spis treāci

BAA_G4W_MAN(PL):BAA_G4W_MAN(PL) 8/21/09 12:49 PM Page 3
SPIS TREÂCI
WST¢P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
USTAWIENIA RODZINNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ROZPOCZ¢CIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
INSTALACJA BATMAN: ARKHAM ASYLUM . . . . . . . . . .5
WYBÓR MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
MENU POCZÑTKOWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ZAPISYWANIE I WCZYTYWANIE GRY . . . . . . . . . . . . .8
STEROWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
STEROWANIE RUCHEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
STEROWANIE W WALCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
U˚YWANIE PRZEDMIOTÓW Z EKWIPUNKU . . . . . . . . .9
STEROWANIE PADEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
DOÂWIADCZENIE I MODYFIKACJE . . . . . . . . . . . . . .11
WALKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
CIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
KONTRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
OGŁUSZENIE PELERYNÑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
ATAK OD TY¸U/UNIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
GAD˚ETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
BATARANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
WYRZUTNIA HAKÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
INNE GAD˚ETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
TRYB DETEKTYWA . . . . . . . . . . . . . . . .13
ANALIZA OTOCZENIA . . . . . . . . . . . . . .14
MENU GRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
WAYNETECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
MAPA I ZADANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14/15
WYZWANIE CZ¸OWIEKA ZAGADKI . . . . . . . . . . . . . .16
˚YCIORYSY POSTACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
GWARANCJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
CENTRUM OBS¸UGI KLIENTA W POLSCE . . . . .18
3
BAA_G4W_MAN(PL):BAA_G4W_MAN(PL) 8/21/09 12:50 PM Page 4
WST¢P
To b´dzie d∏uga noc...
Po z pozoru przypadkowym ataku Jokera na ratusz Batman dostarcza
swojego odwiecznego wroga do Zak∏adu Arkham, gothamskiego szpitala
dla psychicznie chorych przest´pców.
Ale Joker ma plan, a ucieczka to dopiero jego poczàtek. Nim nad Gotham
wzejdzie s∏oƒce, na Wyspie Arkham zapanuje chaos, a Mroczny Rycerz
zostanie pokonany.
Czy Batman przetrwa noc, otoczony przez wszystkich szaleƒców
i odszczepieƒców Gotham?
Ustawienia rodzinne
Ustawienia rodzinne w Games for Windows – LIVE i Windows Vista®
dzia∏ajà wspólnie. Rodzice mogà ograniczaç dost´p do materia∏ów
przeznaczonych dla doros∏ych. Mo˝esz okreÊliç, w jaki sposób i z kim
kontaktujà si´ cz∏onkowie rodziny w sieci za pomocà LIVE. Mo˝esz
równie˝ ograniczaç czas gry. Wi´cej informacji znajduje si´ na
stronie www.gamesforwindows.com/live/familysettings.
4
BAA_G4W_MAN(PL):BAA_G4W_MAN(PL) 8/21/09 12:50 PM Page 5
ROZPOCZ¢CIE
INSTALACJA Batman: Arkham Asylum
INSTALACJA (WINDOWS XP)
˚eby zainstalowaç Batman: Arkham Asylum, w∏ó˝ p∏yt´ z grà do nap´du.
Po kilku sekundach pojawi si´ panel uruchamiania. JeÊli to nie nastàpi po w∏o˝eniu p∏yty, kliknij
dwukrotnie na ikonie Mój komputer, nast´pnie na ikonie DVD-ROM, ˝eby w∏àczyç panel uruchamiania.
Komunikaty programu pomogà Ci dokonaç instalacji gry.
albo
• Kliknij na przycisku Start.
• Z menu wybierz Uruchom.
• W wyÊwietlonym polu wpisz d:\setup (d: to litera, którà oznaczony jest Twój nap´d DVD-ROM).
• Kliknij na przycisku OK, ˝eby rozpoczàç instalacj´ programu.
• Gdy zostaniesz o to poproszony, wybierz Êcie˝k´ i katalog na dysku twardym, w którym zostanie
zainstalowana gra.
DomyÊlne ustawienie to C:\Program Files\Eidos\Batman: Arkham Asylum. Je˝eli chcesz, mo˝esz
wybraç inne miejsce docelowe. Kliknij na przycisku Readme, ˝eby zapoznaç si´ z wa˝nymi
informacjami o Batman: Arkham Asylum.
Uwaga: ˚eby uruchomiç Batman: Arkham Asylum na komputerze, musisz mieç zainstalowany
DirectX 9 lub nowszy.
˚eby zainstalowaç DirectX 9:
W programie automatycznego uruchamiania Batman: Arkham Asylum wybierz „Instalacja DirectX 9”.
USUWANIE (WINDOWS XP)
˚eby usunàç Batman: Arkham Asylum, wybierz Start > Programy > Eidos > Batman: Arkham
Asylum > Graj w Batman: Arkham Asylum.
Gdy zostaniesz o to poproszony, wybierz „Tak”, ˝eby usunàç Batman: Arkham Asylum
z komputera.
˚EBY URUCHOMIå BATMAN: ARKHAM ASYLUM (WINDOWS XP)
Po zainstalowaniu gry mo˝esz rozpoczàç zabaw´, klikajàc na „Graj w Batman: Arkham Asylum”
w panelu uruchamiania.
˚eby póêniej zaczàç gr´, w∏ó˝ dysk do nap´du DVD-ROM.
Po kilku sekundach pojawi si´ program automatycznego uruchamiania Batman: Arkham Asylum.
Kliknij na Uruchom, ˝eby rozpoczàç gr´.
albo
5
BAA_G4W_MAN(PL):BAA_G4W_MAN(PL) 8/21/09 12:50 PM Page 6
• Wybierz Start > Programy > Eidos > Batman: Arkham Asylum > Graj w Batman: Arkham
Asylum. ˚eby opuÊciç gr´, kliknij na WyjÊcie.
INSTALACJA (WINDOWS VISTA)
˚eby zainstalowaç Batman: Arkham Asylum, w∏ó˝ p∏yt´ z grà do nap´du.
Program powinien uruchomiç si´ automatycznie, po czym pojawi si´ ekran instalacji.
Gdy pojawi si´ opcja „Kontrola dost´pu u˝ytkownika”, wybierz „Dalej”.
USUWANIE (WINDOWS VISTA)
˚eby usunàç Batman: Arkham Asylum z komputera, wybierz przycisk Windows > Panel sterowania >
Programy i opcje > Wybierz Batman: Arkham Asylum i kliknij na Usuƒ.
˚EBY URUCHOMIå BATMAN: ARKHAM ASYLUM (WINDOWS VISTA)
Po zakoƒczeniu instalacji wybierz OK na ekranie przygotowania. ˚eby rozpoczàç gr´ póêniej, w∏ó˝
p∏yt´ do nap´du DVD-ROM.
Po kilku sekundach w∏àczy si´ program automatycznego uruchamiania Batman: Arkham Asylum
Autorun.
• Kliknij na Uruchom, ˝eby rozpoczàç gr´.
albo
Kliknij na przycisku Windows. Otwórz Eksplorator gier, klikajàc na opcji „Gry”, a nast´pnie kliknij na
ikonie Batman: Arkham Asylum, ˝eby rozpoczàç gr´.
Korzystajàc z Eksploratora gier, mo˝esz zapoznaç si´ z plikiem Readme lub przeglàdaç strony
internetowe zwiàzane z grà.
Wybór menu
Przeglàdaj opcje gry, korzystajàc z klawiszy kursora.
U˝yj klawisza <Enter>, ˝eby coÊ wybraç, zaakceptowaç zmian´ opcji lub przejÊç do kolejnego
ekranu.
NaciÊni´cie klawisza <Escape> pozwala powróciç do poprzedniego ekranu.
6
BAA_G4W_MAN(PL):BAA_G4W_MAN(PL) 8/21/09 12:50 PM Page 7
MENU POCZÑTKOWE
Kliknij Start
Kliknij tekst lub naciÊnij Enter, ˝eby rozpoczàç nowà gr´.
Wybór profilu
Wybierz jeden z czterech profili gracza, ˝eby zapisywaç gr´
i jej ustawienia.
Główne menu
Wybierz tryb opowieÊci, tryb wyzwania, ˝yciorysy postaci,
trofea postaci lub opcje.
Tryb opowieÊci
Tryb g∏ównej opowieÊci Batman: Arkham Asylum
[Rozpoczynajàc nowà gr´, mo˝na wybraç ∏atwy, normalny
lub trudny poziom trudnoÊci]
Tryb wyzwania
Odblokuj ró˝ne wyzwania i zmierz si´ z najlepszymi graczami
Êwiata.
Pobrana zawartoÊç
Dost´p do nowej, niesamowitej zawartoÊci.
˚yciorysy postaci
Uzyskaj dost´p do ˝yciorysów postaci opisujàcych
sojuszników i wrogów Batmana – ka˝dy z nich zawiera
niepowtarzalne grafiki stworzone przez DC Comics’ WildStorm
Productions.
Trofea postaci
Oglàdanie galerii trofeów
postaci. Zbierz dodatkowe trofea,
grajàc w g∏ówny scenariusz.
Opcje
Wybierz opcje zmieniajàce
nast´pujàce ustawienia gry:
Opcje gry
Odwrócone rozglàdanie si´: W∏./Wy∏. odwrócenie rozglàdania si´
Odwrócone obracanie: W∏./Wy∏. odwrócenie obracania
Odwrócony lot: W∏./Wy∏.
Wibracje: W∏àczenie lub wy∏àczenie wibracji kontrolera
Asysta kamery: W∏àczenie lub wy∏àczenie asysty kamery
JasnoÊç: Dostosowanie jasnoÊci obrazu w grze
Opcje dêwi´ku
Napisy: W∏./Wy∏. napisy
G∏oÊnoÊç efektów: Dostosowanie g∏oÊnoÊci efektów
G∏oÊnoÊç muzyki: Dostosowanie g∏oÊnoÊci muzyki
G∏oÊnoÊç dialogów: Dostosowanie g∏oÊnoÊci dialogów
7
BAA_G4W_MAN(PL):BAA_G4W_MAN(PL) 8/21/09 12:50 PM Page 8
Zapisywanie i wczytywanie gry
Na ka˝dym poziomie gry znajduje si´ kilka punktów kontrolnych.
Ta ikona
pojawi si´ na ekranie, informujàc ci´, ˝e Batman minà∏ punkt kontrolny, a gra zapisuje
Twoje post´py. Nie wy∏àczaj konsoli, dopóki ikona jest widoczna na ekranie, grozi to utratà zapisu.
Po ponownym wybraniu profilu na poczàtku gry zostanie wczytany stan z ostatniego punktu
kontrolnego.
STEROWANIE
Sterowanie PC
STEROWANIE RUCHEM
Klawisz
W,S,A,D
Ruch myszà
Lewy Control
Spacja
Spacja x2
Z
F / Przycisk myszy 1
Spacja (gdy Batman kl´czy przy naro˝niku)
Akcja
Ruch – Skradanie si´, marsz i bieg
Obracanie kamery
Ukl´kni´cie / Zeskok
Bieg / Wspinaczka / Szybowanie / U˝ycie
Unik
Zbli˝enie
Chwyt
Ukrycie si´ za rogiem
Walka
STEROWANIE W WALCE
Klawisz
Lewy przycisk myszy
Prawy przycisk myszy
E / Ârodkowy przycisk myszy
Shift + Lewy przycisk myszy
Shift + Prawy przycisk myszy
Spacja x2 (w kierunku przeciwnika)
Akcja
Cios
Kontra / Cichy nokaut
Og∏uszenie pelerynà
Rzut (wymaga modyfikacji)
Nokaut (wymaga modyfikacji)
Zmiana kierunku
Lewy Control + Prawy przycisk myszy
(obok le˝àcego przeciwnika)
Dobicie le˝àcego
Q
C
Szybki rzut batarangiem
Pazury (wymaga modyfikacji)
8
BAA_G4W_MAN(PL):BAA_G4W_MAN(PL) 8/21/09 12:50 PM Page 9
Przedmioty
U˚YWANIE PRZEDMIOTÓW Z EKWIPUNKU
Klawisz
Prawy przycisk myszy
Lewy przycisk myszy
R / Ârodkowy przycisk myszy
X (wciÊni´cie)
X (przytrzymanie)
Kó∏ko myszy w gór´
Kó∏ko myszy w dó∏
1-8
Tab
Akcja
Przygotowanie gad˝etu
U˝ycie gad˝etu
Detonacja wybuchowego ˝elu (wymaga modyfikacji)
W∏àczenie trybu detektywa
Skanowanie Êrodowiska
Nast´pny gad˝et
Poprzedni gad˝et
Szybki wybór gad˝etu
Mapa / Wybór modyfikacji
Kontroler dla konsoli Xbox 360 w systemie Windows
] LEWY SPUST
y LEWY PRZYCISK
<
PRZYCISK BACK
x PRAWY SPUST
>
PRZYCISK START
PRZEDNI
z PRAWY PRZYCISK
PRZEDNI
PRZYCISK X
PRZYCISK Y
PRZYCISK B
PRZYCISK A
L LEWY DRÑ˚EK
PRZYCISK
PRZEWODNIKA
KONSOLI XBOX
9 PAD KIERUNKOWY
9
C PRAWY DRÑ˚EK
BAA_G4W_MAN(PL):BAA_G4W_MAN(PL) 8/21/09 12:50 PM Page 10
Ruch
STEROWANIE RUCHEM BATMANA
Klawisz
Akcja
L
C
Ruch – skradanie si´, chodzenie i bieg
x
Kucni´cie
B
Làdowanie (podczas zwisania z pó∏ki)
Obracanie kamery
A
Bieg / Wspinaczka / Szybowanie / U˝ycie
A x2
Unik
C (wciÊni´cie)
Zbli˝enie
z
Chwyt
L (wciÊni´cie)
WyÊrodkowanie kamery
x + A (gdy postaç znajduje si´ przy naro˝niku)
Ukrycie si´ za os∏onà
Walka
STEROWANIE BATMANEM W WALCE
Klawisz
Akcja
X
Cios
Y
Kontra / Cichy nokaut
B
Og∏uszenie pelerynà
A+X
Rzut (wymaga modyfikacji)
B+Y
Nokaut (wymaga modyfikacji)
A x2 w kierunku wroga
Zmiana kierunku
x + Y (obok le˝àcego wroga)
Dobicie le˝àcego
w (wciÊni´cie)
Szybki rzut batarangiem
x x2
Szybki atak pazurami (wymaga modyfikacji)
10
BAA_G4W_MAN(PL):BAA_G4W_MAN(PL) 8/21/09 12:50 PM Page 11
U˝ywanie przedmiotów
POS¸UGIWANIE SI¢ PRZEDMIOTAMI Z EKWIPUNKU BATMANA
Klawisz
Akcja
w (przytrzymanie)
Przygotowanie gad˝etu
x
U˝ycie gad˝etu
z
Detonacja wybuchowego ˝elu (wymaga modyfikacji)
y (wciÊni´cie)
W∏àczenie trybu detektywa
y (przytrzymanie)
Skanowanie otoczenia
9
Wybór gad˝etu
<
Mapa / Wybór modyfikacji
DOÂWIADCZENIE I MODYFIKACJE
Pokonujàc przeciwników, ratujàc niewinnych cywili, zbierajàc
dowody, rozwiàzujàc zagadki i zatrzymujàc przest´pców,
Batman b´dzie zdobywa∏ punkty doÊwiadczenia (PD).
Po zgromadzeniu odpowiedniej iloÊci b´dzie móg∏ wybraç
modyfikacje pomagajàce mu zmierzyç si´ z wyzwaniami
czekajàcymi go na Wyspie Arkham.
11
BAA_G4W_MAN(PL):BAA_G4W_MAN(PL) 8/21/09 12:50 PM Page 12
WALKA
Batman mo˝e walczyç z przeciwnikami, korzystajàc z ró˝nych ataków.
Cios: To podstawowy atak Batmana, seria uderzeƒ zadawanych <LPM>.
Kontra: Gdy nad przeciwnikiem pojawia si´ ikona
<PPM> i przerwaç atak wroga.
, Batman mo˝e wykonaç kontr´ za pomocà
Og∏uszenie pelerynà: Ten atak og∏uszy przeciwnika na jakiÊ czas. W przypadku uzbrojonych
przeciwników Batman powinien og∏uszaç ich za pomocà <E>, ˝eby prze∏amaç ich gard´ i otworzyç
sobie drog´ do zadania ciosu.
Atak od ty∏u / Unik: Oddalenie si´ lub przeskoczenie przeciwnika, ˝eby zaatakowaç go od ty∏u,
dwukrotnie naciskajàc <SPACJ¢>.
Gad˝ety: Gad˝ety Batmana, takie jak Batarang, mogà pos∏u˝yç do stworzenia ataków mieszanych,
z∏o˝onych z og∏uszeƒ i ciosów.
Po ka˝dym udanym ataku zwi´ksza si´ mno˝nik Batmana, dzi´ki czemu zdobywa on wi´cej PD po
zakoƒczeniu ka˝dego starcia. Zdobywane PD powodujà te˝ odzyskiwanie zdrowia Batmana.
Odblokowanie zdolnoÊci daje równie˝ dost´p do specjalnych manewrów, umo˝liwiajàcych zadawanie
przeciwnikom niszczycielskich obra˝eƒ.
GAD˚ETY
Na poczàtku gry Batman ma do dyspozycji nast´pujàce gad˝ety:
Batarang
Batarang mo˝e s∏u˝yç do og∏uszania wi´êniów, przecinania lin i unieszkodliwiania
sprz´tu. Mo˝na nim szybko rzuciç, klikajàc <Q>, albo wycelowaç i cisnàç, trzymajàc
<PPM> i naciskajàc <LPM>.
Wyrzutnia haków
Wyrzutnia haków (Batpazury) umo˝liwia Batmanowi dostanie si´ na wy˝sze obiekty
i przemieszczanie si´ na linie, co pozwala na unikanie strza∏ów przeciwnika.
Punkty zahaczania sà po ich namierzeniu zaznaczone na HUD za pomocà ikony haka.
Gad˝ety mo˝na wybieraç za pomocà kó∏ka myszy lub klawiszy skrótu. Niektóre z nich trzeba
wycelowaç poprzez przytrzymanie <PPM>, naciÊni´cie <LPM> spowoduje u˝ycie gad˝etu.
12
BAA_G4W_MAN(PL):BAA_G4W_MAN(PL) 8/21/09 12:50 PM Page 13
Inne gad˝ety
W miar´ rozwoju postaci Batmana b´dziesz odblokowywaç specjalne gad˝ety i modyfikacje,
pozwalajàce dostaç si´ do nowych obszarów zak∏adu lub dok∏adniej zbadaç odwiedzone wczeÊniej
miejsca.
TRYB DETEKTYWA
Maska Batmana to prawdziwy cud techniki. Poza ukrywaniem jego to˝samoÊci i ochronà umo˝liwia
korzystanie z prototypowych systemów komputerowych o wiele lat wyprzedzajàcych sprz´t
cywilny. S∏u˝à one do analizy danych wizualnych i katalogowania przedmiotów, co pomaga
Batmanowi w prowadzeniu Êledztwa. Tryb detektywa umo˝liwia filtrowanie informacji, ˝eby
odnaleêç dowody i Êlady oraz przeprowadziç analiz´ sytuacji taktycznej.
˚eby w∏àczyç Tryb detektywa, naciÊnij <X> na klawiaturze.
W trybie detektywa przeciwnicy sà analizowani ze wzgl´du na poziom zagro˝enia, jakie stanowià,
co ma zwiàzek z u˝ywanym przez nich wyposa˝eniem.
13
BAA_G4W_MAN(PL):BAA_G4W_MAN(PL) 8/21/09 12:50 PM Page 14
ANALIZA OTOCZENIA
Zak∏ad Arkham to stary budynek z bogatà historià i licznymi zagadkami. Przebywali tu wszyscy
najwi´ksi wrogowie Batmana, odciskajàc swe pi´tno na tym miejscu. Batman mo˝e korzystaç z
analizy otoczenia, ˝eby znajdowaç i zapisywaç te informacje, za co otrzymuje PD.
Analiza otoczenia jest niezb´dna do znajdowania i rozwiàzywania wszystkich wyzwaƒ
pozostawionych przez Edwarda Nigm´, zwanego Cz∏owiekiem Zagadkà.
Uruchamia si´ jà, przytrzymujàc <X> na
klawiaturze.
14
BAA_G4W_MAN(PL):BAA_G4W_MAN(PL) 8/21/09 12:50 PM Page 15
MENU GRY
WayneTech
Liczne zdolnoÊci zostajà udost´pnione, gdy zdobywasz PD za pokonywanie przeciwników
i odkrywanie tajemnic Arkham.
Opcj´ t´ uruchamia si´ z menu gry, naciskajàc <Tab> i wybierajàc jà za pomocà <-> i <=>.
Mo˝esz jej u˝ywaç do awansowania na kolejny poziom i odblokowywania lub zapoznawania si´
z nowymi zdolnoÊciami bojowymi, funkcjami przedmiotów i modyfikacjami gracza.
Mapa i zadania
Na ekranie mapy widoczny jest plan Wyspy Arkham, Twoje obecne zadania
i po∏o˝enie Batmana w Êwiecie gry.
Mo˝esz zbli˝aç i oddalaç map´, naciskajàc klawisze <[> i <]>.
˚eby przejÊç do miejsca, w którym znajduje si´ Batman, naciÊnij <Ctrl>.
15
BAA_G4W_MAN(PL):BAA_G4W_MAN(PL) 8/21/09 12:50 PM Page 16
Wyzwanie Cz∏owieka Zagadki
“Mam prosty cel! Rozwià˝esz seri´ zajmujàcych zagadek,
a potem... no, zobaczysz.”
Sytuacja w Arkham jest powa˝na, a w dodatku Edward Nigma, pseudonim Cz∏owiek Zagadka,
umieÊci∏ na wyspie liczne zagadki i wyzwania, którym musi sprostaç Batman.
Cz∏owiek Zagadka uwa˝a, ˝e jest doskonalszy od Batmana. Musisz wyprowadziç go z b∏´du.
Do tego ekranu przechodzisz z menu gry, naciskajàc <Tab> i wybierajàc zagadki klawiszami <-> i <=>.
Za pomocà klawiszy <[> i <]> mo˝esz przejÊç do ka˝dego z ekranów.
˚yciorysy postaci
Gdy Batman spotyka kluczowe postaci lub zbiera dotyczàce ich dowody, informacje o nich sà
odblokowywane w dziale ˚yciorysy postaci.
Tutaj Batman mo˝e odtwarzaç nagrania dêwi´kowe i oglàdaç atrybuty postaci.
˚eby wybraç nagranie, podÊwietl ikon´ taÊmy i naciÊnij <Enter>.
Informacje przeglàdasz za pomocà klawisza <Ctrl>.
16
BAA_G4W_MAN(PL):BAA_G4W_MAN(PL) 8/21/09 12:50 PM Page 17
GWARANCJA
OKREŚLENIE PRAW AUTORSKICH
I OGRANICZONA GWARANCJA
BATMAN: ARKHAM ASYLUM Software © 2009 Eidos Interactive Ltd. Stworzone przez RocksteadyStudios
Ltd. Wydane przez Eidos Interactive Ltd. Rocksteady logo Rocksteady są znakami handlowymi Rocksteady
Studios Ltd. Eidos i logo Eidos są znakami handlowymi Eidos Interactive Ltd. Wykorzystuje Unreal Engine.
Unreal ® to zarejestrowany znak handlowy Epic Games, Inc. Unreal ® Engine, Copyright 1998-2009, Epic
Games Inc. Wykorzystuje Bink Video. Copyright © 1997-2009 RAD Game Tools, Inc. Wykorzystuje FMODEX
Sound System. Firelight Technologies. Wykorzystuje Scaleform GFx © 2009 Scaleform Corporation. Część
niniejszego programu wykorzystuje technologię SpeedTree®RT (©2009 Interactive Data Visualization, Inc.).
SpeedTree® to zarejestrowany znak handlowy Interactive Data Visualization, Inc.
Pozostałe znaki handlowe należą do ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
BATMAN and all characters, their distinctive likenesses, and related elements are trademarks of
DC Comics © 2009. All Rights Reserved.
WBIE LOGO, WB SHIELD™ & © Warner Bros. Entertainment Inc.
(S09)
UWAGA
Eidos zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnień niniejszego produktu, bez uprzedniego powiadomienia.
Podobieństwo wszystkich postaci i nazw firm w grze do istniejących osób i organizacji jest czysto przypadkowe.
OGRANICZONA GWARANCJA
Właścicielowi niniejszego egzemplarza gry przysługuje licencja na korzystanie z zakupionego programu.
Obejmuje ona wyłącznie korzystanie z niniejszego oprogramowania na jednej stacji roboczej (komputerze) oraz
korzystanie z instrukcji obsługi i innych materiałów dołączonych do niniejszego egzemplarza oprogramowania.
Właścicielowi nie przysługują żadne inne specjalne prawa, w szczególności prawo do nieautoryzowanego
powielania oprogramowania i materiałów do niego dołączonych, wprowadzania tzn. instalowania i kopiowania
całości lub części oprogramowania do pamięci więcej niż jednego komputera oraz umieszczania
oprogramowania ani żadnej jego części lub dokumentacji w sieci Internet.
Cenega Poland Sp. z o.o. udziela właścicielowi niniejszego produktu gwarancji na okres 90 dni, począwszy od daty
zakupu, obejmującej wady materiałowe lub produkcyjne nośnika oprogramowania (płyty CD-ROM/DVD/BluRay)
oraz dołączonej do niego dokumentacji i opakowania. Gwarancja nie dotyczy oprogramowania ani wad nośnika
spowodowanych w jakikolwiek sposób działaniem właściciela egzemplarza gry.
W celu wykonania uprawnień gwarancyjnych, właściciel egzemplarza gry zgłasza pisemnie wadę sprzedawcy, od
którego oprogramowanie nabył, bądź bezpośrednio dystrybutorowi/wydawcy programu w Polsce – Cenega
Poland Sp. z o.o. na adres: CENEGA Poland Sp. z o.o. ul. Janka Muzykanta 60, 02-188 Warszawa; telefonicznie
pod numer: (22) 574 2 574; faksem pod numer: (22) 574 2 555; za pomocą poczty elektronicznej na adres
[email protected] – opisując rodzaj problemu oraz podając swój adres i numer telefonu oraz datę zakupu
egzemplarza oprogramowania.
W terminie 7 dni od zgłoszenia reklamacji towaru przedstawiciel firmy Cenega Poland Sp. z o.o. skontaktuje się
telefonicznie lub za pomocą poczty elektronicznej ze zgłaszającym w celu omówienia szczegółów dotyczących
problemu i ustalenia sposobu przekazania reklamowanego egzemplarza oprogramowania do Cenega Poland Sp. z o.o.
W terminie 14 dni od otrzymania reklamowanego egzemplarza oprogramowania wraz z dowodem zakupu
Cenega Poland Sp. z o.o. sprawdzi produkt i w przypadku uznania reklamacji prześle zgłaszającemu, na własny
koszt, wolny od wad egzemplarz programu.
17
BAA_G4W_MAN(PL):BAA_G4W_MAN(PL) 8/21/09 12:50 PM Page 18
CENTRUM OBSŁUGI KLIENTA W POLSCE
Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, aby uczynić nasz produkt jak najbardziej zgodnym z dostępnym
aktualnie sprzętem. Jeśli jednak napotkasz problemy w czasie korzystania z któregoś z naszych programów,
możesz skontaktować się z naszym Centrum Obsługi Klienta.
Przed zgłoszeniem problemu prosimy o przygotowanie informacji, które pomogą nam rozwiązać Twój
problem szybko i skutecznie. Aby udzielić Ci pomocy, potrzebujemy szczegółowych danych Twojego
komputera (lub konsoli, jeśli problem dotyczy gry na konsolę) i problemu, który wystąpił. W przypadku, gdy
nie dysponujesz którąś z wymaganych poniżej informacji, skontaktuj się z działem pomocy technicznej
producenta Twojego komputera*, zanim skontaktujesz się z Centrum Obsługi Klienta naszej firmy. W
przeciwnym przypadku nie będziemy mogli Ci pomóc w rozwiązaniu problemu.
WYMAGANE INFORMACJE:
•
Twoje imię i nazwisko, adres pocztowy, adres e-mail, nr tel. dostępnego w ciągu dnia.
•
Marka, model komputera, nazwa i prędkości procesora*.
•
Ilość pamięci RAM, marka i model karty graficznej/akceleratora 3D oraz ilość graficznej pamięci*.
•
Marka i model karty dźwiękowej oraz wersji DirectX*.
•
Tytuł i rodzaj nośnika (np. Fallout 3 / DVD)*.
•
Wersja językowa gry.
•
Edycja (rodzaj wydanie) gry (np. Kolekcja Klasyki, Premium Games itp.).
UWAGA: DZIAŁ POMOCY TECHNICZNEJ CENEGA POLAND NIE UDZIELA WSKAZÓWEK
DOTYCZĄCYCH PROWADZENIA GRY. NASI PRACOWNICY NIE SĄ UPOWAŻNIENI I NIE POSIADAJĄ
ODPOWIEDNICH KWALIFIKACJI DO UDZIELANIA TEGO TYPU INFORMACJI.
SZCZEGÓŁY KONTAKTU:
Adres pocztowy:
Centrum Obsługi Klienta
Cenega Poland Sp. z o.o.
ul. Janka Muzykanta 60, 02-188 Warszawa
Numer telefonu:
(22) 574 2 574 (od pon. do pt, w godz. 9-18)
Faks:
(22) 574 2 555
E-mail:
[email protected]
Strona WWW:
www.cenega.pl
*/Nie dotyczy produktów konsolowych.
18