CHILE pobierz
Transkrypt
CHILE pobierz
CHILE Foto: Markus Biehal Foto: Vanderlei Bailo Kluczem do sukcesu chilijskiego winiarstwa jest prostota, dobra jakość i niewygórowana cena. Zdecydowana większość win chilijskich to produkty odmianowe, łatwo zdobywające kolejne rynki znanymi na całym świecie nazwami szczepów, świeżością i owocowością oraz stałą jakością, na którą nie mają zbytniego wpływu roczniki, z uwagi na stabilny klimat. Jeśli zebrać te czynniki w całość, otrzymamy wina, do których łatwo przyzwyczaić stałych klientów. Zwłaszcza, że segmentem rynku, który podbiły te wina, są wyroby przeznaczone do szerokiej konsumpcji, łatwo komponujące się z różnymi potrawami. Wina chilijskie uważa się za najlepsze w Ameryce Południowej. Większą estymą cieszą się wina czerwone. Ewenementem tutej szego winiarstwa jest brak filoksery, która do dziś nie atakuje winnic, które nadal w dużym stopniu nie są szczepione. Sądzi się, że przyczyna tej wyjątkowości leży w naturalnych barierach geograficznych. KATALOG HORECA 2016 2 Pierwsza produkcja wina w Chile pojawiła się wraz z Hiszpanami na początku XVI wieku. W XIX wieku Silvestre Ochagavia, jako jeden z pierwszych winiarzy, wprowadził do uprawy w winnicach odmiany sprowadzone z Francji, dziś zaliczane są do grupy szczepów międzynarodowych: cabernet, chardonnay, carmenere, czy merlot. Ochagavia to najstarsza działająca do dziś winiarnia Chile i zarazem pomnik historyczny tego południowo amerykańskiego kraju, który w ostatniej dekadzie należy do najszybciej rozwijających się regionów winiarskich. Ochagavia 1851 RESERVA Merlot D.O. Valle de Colchagua SC.69 F 75 cl • nazwa nawiązuje do roku jej powstania • w bukiecie można wyczuć aromaty dojrzałych owoców • dobrze zrównoważone z przyjemną końcówką Ochagavia Medialuna Cabernet Merlot D.O. Central Valley merlot - pasztety, pieczone mięsa, dziczyzna 17°C Ochagavia 1851 RESERVA Cabernet Sauvignon D.O. Valle de Colchagua SC.67 F 75 cl •o wocowy bukiet •d elikatny smak •d obrze zrównoważone SC.70 F 75 cl • w bukiecie nuty korzenne, wyraziste taniny i charakterystyczny dla odmiany zapach czarnej porzeczki cabernet sauvignon, merlot - cabernet sauvignon - wędliny, sery, aperitif 16°C wołowina, potrawy z czerwonych mięs, dziczyzna i twarde sery 17°C Ochagavia Medialuna Sauvignon Semillon D.O. Central Valley Ochagavia 1851 RESERVA Chardonnay SC.68 F 75 cl aperitif, potrawy z drobiu, potrawy z ryb, sałaty SC.71 F 75 cl • świeży aromat z delikatną nutą wanilii i dojrzałych południowych owoców • dobrze zrównoważone w smaku •a romatyczne, świeże • z przewagą nut owocowych w bukiecie •d elikatne i przyjemne w smaku sauvignon blanc, semillon D.O. Valle de Casablanca - chardonnay - 6-8°C aperitif, białe mięsa w delikatnych sosach, potrawy kuchni orientalnej i owoce morza 6-8°C KATALOG HORECA 2016 3 Ochagavia Silvestre Merlot D.O. Rapel Valley SC.74 F 75 cl • łagodne i aromatyczne, pachnące zieloną papryką i owocami leśnymi • dobrze zrównoważone merlot - wędliny, pieczone mięsa, sery 17°C Ochagavia Silvestre Chardonnay D.O. Rapel Valley SC.75 F 75 cl • nuty białych kwiatów i miodu z odrobiną beczki • przyjemne w smaku z owocową końcówką Ochagavia Silvestre Carmenere D.O. Rapel Valley chardonnay - ryby, drób, miękkie sery, aperitif 8-10°C Ochagavia Silvestre Sauvignon Blanc SC.73 F 75 cl •a romaty czerwonych owoców i ziół •w yraziste, dobrze zrównoważone taniny •p rzyjemna końcówka D.O. Rapel Valley SC.76 F 75 cl • pachnie ziołami i skoszoną trawą • wyrazista kwasowość • dobrze zbudowane carmenere - sauvignon blanc - dziczyzna, potrawy z czerwonego mięsa, kaczka, pasztety 17°C aperitif, ryby, drób, sałaty 6-8°C KATALOG HORECA 2016 4 PREMIO WHITE D.O. Central Valley SC.58 F 75 cl SC.145 F BIB 300cl • świeże, miękkie i owocowe • intensywne zapachy owoców południowych (cytryn) • delikatne mieszanka kilku odmian z przewagą sauvignon blanc - drób, potrawy rybne, sałatki, aperitif 6-8°C Historyczne początki winnicy Santa Carolina, sięgają drugiej połowy XIX wieku roku 1875, kiedy to jej założyciel Luis Pereira, charyzmatyczny wizjoner i przedsiębiorca, zdecydował się wytwarzać wino w Południowej Ameryce. Wraz z rodziną i trzema francuskimi winiarzami osiada w Chile i rozpoczyna uprawę najszlachetniejszych odmian bordoskiej winorośli. By podkreślić swą miłość do żony winnica zostaje nazwana jej imieniem. Współcześnie Santa Carolina jest jedną z najdłużej działających winnic Chile i należy do czołówki firm winiarskich tego kraju. Historyczna piwniczka z pierwszego okresu działalności rodziny widnieje w rejestrze narodowych zabytków Chile. Posiadłości Santa Caroliny położone są w głównych dolinach uprawy winnej latorośli: Maipo, Casablanca, Rapel i Maule. Mieszanka tradycji z nowoczesnymi osiągnięciami techniki sprawia, iż właściciele winnicy mogą być dumni z produkcji znamienitych win, podbijających europejskie i amerykańskie rynki. Ich styl odpowiada filozofii jej głównego zarządzającego i winogrodnika pani Concuelo Martin (jedna z nielicznych kobiet – winemakerów), która wyznaje zasadę, że wino musi nie tylko odznaczać się dużą owocowością typową dla win chilijskich, ale powinno również być doskonale zrównoważone i harmonijne. SANTA CAROLINA SAUVIGNON BLANC ESTRELLAS PREMIO RED D.O. Central Valley D.O. Valle de Rapel SC.57 F 75 cl SC.144 F BIB 300cl • jasny żółto-zielony kolor • z kwiatowymi i cytrusowymi aromatami • rześkie, świeże, owocowe, średnio zbudowane wino • świeże i soczyste • w bukiecie aromaty dojrzałych jagód • przyjemne i delikatne mieszanka kilku odmian z przewagą cabernet sauvignon 6 miesięcy wędliny, potrawy z czerwonego mięsa, sery 14-16°C SANTA CAROLINA CHARDONNAY ESTRELLAS D.O. Valle de Rapel SC.05 F 75 cl sauvignon blanc - aperitif, potrawy z drobiu, owoców morza 8-10°C SANTA CAROLINA MERLOT ESTRELLAS D.O. Valle de Rapel SC.06 F 75 cl SC.28 F 37,5 cl SC.08 F 75 cl • łagodne wino o malinowej barwie i owocowym aromacie • smak owoców jagodowych i śliwek • jasno-intensywny żółty kolor • nuty wanilii i owoców tropikalnych • wytrawne, rześkie i uniwersalne wino chardonnay - merlot - aperitif, sałatki, białe mięsa, owoce morza 8-10°C czerwone i białe mięsa, żółte sery, makarony 17°C SANTA CAROLINA CABERNET ROSE ESTRELLAS D.O. Valle de Rapel SANTA CAROLINA CABERNET SAUVIGNON ESTRELLAS SC.07 F 75 cl • nuty malin, truskawek oraz kwiatów • dobrze zrównoważone z jedwabistą teksturą i rześkim finiszem • idealne na letnią pogodę i wszechstronne kulinarnie D.O. Valle de Rapel SC.09 F 75 cl SC.29 F 37,5 cl • jasny rubinowo-czerwony kolor • o bogata struktura • owocowe aromaty cabernet sauvignon - cabernet sauvignon - aperitif, białe mięsa (kurczak), makarony 10-12°C czerwone mięsa, makarony 17°C KATALOG HORECA 2016 5 SANTA CAROLINA LATE HARVEST Rapel Valley SC.159 F 75 cl sauvignon blanc - desery 14°C RESERVA CHARDONNAY D.O. Valle de Casablanca RESERVA SAUVIGNON BLANC D.O. Valle de Leyda SC.11 F 75 cl •p rodukowane jest w dolinie Casablanca •g łęboki, żółty kolor z aromatami owoców tropikalnych, toffi oraz wanilii • mocno owocowe wino o delikatnej, maślanej strukturze i długim finiszu SC.10 F 75 cl SC.15 F 37,5 cl • produkowane w dolinie Rapel • głęboko żółty kolor • aromaty agrestu, ananasa i owoców cytrusowych • świeże, dobrze zbudowane, intensywnie owocowe wino chardonnay 6 miesięcy sauvignon blanc 6 miesięcy ryby, sałatki, białe mięsa, owoce morza 10°C sałatki, makarony, ryby, ostre i pikantne potrawy 10°C RESERVA MERLOT D.O. Valle de Colchagua RESERVA CARMENERE D.O. Valle de Rapel SC.12 F 75 cl SC.14 F 75 cl • produkowane w dolinie Rapel • purpurowo-czerwony kolor • intensywne aromaty jagodowe i bogate nuty karmelu i wanilii • eleganckie i pełne z długim finiszem • produkowane jest w dolinie Colchagua • jasno-malinowy kolor z aromatami czarnej porzeczki i cynamonu • wytrawne, pełne, dobrze zbudowane wino o intensywnym i długim finiszu merlot 9 miesięcy carmenere 8 miesięcy sałatki, makarony, czerwone mięsa 17°C makarony, białe i czerwone mięsa, miękkie żółte sery, sałatki 17°C RESERVA CABERNET SAUVIGNON D.O. Valle de Colchagua RESERVA DE FAMILIA CABERNET SAUVIGNON SC.13 F 75 cl SC.15 F 37,5 cl • wytwarzane w dolinie Colchagua • mocny, rubinowy kolor z aromatami mięty, zielonej papryki oraz czekolady • eleganckie, dobrze zbudowane • z intensywnym, długim finiszem D.O. Valle del Maipo SC.22 F 75 cl • produkowane w dolinie Maipo • bardzo dobrze zbudowany cabernet sauvignon • czerwono-ceglasta barwa • aromat jagód, czarnych porzeczek, czekolady i wanilii, połączonych z nutami tytoniu, dymu i cynamonu cabernet sauvignon 9 miesięcy cabernet sauvignon 12 miesięcy makarony, czerwone mięsa (wieprzowina), żółte sery 17°C czerwone mięsa, makarony, żółte sery 18-19°C KATALOG HORECA 2016 6 Foto: Miro Schaap GRAN RESERVA CABERNET SAUVIGNON D.O. Valle de Maipo SC.20 F 75 cl • powstało z winogron pochodzących z doliny Maipo • jasno-malinowa barwa z aromatami dojrzałych owoców jagodowych, eukaliptusa i zielonej papryki • bardzo dobrze zbudowane wino • zostawia długi finisz na podniebieniu cabernet sauvignon 6 miesięcy makarony, czerwone mięsa (wieprzowina), żółte sery 18-19°C GRAN RESERVA CHARDONNAY D.O. Valle de Casablanca GRAN RESERVA CARMENERE D.O. Valle de Rapel SC.17 F 75 cl •p rodukowane jest wyłącznie z winogron pochodzących z doliny Casablanca • jasno-głęboka żółta barwa z charakterystycznymi aromatami wanilii i dojrzałych tropikalnych owoców • bardzo dobra struktura z długim finiszem na podniebieniu chardonnay ryby w śmietanowych sosach, cielęcina, miękkie sery SC.19 F 75 cl •p rodukowane z winogron pochodzących z doliny Rapel • jasno-malinowa barwa z charakterystycznymi aromatami korzennych przypraw, wanilii i cynamonu • wytrawne, bardzo dobrze zbudowane wino 10 miesięcy carmenere 12 miesięcy 10-12°C grillowany drób, baranina, pieczona wieprzowina, twarde sery 18-19°C GRAN RESERVA SYRAH D.O. Valle de Maipo SC.18 F 75 cl • produkowane w dolinie Maipo • ciemno-czerwona barwa z charakterystycznymi aromatami anyżu, czarnej porzeczki, wanilii oraz czekolady • wytrawne, średnio zbudowane wino z delikatnymi taninami i długim finiszem KATALOG HORECA 2016 syrah 12 miesięcy wołowina, dziczyzna 19-20°C 7 CEFIRO RESERVA CHARDONNAY D.O. Valle de Casablanca CEFIRO RESERVA CABERNET SAUVIGNON D.O. Maipo Valley SC.85 F 75 cl SC.92 F 75 cl • leżakowało 9 miesięcy w beczkach a potem jeszcze 3 w butelkach w piwnicach producenta • wino hojnie obdarzone aromatami czarnych porzeczek i papryki • klasyczny przykład nowoświatowego caberneta • chardonnay pachnące mango i morelami chardonnay - cabernet sauvignon 9 miesięcy białe mięsa, makarony, owoce morza, ryby 7°C czerwone mięsa, grillowane mięso, dojrzałe sery 15-18°C CEFIRO RESERVA SAUVIGNON BLANC D.O. Valle de Casablanca CEFIRO RESERVA CARMENERE SC.86 F 75 cl • dobrze zbudowane sauvignon blanc z owocową lekkością • jeden z klasycznych francuskich białych szczepów w chilijskiej odsłonie D.O. Valle del Rapel SC.87 F 75 cl • starzone 9 miesięcy w dębie • bardzo charakterystyczne dla szczepu aromaty pieprzu i czerwonych owoców sauvignon blanc - carmenere 9 miesięcy owoce morza, ryby, warzywa 17°C potrawy mięsne, pasty, łosoś 15-18°C KATALOG HORECA 2016 8 CZY WIESZ ŻE...? CASABLANCA NIMBUS CHARDONNAY D.O. Valle de Casablanca WINOWIEDZA SC.94 F 75 cl Chile - kraj produkuje i dostarcza na światowe rynki jedne z najbardziej uznanych win Ameryki Południowej. Uprawa winorośli została zapoczątkowana przez Hiszpanów już pod koniec XVI wieku. Obecny stan upraw i poziom rozwoju przemysłu winiarskiego Chile zawdzięcza francuskim enologom, którzy w 1850 r. sprowadzili krzewy winorośli europejskich oraz zapoznali miejscową ludność z nowoczesnymi metodami uprawy i produkcji wina. • złożone, okrągłe, bogate, maślane chardonnay •a romaty skórki cytrynowej, anyżu, suszonych moreli przeplatają się z tymi bardziej klasycznymi, jak mango czy banan chardonnay - pieczony kurczak, małże, wędzony łosoś, sałaty 10-12°C CASABLANCA NIMBUS GEWURZTRAMINER D.O. Valle de Casablanca CASABLANCA NIMBUS CARMENERE SC.89 F 75 cl •a romaty róż i białych kwiatów, zwiewniejszy i lżejszy niż kontynentalne interpretacje tego szczepu • lekka kwasowość dodaje temu winu świeżości gewurztraminer białe mięsa, makarony, owoce morza, ryby, warzywa D.O. Valle de Rapel SC.168 F 75 cl • skoncentrowane • czyste aromaty soczystych wiśni, borówek, jeżyn, czarnej porzeczki, toffi, pieprzu i wanilii • w ustach eleganckie i aksamitne - carmenere 18 miesięcy 10-12°C wędliny, jagnięcina, wołowina z grilla, czerwone mięsa duszone, półtwarde sery żółte 18°C KATALOG HORECA 2016 9 Vina Ventisquero jest znakomicie zrealizowanym przedsięwzięciem jednego z wiodących producentów żywności w Chile. W 1998 roku grupa entuzjastów produkcji szlachetnego trunku zdecydowała się zainwestować, kupując pierwsze winnice w najlepszych regionach winiarskich Chile. Obecnie posiadłości firmy liczą 1500 hektarów. Najbardziej znane leżą w dolinach Maipo, Rapel oraz Casablanca, gdzie sprzyjające warunki klimatyczne zapewnia wpływ Oceanu Spokojnego. Uprawiane są tu, przede wszystkim, odmiany winogron cabernet sauvignon, merlot, syrah, malbec, chardonnay, sauvignon blanc, jak również sztandarowa odmiana chilijskich winiarzy – carmenere. Misją przedsiębiorstwa jest podążanie efektywną, nowoczesną drogą do doskonałości. Ventisquero proponuje miłośnikom wina produkty na światowym poziomie z zachowaniem racjonalnego stosunku ceny do jakości. Enolodzy firmy nieustannie pracują nad unowocześnianiem procesu winifikacji równocześnie minimalizując negatywny wpływ na środowisko naturalne. Firma, co podkreślają jej przedstawiciele, przestrzega światowych standardów i regulacji dotyczących ekologii. YELCHO SAUVIGNON BLANC RESERVA ESPECIAL D.O. Valle Del Maipo YELCHO CABERNET SAUVIGNON RESERVA ESPECIAL D.O. Valle Del Maipo VT.35 F 75 cl • aromaty tropikalnych owoców - ananasów, papai oraz cytrusów - grejpfrutów, limonki • zauważalne nuty białej brzoskwini, melona i gruszki • obecne także niuanse mineralne • rześkie, wyraziste wino VT.33 F 75 cl • atrakcyjne aromaty malin, truskawek, jeżyn i czarnej porzeczki ze śladami korzennymi, czarnego pieprzu i dębu • bogata struktura, dojrzałe taniny równoważące owocowy charakter i posmak dębu sauvignon blanc - cabernet sauvignon 10 miesięcy sałaty, owoce morza, ryby, drób, sery miękkie, owoce 10-12°C wołowina, wieprzowina, warzywa pieczone, sery twarde 16-18°C VENTISQUERO CHARDONNAY CLASICO D.O. Valle de Rapel YELCHO CARMENERE RESERVA ESPECIAL D.O. Valle Del Maipo VT.01 F 75 cl • wyprodukowane w dolinie Rapel • jasno-żółta barwa z zielonkawymi odcieniami • aromat bananów z wyraźnymi nutami ananasów • znakomita świeżość zapewniona odpowiednią kwasowością wina chardonnay ryby, sałaty, owoce morza • połyskliwa, wiśniowa barwa • na pierwszym planie aromaty jagód, jeżyn, czarnych porzeczek, truskawek i wiśni, uzupełnionych niuansami pieprzu i wanilii • zrównoważone, o gładkiej fakturze tanin i długim posmaku - carmenere 10 miesięcy 8-10°C wędliny, pasty w sosach mięsnych, hamburgery, jagnięcina, czerwone mięsa duszone i smażone 18°C VENTISQUERO CABERNET SAUVIGNON CLASICO D.O. Valle del Maipo VENTISQUERO SAUVIGNON BLANC CLASICO D.O. Central Valley VT.02 F 75 cl cabernet sauvignon - pasztety, czerwone mięsa 17-18°C VENTISQUERO SYRAH CLASICO VT.14 F 75 cl VT.13 F 75 cl • żółty odcień wina z zielonkawymi refleksami • intensywny aromat ananasów, bananów, cytrusów • znakomita świeżość zapewniona odpowiednią kwasowością wina •w yprodukowane w dolinie Maipo •w ino o dużej zawartości tanin • intensywna rubinowa barwa •w yczuwalne intensywne aromaty śliwek, malin oraz wiśni D.O. Valle del Colchagua VT.34 F 75 cl sauvignon blanc - ryby, małże, białe mięsa 8-10°C VENTISQUERO RESERVA CHARDONNAY D.O. Valle de Casablanca VT.03 F 75 cl • bogata struktura i dobra kwasowość • zielonkawo-żółta barwa • intensywne aromaty owoców tropikalnych z delikatnymi śladami wanilii i cytrusów • intensywna rubinowa barwa • wyczuwalne aromaty śliwek, malin oraz wiśni syrah - czerwone mięsa, słodko-kwaśne dania 17-18°C KATALOG HORECA 2016 chardonnay 12 miesięcy ryby, drób, makarony w śmietanowych sosach 10-12°C 10 VENTISQUERO RESERVA SAUVIGNON BLANC D.O. Valle de Casablanca VT.07 F 75 cl •p iękny żółty kolor z zielonymi refleksami •w ysoka ekstraktywność wina •c harakterystyczny zapach tropikalnych owoców •w yczuwalne cytrusy oraz ananas z lekką mineralnością •u miarkowana kwasowość przechodząca w długi finisz sauvignon blanc 6 miesięcy potrawy z owoców morza 8-10°C VENTISQUERO RESERVA SYRAH D.O. Valle del Maipo QUELAT GRAN RESERVA SYRAH D.O. Valle del Maipo VT.04 F 75 cl • produkowane w regionie Maipo • intensywna ciemno-rubinowa barwa • aromaty owoców jagodowych z nutami dymu pochodzącego z beczek syrah pieczone i grillowane mięsa, potrawy kuchni orientalnej • wyprodukowane w dolinie Maipo • fioletowa barwa • aromat dzikich owoców jagodowych, skóry, tytoniu, wanilii oraz przypraw korzennych • dojrzałe, taniczne wino 10 miesięcy syrah 12-14 miesięcy 17-18°C potrawy mięsne z pikantnymi, korzennymi przyprawami 18-19°C VENTISQUERO RESERVA CABERNET SAUVIGNON D.O. Valle de Maipo VT.06 F 75 cl QUELAT GRAN RESERVA CAB. SAUVIGNON D.O. Valle del Maipo VT.05 F 75 cl • produkowane w regionie Maipo • charakteryzuje się ciemną barwą z intensywnymi odcieniami fioletu • aromaty przypominające dojrzałe śliwki oraz wanilię i tytoń VT.08 F 75 cl • odznacza się silnymi akcentami czerwonych owoców • smażone powidła śliwkowe i świeża malina • wyraźnie wyczuwalny zapach dębowej beczki i towarzyszący aromat laski wanilii cabernet sauvignon 10 miesięcy cabernet sauvignon 10-12 miesięcy potrawy z grilla, pieczone czerwone mięsa, dojrzałe sery 17-18°C dojrzałe sery, steki, dziczyzna 18-19°C QUELAT GRAN RESERVA MERLOT D.O. Valle del Maipo QUELAT GRAN RESERVA CARMENERE VT.09 F 75 cl • zapachy suszonych śliwek i wędzonej beczki • świetnie zrównoważone z mocnym akcentem kwasowości D.O. Valle del Maipo VT.10 F 75 cl • aromaty ziołowe dopełnione zapachami owoców jagodowych i tytoniu • delikatny niuans papryki i czarnych dojrzałych wiśni • kwasowość wyrównana ze słodyczą Sztandarowa odmiana chilijskich winiarzy w wydaniu winnicy Ventisquero. merlot 12-14 miesięcy carmenere 12-14 miesięcy pieczone mięsa, dziczyzna 18-19°C grillowana lub pieczona wołowina, pasztety, dojrzałe sery 19-20°C KATALOG HORECA 2016 11 VENTISQUERO quelat gran reserva pinot noir D.O. Valle del Casablanca VT.18 F 75 cl pinot noir • imponujący rubinowo-wiśniowy kolor • urzekające akcenty róży, dojrzałych truskawek i soczystych wiśni, uzupełnione nutą przypraw korzennych i miękkim niuansem wanilii wędliny, pasztety, pasty w sosach mięsnych, pieczone białe i czerwone mięsa, dziczyzna, twarde sery żółte 12 miesięcy 16°C VENTISQUERO GREY CARMENERE D.O. Valle del Maipo VT.12 F 75 cl carmenere • głęboki czerwono-rubinowy kolor • bukiet o nutach czarnej porzeczki, jagód, z delikatnym waniliowym i karmelowym akcentem • aromatyczne i intensywnie korzenne • eleganckie wino z silną strukturą • długi finisz potrawy mięsne z sosami, sery pleśniowe 12-14 miesięcy 19-20°C Pangea Syrah ULTRA PREMIUM Apalta Vineyards VT.16 F 75 cl syrah • perfekcyjne połączenie smaku i aromatów • doskonała koncentracja • okrągłe, czyste w formie • pełne akcentów czekolady, beczki i wanilii KATALOG HORECA 2016 czerwone mięsa, dziczyzna, pasztety 18 miesięcy 16-18°C 12