TASTING MENU 149 zł / person
Transkrypt
TASTING MENU 149 zł / person
TASTING MENU 149 zł / person * Head Chef Jarosław Bieńkowski wish you a wonderful time of gastronomic tasting within us... Amuse-bouche *** Goose liver pâté 'a la foie gras served with a duo of jams and hot bread *** Carpaccio of beef tenderloin covered with arugula, parmesan cheese flakes and capers with dust of 'Oliveta di Agliati' olive oil *** 'Velouté' of polish beetroot with horseradish, apple 'espuma' and spoon of 'crème fraîche' *** Salmon smoked in oak served on mashed potatoes flavoured with squid ink and fried leeks with cream and garlic *** Molecular show surprising sorbet prepared live using liquid nitrogen *** Beef 'tournedos' served with potato chips, pepper sauce and arugula salad *** Flaming crème brûlée flavoured with whisky *Ask your waiter about availability. Available only as an option for all Guests at the table. The prices of our dishes are subject to market fluctuations. Therefore, we may not be able to fulfil certain orders. OUR STARTERS The duo of fish tartars served on sea salt block; salmon with red onion, sour cream and fresh cucumber and herring with pickled cucumber and chili, 23 zł / 50 g / 50 g suggested wines: 'Y' Riesling, Yalumba, Australia, 119 zł / 750 ml Sauvignon Blanc, Augustinos, Chile, 12 zł / 125 ml Figs baked with Polish cheese 'Wiżajn śmietankowy'* sprinkled with lemon and served on rocket salad with walnuts and honey, 29 zł / 3 pcs. *cheese recommended by the 'Slow Food Poland' organization suggested wines: Riesling 'Liryczny', Stara Winna Góra, Polska, 129 zł / 750 ml Portium Selecció, Catalunya, Espana, 10 zł / 125 ml Beef tartare with marinated mushrooms, chopped onions and pickled cucumber, 26 zł / 130 g suggested wines: Marsannay, Louis Latour, France, 159 zł / 750 ml Shiraz, Don Tomas, Australia, 10 zł / 125 ml Goose liver pâté 'a la foie gras served with a duo of jams and hot bread, 31 zł / 35 g suggested wines: Gewürztraminer, Trimbach, France, 149 zł / 750 ml Tokaji Furmint Feledes, Magyarorszag, 10 zł / 100 ml Carpaccio of beef tenderloin covered with arugula, parmesan cheese flakes and capers with dust of 'Oliveta di Agliati' olive oil, 35 zł / 100 g / 35 g suggested wines: Chianti, 'Villa Nieri', Montellori, Italia, 99 zł / 750 ml Cabernet Sauvignon, Augustinos, Chile, 12 zł / 125 ml A plate of snacks; parmesan, blue cheese, camembert, chorizo sausage, matured ham and surprise from the Head Chef, 21 zł / 150 g If you'd like a camembert cheese from the oven (25 zł / 185 g) please ask your waiter about the availability. OUR SOUPS Traditional chicken soup with meat dumplings flavoured with ginger, carrots and parsley, 12 zł / 230 g Velvety cream of pumpkin with coconut flavour, spiced with chili, sprinkled with pumpkin olive oil and roasted pumpkin seeds with croûton's, 12 zł / 230 g Mushroom 'consommé' with pancake noodles, truffle olive oil and touch of 'crème fraîche', 13 zł / 230 g Sour rye soup known as 'Żurek' served with egg, white sausage and bread, 12 zł / 230 g 'Velouté' of polish beetroot with horseradish, apple 'espuma' and spoon of 'crème fraîche', 13 zł / 230 g Tomato soup (children's menu) with noodles, 9 zł / 200 g The delicate broth (children's menu) with noodles, 9 zł / 200 g OUR 'FIT' MENU; VEGETABLE COCKTAILS AND SALADS Vegetable cocktail; from carrot and apple, 8 zł / 300 ml from apple and beetroot, 8 zł / 300 ml Carpaccio of pear served on salads with warm goat cheese, leaves of spinach and arugula, topped with balsamic raspberry sauce, tomato and slices of orange, 29 zł / 200 g suggested wines: Riesling 'Liryczny', Stara Winna Góra, Polska, 129 zł / 750 ml Portium Selecció, Catalunya, Espana, 10 zł / 125 ml Iceberg lettuce with grilled chicken, crispy bacon, and slowly cooked egg at 62.4 ° C served with tomato, cucumber, garlic and croûton's, 26 zł / 200 g suggested wines: 'Y' Riesling, Yalumba, Australia, 119 zł / 750 ml Sauvignon Blanc, Augustinos, Chile, 12 zł / 125 ml Grilled beef tenderloin strips served on selection of salads with blue cheese sauce and hot bread, 33 zł / 100 g / 120 g suggested wines: Malbec Reserve, Kaiken, Argentina, 99 zł / 750 ml Cabernet Sauvignon, Augustinos, Chile, 12 zł / 125 ml OUR PASTA AND HOME-MADE DUMPLINGS Egg-free tagliatelle with shrimp 30/40* and spicy sauce with coconut milk, coriander and shitake mushrooms *or with grilled chicken breast, 31 zł / 210 g suggested wines: Gewürztraminer, Trimbach, France, 149 zł / 750 ml Portium Selecció, Catalunya, Espana, 10 zł / 125 ml Ravioli with spinach and blue cheese topped in carbonara sauce and Parmesan, 26 zł / 210 g suggested wines: Grüner Veltliner 'Wachauer', Rainer Wess, Austria, 119 zł / 750 ml Sauvignon Blanc, Augustinos, Chile, 12 zł / 125 ml Dumplings stuffed with veal and mushrooms served with dill sauce based on white wine and shallots, 26 zł / 210 g suggested wines: Chardonnay 'Hess Select', Hess Family, USA, 129 zł / 750 ml Sauvignon Blanc, Augustinos, Chile, 12 zł / 125 ml OUR VEGETARIAN DISH Zucchini stuffed with stewed onions, tomato and parsley baked with Parmesan cheese, 23 zł / 140 g suggested wines: Sauvignon Blanc Reserva, Montes, Chile, 99 zł / 750 ml Pinot Grigio, Botter Secolo, Italia, 12 zł / 125 ml OUR FISH DISHES Salmon smoked in oak served on mashed potatoes flavoured with squid ink and fried leeks with cream and garlic, 39 zł / 150 g / 130 g suggested wines: Chardonnay 'Hess Select', Hess Family, USA, 129 zł / 750 ml Chardonnay, Don Tomas, Argentina, 10 zł / 125 ml Fried shrimp 16/20* in white wine with garlic and herbs, served with selection of salads and crispy baguette from the oven, 49 zł / 7 pcs. / 100 g *variety 8/12 served on request, subject to availability, 59 zł / 3 pcs. / 100 g suggested wines: Pinot Rosa Frizzante, Sachetto, Italia, 89 zł / 750 ml Casa de Varzi rosado, Las Violetas, Uruguay, 10 zł / 125 ml Steawed cod served with cake of buckwheat and creamy boletus mushroom sauce, 36 zł / 150 g / 120 g suggested wines: 'Y' Riesling, Yalumba, Australia, 119 zł / 750 ml Sauvignon Blanc, Augustinos, Chile, 12 zł / 125 ml Mussels stewed in white wine with shallots and garlic, served with crispy baguette, drowned in cream and sprinkled with fresh herbs, 32 zł / 300 g suggested wines: Chardonnay 'Hess Select', Hess Family, USA, 129 zł / 750 ml Sauvignon Blanc, Augustinos, Chile, 12 zł / 125 ml OUR MEATS Chicken breast stuffed with sage and matured ham topped in tomato sauce, served with rice curry, green olives and seletion of salads in vinaingrette sauce, 36 zł / 160 g / 120 g suggested wines: Pinot Grigio 'l'Elfo', Sachetto, Italia zł / 750 ml Sauvignon Blanc, Augustinos, Chile, 12 zł / 125 ml Tender roast duck on slowly cooked apple, pear and cranberry served with slim potato dumplings and sauerkraut with cumin, 42 zł / 1/2 pcs. / 200 g suggested wines: Marsannay, Louis Latour, France, 159 zł / 750 ml Portium Selecció, Catalunya, Espana, 10 zł / 125 ml Pork tenderloin wrapped in Serrano ham with sauce of wild mushrooms, mixed salads and potato pie with zucchini, 38 zł / 140 g / 180 g suggested wines: Czerwone Talary, Winnica Talary, Polska, 139 zł / 750 ml Cabernet Sauvignon, Augustinos, Chile, 12 zł / 125 ml Beef tenderloin served with potato chips, pepper sauce and arugula salad, 62 zł / 230 g / 120 g suggested wines: Shiraz, Oxford Landing, Australia, 109 zł / 750 ml Cabernet Sauvignon, Augustinos, Chile, 12 zł / 125 ml Crispy chicken fillet stuffed with spanish ham and vegetables, served with french fries, herb sauce and selection of salads, 34 zł / 140 g / 140 g suggested wines: 'Y' Riesling, Yalumba, Australia, 119 zł / 750 ml Sauvignon Blanc, Augustinos, Chile, 12 zł / 125 ml Beef Cheeks with poured noodles, fried cabbage and horseradish sauce, 39 zł / 140 g / 200 g suggested wines: Grüner Veltliner 'Wachauer', Rainer Wess, Austria, 119 zł / 750 ml Sauvignon Blanc, Augustinos, Chile, 12 zł / 125 ml Braised leg of lamb with black noodles, string-beans and garlic sauce with paprika, 37 zł / 130 g / 160 g suggested wines: Czerwone Talary, Winnica Talary, Polska, 139 zł / 750 ml Cabernet Sauvignon, Augustinos, Chile, 12 zł / 125 ml Veal cutlet fried in butter with fried egg, served with potato puree and fried cabbage, 37 zł / 160 g / 160 g suggested wines: 'Y' Riesling, Yalumba, Australia, 119 zł / 750 ml Chardonnay, Don Tomas, Argentina, 10 zł / 125 ml Beef burger served with breaded camembert, chrispy, smoked bacon, tartar sauce and french fries, 23 zł / 210 g suggested wines: Zinfandel 'Grand Circle', California, USA, 99 zł / 750 ml Shiraz, Don Tomas, Argentina, 10 zł / 125 ml Braised haunch of venison served with juniper sauce flavoured with bison grass vodka and buckwheat cabbage rolls with boletus mushrooms, 41 zł / 130 g / 150 g suggested wines: Rioja Gran Reserva, Marques del Puerto, Espana 189 zł / 750 ml Cabernet Sauvignon, Augustinos, Chile, 12 zł / 125 ml Breaded chicken tendreloins (children's menu) served with French fries and salad, 20 zł / 100 g / 150 g Crispy fish nuggets (children's menu) served with French fries and salad , 20 zł / 100 g / 150 g CHEESE FOR DESSERT Selection of polish farmer cheeses served with honey, nuts, fruits and bread, 29 zł / 100 g OUR DESSERTS Flaming crème brûlée flavoured with whisky, 13 zł / 80 g suggested alcohol: The Singleton of Dufftown 12 YO, Single Malt Scotch Whisky, 24 zł / 40 ml Home made Apple Pie sprinkled with gingerbread syrup served hot with 'zabaglione' ice cream 12 zł / 120 g suggested wine: Tokaji Furmint Félédes, Magyarország, 10 zł / 100 ml Chocolate 'brownie' served with yaourt 'ravioli' and cherries, 13 zł / 125 g suggested wine: Cahor Pastoral, Purcari, Moldova 10 zł / 100 ml Pineapple baked with Sambuca served with ice cream and spiced with lemon pepper, 13 zł / 120 g suggested wine: Tokaji Furmint Félédes, Magyarország, 10 zł / 100 ml Molecular show* surprising sorbet prepared live using liquid nitrogen, 29 zł / around 100 g *please order at the beginning of the meal Quartet of desserts* 'Kolory Wina' *suggested for two persons; flaming crème brûlée, pineapple baked with Sambuca, home made apple pie and chocolate 'brownie', 29 zł / around 240 g suggested wine: Cava Brut, Marien, Espana, 12 zł / 100 ml Ice cream (children's menu) with fruits, 10 zł / 100 g All prices include VAT. Service of our guests is not included in the bill. CHAMPAGNE & SPARKLING WINES Moët & Chandon Brut Impérial, AOC Champagne, France Österreich Gold, Inführ, DAC Weinwiertel, Austria Cava Marien Brut, Catalogne, Espana 12 zł 299 zł 99 zł 89 zł WHITE WINES Portium Blanc Selecció 2012, DO Catalunya, Espana Chardonnay 2012, Don Tomas, Argentina Sauvignon Blanc 2012, Augustinos, Chile Riesling 'Liryczny' 2012, Stara Winna Góra, woj. lubuskie, Polska Pinot Grigio 'L'Elfo' 2011, Sachetto, IGT Veneto, Italia Grüner Veltliner 'Wachauer' 2012, Rainer Wess, Wachau, Austria Gewürztraminer 2010, Domaine Trimbach, AC Alsace, France Chablis ‘Millésime de Réserve’ 2006, Regnard, AC Chablis, France Chardonnay 'Hess Select' 2010, Hess Family, Monterrey, USA 'Y' Riesling 2009, Yalumba, Australia 10 zł 10 zł 12 zł 59 zł 59 zł 69 zł 129 zł 99 zł 119 zł 149 zł 179 zł 129 zł 119 zł ROSE WINES Pinot Rosa, Frizzante Rosé, Sachetto, IGT Veneto, Italia Casa de Varzi Rosado 2012, Bodegas Carrau, Uruguay 12 zł 89 zł 79 zł RED WINES Portium Tinto Selecció 2012, DO Catalunya, Espana Shiraz 2012, Don Tomas, Argentina Cabernet Sauvignon 2012, Augustinos, Chile Czerwone Talary 2012, Winnica Talary, woj. lubuskie, Polska Chianti 'Villa Nieri' 2011, Montellori, DOCG Chianti, Italia Barolo 2008, Neirano, DOCG Barolo, Italia Rioja Grand Reserva 1998, Marques del Puerto, DOC Rioja, Espana Marsannay 2007, Louis Latour, AOC Marsannay, France Malbec Reserve 2011, Kaiken, Argentina Cabernet Sauvignon Reserva 2011, Montes, DO Colchagua, Chile Zinfandel 'Grand Circle' 2010, California, USA Shiraz 'Oxford Landing' 2011, Oxford Landing Estates, Australia 10 zł 10 zł 12 zł 59 zł 59 zł 69 zł 139 zł 99 zł 169 zł 189 zł 159 zł 99 zł 119 zł 99 zł 109 zł 10 zł 10 zł 12 zł 79 zł 79 zł 99 zł SWEET & FORTIFIED WINES Tokaji Furmint Félédes 2011, Patricius, Tokaji, Magyarország Cagor Pastoral 2012, Vinaria Purcari, Cahor, Moldova Porto Tawny, Pitters, Portugal Should a particular vintage no longer be available, the next available vintage will be proposed. Please do not hestitate to ask our friendly staff about your favourite wine and take it home at special price.