wniosek o uznanie zagranicznego orzeczenia rozwodowego

……………………………..
………………………………….
(miejscowość, data)
…………………………….
…………………………….
(imię, nazwisko, adres osoby składającej wniosek)
………………………………………………….
(adres do doręczeń w Polsce)
Sąd Okręgowy w Rzeszowie
Wydział Cywilny
WNIOSEK
O UZNANIE ZAGRANICZNEGO ORZECZENIA ROZWODOWEGO
Wnoszę o uznanie na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej orzeczenia Sądu …………………………….
(podać nazwę sądu)
……………………………………z dnia ………………….. sygn. akt ………………………………..
dotyczącego rozwiązania związku małżeńskiego zawartego w dniu ……………………………………
w ………………………. pomiędzy …………………………………………………………………....
(miejsce zawarcia małżeństwa)
Uzasadnienie
Wnioskodawca/wnioskodawczyni* w dniu …………………… w……………………………………
(miejsce)
zawarł/a związek małżeński z ………………………………………………………………………….
(imię i nazwisko byłego współmałżonka) .
Sąd
…………………………………………………………………………………………………………..
(podać nazwę sądu zagranicznego)
orzeczeniem z dnia ………………………………………………. sygn. akt ………………………….
rozwiązał związek małżeński stron. Orzeczenie to jest prawomocne.
Małżonkowie w dacie wniesienia pozwu o rozwód zamieszkiwali w ………………………………….
(miejscowość i kraj)
………………………………………………….i posiadali obywatelstwo ………………………….. .
Obecnie posiadają …………………………… obywatelstwo.
Pozwana/y nie brał/a* udział/u w sprawie rozwodowej prowadzonej przed sądem zagranicznym,
został/a powiadomiona/y o wniesieniu pozwu rozwodowego. W Polsce nie toczyła* się sprawa
o rozwód bądź o uznanie orzeczenia zagranicznego ……………………………………...................
(jeżeli toczyła się sprawa należy podać sąd i sygnaturę pod która się toczyła)
……………………………………….
(własnoręczny podpis wnioskodawcy bądź ustanowionego pełnomocnika procesowego,
którym poza adwokatem, radcą prawnym może być najbliższy krewny - rodzice, rodzeństwo, dzieci)
……………………………………………………………………………………
(aktualny adres zamieszkania uczestnika)
……………………………………………………………………………………
(aktualny adres do doręczeń uczestnika w Polsce)
* niepotrzebne skreślić
Załączniki:
- 4 odpisy wniosku o uznanie orzeczenia zagranicznego,
- oryginał orzeczenia zagranicznego ze stwierdzeniem prawomocności + 4 egz. kopii wyroku,
- oryginał tłumaczenia na język polski orzeczenia zagranicznego wykonanego przez tłumacza
przysięgłego z listy tłumaczy przysięgłych na terenie RP ze stwierdzenie prawomocności + 4 egz.
kopii,
- oryginalny odpis skróconego aktu małżeństwa z USC w Polsce (aktualnie wydany tzn. z datą
wydania do 3 miesięcy wstecz) + 4 egz. kopii aktu,
- pełnomocnictwo,
- opłata stała od wniosku o uznanie orzeczenia zagranicznego w kwocie 300 zł,
- zaliczka na koszty tłumaczenia korespondencji dla uczestnika postępowania (gdy uczestnikiem
jest obywatel innego państwa) w kwocie 300 zł,
- oświadczenie uczestnika postępowania akceptującego treść wniosku i ustanawiającego
uczestnika pełnomocnika dla doręczeń na terenie Polski (co pozwoli uniknąć czasochłonnego
doręczania korespondencji dla uczestnika za granicę i jej kosztownego tłumaczenia.
Oświadczenie uczestnika musi być przez niego podpisane, a podpis poświadczony notarialnie
lub w konsulacie.
Piąty egzemplarz wniosku o uznanie zagranicznego orzeczenia rozwodowego z załącznikami
składająca osoba przygotowuje dla siebie.
2