SCHOOLAIR-V K2-6.3-19 Technical Leaflet 740 KB pdf

6.3 –
X XSCHOOLAIR-Vtestregistrierung
Urządzenie wentylacji fasadowej
do pionowego montażu przy oknie
Typ SCHOOLAIR-V
Filtr F7 z certyfikatem
EUROVENT
SCHOOLAIR-V,
pokrywa filtra
Urządzenie nawiewno-wywiewne z odzyskiem ciepła
i wymiennikiem ciepła do zabudowy pionowej przy oknie
Gotowe do podłączenia urządzenie wentylacji zdecentralizowanej do wentylacji
i utrzymywania w pomieszczeniach warunków komfortu cieplnego
Optymalne akustycznie wentylatory EC, o niskim współczynniku mocy
właściwej zgodnie z PN-EN 13779 SFP = 1
Płytowy wymiennik odzysku ciepła (powietrze/powietrze), z przepustnicą
obejścia wyposażoną w siłownik elektryczny
Wymiennik ciepła systemu 2- lub 4-rurowego do ogrzewania i chłodzenia
Zmniejszenie obciążenia pyłami i zanieczyszczeniami dzięki filtrowi
dokładnemu F7 na powietrzu zewnętrznym i filtrowi zgrubnemu na powietrzu
wyciąganym zgodnie z wymaganiami VDI 6022
H
I SC GETE
VD
ET
HY
G
EN
Powierzchnia podstawy urządzenia ok. 0,15 m²
ST
I
Regulowane nóżki
I 60
22
Spełnia wymogi VDI 6022
Wymiana filtrów bez dodatkowych narzędzi
Taca kondensatu z odpływem
Przepustnice odcinające wyposażone w siłownik ze sprężyną zamykającą
przy braku zasilania
Możliwy montaż w trakcie roku szkolnego
Opcjonalne wyposażenie i akcesoria
Specjalny, dopasowany do wentylacji zdecentralizowanej system regulacji
X-AIRCONTROL o budowie modułowej
W zależności od sposobu regulacji możliwy free cooling lub chłodzenie nocne
Różne warianty lakierowania farbą proszkową np. według palety RAL CLASSIC
02/2013 – PL
K2 – 6.3 – 19
6
Urządzenie wentylacji fasadowej do pionowego montażu przy oknie
Ogólne informacje
SCHOOLAIR-V
Typ
SCHOOLAIR-V
Strona
Ogólne informacje
Informacje do zamawiania
Szybki dobór
Wymiary i ciężar
Tekst do specyfikacji
6.3 – 20
6.3 – 24
6.3 – 25
6.3 – 26
6.3 – 27
Podstawy i definicje
9.2 – 1
Przykłady zastosowania
Przykład zastosowania
Przykład zastosowania
Opis
Zastosowanie
– Wentylacja pomieszczeń o głębokości do 6 m
– 2- lub 4-rurowy wymiennik ciepła umożliwia
regulację temperatury komfortu
w pomieszczeniach
– Wyporowy nawiew powietrza do pomieszczeń
– Wykorzystanie energetycznych zalet wody jako
czynnika do ogrzewania i chłodzenia
– Budynki nowe i modernizowane
– Montaż pionowy na przykład przy oknie
– Typowe zastosowanie: pomieszczenia biurowe,
sale lekcyjne w szkołach, małe pomieszczenia
spotkań, pomieszczenia biurowe z dużą ilością
wymian powietrza
Wyposażenie
– Drewniana obudowa urządzenia ze
zintegrowaną kratką nawiewną i wywiewną
Dostępne warianty urządzeń
– SCHOOLAIR-V-0 – strumień objętości
powietrza: 150, 200, 250 i 320 m3/h
z krzyżowym wymiennikiem odzysku ciepła
– SCHOOLAIR-V-HV – strumień objętości
powietrza: 200, 250, 300 i 350 m3/h
z krzyżowym wymiennikiem odzysku ciepła
6
Wykonania
– Lakierowane proszkowo RAL 9005, czarny,
stopień połysku 70 %
– P1: Lakierowanie proszkowe innymi kolorami
według palety RAL, stopień połysku 70 %
SCHOOLAIR-V
K2 – 6.3 – 20
Wymiary nominalne
– 397 × 2160 × 359 mm (B × H × T) –
SCHOOLAIR-V w systemie 2-rurowym
– 397 × 2350 × 359 mm (B × H × T) –
SCHOOLAIR-V w systemie 4-rurowym
Urządzenia uzupełniające
– Dedykowany do urządzeń wentylacji fasadowej
modułowy system regulacyjny X-AIRCONTROL
– Węże elastyczne
Szczególne funkcje
– Przepustnice odcinające na czerpni i wyrzutni
wyposażone w siłowniki, które przy braku
zasilania zamykają się zapobiegając
niekontrolowanemu przepływowi powietrza
– Krzyżowy wymiennik odzysku ciepła z obejściem
wyposażonym w przepustnicę z siłownikiem
– Wentylacja zdecentralizowana o dużych
strumieniach objętości powietrza
– Wymiennik ciepła do systemu 2- lub 4-rurowego
z podłączeniem G1/2" z uszczelką płaską
– Zgodność z wymaganiami higienicznymi
VDI 6022
– Klasa filtrów: powietrze zewnętrzne F7,
powietrze wywiewane G3
– Wymiana filtrów bez narzędzi; szybki dostęp
do filtrów
– Taca kondensatu z odpływem
– Zwarta zabudowa szczególnie korzystna przy
modernizacjach
– W większości przypadków do utrzymania
temperatury w pomieszczeniu nie są potrzebne
dodatkowe urządzenia grzewcze i chłodzące
– Możliwość regulacji wentylacji w zależności od
potrzeb, w oparciu o monitorowanie jakości
powietrza w pomieszczeniu
02/2013 – PL
Urządzenie wentylacji fasadowej do pionowego montażu przy oknie
Ogólne informacje
SCHOOLAIR-V
Cechy konstrukcyjne
– 2 energooszczędne wentylatory o niskim
współczynniku mocy właściwej zgodnie
z PN-EN 13779 SFP = 1
– Wyporowy nawiew do pomieszczenia
umieszczony w dolnej części urządzenia
– Powietrze wywiewane pobierane w górnej
części urządzenia
– Przyłącza wodne umieszczone w środkowej
części urządzenia
– Klient musi zapewnić możliwość odwodnienia
i odpowietrzenia
– Powierzchnia każdego otworu powietrza
wentylacyjnego powinna wynosić 0,04 - 0,05 m2
– Przyłącza elektryczne znajdują się po prawej
stronie patrząc od strony pomieszczenia
Materiały
– Obudowa, pokrywa filtrów, wentylatory z blachy
stalowej ocynkowanej
– Wymiennik ciepła z rur miedzianych
z aluminiowymi lamelami
– Płytowy wymiennik odzysku ciepła z aluminium
– Obudowa lakierowana proszkowo na kolor
czarny (RAL 9005) lub na inny kolor z palety
RAL
– Wkład filtra F7 odporny na wilgoć, z włókna
szklanego (certyfikat Eurovent)
– Wytłumienie z wełny mineralnej, niepalnej
zgodnie z PN-EN 13501-1 (DIN 4102, klasa
A2), pokryte włóknem szklanym w celu
ochrony przed erozją przy prędkości powietrza
do 20 m/s
– Uszczelnienie z zamkniętokomórkowego
materiału
Normy i wytyczne
– Urządzenia wentylacji fasadowej typu
SCHOOLAIR-V spełniają wymagania VDI 6035
i VDMA 24390
– Certyfikat higieniczny według VDI 6022
– Czynnik grzewczy i chłodzący zgodny
z wymaganiami VDI 2035
Konserwacja
– Obowiązują wytyczne VDI 6022 strona 1 –
Wymagania higieniczne dla central
wentylacyjnych
– Wymiennik ciepła może być stosownie do
potrzeb czyszczony odkurzaczem
przemysłowym
– Możliwe czyszczenie nieagresywnymi środkami
czyszczącymi stosowanymi w gospodarstwie
domowym
Montaż i uruchomienie
– Montaż pionowo w pobliżu okna
– Wypoziomowanie za pomocą 4 regulowanych
nóżek dostępnych jako opcja (+ 45 mm)
– Jeden uchwyt mocujący do przykręcenia śrubą
– Ochrona przed deszczem zapewniona przez
zewnętrzne osłony dostarczane przez klienta
– Podłączenie powietrza zewnętrznego dwoma
otworami wykonanymi przez klienta w ścianie
zewnętrznej
– Montaż, przygotowanie wszystkich podłączeń
i dostawa elementów mocujących
i uszczelniających po stronie klienta
Dane techniczne
Szerokość
397 mm (2- ew. 4-rurowy)
Wysokość
2160 mm (2-rurowy), 2350 mm (4-rurowy)
Głębokość
359 mm (2- ew. 4-rurowy)
Strumień objętości powietrza zewnętrznego
do 350 m³/h
Strumień objętości powietrza nawiewanego
do 350 m³/h
Moc chłodnicza
do 1560 W
Moc cieplna
do 6220 W
Maks. ciśnienie po stronie wodnej
6 bar
Maks. temperatura wody
75 °C
Poziom mocy akustycznej
Napięcie zasilania
Ciężar
02/2013 – PL
34 – 49 dB(A)
230 V AC ±10 %, 50/60 Hz
80 kg
K2 – 6.3 – 21
6
Urządzenie wentylacji fasadowej do pionowego montażu przy oknie
Ogólne informacje
SCHOOLAIR-V
Rysunek schematyczny SCHOOLAIR-V
X
X
① Pokrywa filtra G3
② Pokrywa filtra F7
③ Obudowa
④ Pokrywa rewizyjna wymiennika ciepła
⑤ Wymiennik ciepła
⑥ Czujnik temperatury nawiewu (opcja)
⑦ Otwór powietrza zewnętrznego z czujnikiem
temperatury (opcja)
⑧ Otwór powietrza wywiewanego na zewnątrz
⑨ Kątownik mocujący
⑩ Otwór powietrza wywiewanego z pomieszczenia
6
K2 – 6.3 – 22
02/2013 – PL
Urządzenie wentylacji fasadowej do pionowego montażu przy oknie
Ogólne informacje
Działanie
SCHOOLAIR-V
Opis działania
Urządzenia zdecentralizowanej wentylacji
nawiewno-wywiewnej oprócz funkcji wentylacyjnej
odbierają obciążenia cieplne i chłodnicze
z pomieszczenia. Powietrze zewnętrzne zasysane
przez wentylator promieniowy EC przepływa przez
przepustnicę odcinającą z siłownikiem, regulator
przepływu i filtr klasy F7. Następnie przepływa
przez wymiennik odzysku ciepła, który
w określonych sytuacjach np. w celu zapobiegania
zamarzaniu lub w okresie przejściowym omijany
jest obejściem otwieranym przepustnicą.
Gdy istnieje konieczność powietrze jest
dodatkowo ogrzewane lub chłodzone
w wymienniku ciepła a następnie nawiewane
do pomieszczenia strumieniem wyporowym.
Powietrze wyciągane z pomieszczenia przez
wentylator wywiewny przepływa przez filtr G3,
wymiennik odzysku ciepła i poprzez przepustnicę
odcinającą z siłownikiem wywiewane jest
na zewnątrz.
Schemat wentylacji SCHOOLAIR-V (regulacja opcjonalna)
2
4
9
4
6
7
M
8
M
M
SEH
SRS
t
M
M
VOC
SRO
F7
SET
G3
t
1
2
3
SEH Powietrze wywiewane na zewnątrz
SRO Powietrze zewnętrzne
SRS Powietrze nawiewane do pomieszczenia
SET Powietrze wywiewane z pomieszczenia
1 Czujnik temperatury zewnętrznej (opcja)
2 Przepustnica odcinająca
3 Filtr dokładny F7
5
6
11
10
4 Wentylator EC
5 Wymiennik odzysku ciepła
6 Tłumik akustyczny
7 Wymiennik ciepła
8 Czujnik temperatury nawiewu (opcja)
9 Przepustnica obejścia
10 Czujnik jakości powietrza (opcja)
11 Filtr powietrza wywiewanego G3
6
02/2013 – PL
K2 – 6.3 – 23
Urządzenie wentylacji fasadowej do pionowego montażu przy oknie
Informacje do zamawiania
Kod zamówieniowy
SCHOOLAIR-V
SCHOOLAIR-V
SCHOOLAIR - V - HV – 4 / 397 x 359 x 2160 / R
Typ
SCHOOLAIR-V Urządzenie wentylacji fasadowej
do pionowego montażu przy oknie
Wariant
Bez oznaczeń: standard
HV
Zwiększony strumień objętości powietrza
2
4
Wskazówka
Wymiennik ciepła
System 2-rurowy
System 4-rurowy
Wymiary [mm]
B×H×T
397 × 2160 × 359 (system 2-rurowy)
397 × 2350 × 359 (system 4-rurowy)
Regulacja
Bez oznaczeń: bez regulacji
R
Z regulacją
Urządzenia wentylacji fasadowej są wysokiej
jakości, zaawansowanymi technicznie produktami
oferującymi wiele możliwości w tworzeniu
wariantów wyposażenia. W celu uzgodnienia
szczegółów wyposażenia prosimy o kontakt
z oddziałem firmy TROX.
6
K2 – 6.3 – 24
02/2013 – PL
Urządzenie wentylacji fasadowej do pionowego montażu przy oknie
Szybki dobór
Szybki dobór
SCHOOLAIR-V
SCHOOLAIR-V-0
Strumień objętości powietrza nawiewanego
Strumień objętości powietrza zewnętrznego
Całkowita moc chłodnicza
Wewnętrzna moc chłodnicza (pokrycie zysków ciepła)
Temperatura zewnętrzna
Wilgotność względna
Zawartość wilgoci w powietrzu
Temperatura nawiewu
Ilość kondensatu
Strumień objętości wody chłodzącej
Temperatura wody zasilającej – chłodzenie
Temperatura wody powrotnej –
- chłodzenie
chłodzenie
Spadek ciśnienia po stronie wody grzewczej
Całkowita moc grzewcza
Wewnętrzna moc cieplna (pokrycie strat ciepła)
Temperatura zewnętrzna
Temperatura nawiewu
Strumień objętości wody grzewczej
Temperatura wody zasilającej – grzanie
Temperatura wody powrotnej –
- grzanie
grzanie
Strata ciśnienia po stronie wody chłodzącej
Poziom mocy akustycznej L WA
Poziom ciśnienia akustycznego z
uwzględnieniem 8 dB tłumienia pomieszczenia
SCHOOLAIR-V-HV
Strumień objętości powietrza nawiewanego
Strumień objętości powietrza zewnętrznego
Całkowita moc chłodnicza
Wewnętrzna moc chłodnicza (pokrycie zysków ciepła)
Temperatura zewnętrzna
Wilgotność względna
Zawartość wilgoci w powietrzu
Temperatura nawiewu
Ilość kondensatu
Strumień objętości wody chłodzącej
Temperatura wody zasilającej – chłodzenie
Temperatura wody powrotnej – chłodzenie
Spadek ciśnienia po stronie wody grzewczej
6
Całkowita moc grzewcza
Wewnętrzna moc cieplna (pokrycie strat ciepła)
Temperatura zewnętrzna
Temperatura nawiewu
Strumień objętości wody grzewczej
Temperatura wody zasilającej – grzanie
Temperatura wody powrotnej – grzanie
Strata ciśnienia po stronie wody chłodzącej
Poziom mocy akustycznej L WA
Poziom ciśnienia akustycznego z
uwzględnieniem 8 dB tłumienia pomieszczenia
02/2013 – PL
K2 – 6.3 – 25
Urządzenie wentylacji fasadowej do pionowego montażu przy oknie
Wymiary i ciężar
SCHOOLAIR-V
10
Wymiary
Ciężar 80 kg
SCHOOLAIR-V
55
150
¹
1018¹
¹
15
777
150
15
165
15
107
6
60¹
15
1
① Widok z góry
② Widok od strony fasady
③ Widok od strony pomieszczenia
④ Otwór powietrza zewnętrznego z czujnikiem
temperatury (opcja)
⑤ Otwór powietrza wywiewanego
⑥ Podłączenia elektryczne wymiennika 2-rurowego
(widok bez tacy kondensatu)
K2 – 6.3 – 26
1
⑦ Podłączenia elektryczne wymiennika 4-rurowego
(widok bez tacy kondensatu)
1 Podłączenie elektryczne
¹ wymiar dla systemu czterorurowego
02/2013 – PL
Urządzenie wentylacji fasadowej do pionowego montażu przy oknie
Tekst do specyfikacji
Opis
Nawiewno-wywiewne urządzenie wentylacji
zdecentralizowanej typu SCHOOLAIR-V
z odzyskiem ciepła i wymiennikiem ciepła
do montażu przy parapecie.
Cechy charakterystyczne
– Przepustnice odcinające na czerpni i wyrzutni
wyposażone w siłowniki, które przy braku
zasilania zamykają się zapobiegając
niekontrolowanemu przepływowi powietrza
– Możliwość regulacji wentylacji w zależności
od potrzeb, w oparciu o monitorowanie jakości
powietrza w pomieszczeniu
– Odzysk ciepła z obejściem wyposażonym
w przepustnicę z siłownikiem
– Wentylacja zdecentralizowana o dużych
objętościowych strumieniach powietrza
– Wymiennik ciepła do systemu 2- lub
4-rurowego z podłączeniem G1/2" z uszczelką
płaską
– Zgodność z wymaganiami higienicznymi
VDI 6022
– Klasa filtrów: powietrze zewnętrzne F7,
powietrze wywiewane G3
– Wymiana filtrów bez narzędzi; szybki dostęp
do filtrów
– Taca kondensatu z odpływem
– Zwarta zabudowa szczególnie korzystna
przy modernizacjach
– W większości przypadków do utrzymania
temperatury w pomieszczeniu nie są potrzebne
dodatkowe urządzenia grzewcze i chłodzące
SCHOOLAIR-V
Wykonania
– Lakierowane proszkowo RAL 9005, kolor czarny,
stopień połysku 70 %
– P1: lakierowane proszkowo innymi kolorami
według palety RAL, stopień połysku 70 %
Dane techniczne
– Szerokość: 397 mm
– Wysokość: 2160, 2350 mm
– Głębokość: 359 mm
– Strumień objętości powietrza zewnętrznego:
do 350 m3/h
– Strumień objętości powietrza nawiewanego:
do 350 m3/h
– Moc chłodnicza: do 1560 W
– Moc grzewcza: do 6220 W
– Maksymalne ciśnienie wody 6 bar
– Maksymalna temperatura wody: 75 °C
– Poziom mocy akustycznej: 34 - 49 dB(A)
– Napięcie zasilania 230 V AC ±10 % ; 50/ 60 Hz
– Ciężar: 80 kg
– Znamionowa moc elektryczna 85 - 105 VA
– Pobór mocy elektrycznej: przy pracy
ze zwiększoną wydajnością (Boost): 48 - 68 W,
przy przepływie nominalnym: 33 - 45 W
Materiały
– Obudowa, pokrywa filtrów, wentylatory z blachy
stalowej ocynkowanej
– Wymiennik ciepła z rur miedzianych
z aluminiowymi lamelami
– Obudowa lakierowana proszkowo na kolor
czarny (RAL 9005) lub na inny kolor z palety RAL
– Wkład filtra F7 odporny na wilgoć, z włókna
szklanego (certyfikat Eurovent)
– Wytłumienie z wełny mineralnej, niepalnej
zgodnie z PN-EN 13501-1 (DIN 4102, klasa A2),
pokryte włóknem szklanym w celu ochrony
przed erozją przy prędkości powietrza do 20 m/s
– Uszczelnienie z zamkniętokomórkowego
materiału
Opcje zamówienia
Typ
SCHOOLAIR-V ___Urządzenie wentylacji
fasadowej do pionowego
montażu przy oknie
Wariant
Bez oznaczeń: Standard
HV
Zwiększony strumień objętości
powietrza
6
Wymiary [mm]
B×H×T
397 × 2160 × 359 (system 2-rurowy)
397 × 2350 × 359 (system 4-rurowy)
Regulacja
Bez oznaczeń: bez regulacji
R
Z regulacją
Wymiennik ciepła
2
System 2-rurowy
4
System 4-rurowy
02/2013 – PL
K2 – 6.3 – 27
The art of handling air
TROX Austria GmbH (Sp. z o.o.) telefon
+48 22 717 14 70
Oddział w Polsce
fax
+48 22 717 14 72
ul. Techniczna 2
e-mail
[email protected]
05-500 Piaseczno
www.trox.pl
Zatrzega się możliwość zmian · Wszystkie prawa zastrzeżone · © TROX GmbH