja do zapoznania się z oceaniczną fauną i florą charakterystyczną dla archipelagu hawajskiego. Cała atrakcja trwa 1,5 godz, pod wodą przebywamy
około 45min. Cena: ok. 125 $, dziecko ok. 60 $
PRZELOT HELIKOPTEREM
Zobacz wyspę OAHU „z lotu ptaka” Niezapomniany widok Waikiki z Głową
Diamentową, panoramą zatoki Pearl Harbor, raf koralowych, plantacji Dole
i Doliny Nuuanu. Przelot trwa 45 min. Cena: ok. 220 $.
MAGICZNE WYDMY OCENICZNE
Wyprawa do niezwykłego miejsca w zatoce Kaneohe, gdzie na środku oceREJS STATKIEM ALI'I KAI & MAGIC OF POLINESIA SHOW
anu możemy spacerować i plażować na piaszczystych wydmach położonych
Dwugodzinny rejs statkiem o zachodzie słońca: obiad w stylu „szwedzki stół”, tropikalne drinki, występy ha- kilkaset metrów od brzegu. Cena zawiera transport z Waikiki, rejs katamarawajskie i tańce przy live-music. W centrum Waikiki rewia nocna „Magia Polinezji”. Powrót spacerem do hote- nem, lunch, możliwość nurkowania z rurką. Cena: ok. ok. 90 $, dziecko ok.
lu. Cena: ok. 100 $, dziecko ok. 60 $
ok. 70 $.
ZATOKA HANAUMA
Plażowanie w zatoce Hanauma – rezerwacie morskim. Kąpiel oraz „snorkowanie” (maska, rurka i płetwy
w cenie) pośród raf koralowych i setek kolorowych ryb. Cena: ok. 15 $ + 7,5 $ wstęp.
ZABAWA Z DELFINAMI W SEA LIFE PARK
Pośród wielu niezapomnianych atrakcji i wrażeń Sea Life Park oferuje możliwość spędzenia 30 min w wodzie z delfinami. Można podziwiać ich akrobacje z odległości kilku metrów, „zatańczyć” z nimi, dotknąć, a nawet pocało**HAWAII – WYCIECZKA NA DUŻĄ WYSPĘ
wać! 3 programy: ENCOUNTER – 30 min, ADVENTURE – 45min, ROYAL –
Odlot wcześnie rano na wyspę Hawaii. Wyprawa do wodospadu Akaka, przejazd aleją bananową w Parku 1hr. Cena odpowiednio: ok. 110 $, ok. 195 $, ok. 245 $.
Liliuokalani, wizyta na plantacji orchidei i orzeszków Makadamia. Zwiedzanie Parku Narodowego „Hawaii Volcanoes National Park”; panorama kaldery Kilauea i krateru Halemaumau oraz spacer po pokładach zastygłej NOWOŚĆ REKINY
lawy. Późnym wieczorem powrót na wyspę Oahu. Cena: ok. 345 $, dziecko ok. 345 $
Unikalna okazja przebywania z rekinami w ich naturalnym środowisku – nurkujemy w klatce unoszącej się tuż pod powierzchnią wody oko w oko z prze**MAUI – WYCIECZKA NA WYSPĘ DOLIN
pięknymi bestiami o wielkości 1-4m. 100% gwarancji zobaczenia rekina. Dla
Rano odlot na wyspę Maui. Przejażdżka sławną „Drogą do Hana” wiodącą przez bujny tropikalny las desz- osób żądnych mniejszej dawki adrenaliny – możliwość podziwiania całego
czowy, poczęstunek lokalnym przysmakiem, Park Waianapanapa, a w nim czarno piaszczysta plaża. Wizyta spektaklu z pokładu jachtu. Cena: ok. 165 $ klatka, ok. 105 $ łódź; dziecko
w dolinie z Iglicą „Iao”. Po południu kąpiel na plaży Kaanapali, następnie spacer po wielorybniczej
ok. 105 $ klatka, ok. 90 $ łódź.
osadzie Lahaina. Po zachodzie słońca powrót na wyspę Oahu. Cena: ok. 345 $, dziecko ok. 345 $
UWAGI:
Dzień 1
**KAUAI – WYCIECZKA NA WYSPĘ OGRODÓW
Rano odlot na wyspę Kauai. Przejazd do Kanionu Waimea – wizyta w kilku punktach widokowych, „Huczący
róg” na plaży Poipu i piękne plenery Princeville. Wizyta w suchej jaskini Maniholo i mokrej Waikapalae. Wspinaczka szlakiem Kalalau do punktu widokowego nad zatoką Hanalei. Po zachodzie słońca powrót na wyspę
Oahu. Cena: ok. 345 $, dziecko ok. 345 $
**DŻUNGLA I WODOSPAD MANOA + GORA TANTALUS
Spacer przez tropikalną dżunglę do wodospadu Manoa podziwianie z bliska bujnej przyrody lasów deszczowych strefy podzwrotnikowej. Spacer zajmuje około 45 min. w każdą stronę. Wymagane sportowe obuwie
oraz pewien stopień sprawności fizycznej. Po spacerze wyjazd na szczyt Góry Tantalus i punkt widokowy
z panoramą Honolulu i okolic Cena: ok. 35 $, dziecko ok. 20 $
MAUI DIVERS
Bezpłatna wycieczka do słynnej Fabryki biżuterii wykonywanej z pereł i korala. Pokaz filmu o powstawaniu korala – stanowego kamienia Hawajów, a następnie zapoznanie się z procesem obróbki tego szlachetnego kamienia. Sklep przy fabryczce gwarantuje doskonałą jakość i szeroki wybór.
NURKOWANIE GŁĘBINOWE Z AKWALUNGIEM
Okazja do spenetrowania podwodnego świata raf koralowych! Jeżeli nie posiadasz specjalnego certyfikatu
i doświadczenia będziesz nurkował (po specjalnym przeszkoleniu) pod opieką profesjonalnego instruktora
(45 min.) do głębokości 10 m.
60
– wycieczki „z gwiazdką”
* prowadzone są przez
Polskich przewodników
– wszystkie ceny zawierają transport z/do hotelu
– zniżki przysługują dzieciom 3-11 lat
f12x.qxd
2012-09-18
12:32
Page 61
HAWAJE
ŚLUBY
Znaleźliśmy dla Ciebie takie miejsce! Wyspy, które są wcieleniem rajskiego ogrodu i egzotycznego
piękna. Wyspy słynące z prawdziwej miłości i romantycznej przygody. To idealny wybór na Twoją
jedyną, oryginalną i niezapomnianą ceremonię ślubną...
WYSPY MIŁOŚCI I ROMANTYCZNEJ PRZYGODY
Znaleźliśmy dla Ciebie takie miejsce! Wyspy, które są wcieleniem rajskiego ogrodu i egzotycznego
piękna. Wyspy słynące z prawdziwej miłości i romantycznej przygody.
To idealny wybór na Twoją jedyną, oryginalną i niezapomnianą ceremonię ślubną...
WARUNKI NIEZBĘDNE DO ZAWARCIA ŚLUBU NA HAWAJACH:
nie musisz być obywatelem lub rezydentem
Stanów Zjednoczonych, aby zawrzeć ślub na
Hawajach
l zawarty tutaj związek jest ważny na całym
świecie. Polski Urząd Stanu Cywilnego wymaga jedynie przedstawienia przetłumaczonego dokumentu Certificate of Marriage.
l kandydaci muszą mieć ukończone 16 lat
l aby zawrzeć ślub należy uzyskać pozwolenie
(marriage licence) z odpowiedniego urzędu
w Honolulu. Dokument należy odebrać osobiście, trzeba posiadać dowód tożsamości
(paszport, prawo jazdy), a jeśli byłeś już
w formalnym związku małżeńskim – podać
l
datę uzyskania rozwodu. Zapewniamy pomoc w uzyskaniu tego dokumentu wraz
z transportem do urzędu.
Pary Młode mogą wybrać porę dnia oraz lokacje, zamówić usługi foto- i videografów, zarezerwować wizażystkę do pokoju hotelowego, a także dodać do swojej ceremonii oprawę w postaci muzyki na żywo.
Zależy nam na tym, aby ten wyjątkowy dzień był
dokładnie taki, jak sobie wymarzyliście...
PAKIETY ŚLUBNE
Każdy z opisanych poniżej pakietów zawiera:
l polskojęzyczną asystę w uzyskaniu „Licencji Ślubnej” wraz z transportem do urzędu oraz kosztem samej licencji
l spotkanie konsultacyjne odnośnie Waszego Ślubu
l obecność polskojęzycznego koordynatora – opiekuna w trakcie ceremonii.
PAKIET ŚLUBNY „ALOHA” – $550.00
Kwiaty – 2 podwójnie plecione LEI z orchidei
Transport – Lincoln Towncar z hotelu na plażę a po ceremonii do hotelu lub restauracji
l Ceremonia ślubna na malowniczej plaży Waialae
l
l
PAKIET ŚLUBNY „PLUMERIA” – $850.00
Kwiaty -BUKIET, GINGER LEI oraz wianek HAKU dla Pani Młodej, liściaste MAILE LEI z kwiatami
tuberozy dla Pana Młodego
l Transport – przejazd na plaże „długą limuzyną”, powrót z koordynatorem
l Szampan po ceremonii
l
PAKIET ŚLUBNY „ORCHIDEA” – $1600.00
Kwiaty -BUKIET, GINGER LEI oraz wianek HAKU dla Pani Młodej, liściaste MAILE LEI z kwiatami
tuberozy dla Pana Młodego, 2 girlandy LEI z orchidei
l Transport – przejazd na plażę „długą limuzyną”, powrót z koordynatorem lub fotografem
l Szampan oraz tort po ceremonii
l Fotograf – ceremonia oraz 1-godzinna sesja zdjęciowa – 100 zdjęć na płycie CD
l Profesjonalny album zdjęciowy
l
PAKIET ŚLUBNY „ALI'I” – $2700.00
Kwiaty – BUKIET, GINGER LEI oraz wianek HAKU dla Pani Młodej, liściaste MAILE LEI z kwiatami tuberozy oraz KUKUI LEI dla Pana Młodego, 2 girlandy LEI z orchidei
PAKIET ŚLUBNY „SAMOAN BLESSING” – $2100.00
l Transport – „długą limuzyną” od wyjścia z hotelu do wejścia na stal Kwiaty – BUKIET, GINGER LEI oraz wianek HAKU dla Pani Młodej, liściaste MAILE LEI z kwiatami
tek
tuberozy oraz KUKUI LEI dla Pana Młodego, 2 girlandy LEI z orchidei,
l Transport – przejazd na plażę „długą limuzyną”, powrót z koordynatorem
l Ceremonia ślubna na przepięknej plaży Kualoa
l Fotograf i Videograf – ceremonia + 2 sesje zdjęciowe w 2 lokacjach
l Ceremonia błogosławienia związku przez samoańskiego wodza
– 150 zdjęć na płycie CD, 45min film
l Fotograf – obie ceremonie oraz 1-godzinna sesja zdjęciowa – 100 zdjęć na płycie CD
l Romantyczna kolacja na statku STAR of HONOLULU
l
61
f12x.qxd
2012-09-18
12:32
Page 62
HAWAJE
HOTELE NA MAUI
ASTON PAKI MAUI
Położenie
Hotel położony w pobliżu plaży Kaanapali.
Pokoje
Duże pokoje z tropikalnym wystrojem wyposażone
w klimatyzację, TV kablową, kuchnię, lodówkę, zestaw
do parzenia kawy i herbaty.
Basen, w pobliżu hotelu wiele restauracji, oraz centrum
rozrywkowo – handlowe.
KAANAPALI BEACH HOTEL
Położenie
Hotel położony w miejscowości Kaanapali – znajduje
się w samym sercu plaży Kaanapali oraz pól golfowych
Kaanapali.
Pokoje
430 przepięknie i gustownie urządzonych pokoi z klimatyzacją i przestronnym balkonem, TV, czajnikiem do
kawy/herbaty, lodówką, radiem, sejfem, żelazkiem.
W wyposażeniu łazienek m. in. suszarka do włosów.
Basen odkryty, salon fryzjerski i usługi spa, sale spotkań
(dla małych grup), restauracja, bar/salon klubowy i bar
przy basenie. W ofercie bankietowo- konferencyjnej m.
in. sale konferencyjne, sala balowa oraz udogodnienia
bankietowe.
ROYAL LAHAINA RESORT
Położenie
Luksusowy hotel zlokalizowany wśród bujnej roślinności wyspy Maui przy samej plaży. W pobliżu hotelu istnieje możliwość uprawiania sportów wodnych oraz
skorzystania z pola golfowego i kortów tenisowych.
Pokoje
Pokoje klimatyzowane, wyposażone w radiobudzik, TV
kablową, sejf, żelazko z deską do prasowania, lodówkę, zestaw do parzenia kawy i herbaty
Restauracje, korty tenisowe, basen, jacuzzi, pole golfowe, sklep z pamiątkami, spa, opiekunka do dzieci.
W bliskiej odległości od hotelu znajduje się centrum
rozrywkowo-handlowe z wieloma restauracjami.
62
f12x.qxd
2012-09-18
12:32
Page 63
HAWAJE
HOTELE NA MAUI
OUTRIGGER ROYAL KAHANA RESORT
Położenie
Hotel zlokalizowany pomiędzy plażą Kaanapali i zatoką
Kapulua na wyspie Maui.
Pokoje
Hotel posiada przestronne i w pełni wyposażone pokoje. W każdym znajduje się klimatyzacja, TV kablowa,
suszarka, żelazko z deską do prasowania, kuchnia, zestaw do parzenia kawy i herbaty.
Centrum fitness, basen, sauna, korty tenisowe, ping-pong, barbecue, darmowa kawa serwowana rano
w lobby hotelowym.
ASTON KAANAPALI SHORES
Położenie
Wygodny i komfortowy hotel położony przy pięknej
Kaanapali Beach, jest to świetne miejsce zarówno do
kąpieli słonecznych jak i do pływania oraz nurkowania.
Pokoje
We wszystkich pokojach znajduje się automatyczna sekretarka, bezpłatne przybory toaletowe, Internet, klucze elektroniczne/magnetyczne, telewizja kablowa, radio z budzikiem, sejf, wanna połączona z prysznicem,
suszarka oraz żelazko z deską do prasowania.
Dwa baseny, korty tenisowe, centrum fitness i sauna,
sklep z pamiątkami oraz sklep ogólnospożywczy, restauracja, bar oraz bar przy basenie, bankomat, gabinet kosmetyczny, salon gier.
GRAND HYATT MAUI
Położenie
Hotel zlokalizowany wśród bujnej roślinności i w niedużej odległości od zabytkowego Lahaina oraz od lotniska. W pobliżu znajdują się wodospady i tropikalne
ogrody.
Pokoje
Hotel zapewnia zakwaterowanie w wygodnych i gustownie urządzonych pokojach (klimatyzowanych),
w których znajdują się telewizor, sejf i telefon a także
lodówka, mini-bar, suszarka, wanna/ prysznic, żelazko
z deską do prasowania oraz radio z budzikiem.
Hotel oferuje gościom możliwość skorzystania z basenu, centrum fitness i spa, sauny, restauracji, baru przy
basenie oraz kortu tenisowego. Zapewnia także dostęp
do Internetu. Można też wybrać się na rejs katamaranem po oceanie (za dodatkową opłatą). Na terenie hotelu znajdują się również sklepy z upominkami.
63
f12x.qxd
2012-09-18
12:32
Page 64
HAWAJE
HOTELE NA KAUAI
ASTON ISLANDER ON THE BEACH
Położenie
Hotel zlokalizowany przy plaży, w pobliżu bujnych
ogrodów, na trawniku usytuowanym równolegle do
oceanu można ustawić fotele i podziwiać malownicze
widoki.
Pokoje
Wszystkie pokoje w hotelu posiadają klimatyzację oraz
taras bądź balkon z widokiem na Ocean i bujne ogrody. Pokoje są udekorowane w hawajskim stylu. W każdym znajduje się mini lodówka, telewizor z płaskim
ekranem, mini stereo, kuchenka mikrofalowa, suszarka
do włosów, żelazko z deską do prasowania, prysznic
(wanna) oraz sejf.
Basen, bezpłatny dostęp do Internetu, tenis, parking,
pralnie, zapewniona jest opieka do dzieci, w pobliżu
hotelu znajduje się również pole golfowe, restauracje
i sklepy.
ASTON ALOHA BEACH RESORT
Położenie
Hotel położony blisko plaży w mieście Kapaa w pobliżu Kealia Beach i Lydgate Beach Park.
Pokoje
Hotel posiada 216 pokoi wyposażonych w klimatyzację, czajnik do kawy/herbaty, lodówkę., telewizję kablową/satelitarną oraz płatne filmy. Pracę podczas pobytu
ułatwia biurko oraz telefon obsługujący kilka linii.
W wyposażeniu łazienek m.in. suszarka do włosów.
Usługi pokojowe obejmują sprzątanie i budzenie na życzenie. Dostępne są rozkładane sofy.
Aston Aloha Beach Hotel ma takie wyposażenie jak
kort tenisowy, basen odkryty, Spa i siłownia/fitness.
Udogodnienia biznesowe obejmują Internet bezprzewodowy, sale spotkań (dla małych grup). Aston Aloha
Beach Hotel dysponuje restauracją, barem/salonem
klubowym i barem przy basenie.
SHERATON KAUAI RESORT
Położenie
Hotel położony na wyspie Kauai, przy jednej z najładniejszych amerykańskich plaż – Poipu Beach, wśród tropikalnej roślinności. Odległość od lotniska w Lihue wynosi ok. 25 km. W najbliższej okolicy można zobaczyć
najważniejsze atrakcje wyspy m.in. bajecznie kolorowy
Kanion Waimea, Park Stanowy Kokee, klify Na Pali czy
Narodowy Ogród Tropikalny Poipu.
Pokoje
414 pokoi z widokiem na ocean lub ogród, wszystkie
klimatyzowane z łazienkami, wyposażone w TV sat, telefon, radio, sejf, suszarkę, czajnik i żelazko
4 restauracje, 3 bary, 2 baseny, 3 korty tenisowe, centrum fitness, salon piękności, sklepy z biżuterią i pamiątkami, biblioteka, za dodatkową opłatą możliwość
korzystania z masaży, sportów wodnych, a w okolicy
pola golfowego.
64
f12x.qxd
2012-09-18
12:32
Page 65
HAWAJE
HOTELE NA KAUAI
KAUAI MARRIOTT
Położenie
Hotel położony nad Zatoką Kalapaki, przy piaszczystej
plaży, w ogrodzie pełnym tropikalnej roślinności i niewielkich wodospadów. Obiekt przylega do klubu golfowego i tenisowego. W 2006 roku Kauai Marriott został uznany za najlepszy hotel przez Travel & Leisure
Magazine.
Pokoje
345 pokoi z balkonami, z przepięknym widokiem na
ocean, wszystkie wyposażone w łazienkę z wanną
i prysznicem, klimatyzację, TV, telefon, radio, mini bar,
sejf, czajnik, suszarkę, żelazko.
3 restauracje, bary, ogromny kompleks basenowy
z pięcioma jacuzzi, centrum odnowy, centrum fitness
oraz masażu, sklepy, pralnia, 2 korty tenisowe, pole
golfowe, możliwość skorzystania ze sportów wodnych.
GRAND HYATT KAUAI
Położenie
Hotel usytuowany tuż przy plaży w miejscowości Koloa
w pobliżu pola golfowego Poipu Bay oraz ogrodów Moir.
Pokoje
Hotel w swojej ofercie posiada 602 pokoi wyposażonych w klimatyzację, czajnik do kawy/herbaty, bezpłatną codzienną gazetę, przestronny balkon, lodówkę, Internet, sejf, telewizję kablową oraz płatne filmy. W wyposażeniu łazienek m.in. telefon w łazience, szlafroki
oraz markowe przybory toaletowe. Usługi pokojowe
obejmują sprzątanie i budzenie na życzenie.
Pole golfowe, kort tenisowy, basen odkryty i wanna
spa, restauracja, bar przy basenie i kawiarnia. Udogodnienia biznesowe obejmują centrum biznesowe, Internet bezprzewodowy i sale spotkań (dla małych grup).
W ofercie bankietowo- konferencyjnej m. in. sala balowa, przestrzeń wystawowa oraz udogodnienia bankietowe.
65
f12x.qxd
2012-09-18
12:32
Page 66
HAWAJE
HOTELE NA BIG ISLAND
ROYAL KONA RESORT
Położenie
Położony w sercu spokojnej wioski Kailua – Kona nad
samą malowniczą zatoką Kailua i kilka minut od
3 piaszczystych plaży, pól golfowych i Przystani Kailua.
Pokoje
Wszystkie pokoje wyposażone są w klimatyzację, radiobudzik, TV kablową, Lanai, czyli werandę oraz zestaw
do parzenia kawy i herbaty.
Sklep z pamiątkami, basen, korty tenisowe oraz wiele
restauracji, sklepów i historycznych miejsc w pobliżu takich jak Pałac Hulihe'e.
KING KAMEHAMEHA'S
Położenie
Hotel położony jest w zacisznej zatoce, niedaleko
centrum Kailua Kona, 15 minut jazdy samochodem od
międzynarodowego lotniska.
Pokoje
460 klimatyzowanych pokoi, każdy wyposażony w
łazienkę, balkon, TV, radio, telefon, automat do kawy.
2 restauracje, bar, basen
KEAUHOU BEACH RESORT
Położenie
Hotel zlokalizowany przy samej plaży Kahaluu Bay Beach Park, w miejscowości Kailua Kona. W niedużej odległości od hotelu znajduje się 18-dołkowe pole golfowe oraz centrum handlowe.
Pokoje
309 pokoi wyposażonych w: indywidualnie regulowaną klimatyzację, balkon lanai, dostęp do Internetu, TV
kablową, płatne filmy w pokojach, konsole do gier video, lodówkę, zestaw do parzenia kawy i herbaty,
usługę budzenia, prysznic, żelazko z deską do prasowania, suszarkę do włosów, radiobudzik, sejf.
Restauracje, bar/lounge, parking, taras, basen otwarty,
brodzik dla dzieci, całodobowa recepcja, Centrum biznesowo-konferencyjne z dostępem do Internetu, powierzchnia wystawiennicza, spa, fryzjer, Salon piękności, centrum fitness, usługi concierge, kantor wymiany
walut, bankomat. Lekcje nurkowania i pływania.
66
f12x.qxd
2012-09-18
12:32
Page 67
HAWAJE
HOTELE NA BIG ISLAND
HILTON WAIKOLOA VILLAGES
Położenie
Hotel zlokalizowany na wybrzeżu Kohala na obszarze
62 akrów. Międzynarodowe Lotnisko Kona znajduje się
w odległości 17 mil.
Pokoje
1238 eleganckie pokoje w 3 oddzielnych wieżach wyposażone w klimatyzację, TV kablową, suszarkę, sejf,
żelazko z deską do prasowania, zestaw do parzenia kawy i herbaty.
Baseny, prywatna laguna, plaża, pola golfowe, korty
tenisowe, sporty wodne, loty helikopterem, jazda konna, punkty obserwacyjne życia wielorybów, centrum
fitness, restauracje, spa, stanowisko concierge'a.
SHERATON KEAUHOU BAY
Położenie
Hotel położony jest na samym brzegu wyspy Kailua Kona, niedaleko Wulkanicznego Parku Narodowego.
W 2004 roku hotel przeszedł gruntowny remont.
Pokoje
Hotel dysponuje 504 pokojami. Wszystkie wyposażone
są w klimatyzację, łazienkę, TV, telefon, łącze internetowe, lodówkę, automat do kawy i herbaty, żelazko
i suszarkę. Każdy z pokoi posiada balkon.
Restauracje, centrum fitness i spa, masaże, 24h room
service, parking, pokoje konferencyjne, pralnia, boisko
do koszykówki, kort tenisowy, pole golfowe, basen,
opiekunka do dzieci, kapliczkę ślubów.
MAUNA KEA BEACH HOTEL
Położenie
Hotel w stylu karaibskim, położony przy plaży, w pobliżu wielu lokalnych atrakcji turystycznych oraz Centrum
handlowego. Obok hotelu znajduje się pole golfowe.
Pokoje
258 pokoi wyposażonych w: indywidualnie regulowaną klimatyzację, balkon, TV kablową/ satelitarną, lodówkę, minibar, szlafroki, ekspres do kawy/herbaty,
dostęp do szybkiego Internetu, płatne filmy, radio, sejf
w pokoju, suszarkę do włosów, telefon, radio z budzikiem, żelazko i deskę do prasowania. W pokoju na życzenie klienta możliwy jest masaż.
Restauracje, bar/lounge, parking, basen otwarty, parasole na plaży/przy basenie, portier, taras, ogród lub
park, całodobowa wielojęzyczna recepcja, centrum
biznesowo-konferencyjne, sejf w recepcji, jacuzzi, centrum spa, czyszczarki obuwia, dostęp do Internetu, kawiarnia, kiosk, masaże, miniklub, room service.
67
f12x.qxd
2012-09-18
12:32
Page 68
HAWAJE
WYSPY
JAK ŻADNE INNE!
Rejs po 4 głównych wyspach Hawajskich (Oahu, Maui, Kauai, Big Island), pozwoli Państwu podziwiać
niesamowite widoki niezamieszkałych przez człowieka obszarów wysp. Z pokładu luksusowego liniowca
można podziwiać ten cały archipelag z wieloma unikalnymi formami jakie na przestrzeni dziejów
ukształtowała działalność wulkaniczna. Osiem dni spędzonych na statku oraz w poszczególnych portach
pozwoli zrelaksować się i zwiedzić te 4 przepiękne wyspy.
PLAN REJSU
DZIEŃ
1
2
3
4
5
6
7
8
68
PORT
Honolulu (Oahu)
Kahalui (Maui)
Kahalui (Maui)
Hilo
Kona
Nawilwili (Kauai)
Nawilwili (Kauai)
Honolulu (Oahu)
PRZYPŁYNIĘCIE
08:00
08:00
07:00
08:00
07:00
WYPŁYNIĘCIE
19:00
18:00
18:00
18:00
14:00
-
f12x.qxd
2012-09-18
12:32
Page 69
f12x.qxd
2012-09-18
12:32
Page 70
KALIFORNIA
SŁONECZNE WYBRZEŻE
Kalifornia – najludniejszy, najbogatszy oraz trzeci co do wielkości (po Alasce i Teksasie) stan USA. Położony na zachodnim wybrzeżu USA, nad Oceanem Spokojnym. Sama nazwa powszechnie wywodzi się
od nazwy utopijnego raju, w którym wedle legend miały mieszkać Amazonki, rządzone przez królową Califię. Na bazie tego mitu w 1510 hiszpański pisarz Garci Rodríguez de Montalvo napisał książkę pt. Las
sergas de Esplandián o wyspie zamieszkiwanej tylko przez kobiety. Prawdopodobnie dlatego też hiszpańscy odkrywcy, badający Meksyk z polecenia Hernána Cortésa, gdy w 1533 dowiedzieli się o wyspie
(dziś wiemy, że to półwysep) nieopodal zachodniego wybrzeża Pacyfiku, którą według podań miały rządzić kobiety, nadali jej nazwę Kalifornia.
Zatoka San Francisco
San Francisco jest uważane za jedno z największych miast na
świecie z wielu względów, w tym pięciogwiazdkowe restauracje, wydarzenia sceny teatralnej oraz kulturę gejów i lesbijek.
Poza miastem w okolicach zatoki, jest wiele atrakcji do zwiedzania, m.in. innowacyjna Dolina Krzemowa, Marin's Headlands oraz winnice w Napa Valley.
Alcatraz
Alcatraz Island to jeden z najbardziej znanych zabytków San
Francisco. Alcatraz jest domem dla słynnego więzienia, w którym kiedyś znajdowali się przestępcy pokroju Al Capone i George „Karabin Maszynowy” Kelly. Na wyspie znajduje się również latarnia morska i zabytkowy fort wojskowy USA, plus jeden z najpiękniejszych widoków na zatokę. Wyspa jest również siedliskiem wielu gatunków ptaków morskich.
Pier 39
Żadna wizyta na nabrzeżu Embarcadero w San Francisco nie
jest kompletna bez postoju na Pier 39. Oferuje ona niesamowity wachlarz sklepów i butików, cukierni, restauracji i barów
szybkiej obsługi z widokiem na Zatokę San Francisco, Alcatraz
i most Golden Gate. Znajduje się tu Aquarium of the Bay,
70
f12x.qxd
2012-09-18
12:32
Page 71
KALIFORNIA
SŁONECZNE WYBRZEŻE
z ponad 20.000 zwierząt morskich pochodzących z zatoki i oko- LA Griffith Observatory
licznych wód. Piosenkarze i muzycy ożywiają całe Pier 39, Obserwatorium położone na południowym stoku Mount Hollyzwłaszcza w niedziele, kiedy można znaleźć wszystko, od mek- wood, posiada największy astronomiczny obraz jaki kiedykolsykańskich grajków po lekcje salsy na pomoście.
wiek utworzono. Przedstawia on 1,7 miliona galaktyk, gwiazd
oraz asteroidów. Podziwianie go daje wrażenie nurkowania
Napa Valley
w przestrzeni kosmicznej. W obserwatorium znajduje się też
Dolina wina, kwiatowych wzgórz i przepięknych widoków. wiele innych intrygujących eksponatów, które koniecznie trzeba
W Bibliotece hrabstwa Sonoma Wine w Healdsburg można do- zobaczyć.
wiedzieć się wszystkiego na temat wina. W niezliczonych winnicach można skosztować wyśmienitego kalifornijskiego wina, Orange County
a w małych rodzinnych wytwórniach unikalnych serów.
Dzięki idealnemu klimatowi do uprawiania cytrusów, pomarańczowe sady są stałym elementem tutejszego krajobrazu. Obszar
Los Angeles
OC zachęca turystów swoimi licznymi parkami rozrywki, odkryHrabstwo Los Angeles jest domem dla wielu słynnych atrakcji tymi kompleksami handlowymi, eleganckimi restauracjami i bajna stosunkowo małej przestrzeni. Najsławniejsze z nich to par- kowymi miasteczkami ciągnącymi się wzdłuż wybrzeża.
ki rozrywki, zabytki architektury, muzea i galerie sztuki, plaże,
parki i sklepy. Po zachodzie słońca, znaleźć tam można mnóstwo klubów nocnych.
Beverly Hills Rodeo Drive
Nie ma nic innego podobnego do Rodeo Drive. Ta widowiskowa ulica pełna butików przebiegająca przez centrum Beverly
Hills jest jedną z najciekawszych w handlowym świecie. To właśnie tutaj sławni i bogaci robią zakupy w miejscach takich jak
Chanel, Cartier, Tiffany & Co, Fendi i Armani.
Universal Studios
Zobacz jak powstają filmy i programy telewizyjne. Zajrzyj za kulisy w Universal Studios. Będziesz mógł odwiedzić prawdziwe
plany filmowe i odkryć jak działa magia kina. Przespaceruj się po
Wisteria Lane z Desperate Housewives, zobacz elementy scenografii filmu King Kong i mega-rekina z jednego z najstraszniejszych filmów jakie kiedykolwiek powstały – Szczęki.
71
f12x.qxd
2012-09-18
12:33
Page 72
Zapraszamy do domu sławnych i bogatych. Każdego roku Los Angeles przyciąga miliony turystów pragnących zajrzeć za kulisy powstawania hollywoodzkich produkcji oraz rozdawania 'Oscarów'. Turyści mają szansę odwiedzić
wiele wyjątkowych sklepów, zjeść posiłki w światowej klasy restauracjach oraz
obejrzeć najnowsze filmy w 6-salowym kinowym multipleksie. To obowiązkowy punkt zwiedzania dla każdego, kto kocha amerykańskie kino.
KALIFORNIA
HOTELE W LOS ANGELES
BEST WESTERN HOLLYWOOD HILLS
Położenie
Położony pod słynną rzeźbą Hollywood uroczy hotel
znajduje się w odległości spaceru od wielu popularnych
miejsc i oferuje komfortowe zakwaterowanie oraz wiele nowoczesnych udogodnień. Tuż za progiem hotelu
Best Western Hollywood Hills Goście znajdą legendarną Aleję Gwiazd w Hollywood oraz słynny Teatr Chiński Graumana. Z hotelu można też łatwo dostać się do
Teatru Kodaka oraz popularnego skrzyżowania ulic
Hollywood Boulevard i Vine Street.
Pokoje
Pokoje wyposażone w automatyczną sekretarkę, biurko, czajnik do kawy/herbaty, Internet przez modem, klimatyzację, kuchenkę mikrofalową, lodówkę, radio
z budzikiem, suszarkę, telewizję kablową, telewizor
LCD, żelazko z deską do prasowania
Bar/salon, basen na zewnątrz, Internet bezprzewodowy – bezpłatny, kawiarnia, patio, winda
HILTON GARDEN INN LOS ANGELES/HOLLYWOOD
Położenie
Hotel usytuowany w sercu Hollywood, w pobliżu atrakcji takich jak Hollywood Bowl, Hollywood Walk of Fame oraz Mann's Chinese Theatre. Położenie hotelu
sprawia, że jest on świtnym wyborem zarówno dla
osób pragnących zwiedzać miasto jak i dla osób udających się do Los Angeles w celach biznesowych.
Pokoje
Hotel oferuje 78 pokoi wyposażonych w łazienkę, TV,
mikrofalówkę, ekspres do kawy, lodówkę, deskę do
prasowania i żelazko, suszarkę do włosów.
Bar, restauracja, pralnia, windy, sejf, centrum biznesowe, sala konferencyjna.
RENAISSANCE HOLLYWOOD HOTEL
Położenie
Czterogwiazdkowy hotel zlokalizowany w samym centrum Hollywood, w odległości ok. 1 km od Hollywood
Bowl i ok. 4 km od Universal Studios.
Pokoje
637 pokoi wyposażonych w zegarek z radiem i budzikiem, Tv kablową, suszarkę do włosów, żelazko i deskę
do prasowania, kanał filmowy (dodatkowo płatny),
ekspres do kawy/herbaty. Obsługa hotelowa dostarcza
bezpłatną gazetę.
Bar/cocktail lounge, siłownia, basen otwarty, restauracje, usługi pralnicze.
72
f12x.qxd
2012-09-18
12:33
Page 73
KALIFORNIA
HOTELE W SANTA BARBARA
HOTEL BEST WESTERN BEACHSIDE INN ST. BARBARA
Położenie
Hotel zlokalizowany w mieście Santa Barbara w Kalifornii. W pobliżu znajdują się: plaża West Beach, Muzeum
Morskie, Nadbrzeże Stearns Wharf, Fort Presidio Santa
Barbara oraz Zoo Santa Barbara
Pokoje
Pokoje wyposażone m.in.: czajnik do kawy/herbaty,
dostępne łóżeczka dziecięce, bez-przewodowy Internet
(bezpłatny), TV kablowa i satelitarna, suszarka, bezpłatne połączenia lokalne, wanna połączona z prysznicem,
bezpłatne przybory toaletowe, radio z budzikiem, żelazko/deska do prasowania, klucze elektroniczne/magnetyczne, budzenie na życzenie.
Parkowanie (samodzielne), bezpłatne gazety w lobby,
bezpłatne śniadanie, sejf w recepcji, basen.
HOTEL INN BY THE HARBOR SANTA BARBARA
Położenie
Hotel usytuowany w południowej części miasta Santa
Barbara, od piaszczystej plaży dzieli go kilkuminutowy
spacer.
Pokoje
Pokoje wyposażone m.in. w ekspres do kawy, suszarkę,
Internet, telefon, telewizję satelitarną, klimatyzację, lodówkę.
Podgrzewany basen, pralnia, spa, parking, wypożyczalnia rowerów, centrum fitness, masaż, jacuzzi.
HOTEL FEES PARKER'S DOUBLETREE ST. BARBARA
Położenie
Hotel zlokalizowany na jednej z najpiękniejszych plaż
południowej Kalifornii w mieście Santa Barbara, 20 minut od lotniska i pół milo od centrum miasta.
Pokoje:
Sejf, klimatyzacja, Internet bezprzewodowy i przewodowy (dodatkowa opłata), ekspres do kawy, minibar,
żelazko/deska do prasowania, umeblowane patio/balkon, zegarek z budzikiem, radio, telefon, suszarka.
Do dyspozycji gości:
Parking, restauracja, bar, całodobowa recepcja, bezpłatne gazety, ogród, taras, winda, przechowalnia bagażu, sklepy, bezpłatny Internet bezprzewodowy
w pomieszczeniach ogólnodostępnych, kort tenisowy,
centrum fitness, spa, masaż, jacuzzi, rowery, odkryty
basen, pralnia chemiczna, wypożyczalnia samochodów, faks /ksero, bankomat.
73
f12x.qxd
2012-09-18
12:33
Page 74
KALIFORNIA
HOTELE W SANTA BARBARA
I SANTA MONICA
HOTEL MAR MONTE SANTA BARBARA
Położenie
Hotel zlokalizowany pomiędzy górami i Oceanem Spokojnym w pobliżu Cabrillo Boulevard Santa Barbara,
Plaży East Beach oraz Santa Barbara Zoo.
Pokoje
Pokoje tylko dla niepalących wyposażone m. in. w: TV
(bezpłatne HBO), poczta głosowa, dostęp do Internetu, lodówka, ekspres do kawy.
Podgrzewany basen, spa, centrum fitness, restauracja,
parking (samodzielny lub przez obsługę), centrum biznesowe.
HOTEL CARMEL SANTA MONICA
Położenie
Hotel zlokalizowany w wypoczynkowej dzielnicy Los
Angeles – Santa Monica kilka minut spacerem od
piaszczystej plaży, promenady oraz molo w Santa Mo-nica.
Pokoje
W pokojach m.in.: czajnik do kawy/herbaty, dostępne
łóżeczka dziecięce, Internet przez modem, TV kablowa
i satelitarna, klimatyzacja, łazienka do użytku prywatnego, osobny salon, rozkładana sofa, suszarka, telefon,
tylko dla niepalących, wanna, zegar z budzikiem, żelazko/deska do prasowania, budzenie na życzenie.
Bar, kawiarnia, bankomat, klub nocny, parkowanie
(przez obsługę), personel wielojęzyczny, pomoc w organizowaniu wycieczek, portier, salon fryzjerski, sejf
w recepcji.
HOLIDAY INN SANTA MONICA BEACH AT THE PIER
Położenie
Ten niedawno odnowiony hotel zlokalizowany jest
9 mil od centrum Los Angeles i jedną przecznicę od
plaży w Santa Monica.
Pokoje
W pokojach: dostęp do bezprzewodowego internetu,
konsola do gier, płatne filmy, voice mail, zestaw do parzenia kawy i herbaty, suszarka, żelazko z deską do prasowania, biurko, telewizja kablowa, szlafroki
Klimatyzowane pomieszczenia, bankomat, opiekunka
do dzieci, bar/lounge, usługi biznesowe, darmowa gazeta, stanowisko concierge'a, fitness, darmowy Inter-net w lobby, restauracje, room service, sejf w recepcji,
otwarty basen.
74
f12x.qxd
2012-09-18
12:33
Page 75
KALIFORNIA
HOTELE W SANTA MONICA
THE GEORGIAN HOTEL
Położenie
Wybudowany w stylu art deco hotel usytuowany na klifie wznoszącym się nad Oceanem Spokojnym, w odległości spaceru od mola w Santa Monica.
Pokoje
Hotel oferuje 84 komfortowe klimatyzowane pokoje
z darmowym dostępem do Internetu przez łącze Wi-Fi,
z telewizorami płasko ekranowymi, stacjami dokującymi do Ipodów, grami wideo. Ponadto szlafroki, komfortowe łóżka, telefon z automatyczną sekretarką, biurko, czajnik do kawy/herbaty, minibarek, radiobudzik,
płatne filmy na życzenie, sejf, suszarka, wanna połączona z prysznicem, żelazko z deską do prasowania.
Restauracja, bar, prasa, pokoje/udogodnienia dla nie-pełnosprawnych, winda, przechowalnia bagażu, hotel
dla niepalących, klimatyzacja, centrum fitness, biznesowe, pralnia chemiczna, prasowanie, biuro informacji
turystycznej, faks/ksero, bankomat na terenie hotelu.
HOTEL SHERATON DELFINA
Położenie
Hotel zlokalizowany w dzielnicy biznesowej Los Angeles w pobliżu plaży, molo w Santa Monica oraz J. Paul
Getty Museum.
Pokoje
W pokojach m.in.: balkon, bezpłatna gazeta, biurko,
expres do kawy/herbaty, klimatyzacja, konsola do gier
wideo, płatne filmy na życzenie, radio z budzikiem, sejf
w pokoju, suszarka, szybkie bezprzewodowe łącze internetowe (płatne), telefon, TV, tylko dla niepalących,
wanna połączona z prysznicem, żelazko/deska do prasowania.
Bar, otwarty basen, bagażowy/boy hotelowy, bankomat, bezpłatne gazety w lobby, dostęp do Internetu –
bezprzewodowo, ochrona, portier, parking, sprzęt fitness.
LOEWS SANTA MONICA BEACH HOTEL
Położenie
Hotel zlokalizowany w Los Angeles przy plaży Venice
Beach oraz Molo w Santa Monica.
Pokoje
Pokoje wyposażone m.in.: w balkon, biurko, Internet
(płatny), TV, klimatyzację, konsolę do gier wideo, lusterko do makijażu, minibarek, odtwarzacz CD, płatne
filmy na życzenie, radiobudzik, sejf, suszarkę, szlafroki,
telefon, wannę połączoną z prysznicem, żelazko/deskę
do prasowania.
Restauracje, bar, otwarty basen, bankomat, Internet
bezprzewodowy, gabinet kosmetyczny, łaźnia fińska,
ochrona, parking płatny, personel wielojęzyczny, pomoc w organizowaniu wycieczek, sauna, sejf w recepcji, siłownia/fitness, spa.
75
f12x.qxd
2012-09-18
12:33
Page 76
NEVADA
ROZRYWKA I ZABAWA
Stan ten oferuje wiele malowniczych cudów takich jak oszałamiające jezioro Tahoe i niesamowitą zaporę
Hoover Dam. Różne regiony Nevady oferują odwiedzającym mnóstwo atrakcji.
Wybierz się na pieszą wędrówkę w góry, aby zobaczyć obszary
wiejskie Nevady, przeżyj przygodę w mieście duchów lub
zaszalej w Reno. Z ponad 100 pól golfowych, każdy znajdzie coś
dla siebie! Kalendarz imprez tego stanu jest wypełniony muzyką
i festiwalami, targami rzemieślniczymi oraz rodeo. Obfitość
rekreacji na świeżym powietrzu, unikalnych atrakcji, ciekawych
wydarzeń, światowej klasy koncertów i specjalnych wystaw,
sprawia, że nikt nie będzie nudził się w Nevadzie.
Las Vegas Strip
Jedna z największych na świecie i najbardziej znanych ulic nie
jest we Włoszech, Los Angeles czy Paryżu, choć niewielką część
wszystkich trzech można znaleźć właśnie tutaj, w Las Vegas. Jej
wyraziste światła, gwarne kasyna, miliony turystów z całego
świata, tańczące fontanny i lśniące neony są natychmiast
rozpoznawalne przez wszystkich.
Hoover Dam
Tama położona 30 mil na południowy wschód od Las Vegas na
USA 93, czynna jest codziennie z wyjątkiem Święta
Dziękczynienia i Bożego Narodzenia. Hoover Dam ujarzmia
potężną rzekę Kolorado, która stanowi granicę między stanami:
Nevada i Arizona. Uważana za największą na świecie tamę i cud
inżynierii. Ciekawostka: Hoover Dam wypełnione jest 3,25
milionami metrów sześciennych betonu, co wystarczyłoby, aby
zbudować pas 16 metrowej szerokości i 8 cm grubości z San
Francisco do Nowego Jorku.
Jezioro Tahoe
Nazywane klejnotem Nevady. Lake Tahoe jest największym
jeziorem alpejskim w USA. W ciepłych miesiącach letnich, to raj
sportów wodnych. A kiedy pada śnieg entuzjaści sportów
zimowych mają tu raj na ziemi.
76
f12x.qxd
2012-09-18
12:33
Page 77
NEVADA
HOTELE
W LAS VEGAS
IMPERIAL PALACE
Położenie
Hotel dogodnie usytuowany w centrum Las Vegas
w pobliżu lotniska, w dzielnicy Paradise w Las Vegas,
Centrum kongresowego Sands Expo, Centrum handlowego Fashion Show i Thomas and Mack Center.
Pokoje
W pokojach: automatyczna sekretarka, bezpłatne przybory toaletowe, Internet bezprzewodowy (płatny), kanały telewizji kablowej/satelitarnej, klimatyzacja, płatne
filmy na życzenie, radio z budzikiem, regulacja klimatyzacji, rolety/zasłony światłoszczelne, suszarka, telefon,
telewizja, wanna połączona z prysznicem, żelazko
z deską do prasowania
Bagażowy/boy hotelowy, bankomat, dostęp do Internetu w miejscach publicznych – płatny, gabinet kosmetyczny, kantor, łaźnia fińska, recepcja, salon fryzjerski,
salon gier, sejf w recepcji, siłownia/fitness, spa.
HARRAH'S HOTEL & CASINO
Położenie
Hotel świetnie usytuowany na głównej ulicy Las Vegas
– The Strip, w pobliżu Centrum kongresowego Sands
Expo, Centrum handlowego Fashion Show i Thomas
and Mack Center.
Pokoje:
W pokojach: automatyczna sekretarka, bezpłatne przybory toaletowe, biurko, Internet (płatny), kanały telewizji
kablowej/satelitarnej, klimatyzacja, konsola do gier wideo, minibarek, możliwość masażu w pokoju, płatne filmy na życzenie, radiobudzik, sejf w pokoju, suszarka, telefon obsługujący kilka linii, telewizja, wanna połączona
z prysznicem, żelazko z deską do prasowania
Bagażowy/boy hotelowy, bankomat, dostęp do Internetu w miejscach publicznych – płatny, gabinet kosmetyczny, kantor, klub nocny, parking, personel wielojęzyczny, pomoc w organizowaniu wycieczek, portier,
salon fryzjerski, sauna, sejf w recepcji, siłownia/fitness.
THE VENETIAN
Położenie
Hotel świetnie usytuowany na głównej ulicy Las Vegas
– The Strip, w pobliżu Muzeum Figur Woskowych Madame Tussauds.
Pokoje
Eleganckie i przestronne pokoje wyposażone w klimatyzację, radio z budzikiem, TV, łazienkę, suszarkę do
włosów, deskę do prasowania i żelazko, mini-bar, ekspres do kawy/herbaty.
Bar, cocktail bar, restauracje, kasyno, sklep z pamiątkami, pokazy na żywo, basen, spa, fryzjer, gabinet kosmetyczny.
77
f12x.qxd
2012-09-18
12:33
Page 78
NEVADA
LAS VEGAS
ATRAKCJE
Przygoda w tym mieście zaczyna się od pięciu słów: Witaj w niesamowitym Las Vegas! Noclegi są tu
tylko dodatkiem do zabawy, natomiast hotel będzie potrzebny, chociażby po to, aby zmieniać stroje.
Żadne inne miasto nie może pochwalić się taką ilością wydarzeń, koncertów i pokazów. Las Vegas
to rozrywkowa stolica świata!
Będąc tu, można wziąć udział w setkach atrakcji. Poniżej przedstawiamy tylko nieliczne z nich:
Koncerty Celin Dion
Pokazy Cirque du Solei
l Pokazy taneczne Crazy Girls
l Występy Davida Copperfielda
l Pokazy fontanny Bellaggio
l Śluby w kaplicach
l Całodobowe kasyna
l Przejazdy limuzyną po głównej ulicy miasta
l Indywidualne hotelowe pokazy
l Pokaz Treasure Island
l Liczne muzea
l Szalona przejażdżka kolejką górską
l Wjazd na replikę Wieży Eiffel'a
l Przelot helikopterem nad miastem
l Loty widokowe oraz ze zwiedzaniem nad jeziorem Mead,
Tamą Hoovera, rzeką Kolorado i Wielkim Kanionem
l
l
L
78
f12x.qxd
2012-09-18
12:33
Page 79
ŚLUBY
ŚLUBY W LAS VEGAS
PAKIET A – KLASYCZNY ŚLUB
350 USD
Opis:
Ślub w wybranej kaplicy, muzyka z CD w tle, transfer limuzyną z hotelu do kaplicy, urzędu oraz z powrotem do hotelu, butonierka dla pana młodego, profesjonalne fotografie (6 zdjęć formatu 9x13 cm oraz 1 zdjęcie 20x26 cm),
dokument potwierdzający zawarcie małżeństwa, napiwek
dla kierowcy oraz prowadzącego ceremonię, opłaty skarbowe i podatek.
PAKIET B – ŚLUB SZEŚCIU RÓŻ
490 USD
Opis:
Ślub w wybranej kaplicy, muzyka z CD w tle, transfer limuzyną z hotelu do kaplicy, urzędu oraz z powrotem do hotelu, bukiet z 6 róż dla panny młodej, butonierka dla pana młodego, profesjonalne fotografie (12 zdjęć formatu
9x13 cm, 4 zdjęcia 10x15 cm oraz 2 zdjęcia 20x26 cm),
DVD z ceremonii zaślubin, dokument potwierdzający zawarcie małżeństwa, napiwek dla kierowcy oraz prowadzącego ceremonię, opłaty skarbowe i podatek.
PAKIET C – TRADYCYJNY ŚLUB
W VEGAS 640 USD
Opis:
Ślub w wybranej kaplicy, muzyka z CD w tle, transfer limuzyną z hotelu do kaplicy, urzędu oraz z powrotem do hotelu, bukiet z 12 róż dla panny młodej, butonierka dla pana młodego, profesjonalne fotografie (16 zdjęć formatu
9x13 cm, 8 zdjęcia 10x15 cm oraz 3 zdjęcia 20x26 cm),
DVD z ceremonii zaślubin, kaplica udekorowana świecami, tort, butelka szampana z 2 kieliszkami, dokument potwierdzający zawarcie małżeństwa, napiwek dla kierowcy
oraz prowadzącego ceremonię, opłaty skarbowe i podatek.
ELVIS NA ŚLUBIE 160 USD
– dotyczy powyższych pakietów
Opis:
Elvis poprowadzi pannę młodą do ołtarza oraz zaśpiewa
3 piosenki w trakcie ceremonii.
WAŻNE INFORMACJE DLA NOWOŻEŃCÓW:
niezbędne jest podanie imion i nazwisk osób chcących zawrzeć związek małżeński
należy wybrać datę ślubu, a także podać alternatywną datę na wypadek braku miejsc w pierwszym terminie
l należy wybrać kaplicę – Special Memory Wedding Chapel – najpopularniejsza i najczęściej wybierana kaplica (mieści do 110 gości, elegancko udekorowana, z burgundową
wykładziną) lub Royal Chapel (mniejsza kaplica, mieści do 24 gości, udekorowana w kolorach złota, purpury i czerwieni)
l podać preferowany kolor kwiatów (biały, czerwony, różowy, brzoskwiniowy)
l podać preferowany język ceremonii (angielski, francuski, japoński, włoski, niemiecki lub hiszpański)
l
l
Instrukcja dla pary:
na conajmniej 48 godzin przed ceremonią należy zadzwonić do kaplicy aby ostatecznie potwierdzić ceremonię
powiadomić kaplicę o hotelu w jakim zamieszkuje para oraz o numerze pokoju
l para zostanie powiadomiona o godzinie odjazdu limuzyną spod hotelu, na 30 min przed kierowca zadzwoni do pokoju z przypomnieniem
l należy mieć ze sobą paszport lub dowód tożsamości
l
l
79
f12x.qxd
2012-09-18
12:33
Page 80
ARIZONA
STAN WIELKIEGO KANIONU
Stan w południowo-zachodniej części Stanów Zjednoczonych. Zajmuje obszar wyżynny, w północnej
części rozciąga się wyżyna Kolorado.
Phoenix
Jeśli szukasz kosmopolitycznego centrum, gdzie ciepłe słońce
i chłodne kultury zderzają się, Arizona jest tym miejscem. Phoenix i jego okolice to oaza relaksu z wieloma nagradzanymi polami golfowymi, restauracjami, sklepami i klubami nocnymi.
Wielki Kanion
Ogromny, wspaniały i niezaprzeczalnie piękny, Wielki Kanion
w Arizonie jest cudem natury, który po prostu trzeba zobaczyć,
aby uwierzyć. Rozciąga się 277 mil od końca do końca, ma strome, skaliste ściany schodzące ponad milę do dna kanionu, gdzie
płynie dzika rzeka Kolorado.
Tuscon i południowa Arizona
Obszar obfitujący w cuda natury, historii i kultury, południowa
Arizona jest romantycznym regionem okazałych kaktusów Saguaros, tarasów widokowych i ciekawych miejsc. Od Tucson,
kwitnącej metropolii, do miast Zachodu, pełnych dzikich terenów pełnych przygód i winnic, południowa Arizona przyciąga
swoją różnorodnością.
Amerykańscy Indianie
Rozległe, piękne tereny, starożytne ruiny architektoniczne i urokliwe osady współczesnych Indian Amerykańskich wypełniają
krajobraz Arizony, a bogate tradycje przeszłości są jak żywe.
Pinal Airpark
Znany również pod nazwą „Boneyard”. Miejsce w samym środku pustyni, gdzie stare samoloty są przechowywane z nadzieją,
że suchy klimat pustynny uniemożliwi jakąkolwiek formę korozji w przypadku, gdy samolot będzie niezbędny do użytku
w przyszłości. Mimo to, wiele przebywających tam samolotów
i tak skończy na złomie. Większość samolotów w Pinal Airpark
dawniej należała do Northwest Airlines, jednakże można również podziwiać wiele maszyn innych linii lotniczych.
80
f12x.qxd
2012-09-18
12:33
Page 81
ARIZONA
HOTELE
W PHOENIX
HOLIDAY INN PHOENIX DOWNTOWN NORTH
Położenie
Położony w centrum miasta blisko takich miejsc jak np.
Góra Sunnyslope Mountain, Hala America West Arena,
Stadion Chase Field, siedziba parlamentu stanu Arizona i Muzeum Hearda. W niewielkiej odległości znajdują się liczne sklepy oraz centrum biznesowe.
Pokoje
W 136 klimatyzowanych pokojach z widokiem na miasto lub góry, są m.in. ekspres do kawy, herbaty i bezpłatne czasopisma. W wyposażeniu łazienek m. in.
wanna połączona z prysznicem oraz bezpłatne przybory toaletowe. Ponadto biurko, bezpłatny dostęp do Internetu, TV, żelazko z deską do prasowania..
Restauracja, bar/salon klubowy, basen odkryty, spa i fitness, całodobowe centrum biznesowe oferujące sprzęt
audio-wideo. Szybki dostęp do Internetu w miejscach
publicznych, bezpłatny parking.
HILTON SUITES PHOENIX
Położenie
Położony w mieście Phoenix, blisko takich znanych
miejsc jak np. Muzeum Hearda, Hala America West
Arena i Stadion Chase Field. W pobliżu również: Siedziba parlamentu stanu Arizona i Muzeum Sztuki w Phoenix.
Pokoje
Wszystkie pokoje w hotelu są klimatyzowane, wyposażone w biurko, sofę, lodówkę, kuchenkę mikrofalową.
W wyposażeniu łazienek m. in. bezpłatne przybory toaletowe i suszarka do włosów. Ponadto szybki, bezprzewodowy Internet, telefon, TV, żelazko z deską do
prasowania.
Restauracja, bar, basen kryty, spa, sauna i centrum fitness, centrum biznesowe oferujące sprzęt audio-wideo. Szybki dostęp do Internetu w miejscach publicznych, parking. Ponadto zaplecze konferencyjne, sklepy
z pamiątkami i pralnia.
ARIZONA BILTMORE, A WALDORF ASTORIA HOTEL
Położenie
Położony w mieście Phoenix w pobliżu takich wartych
uwagi miejsc, jak np. Wrigley Mansion, klub golfowy
Arizona Biltmore, centrum handlowe Biltmore Fashion
Park, Town and Country Shopping Center i Góra Piestewa.
Pokoje
W 740 klimatyzowanych pokojach, są m. in. minibarek
i sejf, Internet szerokopasmowy, TV kablowa, konsola
do gier, biurko, bezpłatne czasopisma oraz telefon. Łazienki wyposażone w m.in. w lusterko do makijażu/golenia, suszarkę do włosów.
Spa, łaźnia parowa oraz basen odkryty, centrum biznesowe, restauracja, kawiarnia/coffee shop oraz bar przy
basenie, parking.
81
f12x.qxd
2012-09-18
12:33
Page 82
COLORADO
GÓSKIE SZLAKI I JEZIORA
Piękno stanu Colorado inspiruje i cieszy, niezależnie od tego czy przemierza się górskie skaliste szlaki,
relaksuje na brzegu błyszczących jezior czy podróżuje malowniczymi drogami. Colorado jest ósmym co
do wielkości stanem w USA. Rozrywkę znajdą tu dla siebie poszukiwacze przygód, pasjonaci sportów
na świeżym powietrzu oraz rodziny z dziećmi szukające odpoczynku.
Denver
Denver ma jedno z najszybciej rozwijających się społeczeństw
w kraju, a jego wielkomiejskie udogodnienia rozwijają się w błyskawicznym tempie. Pełno tutaj znanych muzeów sztuki, sławnych na całym świecie pokazów, z Denver pochodzi wiele znanych drużyn sportowych, np. Denver Nuggets. W mieście znajduje się wiele kuszących podniebienie restauracji i knajpek.
W okolicy można zaznać ciszy i spokoju, spacerując po leśnych
ścieżkach Castle Rock i Red Rocks.
Front Range
To, że Front Fange jest bramą do Parku Narodowego Rocky Mountain, jest wystarczającym powodem, aby odwiedzić ten niezwykle malowniczy region. Podziwiać tu można majestatyczne
szczyty, lasy, łąki i jeziora. Miasteczka studenckie takie jak Fort
Collins rozpościerają się u podnóży gór. Spróbuj swojego szczęścia w kasynach w Black Hawk i Central City, wskocz do starej linii kolejowej w Georgetown lub wejdź na najwyższą górę w stanie – Mount Evans.
82
f12x.qxd
2012-09-18
12:33
Page 83
COLORADO
HOTELE
W DENVER
LOEWS DENVER HOTEL
Położenie
Hotel zlokalizowany w mieście Denver w malowniczej
dzielnicy Cherry Hills. Z okna hotelowego rozciąga się
wspaniały widok na Góry Skaliste. W mieście znajduje
się wiele obiektów sportowych lokalnych drużyn.
Pokoje
Hotel oferuje 186 nowoczesnych i wyremontowanych
pokoi wyposażonych w łazienkę, garderobę, telefon,
dostęp do Internetu, telewizor z kablówką, odtwarzacz
CD, radio, minibar, zestaw do prasowania, ekspres do
kawy, sejf, indywidualnie sterowaną klimatyzację.
Restauracja, bar, sejf hotelowy, parking, centrum konferencyjne, siłownia, pralnia dostęp do Internetu, całodobowa recepcja. Jest to hotel dla niepalących.
MAGNOLIA DENVER
Położenie
Hotel zlokalizowany w mieście Denver w pobliżu takich
miejsc jak: Art. Museum, Convention Center, oraz wielu budynków administracyjnych. W pobliżu także
obiekty sportowe znanych drużyn z miasta Colorado
Rockies oraz Denver Nuggets.
Pokoje
Hotel oferuje 246 nowoczesnych i gustownych pokoi
wyposażonych w klimatyzację, biurko, telewizję kablową, deskę do prasowania, wannę, prysznic, lustro, suszarkę do włosów, dostęp do Internetu, sejf, mały
aneks kuchenny z lodówką, kuchenką mikrofalową,
ekspresem do kawy
Restauracja, bar, sejf hotelowy, serwis pralniczy, 24-godzinna siłownia, centrum konferencyjne, parking, dostęp do Internetu. Jest to hotel dla niepalących.
RAMADA DOWNTOWN DENVER
Położenie
Hotel doskonale ulokowany w mieście Denver. Niecałe
1,5 km od Centrum miasta, w pobliżu znajduje się wiele restauracji, centrów handlowych oraz miejsc rozrywki. W odległości 5 km znajduje się Cherry Creek Mall.
Pokoje
Hotel oferuje 152 gustownie urządzonych pokoi wyposażonych w łazienkę z suszarką do włosów, telefon, telewizor z kablówką, dostęp do Internetu, ogrzewanie,
klimatyzację, lodówkę, kuchenkę mikrofalową, czajnik
i ekspres do kawy, sejf, zestaw do prasowania.
24 godzinna recepcja, pralnia, parking, Jacuzzi, spa, siłownia, bezpłatny shuttle bus do centrum miasta, centrum konferencyjne, dostęp do Internetu, basen, ułatwienia dla niepełnosprawnych, hotel dla osób niepalących.
83
f12x.qxd
2012-09-18
12:33
Page 84
WASZYNGTON
STAN
ZACHWYCAJĄCYCH
POMNIKÓW PRZYRODY
Stan położony nad Oceanem Spokojnym przy granicy z Kanadą na północnym zachodzie USA. Graniczy
z Oregonem oraz Idaho, stolicą stanu jest Olimpia. Na terenie Waszyngtonu znajdują się Góry
Kaskadowe, Góry Nadbrzeżne oraz zachwycające parki narodowe.
Seattle
Góry Kaskadowe
Najbardziej znanym miastem stanu jest Seattle, zwane „Szma- Pasmo górskie wchodzące w skład Koldylierów, stanowi zaporę
ragdowym miastem”. Określa się je także jako „miasto deszczu” dla zachodnich wilgotnych wiatrów znad oceanu, stąd obfite
oraz „brama do Alaski”. To miejsce urodzenia Jimiego Hendrixa, opady deszczu.
tu powstał styl muzyczny zwany grunge'm lub „Seattle Sound”.
Najsłynniejszy zespół pochodzący z Seattle to Nirvana.
Mount St. Helens
W obrębie stanu Waszyngton i Gór Kaskadowych znajduje się
także jeden z dwóch aktywnych wulkanów w tym paśmie – MoSpace Needle
Futurystyczny budynek jest symbolem Seattle. Kosmiczna iglica unt St. Helens (2 550m). Wokół wulkanu założony jest pomnik
powstała w 1962 roku i mierzy 184 metry. W tym charaktery- narodowy – jedna z głównych atrakcji tej części USA.
stycznym wieżowcu znajdują się ekskluzywne restauracje oraz
taras widokowy.
Walla Walla
Miasto przy granicy z Idaho. Słynie z produkcji win, licznych winiarni oraz festiwalu, w ramach którego można degustować te
Columbia Center
Najwyższy budynek w Seattle (295m). Struktura budynku opar- znakomite trunki.
ta na trzech łukach, podstawa z granitu, 76 kondygnacji, są tu
głównie pomieszczenia biurowe.
84
f12x.qxd
2012-09-18
12:33
Page 85
WASZYNGTON
HOTELE W SEATTLE
FABRYKA BOEINGA
EXECUTIVE HOTEL PACIFIC
Położenie
Hotel znajduje się w centrum miasta blisko teatrów, restauracji, a także takich atrakcji: Biblioteka Publiczna
w Seattle, Teatr 5th Avenue, Targowisko Pike Place
Market, Wieżowiec Columbia Center oraz Centrum
Kongresowe.
Pokoje
W 160 pokojach znajdują się: TV, automatyczna sekretarka, czajnik/ekspres do kawy/herbaty, wanna połączona z prysznicem, szlafroki, suszarka do włosów
i bezpłatne przybory toaletowe, klimatyzacja, żelazko/
deska do prasowania. Wszystkie pokoje w hotelu są dla
niepalących.
Siłownia/fitness, centrum biznesowe, Internet bezprzewodowy i sale spotkań (dla małych grup), restauracja,
bar/ salon klubowy i kawiarnia, windy, całodobowa recepcja, Internet i klimatyzacja w pomieszczeniach hotelowych.
MAYFLOWER PARK HOTEL
Położenie
Zlokalizowany w sercu miasta Seattle, kilka kroków
spacerem od takich punktów jak Centrum Handlowe
Westlake Center i Targowisko Pike Place Market, Centrum Kongresowe i Wieża Space Needle.
Pokoje
W 160 klimatyzowanych pokojach są m. in. sejf, TV,
biurko i telefon bezprzewodowy (z automatyczną sekretarką), dostęp do szybkiego Internetu bezprzewodowego, czajnik i ekspres do kawy, żelazko z deską do
prasowania. W wyposażeniu łazienek m. in. szlafroki,
markowe przybory toaletowe, lusterko do makijażu/golenia oraz suszarka do włosów.
Restauracja i bar oraz salon klubowy, centrum fitness,
parking, dostęp do bezprzewodowego Internetu jest
bezpłatny w miejscach publicznych. Udogodnienia biznesowe obejmują: centrum biznesowe, sale spotkań
(dla małych grup) oraz salon konferencyjny.
FABRYKA BOEINGA W EVERETT
W miejscowości Everett znajduje się imponująca fabryka
samolotów Boeing. Firma ogłosiła w 1966 roku, że będzie budować największy na świecie samolot odrzutowy,
model 747. Przedsięwzięcie to wymagało zbudowania olbrzymiego kompleksu produkcyjnego pod budowę samolotu. Fabryka została wpisana do Księgi Rekordów Guinnessa jako największy budynek na świecie. Budynek na
przestrzeni lat rozrastał się i w chwili obecnej jego objętość to ponad 472 miliony metrów sześciennych. Firma
udostępnia fabrykę do zwiedzania.
85
f12x.qxd
2012-09-18
12:33
Page 86
ILLINOIS
POZNAJ AMERYKAŃSKI
STYL ŻYCIA
Każda podróż zaczyna się gdzieś. I podróż, aby odkryć prawdziwą Amerykę zaczyna się w miejscu
zwanym Chicago w stanie Illinois. To znane na całym świecie miasto, z jego wspaniałą architekturą,
nieograniczonymi możliwościami robienia zakupów i zwiedzania renomowanych muzeów, jest również
doskonałą bazą wypadową do zwiedzania Route 66, Mississippi River Country, poznawania
prezydenckiej historii i innych atrakcji Illinois, które ujawniają szczegóły amerykańskiego stylu życia.
Chicago i okolice
Zanurz się w mieście, w którym znajdziesz wszystko począwszy
od wspaniałej architektury i znanych muzeów, kończąc na znanych centrach handlowych i teatrach. Poza Chicago, zachwycą
Cię malownicze krajobrazy, parki rozrywki, rozległe winnice
i malownicze miasta.
Great Rivers Country
Odkryj miejsce, gdzie Mississippi i rzeka Illinois torują sobie drogę poprzez malownicze miasteczka i wioski. Znajdują się tutaj
idealne miejsca na zakupy w butikach przy głównych uliczkach
miast oraz piękne przykłady XIX-wiecznej architektury.
Ziemie Lincolna
Poznaj niezwykłą spuściznę prezydenta Abrahama Lincolna podziwiając jego dom w Springfield, jego kancelarię i imponujące
Muzeum i Bibliotekę Abrahama Lincolna. Odkryj milę po mili na
trasie Route 66, która usiana jest klasycznymi zajazdami i atrakcjami oraz zjedź w głąb wsi, aby poznać życie Amishów.
86
f12x.qxd
2012-09-18
12:34
Page 87
ILLINOIS
HOTELE W CHICAGO
HOLIDAY INN MART PLAZA
Położenie
Hotel położony w centrum miasta 1 milę od słynnej
Magnificent Mile oraz 2 mile od Instytutu Sztuki.
Pokoje
Pokoje hotelowe wyposażone zostały w klimatyzację,
telefon, TV kablową i satelitarną, płatne filmy na życzenie, darmowy Internet bezprzewodowy, biurko, żelazko z deską do prasowania, zestaw do parzenia kawy
i herbaty, łazienkę z wanną i prysznicem, suszarkę. Codziennie darmowa gazeta.
Całodobowa recepcja, parking, bar/lounge, centrum
biznesowe, pralnia, winda, sprzęt fitness, sklep z pamiątkami, wypożyczalnia samochodów, restauracje,
room service, sejf, sauna, basen.
DOUBLETREE HOTEL CHICAGO
Położenie
Hotel zlokalizowany w północnej części centrum
Chicago zaledwie 2 przecznice od słynnej Magnificent
Mile oraz Jeziora Michigan.
Pokoje
Hotel oferuje 500 nowoczesnych pokoi wyposażonych
w klimatyzację, biurko, czajnik do kawy/herbaty, TV
kablową i satelitarną, minibarek, płatne filmy na
życzenie, radiobudzik, suszarkę, szybkie łącze
internetowe, telefon, łazienkę z wanną i prysznicem,
żelazko z deską do prasowania
Bar/salon, sezonowo otwarty basen, kawiarnia, patio,
restauracje, sale balowe, sklep z pamiątkami, telewizor
w lobby, winda.
PARK HYATT CHICAGO
Położenie
Hotel położony w sercu miasta Chicago, w stosunkowo niewielkiej odległości do lotniska. W pobliżu znajdują się Chicago Water Tower, Hancock Tower, Tribune Tower i Wieżowiec Wrigley Building.
Pokoje
W 198 pokojach hotelowych znajdują się m. in. sejf,
bezpłatny, szybki dostęp do Internetu, TV, biurko, minibar. W wyposażeniu łazienek m. in. wanna i prysznic,
podwójna umywalka, waga łazienkowa.
Spa, oraz basen kryty. Internet dostępny bezpłatnie
w miejscach publicznych, całodobowe centrum biznesowe, sale spotkań, restauracja, biblioteka. Hotel ma
wyznaczone miejsca dla palących.
87
f12x.qxd
2012-09-18
12:34
Page 88
MICHIGAN
DZIEWICZA PRZYRODA
I CENTRUM MOTORYZACJI
Witamy w Michigan, miejscu gdzie listy zadań i napięte harmonogramy przestają istnieć. Miejscu, gdzie
czysta radość z podróżowania i odkrywania wychodzi na pierwsze miejsce. Michigan ożywia nas
i zdumiewa swoją dziewiczą przyrodą i autentycznym charakterem. Witamy w lepszym stanie – witamy
w Michigan.
Stan Michigan słynie przede wszystkim z obecności Wielkich Jezior oraz ulokowanych tutaj fabryk największych producentów
samochodów w USA:
1. Ford Motor Company – Dearborn
2. General Motors GM – Detroit
3. Chrysler LLC – Auburn Hills
Detroit
Najsłynniejszym miastem w regionie jest Detroit należące jednocześnie do jednej z większych aglomeracji na świecie. W mieście
jest wiele miejsc związanych z motoryzacją tego regionu USA
(muzea, wystawy, salony samochodowe itp.). Ponadto Detroit
jest znane z uwagi na kręcenie tutaj scen do wielu superprodukcji kina Amerykańskiego (Robocop, 8 mila i wiele innych).
88
f12x.qxd
2012-09-18
12:34
Page 89
MICHIGAN
HOTELE W DETROIT
HAMPTON INN DETROIT
Położenie
Hotel położony w Southfield około 20 km od centrum
Detroit. W pobliżu znajduje się Gospel Music Hall oraz
wiele wystaw i muzeów.
Pokoje
W 153 pokojach do dyspozycji gości są: TV, konsola do
gry, płatne filmy, telefon z darmowymi połączeniami
lokalnymi, biurko, czajnik, ekspres do kawy, łazienka
z prysznicem i suszarką do włosów, żelazko. Na życzenie dostępne kołyski dla dzieci.
Wewnętrzny basen, sala fitness, bezprzewodowy dostęp do Internetu, mała sala konferencyjna, wielojęzyczny personel, buffet śniadaniowy dla gości, usługi
pralnicze parking. Hotel dla osób niepalących.
HILTON SUITES AUBURN HILLS
Położenie
Położony blisko Centrum w pobliżu Oakland University, GM Renaissance Center, Palace of Auburn Hills oraz
wielu salonów samochodowych i sklepów motoryzacyjnych.
Pokoje
W 224 pokojach do dyspozycji gości są: klimatyzacja,
TV, płatne filmy, telefon z automatyczną sekretarką, lodówka, kuchenka mikrofalowa. W łazienkach m.in.
prysznic połączony z wanną, suszarka i przybory toaletowe. Na życzenie sprzątanie, dodatkowe łóżka, budzenie.
Podgrzewany basen, spa, sauna, centrum fitness, dostęp do Internetu, sale konferencyjne, restauracje, sala
balowa, parking, pralnia. W pobliżu miejsca do aktywności fizycznej.
THE WESTIN SOUTHFIELD-DETROIT
Położenie
Położony w mieście Detroit w niewielkiej odległości od
Evergreen Hills Golf Club. W pobliżu również centrum
biznesowe, sklepowe i rozrywkowe, oraz wiele miejsc,
gdzie można zjeść.
Pokoje
W 338 pokojach do dyspozycji gości są: markowa pościel, szybki darmowy Internet, codzienna prasa, sejf,
minibar, ekspress do kawy, stylowo urządzona łazienka z markowymi przyborami toaletowymi.
Podgrzewany basen, spa, 24-godzinne centrum fitness, dostęp do Internetu, sale konferencyjne, restauracja z bogatym menu, udogodnienia biznesowe, dwie
sale balowe.
89
f12x.qxd
2012-09-18
12:34
Page 90
TENNESSEE
DOM BLUESA
& ROCK’N’ROLL
Stan położony na południowym wschodzie USA. Graniczy z Kentucky, Wirginią, Karoliną Północną,
Georgią, Alabamą, Missisipi, Arkansas, Missouri. Na terenie stanu znajdują się lasy, Góry Appalachy,
dolina Tennesse i Missisipi oraz wyżyna Cumberland. Stan słynie z produkcji Tennessee Whiskey
(Sipping).
Memphis
Największe miasto w Tennessee. W tym mieście urodziła się Aretha Franklin, karierę rozpoczynał B. B. King i Johnny Cash, zamordowany został Martin Luther King i utonął w Missisipi Jeff
Buckley. Miasto kojarzone jest jednak najbardziej z Elvisem Presleyem.
Graceland
Posiadłość Elvisa Presleya w Memphis, gdzie król rock 'n' rolla
spędził połowę swojego życia. To również miejsce śmierci piosenkarza. Dziś znajduje się tu muzeum i odbywają się zorganizowane imprezy. Wiele fanów „pielgrzymuje” do grobu króla
w posiadłości.
Ulica Beale
Jedna z głównych atrakcji turystycznych Memphis. Ulica pełna
klubów bluesowych, to tu rozwijał się ten nostalgiczny gatunek
muzyczny. Dzięki tej ulicy Memphis stało się stolicą bluesa.
Nashville
Stolica stanu Tennessee. Miasto nazywane „Atenami Południa”,
ponieważ znajduje się tu wiele uczelni oraz „muzycznym miastem”, gdyż słynie jako amerykańska stolica muzyki country.
Cmentarz Spring Hill położony na Gallatin Pike w Nashville.
Znajdują się tu groby wielu gwiazd country.
Park Narodowy Great Smoky Mountains
Park położony w paśmie Appalachów na granicy Tennessee
oraz Karoliny Północnej, znajdujący się na liście światowego
dziedzictwa UNESCO. Jest najchętniej odwiedzanym parkiem
w USA.
90
f12x.qxd
2012-09-18
12:34
Page 91
TENNESSEE
HOTELE W NASHVILLE
BEST WESTERN DOWNTOWN CONVENTION CENTER
Położenie
Położony w centrum Nashville hotel znajduje się zaledwie kilka minut spacerem od Nashville Convention Center. Hotelowi goście znajdą wiele okolicznych atrakcji,
takich jak Tennessee State Capital Hall Country Music
of Fame i Sommet Center.
Pokoje
Wyposażone w TV, biurko, dostęp do Internetu, łazienkę.
Siłownia, pralnia, sklep z pamiątkami, parking, centrum biznesowe.
COMFORT INN DOWNTOWN
Położenie
Hotel jest usytuowany w centrum miasta, zapewniając
łatwy dostęp do wszystkich głównych dróg międzystanowych. Hotel znajduje się mniej niż kilka mil od Sommet Center, Nashville Convention Center oraz kampusów Vanderbilt University w Belmont University i Tennessee State University.
Pokoje
Wyposażone w TV, codzienną gazetę, dostęp do Internetu, suszarkę do włosów, zestaw do kawy i herbaty,
klimatyzację, żelazko i deskę do prasowania.
Parking, centrum biznesowe, siłownia, sezonowy basen zewnętrzny.
RENAISSANCE NASHVILLE
Położenie
Hotel bezpośrednio połączony z Nashville Convention
Center jest idealny na spotkania i imprezy. Jego położenie pozwala na łatwy dostęp do wielu atrakcji miasta.
Pokoje
649 pokoi wyposażonych w TV, dostęp do Internetu,
suszarkę do włosów, zestaw do kawy, żelazko i deskę
do prasowania, klimatyzację.
Bar, centrum fitness, basen, jacuzzi, restauracja, sale
konferencyjne i bankietowe, sejf, sklep z pamiątkami,
kantor.
91
f12x.qxd
2012-09-18
12:34
Page 92
LOUISIANA
ZABAWA PRZEZ CAŁY ROK
Nie ważne jakie są Twoje pasje, na pewno możesz spełniać je w Luizjanie. Dołącz do zabawy na jednej
z tutejszych słynnych imprez, takich jak Mardi Gras. Pociągnij partnera do tańca i ciesz się bogatym
dziedzictwem muzycznym lub zachwyć się bogatą różnorodnością kulinarną. Jest tak wiele rzeczy do
zrobienia w Luizjanie. Nie ma wątpliwości, że zabawa toczy się tutaj przez cały rok, a wszystko czego
trzeba znajduje się tutaj.
Nowy Orlean
Jest jednym z najstarszych i najciekawszych miast w kraju. Nowy Orlean jest znany ze wspaniałej zabawy, świętowania, restauracji i historii. Obfituje w zabytki i atrakcje dla całych rodzin
oraz wielowiekowe domy w słynnej Dzielnicy Francuskiej. Oferuje liczne restauracje i kluby. Przejedź się tramwajem wzdłuż
pięknej Charles Avenue. Zabierz dzieci do Audubon Zoo Aquarium, udaj się do Narodowego Muzeum II Wojny Światowej.
Odwiedź miasto podczas Mardi Gras lub Jazz Festiwal, aby cieszyć się dużymi imprezami, których już nigdy nie zapomnisz.
Baton Rouge
Okolice i miasto Baton Rouge obfitują w jedne z najbardziej
okazałych przykładów architektury gotyckiej w USA. Pięknie odrestaurowany Old Louisiana State Capitol jest jednym z nich.
Miejscowe muzea gromadzą zbiory reprezentujące historię lokomotyw parowych, sztuki afro amerykańskiej, czy systemu wymiaru sprawiedliwości.
92
f12x.qxd
2012-09-18
12:34
Page 93
LOUISIANA
HOTELE W NOWYM ORLEANIE
ŚWIĘTO MARDI GRAS
SHERATON NEW ORLEANS
Położenie
Hotel idealnie usytuowany w dzielnicy French Quarter,
w sercu miasta Nowy Orlean. Kilkuminutowy spacer
dzieli go od największych atrakcji Nowego Orleanu m.
in. U. S. Customhouse, Cigar Factory New Orleans and
Museum, Aquarium Riverwalk, Jackson Square.
Pokoje
Hotel posiada 1110 pokoi, gustownie i wygodnie umeblowanych z TV, konsolą do gier wideo, sejfem, klimatyzacją, telefonem, czajnikiem do herbaty. W łazienkach
do dyspozycji m.in. lusterko do makijażu / golenia, suszarka do włosów oraz bezpłatne przybory toaletowe.
Restauracje, bary, salon klubowy i kawiarnia, centrum
fitness oraz basen usytuowany na dachu hotelu, gabinety masażu, centrum biznesowe, Internet szerokopasmowy (kablowy) – płatny, sale spotkań (dla małych
grup), sklepy z pamiątkami i czasopismami.
HARRAH'S NEW ORLEANS
Położenie
Hotel zlokalizowany w dzielnicy Downtown w Nowym
Orleanie. Zaledwie kilka przecznic dzieli go od: French
Quarter, Convention Center, Riverfront Streetcar Line,
Convention Center Blvd, Woldenberg Riverfront Park.
W hotelu jest również 24-godzinne kasyno z wieloma
stołami i automatami do gry.
Pokoje
W 450 zmodernizowanych pokojach znajdują się
m.in.: TV, sejf, telefon, dostęp do szybkiego Internetu
(płatny), komfortowe łóżka, lodówka, czajnik do herbaty, ekspres do kawy, odtwarzacz CD. Ponadto duże
łazienki z wanną i prysznicem, szlafrokami, markowymi
przyborami toaletowymi oraz lusterkiem do makijażu/golenia, suszarką do włosów.
9 restauracji i kawiarnie, bezprzewodowe i przewodowe połączenie do szybkiego Internetu w miejscach publicznych (za opłatą), całodobowe centrum biznesowe.
ŚWIĘTO MARDI GRAS
Każdego roku w ostatni wtorek karnawału na ulicach Nowego Orleanu świętowany jest dzień wielkiego jedzenia i wielkiej zabawy przed
Wielkim Postem tzw. Mardi Gras. Wydarzeniu towarzyszą wspaniałe
parady, pokazy oraz stroje mieszkańców. W ten wyjątkowy dzień całe miasto jest przystrojone i nabiera nowych kolorów. Największa parada odbywa się na głównej ulicy miasta.
93
f12x.qxd
2012-09-18
12:34
Page 94
NOWY JORK
MIASTO,
KTÓRE NIGDY NIE ŚPI
Nowy Jork to miasto, które nigdy nie śpi. Tętniące życiem, barwne, spontaniczne, najludniejsze w USA,
określane jest przez mieszkańców jako mały świat. Powszechnie postrzegane jako stolica kultury, ustala
międzynarodowe trendy i oferuje wiele niezwykłych atrakcji. Najlepszą rozrywkę można znaleźć na
Broadwayu w największych teatrach, najlepszych butikach, wyszukanych restauracjach i luksusowych
hotelach. Nieważne, ile czasu tu spędzisz, zawsze będzie za mało. To intrygujące miasto nigdy nie
zwalnia tempa, za każdym razem zachwyca i ujawnia kolejne sekrety. Po wizycie w Nowym Jorku chce
się więcej, jeszcze, znowu. W skład miasta wchodzi pięć okręgów: Bronks, Brooklyn, Manhattan,
Queens, Staten Island.
Times Square
O Times Square mówi się: „Skrzyżowanie świateł”. To plac na
Manhattanie przy Brodway i Siódmej Alei, najbardziej rozpoznawalne miejsce na mapie Nowego Jorku, centrum mody i handlu. Przy Times Square znajduje się wiele imponujących budynków oraz korporacji. Swoją nazwę zawdzięcza temu, że w jednym z budynków siedzibę ma znany na całym świecie „The New
York Times”. Kolorowe neony, gigantyczne reklamy, pulsujące
światła urzekają rozmachem i barwnością. Najczęściej odwiedzane miejsce przez turystów w USA.
Brodway
Najbardziej charakterystyczna ulica Nowego Jorku, znajduje się
na Manhattanie. To tutaj przy Time Square mieszczą się liczne
teatry i pulsuje kulturalne oraz rozrywkowe życie miasta. Najbardziej znany na świecie teatr – Metropolitan Opera ma tu
swoją siedzibę. Tłumy turystów ściągają z całego świata, żeby
zobaczyć tę barwną i energetyczną ulicę.
Empire State Building
Empire State Building to symbol miasta, a nawet całego kraju.
Jego nazwa pochodzi od przydomka, jakim określany jest Nowy
Jork – „Empire State”. Zaprojektowany w stylu art deco, ma 381
metrów wysokości (wraz z anteną na dachu – ponad 443 m),
102 piętra i jest najwyższym budynkiem w mieście, drugim
w kraju. W budynku znajdują się pomieszczenia biurowe oraz
najbardziej znany taras widokowy na świecie. Ludzie wyrzucają
z niego monety, ale wbrew powszechnej opinii, nie można zabić taką monetą przechodniów na dole.
Statua Wolności
Kolejny symbol Nowego Jorku i klasyczny motyw pocztówkowy.
Neoklasycystyczny posąg podkreśla najważniejszą dla Amerykanów wartość – wolność. To dar narodu francuskiego w rocznicę uchwalenia Deklaracji Niepodległości, narodowy pomnik
USA od 1924 roku.
Central Park
Wspaniały park zajmujący 341 ha i znajdujący się w samym centrum Manhattanu. W parku rośnie ok. 26 tys. drzew, które odgradzają park od zabudowań i tworzą piękną oazę w sercu miasta. Bujna zieleń, boiska, place zabaw dla dzieci sprawiają, że
jest to idealne miejsce na wypoczynek, medytację oraz aktywność sportową.
94
f12x.qxd
2012-09-18
12:34
Page 95
NOWY JORK
HOTELE
HOTEL PENNSYLVANIA
Położenie
Hotel położony w samym sercu Nowego Jorku naprzeciw Madison Square Garden, Penn Station, Empire State Building oraz sklepu Macy's. W pobliżu znajduje się
wiele sklepów, barów i restauracji. Lotnisko La Guardia
znajduje się raptem 14 km od hotelu.
Pokoje
Każdy pokój posiada łazienkę z suszarką do włosów,
TV, zestaw do kawy/herbaty, indywidualnie sterowaną
klimatyzację, żelazko i deskę do prasowania.
Restauracje i bary, fitness klub, siłownia, parking, kantor, widna.
HOTEL EDISON
Położenie
Hotel wybudowany w 1931 roku, w stylu Art. Deco
(podobnie jak Radio City Hall), usytuowany w jednej
z najbardziej dynamicznych części Nowego Jorku. Hotel jest obiektem położonym w dzielnicy teatrów
– Broadwayu i przeznaczonym dla gości niepalących.
Pokoje
830 pokoi wyposażonych w: TV kablową, suszarkę do
włosów, dostęp do Internetu, kanał filmowy (dodatkowo płatny), łazienkę, żelazko i deskę do prasowania.
Kawiarnia, restauracje, bar, płatny Internet bezprzewodowy, winda, sklep z pamiątkami.
HOLIDAY INN MANHATTAN
Położenie
Nowoczesny, trzygwiazdkowy hotel, usytuowany
w pobliżu słynnych restauracji (takich jak Hard Rock Cafe, czy Planet Hollywood), miejsc takich jak Carnegie
Hall, Parku Lincoln, Central Parku oraz wspaniałych
sklepów na 57 Ulicy. W miesiącach letnich, goście mogą wypoczywać nad basenem na dachu hotelu.
Pokoje
601 pokoi wyposażonych w TV kablową, Internet bezprzewodowy, suszarkę do włosów, żelazko i deskę do
prasowania, ekspres do kawy/herbaty.
Bar/cocktail lounge, siłownia, basen, restauracje, bezpłatne posiłki dla dzieci, room service.
95
f12x.qxd
2012-09-18
12:34
Page 96
Nasze katalogi
POSTAW NA SPRAWDZONYCH
DOŁĄCZ DO ZADOWOLONYCH
www.pielgrzymki.konsorcjum.com.pl
infolinia:
801 011 714
R

FLORYDA

Transkrypt

Podobne dokumenty

Posiadamy Certyfikat Jakości ISO 9001

krywan

W 25dni dookoła świata

Murzasichle Ośrodek Wypoczynkowo

cook islands - KiteSnowPro

czerwiec 2016