docUntitled
download 
Reklamacja Transkrypt
Untitled
Wrocławska Sekcja Aikido | 2007 Photo by Dannie Jost Labaroche 2007 Rok temu o tej samej porze tytuł tego artykułu brzmiałby „Późną wiosną w Labaroche.” Nikt jednak nie wątpi, że w tym roku możemy go zatytułować „Wczesnym latem w Labaroche.” Lecz to byłoby zbyt beztroskie. Mówimy tu o Aikido. Beztroska jest wrogiem mistrza. „Jeżeli czujesz beztroskę, nie jesteś na dobrej drodze” - powiedział Chiba Sensei w 2001 roku w Labaroche. Wolne tłumaczenie z oryginalnego francuskiego tekstu na angielski – Dannie Jost. Tłumaczenie z wersji angielskiej na polską – Marcin Swornowski 1 | Biuletyn nr 4-6/2007 Magia Aikido sprawia, że na tej samej macie spotykają się ludzie tacy jak Anielka, pełny gracji polski motyl oraz Robert, poważny i zarazem spokojny Nowojorczyk. Gabriel Valibouze Sensei woli nazywać to alchemią. Czy jednak Aikido jest kamieniem filozoficznym? Tak, bez wątpienia tak. Dowodem jest chociażby widok tych wszystkich entuzjastycznych adeptów, starających się poprzez ich fizyczny dyskomfort, zamienić wręcz ołowianie ciężki trud w fizyczne, umysłowe oraz duchowe złoto. Jeżeli chodzi o te prawdziwe życie, chcielibyśmy dedykować mu promocję Alex’a Pigeollot’a na stopień Nidan, oraz Michała Orlika na stopień Shodan. Pewnie zastanawiacie się pod jak ogromnym wpływem adrenaliny było tych dwóch, że pokazali tak burzliwą dawkę energii. Nie mniej żywy oraz energiczny, a zarazem subtelny i przygotowany był egzamin na stopień Fukushidoin Piotra Masztalerza i Jacka Kochańca, pokazujący ogromne piękno i ekspresję pojawiającej się dojrzałości. www.wsaikido.wroc.pl Wrocławska Sekcja Aikido | 2007 Photo by Dannie Jost Photo by Dannie Jost To, co podtrzymuje wizerunek europejskiego Birankai to fakt, że Fukushidoin, Shidoin, nasi nowi Shihan oraz Shokan połączyli się, aby dać Aikido jego kwintesencję. To jest, sztukę ruchów jak i broni, w tym Iai Batto-Ho i Zazen w formie w jakiej są znakiem rozpoznawczym Birankai ustanowionym przez Chiba Sensei. Norberto Chiesa Sensei, któremu życzymy szybkiego powrotu do zdrowia, wyraził pewien żal w zeszłym roku, że staż w Labaroche miał wydźwięk Yang. W rzeczy samej, jest to odświeżające, kiedy otrzymało się sporą dawkę Yin w tym roku. Na macie została zachowana sensowna równowaga pomiędzy mężczyznami i kobietami, z których trzy były nauczycielami. Czy jednak wolimy Tao czy równość? Jednakże, czym byłby najlepszy tort na świecie bez odpowiedniej ilości lukru? Promocja Barbary Imboden na stopień Yondan była właśnie tym dodatkowym lukrem, który sprawił, że wszystko było dużo słodsze. Jako konkluzja, jak uważacie, czym mogłoby być Labaroche poza słoneczną, energetyczną eksplozją i uroczystością? Emocją! Czystą i prostą emocją. Gabriel Valibouze Shihan i Aikikai w Strasburgu serdecznie dziękują wszystkim tym, którzy przyczynili się do sukcesu tegorocznego letniego stażu. Oh! To był, wiosenny staż. 2 | Biuletyn nr 4-6/2007 Photo by Dannie Jost www.wsaikido.wroc.pl Wrocławska Sekcja Aikido | 2007 T. K. Chiba Shihan na Letniej Szkole Aikido we Wrocławiu W tym roku uznaliśmy, że potrzebna jest odmiana po 11 latach lipcowych obozów Aikido w Mrówkach. Mając do dyspozycji taki obiekt jak Hala Sportowa na ulicy Mickiewicza we Wrocławiu postanowiliśmy zorganizować Letnią Szkołę w naszym mieście. Postanowiliśmy zorganizować wszystko tak profesjonalnie jak tylko się da, mając takie małe marzenie, żeby kiedyś do Wrocławia zaprosić Chiba Sensei... W środowy wieczór na początku kwietnia do Andrzeja Sobolewskiego zadzwonił Daniel Sensei informując, że na Letnią Szkołę zaprosił także Norberto Chiesa i Patryka Barthelemy oraz swojego dobrego znajomego. Pewnego Japończyka... Japończykiem, który w zasadzie bez namysłu przyjął zaproszenie, był T. K. Chiba Sensei... Nasze marzenie spełniło się tak szybko i tak nas zaskoczyło, że radość przeplatała się z niedowierzaniem i przerażeniem. No i stało się: Na Letniej Szkole Aikido we Wrocławiu (4-11.08.2007 r.) będziemy gościć twórcę Birankai T. K. Chiba Shihan. Gospodarzem szkoły jest nasz nauczyciel Daniel Brunner a swój udział już potwierdzili: Norberto Chiesa Shihan, Patrick Barthelemy Sensei, Davinder Bath Sensei. Wciąż czekamy na potwierdzenia od innych nauczycieli Birankai. Wszystkie informacje znajdziecie na oficjalnej stronie szkoły: www.aikidowroclaw.com Przypominamy, że w przypadku dużego zainteresowania, o udziale w Letniej Szkole będzie decydowała kolejność zgłoszeń. Artykuł przygotował Jacek Kochaniec 3 | Biuletyn nr 4-6/2007 Do 30 czerwca przyjmujemy wasze zgłoszenia u skarbnika w dojo lub za pośrednictwem formularza na stronie: http://www.aikidowroclaw.com/rejestracja_pl.html www.wsaikido.wroc.pl Wrocławska Sekcja Aikido | 2007 Photo by Wrocławska Sekcja Aikido Staż z Danielem Brunner 11-13 maj 2007 Photo by Wrocławska Sekcja Aikido Tegoroczny sezon Aikido, w jakim miałem przyjemność uczestniczyć, obfitował w licznego rodzaju staże. Zaczęliśmy ten cykl już w listopadzie otwierającym stażem z naszym tytułowym bohaterem, Danielem Brunner Sensei (10-12 listopad 2006). Następnie przesuwając się do przodu w czasie, mięliśmy przyjemność uczestniczenia w stażu z naszym przyjacielem Sadkiem Khettab Sensei (15-17 grudzień 2006). Zaś na początku nowego roku zaszczycił nas swoją obecnością Davinder Bath Sensei (1-4 marzec 2007). A to wszystko by móc ponownie spotkać się z naszym nauczycielem Danielem Brunner Sensei. Nieoficjalnie staż rozpoczął się w piątek o godzinie 17:30 treningiem dla osób zaawansowanych, zaś oficjalne otwarcie nastąpiło w kilka godzin później w hali na ul. Zielińskiego. 4 | Biuletyn nr 4-6/2007 www.wsaikido.wroc.pl Wrocławska Sekcja Aikido | 2007 Photo by Wrocławska Sekcja Aikido Był to krótki wstęp do rzeczywistego treningu, który miał miejsce we wrocławskiej hali AWF przy ulicy Mickiewicza. Zajęcia były podzielone na bloki, w których przeplatały się ćwiczenia z bronią oraz walki wręcz. Oprócz możliwości przećwiczenia znanych już technik czy też poznania kilku nowych, mogliśmy również popracować nad własnym charakterem, determinacją. Staż to nie rzadko kilka godzin ciężkiej fizycznej pracy. Pracy, którą musimy zaoferować swojemu towarzyszowi (tori). Zmęczenie, ból to wszystko może nas deprymować, osłabiając naszą wolę. Dostrzegam tu walkę charakteru. Walkę, która odbywa się w ukryciu, wewnątrz naszego umysłu. To ona stanowi o naszej determinacji, o tym, co chcemy osiągnąć. Dzięki tejże pracy kształtując własną świadomość jak i ciało możemy daleko zajść. Na zakończenie chciałbym przypomnieć, że już za dwa miesiące czeka nas „Letnia Szkoła Aikido”, kolejna możliwość do szlifowania umiejętności jak i charakteru, do której warto się przyłączyć. Photos by Wrocławska Sekcja Aikido Artykuł przygotował Łukasz Pająk 5 | Biuletyn nr 4-6/2007 www.wsaikido.wroc.pl Wrocławska Sekcja Aikido | 2007 Wrocław Aikikai Wrocławska Sekcja Aikido, jako część wrocławskiej grupy klubów, pod nazwą Sen Nen Sugi Aikidojo, jest od maja 2005 członkiem Birankai Continental Europe. Birankai jest organizacją stworzoną przez K. T. Chiba Sensei – naszego nauczyciela. Jako, że Sen Nen Sugi nie ma formy prawnej i w rzeczywistości jest nazwą skupiającą współpracujące ze sobą wrocławskie ośrodki poprosiliśmy o uznanie naszego Dojo jako niezależnego w ramach BCE. Jest mi niezwykle miło donieść, że w czasie trwania Wiosennej Szkoły Birankai Continental Europe w Labaroche nasze Dojo zostało uznane za pełnoprawnego członka Birankai Continental Europe. Podążając za wzorcem ośrodków w San Diego, Strasbourgu czy Atenach poprosiliśmy o przyjęcie nas do BCE pod nazwą Wrocław Aikikai. Artykuł przygotował Piotr Masztalerz 6 | Biuletyn nr 4-6/2007 www.wsaikido.wroc.pl
