docMiałem za mało KOBIET!
download 
Reklamacja Transkrypt
Miałem za mało KOBIET!
foto MARCIN SMULCZYŃSKI Kolarz obiecuje! Imigracja w Irlandii Rafał Majka: Coraz chłodniejszy stosunek do imigrantów Będzie o mnie głośno! Od czasu kryzysu spadła przychylność Irlandczyków wobec imigrantów – wynika z ankiety przeprowadzonej przez Amárach // STR. 3 Research. // STR. 15 www.ng24.ie POLSKI TYGODNIK INFORMACYJNY 967_DU PRAWNIK I POLSKIE PORADY PRAWNE: W ŚRODKU AM PROGR TV • Wypadki drogowe, wypadek w pracy, wypadki w miejscach publicznych • Prawo pracy Ń ZIE NA TYD numer 381 15–21 maja 2015 Minister finansów obiecuje: foto KRYSTIAN MAJ/FORUM Będą obniżki podatków Zbigniew Wodecki (65 l.): „Wybierzcie nas ponownie, a znacząco obniżymy podatki” – obiecują obecnie rządzący Irlandią politycy. Minister finansów Michael m e ł a i M o ł a m a z ! T E I B KO // STR. 10 foto ARTUR HOJNY Prowadzimy usługi w całej Irlandii Do natychmiastowej porady i kontakt do konsultacji: Łukasz Prekun na 086 775 7870, 01 455 47 23 lub e-mail [email protected] 8 Agnes Road, Crumlin Village, Dublin 12 i Pembroke Hall, 38/39 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Polska Klinika Prawa www.kwsols.ie W spornych interesach, prawnik może nie obliczyć opłaty lub innej należności odsetek lub części jakiegokolwiek orzeczenia lub ugody. 1063_DU Już dostępny Noonan zapowiedział, że od przyszłego roku zamierzają wprowadzić w życie pięcioletni plan cięcia obciążeń fiskalnych. – nowy Przewodnik po irlandzkim // STR. 5 socjalu! Minister finansów Michael Noonan Wstrząsające wyznanie matki, która straciła dziecko Więcej informacji znajdziesz na str. 6 1064_DU MINISTERSTWO OSTRZEGA Boję się, że mój mąż zabił Grozi nam inwazja córeczkę i siebie specjalnie azjatyckich szerszeni // STR. 2 PORADY PORADY Remont, podwyżki czynszu i zwrot kaucji // STR. 4 // STR. 8 REKLAMA 867_DU 1082_DU POLSKAWYDARZENIA 2Wstrząsające wyznanie matki, która w wypadku drogowym straciła ukochane dziecko 15–21/MAJA 2015 Boję się, że mój mąż liwego Historia niegdyś szczęś tragedią na czo oń zak a tw ńs łże ma zabił siebie – Sylwester K. (†31 l.) Czyżby w ten r.). ,5 (†3 ę ilk i córkę Em żonę? sposób chciał ukarać T o wyglądało jak samobójcza szarża! Na szosie pod Opocznem kierowca forda dusił gaz do dechy, a kiedy dostrzegł silne reflektory nadjeżdżającego z przeciwka tira, zjechał na przeciwległy pas i poszedł na czołowe zderzenie. Z forda została ledwie kupka pogiętych blach, z których wydobyto ciała kierowcy i jego 3,5-letniej córeczki. – Myślę, że on to zrobił specjalnie – oskarża desperata jego żona Agata K. – Byliśmy w separacji, nieraz wrzeszczał, że zabije siebie i Emilkę... Choć od tragedii minęły już trochę czasu, policja wciąż nie ustaliła jej przyczyn. Gromadzi dowody, przesłuchuje świadków i realnie bierze pod uwagę, że 31-letni Sylwester K. celowo doprowadził do wypadku. Był w separacji z żoną, dlatego spędzał z córeczką tylko kilka dni w miesiącu. Tak postanowił sąd, choć Agata K. wnosiła, by zakazał ojcu samodzielnych widzeń z dzieckiem. – Bałam się go. Od wielu miesięcy mi groził, a bywało, że i śledził. Nieraz wrzeszczał, że zabije Emilkę i siebie, a nawet mnie. To był koszmar, musiałam od niego uciec – opowiada ze łzami w oczach. Groźby Sylwestra K. były na tyle realne, że sprawą zajęła się nawet Prokuratura Rejonowa Radom-Zachód. – Wszczęliśmy dochodzenie, a Sylwe- R E K L A M Wszystko przemawia za tym, że Sylwester K. (†31 l.) celowo doprowadził do wypadku. Takiej kraksy on i jego córeczka nie mogli przeżyć ster K. usłyszał zarzut znęcania się nad żoną – potwierdza prokurator Małgorzata Chrabąszcz. Teraz ta sprawa stała się bezprzedmiotowa. Ale nie można wykluczyć, że miała wpływ na postępowanie mężczyzny. Niedziela 3 maja była właśnie dniem, gdy Sylwester K. miał wyznaczone widzenie z córką. Miał ją odwieźć do matki o godz. 20. Ale nie odwiózł. Zaniepokojona kobieta zawiadomiła policję. Dwie godziny później dowiedziała się o tragedii. – Obawiam się, że mąż po prostu spełnił swoje groźby – mówi wstrząśnięta Agata K. Czy mężczyzna celowo w j e chał pod tira? Czy zabił siebie i córeczkę, żeby zemścić się na żonie? To próbuje ustalić prokuraAgata K. nie chciała, żeby jej mąż tura w Opocznie. spotykał się z Emilką sam na sam, BF jednak sąd zdecydował inaczej A „Nasz Głos” jest bezpłatnym tygodnikiem. Pytaj o nas w sklepach i innych punktach sprzedających prasę polską. Bieżące wydanie znajdziesz również na naszej stronie internetowej: www.ng24.ie/e-wydanie Zależy nam na rozwoju dystrybucji i dotarciu do jak największej rzeszy Polonii w Irlandii. Jeżeli chciałbyś dystrybuować „Nasz Głos” w swoim lokalu, skontaktuj się z nami, pisząc na adres: [email protected] lub zadzwoń: 089 467 51 94 1044_DU foto ANDRZEJ LANGE (3) córeczkę i siebie specjalnie NIEZWYKŁY POMYSŁ NA WYZNANIE DOZGONNEJ MIŁOŚCI Ola (26 l.) zawsze marzyła o przygodzie w przestworzach, więc zgodziła się skoczyć ze spadochronem pod opieką instruktora Jak się oświadczać, to tylko w… niebie! Marek (26 l.) z Wałbrzycha (woj. dolnośląskie) postanowił wybrance swego serca miłość wyznać w przestworzach. Zabrał ją więc do samolotu, założył spadochron i kazał skakać. Już na ziemi – tradycyjnie klęknął przed zaskoczoną Olą (26 l.) i poprosił o rękę. Usłyszał: „tak”. Przygotowania do oświadczyn odbyły się w tajemnicy przed panią Olą. – Nawet nie wiedziała, że będzie skakać – opisuje Krzysztof Szopa Szopiński z Ośrodka Już na ziemi Marek (26 l.) uklęknął przed Olą (26 l.) i poprosił ją o rękę Oświadczyny w niebie Szkolenia Spadochronowego Szopinsky spod Ostrowa Wielkopolskiego, który brał udział w spisku. Usłyszała o tym już w samolocie. Zgodziła się, bo zawsze marzyła o takiej przygodzie. Ale skok spadochronowy w tandemie nie był jedyną atrakcją dnia. Najważniejsze miało dopiero nadejść… – Oświadczyłem się w przestworzach – mówi dumnie przyszły pan młody, który swoją wybrankę poznał 9 lat temu przez Internet i zakochał się w niej od pierwszego wejrzenia. – Potem na ziemi już tradycyjnie uklęknąłem i podałem Oli pierścionek – dodaje Marek. Oświadczyny zostały przyjęte. – Niech teraz narzeczony codziennie jej przychyla nieba – życzy Krzysztof SzoMROK piński. foto PRZEMYSLAW SZYSZKA (2) foto ARTUR HOJNY (2), CEZARY PECOLD ZABIŁ WYDARZENIAIRLANDIA 15–21/MAJA 2015 AER LINGUS MAMA Z DUBLINA... Uciekała przed Gardą z dzieckiem Jedna z irlandzkich mam mieszkająca w Blanchardstown w Dublinie wykazała się wielkim brakiem wyobraźni i odpowiedzialności. Chcąc uniknąć zatrzymania przez Gardę, zmusiła funkcjonariuszy do pościgu za jej autem. I to mimo tego, że w samochodzie znajdowało się również 3 Pomysłowi piloci uratowali samolot jej dwuletnie dziecko. Na szczęście nikomu nic się nie stało. Jak podaje Herald.ie, nieodpowiedzialna matka uciekała przed gardzistami, ponieważ miała zakaz prowadzenia pojazdów, a mimo to usiadła za kółkiem. Niewykluczone, że po raz ostatni na długi, długi czas… PZ Irlandzcy piloci uratowali samolot i pasażerów przed katastrofą – informuje Irish Independent. W trakcie lotu samolotu Aer Lingus z Manchesteru do Cork na przedniej szybie maszyny osadziła się sól morska, która całkowicie ograniczyła widoczność. Mężczyźni pilotujący maszynę wpadli na pomysł, by... wlecieć w pobliską chmurę deszczową. Była to bardzo mądra decyzja – deszcz zmył powstałą skorupę solną. Dzięki temu piloci odzyskali widoczność i mogli bezpiecznie wylądować na lotnisku w Cork. Kto wie, co mogłoby się stać, gdyby nie ich pomysłowość… PZ Coraz chłodniejszy stosunek do imigrantów Od czasu kryzysu spadła przychylność Irlandczyków wobec imigrantów – wynika z ankiety przeprowadzonej przez Amárach Research. Agencja przeprowadziła ostatnio badania dotyczące stosunku wobec przyjezdnych, które porównała z podobnymi z 2008 roku. Wynika z nich, że Irlandczykom coraz mniej podoba się obecność zarówno naszej, jak i innych grup narodowościowych. Na pytanie dotyczące wpływu imigracji na Irlandię ok. 37 proc. odpowiedziało, że jest on negatywny. Jest to wskaźnik o 4 proc. wyższy niż przed siedmioma laty. oraz cudzoziemców pochodzących z Ameryki Północnej, Australii oraz Europy Zachodniej. Najsłabiej zintegrowani z kolei ich zdaniem są muzułmanie, travellersi oraz Afrykańczycy. Jeżeli chodzi o Polaków – nie zostaliśmy wyodrębnieni jako oddzielna nacja w ankiecie. Wliczono nas do przybyszy z Europy Środkowej i Wschodniej. Biorąc jednak pod uwagę liczebność naszej diaspory w Irlandii, należy uznać, że stanowimy większość tej grupy. Zdaniem Zmalał natomiast poziom przekonania Irlandczyków, że imigranci źle wpływają na irlandzką edukację i służbę zdrowia – w przypadku tych dziedzin negatywne podejście zmalało o ok. 5,5 proc. Za najbardziej zintegrowanych ze społeczeństwem Zielonej Wyspy rodowici Irlandczycy uznali Brytyjczyków PRAWA PRACOWNICZE Pracownicy Dunnes Stores znowu zaprotestują Jak donosi The Journal, decyzja ta została podjęta na spotkaniu, w którym uczestniczyli przedstawiciele 100 sklepów Dunnes na terenie całej Irlandii. Jak zaznacza Gerry Light z Mandate Trade Union (MTU), demonstracje będą „doskonałą okazją” dla irlandzkiego społeczeństwa do wyrażenia solidarności z protestującymi pracownikami. Zwieńczenie protestów będzie miało miejsce 6 czerwca – wtedy to bowiem odbędzie się marsz przed głównym biurem Dunnes w Dublinie. Pracownicy będą domagali się m.in. polepszenia warunków zatrudnienia, zwiększenia płac oraz poszanowania ich prawa do protestów. Z doniesień MTU wynika bowiem, że to zostało pogwałcone – po poprzednich protestach wielu pracowników miało zostać wezwanych „na dywanik”, miano obcinać im godziny pracy, zmieniać grafiki, przenosić na inne stanowiska czy też zastraszać, a nawet zwalniać. – Z całą pewnością będziemy kontynuowali nasze działania, póki pracownicy Dunnes Stores nie zaczną być przyzwoicie traktowani – powiedział niedawno sekretarz generalny MTU John Douglas na antenie RTÉ Radio. Dodał również, że obecny spór pracowników Dunnes z kierownictwem sklepu jest sprawą, która zaczęła się znacznie wcześniej niż 2 kwietnia. Tego dnia odbył się ogólnokrajowy protest pracowR E K L A M respondentów. Natomiast wykwalifikowani emigranci spoza Unii Europejskiej są postrzegani przez Irlandczyków dosyć pozytywnie – 45 proc. z nich uważa, że powinni otrzymać wizy przyspieszone. Prawie 60 proc. respondentów twierdzi natomiast, że rząd nie robi nic w celu ułatwienia integracji imigrantów z resztą irlandzkiego społeczeństwa. PRZEMYSŁAW ZGUDKA Dowiedzieli się, że nie mają gdzie pracować Niemały szok przeżyli pracownicy supermarketu Eurospar w Limerick, którzy rano wybierali się do pracy. Okazało się, że nie mają po co do niej iść, gdyż został on zlikwidowany. R ników Dunnes Stores. Udział w nim wzięło ponad 5 tys. pracowników z ponad 100 sklepów na terenie całej Irlandii. Jak zaznacza Irish Times, był to największy tego typu protest w sektorze prywatnym w ciągu ostatnich kilku lat. PRZEMYSŁAW ZGUDKA A POSZUKUJE OSOBY do sprzątania domów i mieszkań OPIS STANOWISKA PRACY: Poszukujemy sprzątaczy z doświadczeniem w sprzątaniu domów i mieszkań. Praca na terenie Dublina i okolic. Pełnowymiarowy czas pracy, od poniedziałku do soboty. Od sprzątaczy wymagana jest skuteczność w wykonywanej pracy. Pożądane dostosowanie się do indywidualnych potrzeb domowników. WYMAGANIA: Kandydaci muszą mieć możliwość legalnej pracy w Irlandii. Wymagane prawo jazdy bez żadnych punktów karnych. Praca będzie wymagała poruszania się po Dublinie. Wymagany angielski na poziomie komunikatywnym. Wcześniejsze doświadczenie w sprzątaniu i prasowaniu pożądane. Zapewniamy szkolenie. JAK APLIKOWAĆ: E K L A M A pracownicy o niczym nie wiedzieli. Jak donosi portal Limerick Leader, o likwidacji sklepu większość jego pracowników i klientów dowiedziała się dopiero na miejscu, po przeczytaniu komunikatu powieszonego na drzwiach wejściowych. W wyniku zamknięcia Eurospar w Limerick pracę straciło prawie 40 pracowników. PZ A Nasz zespół dba o zapewnienie najwyższej jakości wypieków, które dostarczamy na Państwa stoły. Oferujemy: • każdego dnia świeży chleb i bułeczki • przepyszne pączki, drożdżówki, eklery... • tradycyjne polskie ciasta: serniki, makowce, rolady... • torty na każdą okazję (urodziny, chrzciny, komunie, wesela) OGRANICZA NAS TYLKO WYOBRAŹNIA CV prosimy przesyłać na adres [email protected] 01 2897918 Irlandczyków jej członkowie są średnio zintegrowani. Inne ciekawe spostrzeżenia przynosi odpowiedź na pytanie dotyczące barier zatrudnieniowych w Irlandii. Zdaniem prawie 2/3 respondentów główną przeszkodą w otrzymaniu pracy na Zielonej Wyspie jest niewystarczająca znajomość języka. Z kolei dyskryminacja na tle narodowościowym jest uważana za barierę przez 17 proc. POSZLI JAK CO DZIEŃ DO PRACY I... foto PUBLIC DOMAIN Miarka się przebrała – reprezentanci pracowników sieci sklepów Dunnes Stores zdecydowali, że w najbliższym czasie wyjdą na ulice w całym kraju. Ogólnokrajowe protesty mają być kolejnym etapem kampanii Decency for Dunnes Workers mającej na celu poprawienie warunków pracy. Pracownicy Dunnes chcą znowu wyjść na ulice Irlandczycy są coraz mniej zadowoleni z obecności przyjezdnych... foto SHUTTERSTOCK Imigracja w Irlandii www.mmmfamilybakery.ie znajdź nas na Facebooku: MMM FAMILY BAKERY kontakt: 086 216 5098 086 362 9952 bądź na faksem na 1088_DU 1049_DU IRLANDIAWYDARZENIA HORROR W DUBLINIE KOŚCIÓŁ CHCE ZABRONIĆ Gwałcił swoje córki przez 18 lat Zakaz robienia zdjęć na mszach i komuniach typu zdjęcia mogą trafić w ręce pedofili bądż innych ludzi, którzy również wykorzystają je do „niecnych celów”. Twierdzą również, że robienie zdjęć zakłóca przebieg kościelnych ceremonii. PZ Bezrobocie spada, ale... MINISTERSTWO ROLNICTWA OSTRZEGA Irlandczycy pracują za krótko Poziom irlandzkiego bezrobocia wynosi 10 proc. – informuje Central Statistics Office (CSO). Jest to o ponad 1,5 proc. mniej niż w ubiegłym roku. Wydaje się więc, że Irlandia powoli wychodzi z zatrudnieniowego kryzysu. Okazuje się jednak, że pod tym względem rzeczywistość nie jest tak różowa, jak mogłoby wynikać ze statystyk… Zgodnie z danymi z Live Register, liczba irlandzkich bezrobotnych po raz pierwszy od 6 lat wynosi poniżej 350 tys. Jednak prawie 1/4 pracujących Irlandczyków w ubiegłym roku była zatrudniona na mniej niż pełen etat – informuje raport Labour Force Survey 2014 sporządzony przez Eurostat. Znaczna część tego typu pracowników nie jest zadowolona z liczby godzin swojej pracy – ponad 28 proc. z nich chciałoby pracować w większym wymiarze czasowym. Z kolei ponad połowę pracowników pracujących mniej niż pełen etat stanowią kobiety. Wskaźnik osób zatrudnionych w niepełnym wymiarze czasowym na Zielonej Wyspie wynosi 23,4 proc. Wskaźnik ten przewyższa średnią Unii Europejskiej, która wynosi 20,3 proc. Z kolei w przypadku kobiet, Zielona Wyspa znajduje się zdecydowanie poniżej europejskiej średniej – w UE średni wskaźnik kobiet pracujących mniej niż pełen etat wynosi aż 67 proc. Europejskim państwem z największą liczbą pracowników pra- [ R E K L A M Grozi nam inwazja azjatyckich szerszeni! Czy szerszenie azjatyckie zaleją Zieloną Wyspę? foto PUBLIC DOMAIN Spadające bezrobocie nie jest jedynym wyznacznikiem sytuacji na rynku pracy Irlandia musi przygotować się na walkę z szerszeniem azjatyckim – ogłosiło Ministerstwo Rolnictwa. Ten pochodzący z Azji Południowo-Wschodniej owad jest jednym z najgroźniejszych latających insektów na świecie. Niedawno zawędrował do Europy. W samej Japonii co roku od ukąszenia szerszenia azjatyckiego umiera ok. 40 osób, najczęściej w wyniku reakcji alergicznej na jego jad. Jednak nawet zdrowy człowiek może umrzeć po ukąszeniu – zawarta cujących mniej niż cały etat jest Holandia – w kraju tym ponad połowa z nich pracuje w niepełnym wymiarze czasowym. Na drugim i trzecim miejscu są – odpowiednio – Szwajcaria i Austria. Z kolei na przeciwnym biegunie znajduje się Bułgaria, w której jedynie 2,6 proc. pracuje w niepełnym wymiarze czasowym. Innymi krajami z bardzo niewielką liczbą tego typu pracowników są Słowacja i Macedonia. Z kolei w Polsce na mniej niż pełen etat pracuje 7,6 proc. zatrudnionych. Sporządzony przez Eurostat raport pokazuje jeszcze jedno ciekawe zjawisko – liczba bezrobotnych lub niepracujących zdolnych do pracy w UE wynosi 11,6 mln, z czego aż 9,5 mln nie podejmuje żadnych starań w celu jej znalezienia. Ponad 57 proc. tego typu osób stanowią kobiety. Jak więc widać – po raz kolejny rzeczywistość okazuje się brutalna wobec statystyk, które ładnie wyglądają przede wszystkim na papierze. A 7. Szwecja – 26,1 proc. 8. Dania – 25,5 proc. 9. Belgia – 24 proc. 10. Irlandia – 23,4 proc. 27. Polska – 7,6 proc. E K L A M pszczołami. Rozprzestrzenienie się tych owadzich intruzów na Zielonej Wyspie mogłoby więc być poważnym problemem dla tutejszych pszczelarzy. Ministerstwo Rolnictwa zachęca do zachowania czujności oraz pilnowania swoich pasiek. Jak informuje rzecznik Ministerstwa Rolnictwa, cytowany przez Irish Examiner, zostały opracowane plany postępowania z szerszeniowym zagrożeniem w przypadku ich nagłego pojawienia się bądź natychmiastowego rozprzestrzenienia. PRZEMYSŁAW ZGUDKA SEKTOR BUDOWLANY ROŚNIE Nowe miejsca pracy dla pracowników budowlanych Czy sektor budowlany czeka gwałtowny rozwój? [ Szukasz pracy w budowlance? Construction Industry Federation (CIF) ŹRÓDŁO: EUROSTAT R A Poszukujemy doświadczonego OGRODNIKA-BRUKARZA z doświadczeniem w układaniu nawierzchni z kamienia naturalnego do firmy ogrodniczej, z siedzibą w Dublinie 15. Preferowany własny transport, prawo jazdy konieczne. Dobry angielski. Złóż aplikacje na: 1032_DU w jadzie mandarotoksyna może być silnie trująca, jeżeli ilość wstrzykniętego jadu jest odpowiednio duża. Owady te pojawiły się po raz pierwszy w Europie w okolicach 2004 roku – zauważono je wówczas w południowo-zachodniej Francji. Szybko rozprzestrzeniły się na inne kraje Europy Zachodniej, jak Belgia, Holandia czy niektóre regiony Włoch i Hiszpanii. Eksperci obawiają się, że w niedługim czasie owady będą mogły przekroczyć kanał La Manche. Azjatyckie szerszenie są groźne nie tylko dla ludzi – żywią się one m.in. PRZEMYSŁAW ZGUDKA Praca w niepełnym wymiarze godzin – europejska czołówka 1. Holandia – 50,5 proc. 2. Szwajcaria – 37,6 proc. 3. Austria – 27,7 proc. 4. Niemcy – 27,5 proc. 5. Norwegia – 26,6 proc. 6. Wielka Brytania – 26,5 proc. cona po raz pierwszy w wieku 9 lat. W podobnym wieku odbywała się straszliwa „inicjacja” pozostałych jego córek. Poza gwałceniem mężczyzna również regularnie je bił. Zgotował im więc prawdziwe piekło na ziemi. Zwyrodnialcowi postawiono w sumie 75 zarzutów. PZ foto SHUTTERSTOCK Kościół zakazał rodzicom robienia zdjęć z pierwszej komunii i bierzmowania – donosi Irish Independent. Zakaz ten ma służyć ochronie dobra dzieci – przedstawiciele kościoła obawiają się bowiem, że tego Miał cztery córki, które gwałcił przez 18 lat! W październiku 2012 prawda wyszła na jaw, a mężczyzna niebawem zostanie skazany. Biorąc pod uwagę ogrom jego zbrodni, przez długi czas nie wyjdzie na wolność. Najstarsza z córek, cytowana przez „Irish Independent”, zeznała, że została zgwał- [email protected] 1061_DU ma dla ciebie dobrą wiadomość – w najbliższym czasie przewiduje się utworzenie ponad 20 tys. miejsc pracy w tym sektorze. Jak powiedział dyrektor generalny CIF, cytowany przez Irish Times, tego typu scenariusz jest „bardzo prawdopodobny”. Powstanie nowych miejsc pracy zależy przede wszystkim od tego, czy irlandzki parlament wprowadzi zmiany w prawie, które wpłyną korzystnie na funkcjonowanie i promocję sektora budowlanego. Biorąc pod uwagę obecne tendencje, przedstawiony przez CIF scenariusz ma dużą szansę powodzenia. Dyrektor CIF Tom Parlon jest dobrej myśli: – Jeżeli będzie istniała wola polityczna, wszystkie wspomniane zmiany będą mogły bez większych problemów zostać wprowadzone już w 2015 roku. Główne wytyczne rozwoju irlandzkiego sektora budowlanego zawarte są w raporcie „12 Steps for 20,000 Construction Jobs” opublikowanym przez CIF. Wśród przedstawionych 12 punktów programowych znajdują się m.in. zwiększenie dofinansowania sektora budowlanego oraz zmniejszenie opodatkowania i kosztów prawnych. Jeżeli wierzyć słowom Parlona, pracowników budowlanki w Irlandii czeka świetlana przyszłość. PRZEMYSŁAW ZGUDKA foto PUBLIC DOMAIN 4 15–21/MAJA 2015 WYDARZENIAIRLANDIA 15–21/MAJA 2015 Jak powiedział Noonan, cytowany przez „Irish Times”, w ramach przedstawionego niedawno planu irlandzki rząd miałby co rok obniżać wysokość podatku dochodowego oraz składek Universal Social Charge (obciążenie z tytułu świadczeń socjalnych). Na przyszły rok na ten cel miałyby być dostępne środki w wysokości 1,5 mld euro. W wywiadzie dla irlandzkiego dziennika zaznaczył, że ma „absolutnie twarde dowody” na to, że z podanej kwoty w ramach tegorocznego budżetu będzie dostępnie przynajmniej 1,2 mld euro. Pozostałe 300 mln pozostaje w kwestii „oczekiwań” irlandzkiego rządu. Jak zapowiedział minister, obniżki te dotyczyłyby głównie ludzi zarabiających najniższe stawki oraz usytuowanych w klasie średniej: – Przeciętny obywatel Irlandii, taki spotkany przez nas na ulicy lub w pracy, może spodziewać się obniżek w swoich podatkach. Do roku 2020 nasze budżety będą skupione na rozwijaniu irlandzkiej ekonomii – dodał. Zaznaczył jednak, że rozwój ten odbywałby się w granicach rozwagi i zapotrzebowań gospodarczych Zielonej Wyspy. Rząd zapowiada, że polepszenie sytuacji gospodarczej odczuje się już w tym roku – prognozy gospodarcze przewidują wzrost w wysokości 500 mln euro, związany z nadwyżkami budżetowymi. Noonan obiecywał również, że nie będzie powrotu do polityki „boom and bust” (wzrostów i kry- Minister finansów zapowiada: Linir okradzione! Będą obniżki podatków foto ARCHIWUM „Wybierzcie nas ponownie, a znacząco obniżymy podatki” – obiecują obecnie rządzący Irlandią politycy. Minister finansów Michael Noonan zapowiedział, że od przyszłego roku zamierzają wprowadzić w życie pięcioletni plan cięcia obciążeń fiskalnych. 5 Irlandzki przewoźnik padł ofiarą hakerów z Państwa Środka... Ryanair stracił 5 mln dolarów Ryanair okradziony w Chinach! Jak informuje „The Guardian”, irlandzki przewoźnik padł ofiarą chińskich hakerów, którzy po włamaniu na jego konto wyczyścili je z prawie 5 mln dol. (ok. 4,4 mln euro). Michael O’Leary liczy jednak na to, że jego firma odzyska pieniądze. Minister Noonan: „Przeciętny obywatel Irlandii może spodziewać się obniżek w swoich podatkach” zysów), która źle wpłynęła na gospodarkę Zielonej Wyspy. Jedynym warunkiem wprowadzenia wspomnianych planów w życie miałoby być ponowne wybranie koalicji rządzącej w przyszłorocznych wyborach. Zapowiedzi ministra można więc traktować jako kolejną cegłę w murze obietnic przedwyborczych – niedawno opozycyjna partia Fianna Fáil zapowiadała, że jeżeli znajdzie się w rzą- dzie, wspomoże rodziny z dziećmi przez wydłużenie urlopów macierzyńskich oraz wprowadzenie ulg podatkowych. Urlop macierzyński miałby być wydłużony, a rodzice korzystający z bezpłatnego urlopu mogliby z kolei podzielić go między siebie. Z kolei wysokość odliczeń miałaby być uzależniona od rocznych zarobków rodziny – wynosiłaby od 1 tys. do 2 tys. euro rocznie. Do kradzieży przestępcy wykorzystali jeden z chińskich banków, w którym dokonali fałszywego przelewu. Przewoźnik zareagował błyska- PRZEMYSŁAW ZGUDKA R PRZESTĘPCZOŚĆ E K L A M wicznie, zamrażając te pieniądze. Jak twierdzą przedstawiciele Ryanaira, kwota ta w niedługim czasie zostanie zwrócona. Dolary skradzione przewoźnikowi były przeznaczone na zakup paliwa. O pomoc w odzyskaniu pieniędzy Ryanair zwrócił się do Criminal Assets Bureau w Dublinie oraz podobnych agencji w Azji. Na chwilę obecną nie wiadomo, w jaki sposób dokonano kradzieży oraz kto za nią stoi. Obecnie Ryanair pracuje nad uszczel- nieniem systemów bezpieczeństwa, by podobna sytuacja nie powtórzyła się w przyszłości. Ryanair nie jest pierwszym przewoźnikiem, który miał kłopoty za sprawą komputerów. Jak przypomina brytyjski portal V3, ofiarą ataku hakerskiego w marcu tego roku padło również British Airways. Z kolei w wyniku niedawnych problemów z komputerami linia American Airlines była zmuszona anulować część lotów. PRZEMYSŁAW ZGUDKA A Uwaga na fałszywą Gardę! foto SHUTTERSTOCK Tego typu syrena wystarczyła, by oszuści upodobnili samochód do cywilnego pojazdu Gardy Jeżeli do kontroli zatrzymuje cię patrol Gardy w cywilnym samochodzie, zachowaj czujność. Istnieje bowiem prawdopodobieństwo, że mogą być to podszywający się pod gardzistów oszuści – ostrzegają funkcjonariusze. W ten sposób ukradziono już dwa samochody. Ostatnia kradzież „na fałszywego funkcjonariu- Mniej szczęścia miała ofiara poprzedniej tego typu kradzieży, która miała miejsce na początku kwietnia pod Trim w tym samym hrabstwie. Mężczyzna, po zatrzymaniu przez fałszywych funkcjonariuszy i wyjściu z auta, został przez nich pobity. Kradzież miała miejsce również we wczesnych godzinach porannych. Kierowca musiał zostać hospitalizowany. Za to kilka godzin po zajściu sza” miała miejsce pod skradziony samochód koniec kwietnia w poblizostał odzyskany. żu Ashbourne w hrabstwie Sposób stosowany przez Meath. We wczesnych godzi- złodziei oszustów jest barnach porannych jeden z kie- dzo prosty – na dach zwykłerowców został zatrzymany go samochodu przyczepiają przez mężczyzn, którzy uda- niebieską lampę sygnalizawali detektywów Gardy. cyjną. Tego typu gadżet upoJak donosi „The Jourdabnia auto do cywilnego nal”, samochód został skra- samochodu Gardy. dziony dosłownie chwilę po Jak informują funkcjonawyjściu mężczyzny z auta. riusze, w ostatniej kradzieNa szczęście 20-letni kieży został użyty samochód rowca wyszedł z tej sytuacji marki Vauxhall Vectra. PRZEMYSŁAW ZGUDKA bez szwanku. 1050_WA IRLANDIAPOLSKIESPRAWY 6 15–21/MAJA 2015 Spotkanie Klubu Historycznego im. Hrabiny Markiewiczowej z prof. Cenckiewiczem cji politycznej, Polonii amerykańskiej, aparatu bezpieczeństwa PRL i opozycji antykomunistycznej w PRL. W ubiegłych latach w kręgu moich zainteresowań badawczych była również problematyka związana z polskim ruchem niepodległościo- BRUTALNIE POTRAKTOWAŁ BEZDOMNEGO POLAKA Policjant został oczyszczony z zarzutów Oficer Gardy, który spryskał bezdomnego Polaka gazem pieprzowym został oczyszczony z zarzutów nieuzasadnionego użycia siły. Jak informuje Irish Independent, rzecznik dyscyplinarny uznał, że funkR E K L A M cjonariusz nie przekroczył swoich uprawnień. Wydarzenie miało miejsce na początku marca. Gardzista zbliżył się do śpiącego na ziemi mężczyzny chcąc go obudzić. Gdy szturchania nie da- wały rezultatu, skuł go kajdankami. Następnie wyciągnął gaz pieprzowy, którym spryskał leżącego po oczach. Wydarzenie to zbulwersowało irlandzką opinię publiczną. PRZEMYSŁAW ZGUDKA wym podczas I wojny światowej, wojna polsko-bolszewicka, życie polityczne międzywojennej Polski i myśl geopolityczna”. Sławomir Cenckiewicz jest autorem ponad 200 publikacji naukowych, popularnonaukowych i źródłowych. Jest absolwentem Instytutu Historii Uniwersytetu Gdańskiego. W styczniu 2003 roku na tym samym uniwersytecie obronił pracę doktorską. W listopadzie 2011 roku uzyskał stopień doktora habilitowanego na Wydziale Nauk Historycznych i Społecznych Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. Ponadto w 2007 roku Stanisław Cenckiewicz został odznaczony przez ówczesne- go prezydenta Polski Lecha Kaczyńskiego Srebrnym Krzyżem Zasługi. Od 2009 roku prowadzi zajęcia z zakresu służb specjalnych PRL na podyplomowym Studium Socjologii Bezpieczeństwa Wewnętrznego na Uniwersytecie im. da w Wyższej Szkoły KultuMikołaja Kopernika w Toru- ry Społecznej i Medialnej SVS niu. Od 2013 roku wykław Toruniu. R A Już dostępny – nowy Przewodnik po irlandzkim socjalu! E A M A from €190 /4 issues net For ad queries, please contact: Tel: 089 401 90 05 089 401 90 06 [email protected] zujących programów socjalnych. Dlatego też zostały uwzględnione w nim zmiany irlandzkiego budżetu i świadczeń na rok 2015. Od wielu lat otrzymujemy w redakcji telefony od Czytelników, którzy proszą nas o pomoc w załatwieniu spraw w biurach Social Welfare. Właśnie dlatego zagościła w naszym tygodniku na stałe rubryka „Porady”, na łamach której nasz redakcyjny kolega Krzysztof Socha w przystępny sposób tłumaczy Państwu, jak wygląda system socjalny w Irlandii. L ADVERTISEMENT Nasz Głos wydał Przewodnik „Welfare Guide 2015” dla Polaków mieszkających w Irlandii. Wiemy, że sporą popularnością cieszą się jego artykuły. Po każdym z nich otrzymuje on dziesiątki e-maili i telefonów z prośbą o pomoc. Dlatego zdecydowaliśmy się na wydanie drugiej edycji Przewodnika „Welfare Guide 2015”, w którym można znaleźć najważniejsze informacje, które pomogą Państwu w życiu codziennym na Zielonej Wyspie. Opisujemy w nim podstawowe świadczenia społeczne, przysługujące nam prawa oraz kryteria, jakie musimy spełniać, ubiegając się o konkretne zasiłki i zapomogi od irlandzkiego państwa. Wyjaśniamy, czym różni się zasiłek i zapomoga dla osoby poszukującej pracy i co to jest tymczasowe wsparcie socjalne. K foto PUBLIC DOMAIN „Człowiek z teczki” Dom Polski zaprasza na spotkanie z prof. Stanisławem Cenckiewiczem. Już w najbliższą sobotę 16 maja o godz. 19.00 historyk będzie promował swoją książkę „Wałęsa. zaproszenie Piotra Czyżewskiego z Klubu Historycznego Człowiek z teczki”. im. Hrabiny Markiewiczowej Stypendysta Polonia Aid w Dublinie. Foundation Trust w LondyO swojej działalności nie oraz Frey Speech Founbadawczej profesor pisze dation w Chicago prof. Staw następujący sposób: „W pranisław Cenckiewicz będzie cy naukowej specjalizuję się gościem Domu Polskiego na w dziejach polskiej emigra- 813_DU Nasz Przewodnik jest do kupienia: • we wszystkich polskich sklepach, • w Księgarni Polskiej w Dublinie, • w naszej Redakcji w Dublinie, w cenie €2.99 W naszym Przewodniku znajdą Państwo również opisy innych programów socjalnych, dotyczących zasiłku macierzyńskiego, rent, emerytur, zapomogi dla osób przedsiębiorczych, zasiłku dla dziecka, zasiłku chorobowego, dodatku mieszkaniowego, Back to School Allowance, zapomogi dla samotnego rodzica, dodatku dla rodzin o niskich dochodach oraz innych, związanych z pobytem w Irlandii. Chcemy podkreślić, że dołożyliśmy wszelkich starań, by Przewodnik zawierał jak najbardziej aktualne informacje dotyczące obowią- Istnieje również możliwość przesłania przez nas Przewodnika na wskazany adres za pośrednictwem poczty w cenie €5. Aby zamówić Przewodnik, należy wysłać do nas e-mail na: [email protected] z podanym dokładnym adresem oraz dokonać wpłaty na nasze konto: Wizard Media Limited Nr konta: 30715092 Sort Code:9 31101 SWIFT BIC: AIBKIE2D IBAN: IE30 AIBK 9311 0130 7150 92 W tytule przelewu KONIECZNIE należy podać nazwisko i imię. Nie odpowiadamy za zwroty z powodu błędnie podanego adresu. Gdybyście mieli Państwo problem z nabyciem naszego Przewodnika bądź chcieli zamówić go w większej ilości, napiszcie do nas na adres [email protected] lub zadzwońcie pod numer 089 401 90 06. 1057_DU R E K L A M A Jeżeli masz problem z piciem alkoholu i chcesz coś zmienić w swoim życiu Anonimowi Alkoholicy AA mogą Ci pomóc tel. +353873301230 www.aairlandia.com R E K L A M A 973_DU Kancelaria Maguire McClafferty zatrudni osobę na stanowisko: LEGAL SECRETARY Wymagania: • biegła znajomość języka angielskiego i polskiego • min. 2 lata doświadczenia w kancelarii prawnej • biegła obsługa MS Office, pisanie na klawiaturze komputera min. 65 sł./min. Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie CV w języku angielskim na adres: [email protected] Informujemy, że będziemy się kontaktować z wybranymi kandydatami. 1074_DU R E K L A M A Ctas - HR & Business Solutions Advocacy/doradztwo prawne/reprezentacja: • Prawa obywateli UE w Irlandii, podatki i ubezpieczenia społeczne, Social Welfare, prawo pracy, odwołania od decyzji w sprawie świadczeń socjalnych Prawo Pracy: • Reprezentacja w postępowaniu dyscypli- narnym, Rights Commissioner, Employment Appeals Tribunal, Equality Tribunal Doradztwo biznesowe: • Profesjonalna pomoc w zakładaniu własnego biznesu, planowanie marketingowe i strategiczne, business coaching, prawo pracy dla pracodawców Human Resources/Zarządzanie kadrami: • Zatrudnienie pracownika/obowiązki pracodawcy, szkolenia, dotacje i refundacje z tytułu zatrudniania nowych pracowników, inspekcje NERA Mediacja i rozwiązywanie konfliktów Profesjonalna i skuteczna pomoc! tel. 087 750 70 91; www.ctas.ie 598_DU To jest miejsce na Twoje ogłoszenie! Tylko 95 euro za 4 wydania (netto) Zamów reklamę! Tel: 089 401 90 05 089 401 90 06 [email protected] 1000_DU 630_DU KANCELARIA PRAWNA WIODĄCY IRLANDZKI DOSTAWCA WYPADKI* WYKROCZENIA DROGOWE PORADA PRAWNA nas na * W przypadkach spornych, adwokat nie może obliczać honorarium albo innych opłat i kosztów jako procentu lub proporcji w stosunku do zasądzonych albo wynegocjowanych warunków. Zadzwoń: Agnieszka Siwiera 34 Westmoreland Street, Dublin 2, Ireland. [email protected] www.wypadekirlandia.pl (085)1502626 717_DU 1040_DU 1060_DU • Złote monety i sztabki • Srebrne monety i sztabki • Wszystkie produkty pochodzą ze szwajcarskiej renomowanej rafinerii, gwarantującej jakość i pewność produktów. 23-24 The Crescent, Monkstown, Co. Dublin [email protected] CALL 01 280 7067 1072_DU 1068_DU IRLANDIAPORADY Uczciwość ponad wszystko Marzena i Paweł są kilkanaście lat po ślubie. Mają dwójkę dzieci w wieku 15 i 9 lat, w Irlandii mieszkają i pracują od 2005 roku. „Pracujemy oboje na pełen etat w masarni. Praca jest zorganizowana tak, że przez 3 dni pracujemy po 13 godzin, a resztę mamy wolne. Ja pracuję od poniedziałku do środy, Paweł od czwartku do soboty. Zarabiamy około 800 euro tygodniowo, ale w pracy koledzy mówią, że powinniśmy dostawać FIS. Złożyliśmy podanie, ale powiedzieli nam, że za dużo zarabiamy i się nie należy. Przecież musimy zapłacić za mieszkanie – 600 euro miesięcznie, samochody, żeby jeździć do pracy, siłownię Pawła, chłopcy potrzebują kieszonkowego. Jak to my zarabiamy za dużo? Wszyscy PORADY DLA POLONII Masz problem z wypełnieniem dokumentów, potrzebujesz porady socjalnej? Napisz do mnie: [email protected] lub zadzwoń 087-140-90-90 dookoła dostają, a my nie możemy. Jak to jest, przecież to niesprawiedliwe” – napisała do nas Czytelniczka. „A może my możemy o jakiś inny zasiłek się starać? Bo urzędniczka powiedziała, żebyśmy sprzedali jeden samochód jak nam pieniędzy brakuje albo przestali palić”. Odpowiada Krzysztof Socha: Niezrozumienie przepisów prowadzi do wielu nieporozumień, bez względu na czas i miejsce. Ponieważ powyższy przypadek nie jest odosobnionym, przyjrzymy się mu bardziej szczegółowo. Jak pisałem kilka tygodni temu, FIS (Family Income Supplement) nie jest zasiłkiem. Jest to świadczenie socjalne spełniające funkcję dodatku dla rodzin o niskich dochodach i jego wypłata uzależniona jest od zarobków. Te z kolei ustalane są odgórnie przez rząd Irlandii, a nie przez urzędnika Social Welfare Local Office. Zainteresowanych stawkami odsyłam do strony Citizen Information Centre (www. citizeninformation.ie), gdzie znajduje się dokładny opis koniecznych wymogów. W przypadku Marzeny, Pawła oraz ich synów, limit dochodów w rodzinie wynosi 602 euro tygodniowo, czy- li zarobki w wysokości 800 euro wykluczają możliwość otrzymania FIS i nie ma możliwości, żeby było inaczej. Propozycja urzędniczki, żeby sprzedać jeden z samochodów lub przestać palić, nie powinna być odbierana jako złośliwość – wręcz przeciwnie. Zgodnie z informacjami wielu organizacji zajmujących się pomocą w budżetowaniu domowym, koszt utrzymania drugiego samochodu to wydatek ok. 4 tys. euro rocznie, a statystyczny palacz wydaje 240 euro miesięcznie, czyli ok. 3 tys. euro rocznie. Oznacza to, że palący kierowca może zaoszczędzić niebagatelną kwotę 7000 euro w skali roku, rezygnując z nałogu oraz ograniczając liczbę samochodów w domu. Jak KRZYSZTOF SOCHA, Polish Centre Ireland szacuje CIC, oszczędność 600 euro miesięcznie w wielu przypadkach pozwoliłaby na wyjście z dołka finansowego. Ostatnią kwestią jest staranie się o jakikolwiek inny zasiłek, o czym pisze Marzena. Warto zwrócić uwagę na jeden fakt – oszukiwanie urzędu skarbowego lub urzędu Pomocy Społecznej to przestępstwo, za które można być (i będzie się) pociągniętym do odpowiedzialności. Ubieganie się o świadczenia, nie mając ku temu podstaw, powoduje jedynie tworzenie niepotrzebnych opóźnień w pracy tych urzędów, a ubieganie się w oparciu o nieprawdziwe dane spowoduje bardzo wiele nieprzyjemności. Z tych powodów zalecam, zawsze i wszędzie, uczciwość i prawdomówność. Proszę nie składać wniosków o świadczenia, do których nie ma się praw, jak również nie podawać kłamstw i nieprawdy tylko po to, żeby chwilowo podnieść swoją stopę życiową. foto MATERIAŁY PROMOCYJNE KTO DOSTANIE FIS (FAMILY INCOME SUPPLEMENT), CZYLI... foto SHUTTERSTOCK 8 15–21/MAJA 2015 KRZYSZTOF SOCHA Prawa oraz obowiązki najemcy i wynajmującego Jako najemca masz również prawo do tego, aby opłata czynszowa nie była podnoszona częściej, jak tylko raz do roku. Wyjątek stanowi tu sytuacja, kiedy doszło do znaczących zmian w naturze lokalu. Wysokość czynszu nie może przewyższać stawki wolnorynkowej. W przypadku, jeśli najemca zdecydował się rozwiązać umowę najmu i z odpowiednim wyprzedzeniem poinformował o tym na piśmie wynajmującego, ma on prawo do tego, aby otrzymać zwrot kaucji w rozsądnym terminie. Wynajmujący może wstrzymać zwrot pieniędzy w przypadku, Remont, podwyżki i zwrot kaucji Jako najemca masz również prawo do tego, aby opłata czynszowa nie była podnoszona częściej, jak tylko raz do roku jeśli zalegasz z płaceniem czynszu lub jeśli w mieszkaniu zostało coś uszkodzone i konieczne jest dokonanie napraw. Aby zapobiec sytuacji, kiedy wynajmujący wien, iż mieszkanie ci odpoodmawia zwrotu kaucji, najlepiej wiada. Poproś również o odpojest podjąć zawczasu odpowiedwiednie pokwitowanie; nie kroki: ► wpłać kaucję dopiero wtedy, ► wynajmujący ma obowiązek kiedy jesteś stuprocentowo peprzekazania najemcy listę Część 5 przedmiotów i sprzętu znajdującego się w mieszkaniu. Upewnij się, iż dostałeś taką listę i że jest ona prawidłowa. Dobrym pomysłem jest zrobienie zdjęcia każdego z pokoi, włączając również wszelkie uszkodzone przedmioty. Poproś wynajmującego, aby następnie podpisał fotografie i wstawił datę; ► zanim się wyprowadzisz, upewnij się , że czynsz i wszystkie rachunki są zapłacone; pamiętaj, aby zadbać, by dokonane płatności były odnotowane w książeczce czynszowej, ewentualnie zachowaj pokwitowania. ► zachowaj przewidziany prawem okres wypowiedzenia umowy najmu; Kancelaria Tracey Solicitors, 34 Westmoreland Street, Dublin 2, specjalizuje się w sprawach odszkodowań za poniesione obrażenia. W przypadku pytań można kontaktować się z Agnieszką Siwierą-Corcoran pod numerem 085 150 26 26. Świadczymy usługi polskim klientom. foto SHUTTERSTOCK Zgodnie z prawem twoje mieszkanie musi również spełniać określone standardy. Musi być zaopatrzone w odpowiedni system wentylacji i ogrzewania, bieżącą ciepłą i zimną wodę itp. W przypadku, jeśli wymagane jest dokonanie napraw w mieszkaniu, najemca powinien natychmiast powiadomić o tym wynajmującego. Warto tu dodać, iż obowiązek dokonania napraw spoczywa na wynajmującym, za wyjątkiem przypadków, kiedy do zniszczenia nie doszło w wyniku normalnego użytkowania, ale z winy najemcy. Jeżeli wynajmujący nie rozwiąże poważnego problemu w rozsądnym terminie, możesz sam zorganizować dokonanie napraw, a wynajemca będzie musiał zwrócić ci ich koszt. R E K L A M A 1067_DU 1065_DU 1075_DU +18 1078_DU 1076_DU EDITORS W DUBLINIE Editors Kolejna światowa gwiazda indie rocka w Irlandii! Po Interpolu przyszedł czas na Editors, zespołu uważanego przez krytyków za europejską odpowiedź na wspomnianą amerykańską kapelę. „Redaktorzy” już 10 października wystąpią w Olympia Theatre w Dublinie. W ciągu ponad 12 lat obecności na scenie muzycznej zespół zdążył wypracować swój własny styl, czerpiący garściami zarówno ze współczesności, jak i rockowych klasyków. Mimo ewidentnie rockowego charakteru kapela nie obawia się eksperymentowania z syntezatorami i elektroniką. W ciągu swojej wieloletniej działalności Editors wydali cztery albumy studyjne i kilkanaście singli. Dosyć niewielka liczba wydawnictw nie umniejsza jednak zespołowi, który w swojej twórczości postawił na jakość, a nie ilość. Albumy takie jak debiutancki „The Back Room” z 2005 roku czy „An End Has a Start” wydany dwa lata później do dziś uważane są za jedne z ważniejszych krążków indie rocka. Podobnie jak w przypadku Interpolu październikowy występ Editors będzie kolejną jazdą obowiązkową dla słuchaczy ceniących sobie dobrego rocka. foto SHUTTERSTOCK Brytyjskie oblicze niezależnego rocka PRZEMYSŁAW ZGUDKA 1079_DU 1085_DU 10 POLSKAGWIAZDY Do czego może doprowadzić nadmiar kilogramów! Przekonał się o tym Olaf Lubaszenko (47 l.), wielki gwiazdor polskiego kina. Problemy z wagą wykluczyły go najpierw z reprezentacji polskich artystów w piłce nożnej, potem tracił rolę za rolą, wpadł w depresję i opuścili go przyjaciele. To była istna droga przez mękę. Jednak Olaf pozbierał się i teraz chce pomagać tym, którzy przeżywają podobne problemy. 15–21/MAJA 2015 DRAMAT WIELKIEGO AKTORA OLAFA LUBASZENKI (47 l.) Przez otyłość i depresję straciłem przyjaciół – Otyłość i depresja to dwie siostry bliźniaczki – mówił Lubaszenko przed rokiem. Wtedy to rozpoczął żmudną walkę ze swoimi przypadłościami. Nie było łatwo, gdyż musiał sam poradzić sobie ze wszystkim. – Z ust światłych przyjaciół słyszałem: „Jakbym cię wziął, k..., do pionu, to zaraz by ci przeszła depresja” – mówił skazany na samotną walkę. Dziś ma odwagę szczerze podsumować tamten czas. – Nie siedziałem non stop w czterech ścianach fizycznie. Normalnie pracowałem, robiłem zakupy... Tylko relacje towarzyskie zanikły, o jakieś 90 procent. Zwariowałbym sam ze sobą w mieszkaniu. Trzeba siebie lubić, żeby się zgadzać na własne towarzystwo – opowiada w wywiadzie dla Onetu. – Jeśli miało to spełnić funkcję autoterapeutyczną, to spełniło. Być może jeszcze nie widać efektów. A może nigdy nie będzie ich widać. Zdrowia się nie da zaplanować, to nie produkcja sznurowadeł. Ale wewnętrznie mówienie o tym bardzo mi pomogło. Wzmocniło mnie. Pomyślałem, że może mówiąc publicznie o swoich problemach, mogę zwrócić HOROSKOP Zbigniew Wodecki – bilans 65-latka TYGODNIOWY 15.05–21.05.2015 – Pomówmy o kobietach. Odgrywają w pana życiu ważną rolę? – Od dziecka, gdy się zakochałem w Lizie. Miałem wtedy 5 lat i rzucałem w nią kamieniami, bo chciałem w niej wzbudzić jakiekolwiek uczucie. Tak od wtedy przez te 60 lat kobiety są motorem wszystkich moich działań. Stroszę pióra, żeby się przed koleżankami pochwalić, popisać. Najgorsze jest to, że te koleżanki nabierają wagi z latami. Gdy wracam do Krakowa, okazuje się, że te koleżanki ważą o parę lat więcej. – Miał pan wiele kobiet? – Za mało! Bo powiem panu, że wbrew temu, co się mówi w naszej branży, to wcale nie jest tak hop siup. Popularność zobowiązuje. Wie pan, ta „Pszczoła” nie byłaby w stanie utrzymać tylu rodzin... (śmiech). Człowiek musi liczyć się z tym, żeby nie rozczarować wielbicielki. W taki sposób, że jak ona pójdzie do hotelu z idolem, to myśli, że on będzie fruwał, pszczółki będą latały wkoło, Gucio będzie „Chałupy welcome to”. Więc żeby ich nie rozczarowywać, to lepiej nie ryzykować. – Artyści rockowi nieźle szaleli kiedyś po swoich koncertach. Jak to wyglądało u pana? – No, były imprezy, były. Zawsze były podlewane jakimś alkoholem. W różnych ilościach. Chrzciliśmy je winkiem i różnymi innymi przyprawami. Później jeździłem dużo po świecie z panią Ewą Demarczyk, grałem z nią parę lat jako 20-letni chłopaczek. Zwiedziłem wtedy cały świat. I po tych fantastycznych koncertach świętowaliśmy foto KRYSTIAN MAJ/FORUM Miałem za mało kobiet Z bigniew Wodecki skończy 65 lat, a słynnej „Pszczółce M ai ”, k tó rą wyśpiewał, stuknęła w tym roku „40”. Słynny muzyk śmieje się, że te daty ludzkość powinna zapamiętać. W szczerej rozmowie z „Super Expressem” opowiada o kobietach, imprezowych czasach młodości i swoim wieku. – Na swoje 65 lat czuję się, jakbym miał 64 – śmieje się jubilat. Zbigniew Wodrokecu. ki 0 Urodził się 6 maja 195 ek i tręZ wykształcenia skrzyp mentalitru ins o jak ł wa rto nce Ko bacz. tą i Ewą Demarczyk. sta z Markiem Grechu wał jako piosenkarz. W 1972 roku zadebiuto y, jak „Chałupy welWylansował takie hit ę oglądać świat”, chc bą come to”, „Z to nieśmiertelczy „Zacznij od Bacha” ez kilka Prz . ję” Ma kę zół szc ną „P skiego ow NTV m lat był jurore „Tańca z gwiazdami”. te sukcesy, pijąc najdroższego szampana i jedząc kawior. To były tego rodzaju bale. Później były balangi, bo człowiek po koncercie jest naładowany adrenaliną. Z krakowską Orkiestrą Symfoniczną Polskiego Radia i Telewizji i chórem mieliśmy całe tournee po Włoszech. Wtedy się odreagowało z przywiezioną ze sobą flaszeczką wyborowej i puszeczką konserwy mięsnej, która wtedy była jeszcze z mięsa. A jak zacząłem śpiewać i występować sam na Cały wywiad czytaj na se.pl festiwalach, to jak się udało dostać nagrodę, no to na umór ze szczęścia, do rana. Pić się chciało po tym piciu. Potem kac, głowa bolała. Po czym przyjeżdżałem do mojego Krakowa, pytam, jak było, a oni odpowiadają: „cholera, nie oglądałam, bo na Dwójce był film” (śmiech). – Jako instrumentalista nie musiał się pan bardziej pilnować? – Pilnować? Nie. Ja się dziwiłem, dlaczego ja, zdając w szkole najtrudniejsze utwory Paganiniego, Czaj- kowskiego czy Straussa, na końcu śpiewam „Pszczółkę Maję”, dzięki której dziś rozmawiamy. A ta pszczółka ma już 40 lat. Więc powiem panu przy okazji: że jesteśmy w roku, gdzie 330 lat temu urodził się Bach, 65 lat temu urodził się Wodecki, 40 lat temu urodziła się Pszczółka Maja, i Piłsudski zmarł 80 lat temu. To są cztery bardzo ważne daty, które ludzkość powinna zapamiętać. Kolejność do wyboru. ROZMAWIAŁ ADRIAN NYCHNEREWICZ OZRYWKA OZRYWKA SUPER PANORAMICZNE KRZYŻÓWKI a: C M Y K a Dziś d o wyg rania: BARAN 21.03–20.04 Okaże się niebawem, że pewna osoba ukrywała przed tobą swoje prawdziwe oblicze. Ta informacja zaskoczy cię... pozytywnie. Okaże się, że macie wiele wspólnych tematów do rozmów. To może być zdecydowanie początek pięknej przyjaźni. BYK 21.04–20.05 BLIŹNIĘTA 21.05–21.06 Cóż za raptus z ciebie! Chciałbyś wszystko załatwić za jednym zamachem i uzyskać natychmiastową poprawę, a tymczasem to sprawa, która wymaga czasu. Właśnie on będzie tutaj najlepszym lekarzem. Przekonasz się o tym już za kilka dni. Wiesz, co powinieneś zmienić, żeby twoje życie nabrało jeszcze więcej barw. Nie chodź ścieżką na skróty, tylko wykorzystaj sposób, który już od dawna chodzi ci po głowie. Potrafisz być pracowity i konsekwentny, więc masz bardzo duże szanse powodzenia. RAK 22.06–22.07 LEW 23.07–22.08 PANNA 23.08–22.09 WAGA 23.09–22.10 Dowiesz się, że czeka na ciebie od dawna pewna rzecz lub suma pieniędzy. Być może dostaniesz coś w spadku lub ktoś pomoże ci finansowo. Przyda ci się to teraz. Za nową pracą rozglądaj się dopiero w przyszłym miesiącu. Zyskasz niebawem pewność co do dobrych intencji twojego partnera życiowego lub bliskiego przyjaciela. Jeszcze niedawno wahałeś się w tej kwestii, a teraz słońce nareszcie całkowicie wyszło zza chmur. Niepotrzebnie byłeś taki podejrzliwy. Ktoś poniesie niebawem zasłużoną karę za nieprzyjemności, jakie ci robił dość niedawno. Zostanie pokonany swoją własną bronią. Będziesz się z tego niewątpliwie cieszył, a potem zdarzy się coś jeszcze lepszego, co odwróci twoją uwagę od tych spraw. W tym tygodniu nastąpi przełom w sprawie, która od dłuższego czasu cię gnębiła. Będzie to przełom pozytywny, choć początkowo będziesz nieco zaniepokojony nową sytuacją. Ostatecznie rozwiązanie problemu okaże się wyjątkowo korzystne. SKORPION 23.10–21.11 STRZELEC 22.11–21.12 Okaże się, że możesz spędzić więcej czasu na odpoczynku, niż myślałeś. Pewne przedsięwzięcie zostanie przełożone, być może ostatecznie nawet nic z niego nie wyjdzie. Ale jesteś przyzwyczajony do ciągłych zmian i życia w biegu. Niebawem wyruszysz dziś w pewną podróż. Niekoniecznie będzie długa, ale wydarzy się za jej sprawą bardzo, bardzo wiele. Poznasz osobę w jakiś sposób związaną z twoją przeszłością i dzięki niej dowiesz się wielu interesujących rzeczy. ł z 0 15 KOZIOROŻEC 22.12–19.01 Dziś nastąpi przełom w sprawie, która od dłuższego czasu cię gnębiła. Będzie to przełom pozytywny. Zorientujesz się, jak należy wziąć się do załatwiania tej sprawy i twój pomysł okaże się prawdziwym strzałem w dziesiątkę. Hasło z kolorowych pól wyślij SMS-em do 7 maja do godz. 6.00 pod nr 7265, wpisując w treści SXK. i po kropce odgadnięte hasło. Zamiast hasła krzyżówki możesz w treści SMS-a po SXK. wpisać rozwiązanie wykreślanki. WODNIK 20.01–18.02 RYBY 19.02–20.03 Teraz nareszcie zbierzesz owoce swojej pracy. Ktoś zauważy te wysiłki i nagrodzi cię w satysfakcjonujący sposób. Wiesz, że ta osoba jest sprawiedliwa, choć ma różne wady, i twoja praca z całą pewnością nie pójdzie na marne. Koszt SMS-a 2,46 zł brutto, 2 zł netto. Dostawcą usługi jest Wydawnictwo Bauer Sp. z o.o., Sp.k., reklamacje: [email protected] WYKREŚLANKA Podane niżej wyrazy należy wykreślić w diagramie (poziomo – wprost lub wspak, pionowo lub na ukos). Pomocnik:Nieskreślone APOLLO – BANJO – ODESSA – ROKOKO – TYTAN uwagę na to zagadnienie, oświetlić je. Żeby pomyśleć, zanim się powie coś złośliwego. Kiedy piękna kobieta pada ofiarą seksistowskiej uwagi, może z pomocą swojej siły, intelektu i poczucia humoru sobie z tym poradzić. A człowiek gruby i pogrążony w depresji, całkowicie pozbawiony poczucia własnej wartości, zazwyczaj nie ma narzędzi, by to udźwignąć – kończy Lubaszenko. Dziś Olaf gra w serialu „Strażacy”, który jest jego powrotem na ekrany. DAV W nadchodzącym tygodniu czeka cię wyjazd. Szybko dotrzesz do celu i spotkasz tam osoby, które na ciebie czekają. To będą wspaniałe chwile, które będziesz jeszcze bardzo długo wspominać. Potem jednak nadejdzie pora na nowe obowiązki. Pomocnik: AIKIDO – HAITI – IRGA – OHIO – PRIAM – WIGWAM KULTURAPOLONIA 15–21/MAJA 2015 Knock – narodowe sanktuarium Maryjne w Irlandii Zaproszenie na pielgrzymkę 13 czerwca 2015 Polonia w Irlandii po raz 10. udaje się z pielgrzymką do sanktuarium w Knock. Pielgrzymce koordynowanej przez Duszpasterstwo Polskie w Irlandii przy kościele św. Audoena w Dublinie będzie przewodniczył ks. biskup Jan Wątroba, ordynariusz Diecezji Rzeszowskiej. Katolicy wierzą, że 21 sierpnia 1879 roku w Knock miało miej- wskazywać na Maryję i uzmysławiać, iż każdy człowiek powołany jest do uczestniczenia w misterium odkupienia. Natomiast św. Józef, ogłoszony przez papieża Piusa IX w 1872 roku patronem Kościoła powszechnego oraz modlitwy, miał podkreślić wzór ojca i małżonka, jakim powinniśmy się kierować w życiu. Sama Maryja miała natomiast przypomnieć o jej wielkim znaczeniu w dziele odkupienia 14 High Street, i nieustająKościół św. Audoena, l-dublin.pl, lub cio cym pośredDublin 8, biuro@kos twie Polskim. ers ast szp Du ym nictwie. w lokaln zed kościoła spr m use KS. STANISŁAW Wyjazd autob z. 7.30. god św. Audoen’a o HAJKOWSKI SCHR lgrzymów pie dla szt Ko KOORDYNATOR a wyjeżdżających z Dublin DUSZPASTERSTWA – 20 euro Zapisy na pielgrzymkę: foto DUSZPASTERSTWO POLSKIE W IRLANDII sce objawienie maryjne. W 1879 roku Kościół powołał komisję do zbadania tego wydarzenia, która przedstawiła raport, zgodnie z którym „zeznania wszystkich świadków były wiarygodne i satysfakcjonujące”. W 1936 roku powołano następną komisję, która przesłuchała trzech jeszcze żyjących świadków tego wydarzenia. Cała trójka potwierdziła oryginalne zeznania z 1879 roku. Zdaniem badaczy objawień maryjnych w Knock Baranek stojący podczas wizji na ołtarzu miał unaocznić krwawą ofiarę Syna Bożego na krzyżu, która dokonuje się każdego dnia na mszy świętej. Święty Jan, ukazując się jako kapłan, miał Sanktuarium Maryjne w Knock jest uważane za jedno z ważniejszych sanktuariów maryjnych na świecie PROGRAM X PIELGRZYMKI POLAKÓW DO SANKTUARIUM MARYJNEGO W KNOCK 11.30 – Droga krzyżowa w Bazylice 12.15 – Konferencja (ok. 20 min) 13.00 – Posiłek 14.00–14.45 – Spowiedź w kaplicy (Chapel of Reconciliation) POLSKIEGO W IRLANDII Kolejne odsłony „ArkaJany” Teatr w darze dla ojczyzny Grupa „ArkaJana” wraz ze Związkiem Strzeleckim, oddział Dublin, przygotowała aranżację muzyczno-poetycką, upamiętniająca uchwalenie Konstytucji 3 maja w 1791 roku oraz Święto Maryi, Królowej Polski. Spektakle odbyły się w 2 maja Domu Polskim oraz 3 maja krypcie Kościoła św. Audoena w Dublinie. Grupa „ArkaJana” postarała się o to, aby przedstawienie przypominało widzom, czym była Konstytucja 3 maja oraz jak wielkie nadzieje budziła w kraju pogrążonym w chaosie. Głównym pomysłodawcą inscenizacji byli Iwona Wacławska oraz Henryk Rusek. Akompaniowali Tamara Niekludow oraz Sylwester Ochmański. Pomimo deszczu oraz długiego weekendu znalazło się kilka osób, które zainteresowane były uczestnictwem w tym patriotycznym wydarzeniu. Miłym akcentem były tradycyjne, szlacheckie stroje, jak i również przygotowana specjalnie na tę okazję kopia Preambuły Konstytucji 3 maja. Związek Strzelecki zaprzysiągł także nowych członków swojego dublińskiego oddziału. Przysięgę tego dnia złożyli: Krzysztof Kołodziejczyk, Grzegorz Śledź-Miłosz, Mateusz Cichy i Iwona Wacławska. Natomiast już 17 maja, „ArkaJana” wystawi krótki spektakl poezji św. Jana Pawła II, wraz z utworami muzycznymi śpiewanymi podczas 15.00 – Msza św. z udzieleniem sakramentu namaszczenia chorych. Po mszy św. agapa (St Joseph’s Hall) 17.30 – Powrót Leszek Barankiewicz z Dublińskiej Grupy Poetycko-Literackiej „ArkaJana” Przy mikrofonie Magdalena Chmura, koordynator „ArkaJany” jego pielgrzymek do kraju. Przedstawienie odbędzie się w St. Francis Xavier Church na Gardiner Street, bezpośrednio po mszy św. o godz. 11.45 w kaplicy św. Anny. Aranżacja ta została przygotowana przez Henryka Bąka oraz Iwonę Wacławską. Serdecznie zapraszamy wszystkich tych, którzy chcą posłuchać fragmentów poezji tego wielkiego Polaka oraz poprzebywać w polskim gronie. Ale to jeszcze nie koniec – 24 maja, również w St. Francis Xavier Church na Gardiner Street, po mszy o godz. 11.45, odbędzie się przełożona aranżacja „Zemsty” przygotowana przez naszą grupę. Serdecznie zapraszamy! MAGDALENA CHMURA Związek Strzelecki, oddział Dublin C M Y K foto NIKODEM WALICKI (3) Knock, położone w hrabstwie Mayo, jest niewielką miejscowością w Irlandii, w której znajduje się sanktuarium narodowe Irlandczyków. Jest ono uważane za jedno z ważniejszych sanktuariów maryjnych na świecie. 11 12 ROZRYWKAPROGRAM TV 15–21/MAJA 2015 HIT TYGODNIA 15 MAJA PIĄTEK Skyfall w dzień TVP 1 Agent 007 tropi okrutnego Raoula Silvę, byłego szpiega brytyjskiego wywiadu. Stawką w grze jest życie M. wieczorem Misja Jamesa Bonda (Daniel Craig) w Stambule kończy się niepowodzeniem. Agent zostaje uznany za zmarłego. Postanawia skorzystać z nadarzającej się okazji i na nowo ułożyć sobie życie. Zmienia jednak zdanie, gdy dowiaduje się o ataku bombowym na siedzibę MI6 w Londynie. Po serii testów sprawnościowych zostaje z powrotem przyjęty do służby. Mimo że nie jest w najlepszej formie, M (Judi Dench) deleguje go do odnalezienia osoby odpowiedzialnej za kradzież twardego dysku z cennymi informacjami. Trop prowadzi szpiega do bezwzględnego Raoula Silvy (Javier Bardem), byłego agenta MI6, którego celem jest zabójstwo M... Obraz zdobył dwa Oscary. wieczorem w dzień TVP 2 „Skyfall” – SENSACYJNY - Wielka Brytania/USA 2012, reż.: Sam Mendes, wyst.: Daniel Craig, Judi Dench, Javier Bardem, Ralph Fiennes, Naomie Harris, Bérénice Marlohe, Albert Finney, Ben Whishaw, Rory Kinnear, Ola Rapace i inni, 150 min SOBOTA, 21.20, TVP 1 Ziemi ponownie grozi zagłada wskutek konfliktu między Autobotami i Deceptikonami – wrogimi rasami robotów. Wszystko za sprawą technologii z planety Cybertron. Sam Witwicky (Shia LaBeouf) musi uratować ludzkość. Viola (Amanda Bynes) dowiaduje się, że w jej szkole rozwiązano żeńską drużynę piłki nożnej. Nie chcąc rezygnować z pasji, podaje się za swojego brata bliźniaka. Wkrótce zaczyna treningi w męskim zespole. Ona to on piątek, 20.00, TVN niedziela, 21.25, TVP 1 SENSACYJNY HORROR SF Nowy Jork. Banda Rydera uprowadza jeden z pociągów metra. Przestępca grozi śmiercią pasażerów. Powstrzymać go może tylko Walter Garber (Denzel Washington) pracujący w centrum kontroli ruchu. Nikt tak dobrze jak on nie zna sieci podziemnych korytarzy. Pogromca wampirów Gabriel Van Helsing (Hugh Jackman) ma wytropić legendarnego Drakulę. Wyrusza w tym celu do Transylwanii. Pomagają mu zakonnik Carl i piękna Anna Valerious (Kate Beckinsale), która chce zdjąć klątwę ciążącą od wieków na jej rodzie. Van Helsing czwartek, 20.40, TVP 2 KONCERT DOKUMENT W Wiedniu wykonawcy z różnych części Europy, m.in. białoruski duet Uzari & Maimuna, walczyć będą o dziesięć miejsc w finale. Drugi półfinał odbędzie się w czwartek. Dean Potter specjalizuje się w chodzeniu po linie na dużych wysokościach. Filmowcy odsłaniają kulisy pasji Amerykanina i szukają źródeł jego skłonności do ryzyka. wtorek, 21.00, TVP 1 czwartek, 23.10, TVP 1 Konkurs Piosenki Eurowizji... Szaleństwo podniebnego... SPORT ANIMOWANY Finałowe spotkanie mistrzostw Polski. Faworytami rozgrywek są szczypiorniści VIVE Tauronu Kielce. Podopieczni Tałanta Dujszebajewa bronią wywalczonego w ubiegłym sezonie tytułu, a w rundzie zasadniczej wygrali wszystkie 22 mecze. Mistrz fechtunku i awanturnik o rudym futrze i rozbrajającym spojrzeniu udaje się w niebezpieczną podróż, od której zależą losy baśniowego świata. Jednoczy siły z inteligentnym Humptym Dumptym oraz piękną kotką Kitty Kociłapką. sobota, 17.30, POLSAT SPORT Kot w butach sobota, 20.00, TVN wieczorem wtorek, 20.10, POLSAT 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Trudne sprawy (224) 9.00 Malanowski i partnerzy (240, 241) 10.00 Dzień, który zmienił moje życie (26) 11.00 Dlaczego ja? (462) 12.00 Pielęgniarki (10) 13.00 Trudne sprawy (225) 14.00 Pierwsza miłość (2102) 14.45 Dzień, który zmienił moje życie (27) 15.50 Wydarzenia 16.10 Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i partnerzy (328) 17.00 Dlaczego ja? (512) 18.00 Pierwsza miłość (2103) 18.50 Wydarzenia 19.20 Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich (259) – serial kom., Polska 2007 20.05 Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami 3 (10) – program rozrywkowy, Polska 2015 W półfinale zmierzą się trzy pary. Zawodnicy muszą dać z siebie wszystko, a jurorzy będą jeszcze bardziej wymagający niż zwykle. 22.05 Dzień Niepodległości – film SF, USA 1996, wyk.: Bill Pullman, Will Smith, Jeff Goldblum 1.05 Tylko muzyka. Must be the music 9 (8) – program rozrywkowy, Polska 2015 3.05 Tajemnice losu – program rozrywkowy TVN w dzień Metro strachu w dzień KOMEDIA ROMANT. wieczorem SCIENCE FICTION PGNiG Superliga 6.05 M jak miłość (791, 792) 8.00 Pytanie na śniadanie 11.05 Barwy szczęścia (1291) 11.40 Na dobre i na złe (534) 12.40 Na sygnale 2 (22) 13.20 Postaw na milion 14.10 Życie po cudzie – film dok., Polska 2014 14.55 Licencja na wychowanie (39) – serial kom., Polska 2010 15.25 Rodzinka.pl (76) – serial kom., Polska 2012 16.00 Panorama kraj 16.15 Pogoda 16.25 WOK – Wszystko o Kulturze 16.30 14. Mazurska Noc Kabaretowa – Mrągowo 2012 17.45 WOK – Wszystko o Kulturze 18.00 Panorama 18.45 Jeden z dziesięciu 19.25 Kocham kino 20.10 O mnie się nie martw 2 (10) – kom., Polska 21.05 Rodzinka.pl (149, 150) – kom., Polska 2015 22.15 Latający Klub 2, czyli wieczór kabaretowy (10) – program rozrywkowy, Polska 2015 23.45 Krucjata Bourne’a – thriller, USA/Niemcy 2004, reż. Paul Greengrass, wyk.: Matt Damon, Franka Potente, Brian Cox, Julia Stiles 1.45 Królestwo – dramat sensacyjny, USA/Niemcy 2007, reż. Peter Berg, wyk.: Jamie Foxx, Chris Cooper, Jennifer Garner, Jason Bateman POLSAT Transformers 3 C M Y K 6.00 Telezakupy 6.40 Oceany (8-ost.) 7.35 Telezakupy 8.00 Wiadomości 8.15 Polityka przy kawie 8.35 Telezakupy 8.55 Jaka to melodia? 9.25 Klan (2757) 9.55 Ranczo 2 (18) 10.55 Wspaniałe stulecie (139) 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.40 Przepis dnia 12.50 Telewizja szympansów 13.55 Autostrada do nieba (89) 15.00 Wiadomości 15.20 Okrasa łamie przepisy 15.50 Wspaniałe stulecie (140) 17.00 Teleexpress 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan (2758) 18.30 Świat się kręci 19.15 Przepis dnia 19.30 Wiadomości, Sport 20.15 Pogoda dla kierowców 20.25 Aminata – siła miłości (2) – serial kostiumowy, Kanada 2014, wyk.: Aunjanue Ellis, Lyriq Bent 21.20 Weekendowy hit Jedynki: Nikomu ani słowa – thriller, USA/Australia 2001, reż. Gary Fleder, wyk.: Michael Douglas, Sean Bean, Brittany Murphy, Skye McCole Bartusiak 23.20 Głową w mur (1/13) – krym., USA 2011 0.15 Wielkie kino – komedia przygodowa, USA 2007, wyk.: Kal Penn, Faune A. Chambers 6.00 Uwaga! 6.20 Mango 7.25 Ugotowani (56) 8.00 Dzień dobry TVN 10.55 Kuchenne rewolucje 12.00 Szkoła (130) 13.00 Szpital (358) – serial paradokumentalny, Polska 2015 14.00 Ukryta prawda (479) – serial paradokumentalny, Polska 2015 15.00 Szkoła (131) – serial paradokumentalny, Polska 2015 16.00 Rozmowy w toku 17.00 Ukryta prawda (480) – serial paradokumentalny, Polska 2015 18.00 Szpital (359) – serial paradokumentalny, Polska 2015 19.00 Fakty 19.35 Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! – magazyn reporterów 20.00 Transformers 3 – film SF, USA 2011, reż. Michael Bay, wyk.: Shia LaBeouf, Rosie Huntington-Whiteley, Frances McDormand, John Turturro 23.15 Beowulf – film przygodowy, USA 2007, reż. Robert Zemeckis, wyk.: Ray Winstone, Anthony Hopkins, John Malkovich, Angelina Jolie 1.40 Kuba Wojewódzki (24) – talk-show 2.40 Uwaga! – magazyn reporterów 2.55 Sekrety magii – program rozrywkowy, Polska 4.15 Rozmowy w toku – talk-show FILMBOX 7.10 Kopalnie króla Salomona (2-ost.) – film przygodowy, USA/Niemcy 2004 9.05 TV okazje 11.55 Tajniak z klasą – komedia sensacyjna, USA 2005 13.50 Świat według Bundych (6, 7) 14.50 Lucky Luke – western komediowy, Francja/Argentyna 2009 16.50 Nieustraszeni bracia Grimm – film fantasy, USA/Czechy/Wielka Brytania 2005 19.20 TV okazje 20.00 Świat według Bundych (8, 9) 21.15 Zabójcy w maskach – film sens., USA 2008 23.10 Niepokonany 3: Odkupienie – film sens., USA 2010 POLSAT SPORT 7.00 Piłka ręczna mężczyzn: PGNiG Superliga: VIVE Tauron Kielce – Pogoń Szczecin 9.10 Atleci 9.50 Siatkówka kobiet: Orlen Liga: KPS Chemik Police – PGE Atom Trefl Sopot 12.00 Tenis: Turniej ATP w Rzymie – ćwierćfinały 18.00 Boks: Gala w Houston: Saul Alvarez – James Kirkland 21.00 Tenis: Turniej ATP w Rzymie – 4. mecz ćwierćfinałowy 23.00 Boks: Gala w Chicago – waga średnia: Maciej Sulęcki – Darryl Cunningham, waga ciężka: Artur Szpilka – Ty Cobb 24.00 KSW 31 News 16 MAJA SOBOTA TVP 1 6.35 Pełnosprawni (105) 6.55 Las bliżej nas (66) 7.20 Dzień dobry w sobotę 7.50 Rok w ogrodzie 8.15 Naszaarmia.pl 8.45 Jaka to melodia? 9.20 Czterej pancerni i pies (18) – serial wojenny, Polska 1970 10.30 Weekendowy magazyn filmowy 10.55 Jak to działa? (84) 11.25 Wiadomości naukowe 11.35 Lemoniada Gada – musical, USA 2011 13.30 Podróż życia (6) 14.05 Okrasa łamie przepisy 14.50 Poznaj Dobrą Żywność 15.50 Downton Abbey 4 (1) 17.00 Teleexpress 17.30 Ojciec Mateusz 13 (170) 18.30 Ranczo 9 (114) 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 GOL – magazyn piłkarski 20.25 Strażacy (10-ost.) – serial obycz., Polska 2015 21.20 Hit na sobotę: Skyfall – film sensacyjny, Wielka Brytania/USA 2012, reż. Sam Mendes, wyk.: Daniel Craig, Judi Dench, Javier Bardem 23.50 Oszustwo (10) – serial sensacyjny, USA 2013 0.45 Nikomu ani słowa – thriller, USA/Australia 2001, wyk.: Michael Douglas, Sean Bean 2.45 Downton Abbey 4 (1) – odcinek specjalny serialu kostiumowego, Wielka Brytania/USA TVP 2 6.05 Świat się kręci (2) 7.05 M jak miłość (1142) 8.00 Pytanie na śniadanie 10.50 Program do czytania (20) 11.05 Kultura, głupcze 11.45 Przygarnij mnie (7) 12.40 Kabaretowe hity 2013 (9) 13.25 Sztuka życia 14.00 Familiada 14.35 Rodzinka.pl (149) 15.15 O mnie się nie martw 2 (10) – serial komediowy, Polska 2015 16.10 WOK – Wszystko o Kulturze 16.20 Paranienormalni Tonight (10) 17.05 Słowo na niedzielę 17.15 Na sygnale 3 (7) 17.45 WOK – Wszystko o Kulturze 18.00 Panorama 18.55 Kulisy „Postaw na milion” 19.05 Postaw na milion 20.05 Och, Karol 2 – komedia, Polska 2011, reż. Piotr Wereśniak, wyk.: Piotr Adamczyk, Małgorzata Socha, Katarzyna Zielińska 22.05 Królestwo – dramat sensacyjny, USA/Niemcy 2007, wyk.: Jamie Foxx, Chris Cooper 0.05 Solidarity of Arts 2014 – Esperanza Spalding+ (3-ost.) – koncert, Polska 2014 1.45 WOK – Wszystko o Kulturze – magazyn 2.10 Mój nauczyciel – dramat obyczajowy, Czechy/ Francja/Niemcy 2008, wyk.: Pavel Liška POLSAT 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.45 Garfield Show 8.40 Scooby-Doo i miecz samuraja – film animowany, USA 2009 10.15 Ewa gotuje (246) 10.45 Nasz nowy dom (45) 11.45 Top Chef 4 (11) 13.10 Hell’s Kitchen – Piekielna Kuchnia 3 (10) 14.45 Dzień, który zmienił moje życie (110) – serial paradokumentalny, Polska 2015 15.45 Trudne sprawy (500) 16.45 Dlaczego ja? (607) 17.45 Słoiki (11) – serial paradokumentalny, Polska 2014-2015 18.50 Wydarzenia 19.20 Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich (260) – serial kom., Polska 2007 20.05 Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów – film animowany, USA 2009, reż. Carlos Saldanha Leniwiec Sid wpada w tarapaty za sprawą matki trzech małych tyranozaurów. 22.05 Step Up 3 – film muzyczny, USA 2010, reż. Jon Chu, wyk.: Rick Malambri, Adam G. Sevani, Sharni Vinson, Alyson Stoner 0.20 Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami 3 (10) – program rozrywkowy, Polska 2015 2.20 Tajemnice losu – program rozrywkowy TVN 7.55 Efekt Domina (5) – serial dokumentalny, Polska 2015 8.30 Dzień dobry TVN – magazyn 11.00 Na Wspólnej (2066-2069) – serial obyczajowy, Polska 2014-2015 12.45 Nie rób scen (11) – serial komediowy, Polska 2015 13.20 You can dance – po prostu tańcz (11) – program rozrywkowy 15.05 Project Runway (11) – reality show 16.05 Mamy Cię! (11) – program rozrywkowy 17.25 Odlotowy ogród (11) – magazyn poradnikowy 18.00 Kuchenne rewolucje (11) – program rozrywkowy 19.00 Fakty 19.25 Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! – magazyn reporterów 20.00 Kot w butach – film animowany, USA 2011, reż. Chris Miller 21.55 Miss agent 2: Uzbrojona i urocza – komedia sensacyjna, USA 2005, reż. John Pasquin, wyk.: Sandra Bullock, Regina King, Enrique Murciano 0.15 Transformers 3 – film SF, USA 2011, reż. Michael Bay, wyk.: Shia LaBeouf, Rosie Huntington-Whiteley, Frances McDormand, John Turturro 3.25 Uwaga! – magazyn reporterów 3.40 Sekrety magii – program rozrywkowy, Polska FILMBOX 6.50 Uwolnione uczucia – melodramat, USA 2009 8.40 Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości – komedia przyg., Francja/Hiszpania/Włochy/Węgry 2012 10.55 Tristan i Izolda – melodramat, Niemcy/Czechy/ USA/Wielka Brytania 2006 13.30 Wampirzyce – horror komediowy, USA 2012 15.30 Zabójczy miesiąc miodowy – thriller, USA 2010 17.25 Syn smoka (1, 2-ost.) – przyg., USA 2006 21.15 Volkodav: Ostatni z rodu – film fantasy, Rosja 2007 24.00 Czas zemsty – sens., USA/Aruba 2003 POLSAT SPORT 7.00 Tenis: Turniej ATP w Rzymie 8.40 Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Dausze 10.50 Boks: Walka o pas federacji WBA World w Phoenix 14.00 Tenis: Turniej ATP w Rzymie 16.00 Boks: Walka o pas federacji WBA World w Phoenix 17.30 Piłka ręczna mężczyzn: PGNiG Superliga – finał 20.00 Boks: Gala w Inowrocławiu: Damian Jonak – Ayoub Nefzi 24.00 KSW 31 News 0.05 Sporty walki: KSW 27: Cage Time – walki: Mariusz Pudzianowski – Oli Thompson; Mamed Khalidov – Maiquel Falcao PROGRAM TVROZRYWKA 15–21/MAJA 2015 17 MAJA NIEDZIELA TVP 1 8.00 Tydzień 8.25 Magazyn Ligi Mistrzów 9.00 Ziarno 9.30 Droga do zdrowia. Magazyn biegacza 9.55 Piękniejsza Polska w Unii Europejskiej (23) 10.25 Agenci T.A.R.C.Z.Y. (9) 11.20 Droga do zdrowia. Magazyn biegacza 11.35 Między ziemią a niebem 12.00 Regina Coeli 12.10 Między ziemią a niebem 12.50 Pożegnanie Józefa Piłsudskiego 12-18 maja 1935 Warszawa – Kraków 13.15 Skyfall – film sensacyjny, Wielka Brytania/USA 2012 15.50 Córka kapitana (2) 17.00 Teleexpress 18.30 Jaka to melodia? 19.20 Wiadomości naukowe 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 Lekkoatletyka: 1. PZU Gdańsk Maraton 20.25 Ranczo 9 (115) – serial obyczajowy, Polska 2015 21.25 Zakochana Jedynka: Ona to on – komedia romantyczna, USA 2006, reż. Andy Fickman, wyk.: Amanda Bynes, Channing Tatum 23.20 Radio na fali – komediodramat, Wielka Brytania/Niemcy/USA/Francja 2009, reż. Richard Curtis, wyk.: Philip Seymour Hoffman, Nick Frost, Chris O’Dowd, Katherine Parkinson 1.40 Oszustwo (10) – serial sensacyjny, USA 2013 TVP 2 6.20 Ostoja 6.50 M jak miłość (1143) 7.50 Barwy szczęścia (1288-1291) 10.00 Rodzinne oglądanie: Słodkie maleństwa (4) 10.50 Wojciech Cejrowski – boso przez świat 11.25 Makłowicz w podróży 12.00 Gwiazdy w południe: Och, Karol 2 – komedia, Polska 2011, wyk.: Piotr Adamczyk, Małgorzata Socha 14.00 Familiada 14.35 Rodzinka.pl (150) 15.15 Latający Klub 2, czyli wieczór kabaretowy (9) 16.30 Na dobre i na złe (599) – obycz., Polska 2015 17.25 Na sygnale 3 (8) – serial fab.-dok., Polska 2015 18.00 Panorama 19.00 Przygarnij mnie (8) 20.05 Kabaretowa scena Dwójki: Pogoda na suma (2) – program rozrywkowy, Polska 2015 21.10 Krew z krwi 2 (6) – serial sens., Polska 2015 22.00 Paranienormalni Tonight: Ekstra – pr. rozrywk. 22.55 Summer Night – koncert Schönbrunn – koncert 0.45 Mój nauczyciel – dramat obyczajowy, Czechy/ Francja/Niemcy 2008, reż. Bohdan Sláma, wyk.: Pavel Liška, Zuzana Bydžovská, Ladislav Sedivý 3.00 Nic śmiesznego – komediodramat, Polska 1995, reż. Marek Koterski, wyk.: Cezary Pazura POLSAT 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Planeta skarbów – film animowany, USA 2002 9.40 Scooby-Doo i śnieżny stwór – film animowany, USA 2007 11.15 Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów – film animowany, USA 2009 13.25 Step Up 3 – film muzyczny, USA 2010, wyk.: Rick Malambri, Adam G. Sevani 15.45 Jumanji – film przygodowy, USA 1995, wyk.: Robin Williams, Kirsten Dunst 17.50 Nasz nowy dom (46) – reality show 18.50 Wydarzenia 19.20 Sport, Pogoda 19.30 Państwo w państwie – program publicystyczny 20.05 Tylko muzyka. Must be the music 9 (9) – program rozrywkowy, Polska 2015 Drugi półfinał. Dziewięcioro uczestników wystąpi na żywo przed jurorami i publicznością. 22.15 Zabójcza gra – film sensacyjny, USA 2010, reż. Giorgio Serafini, wyk.: Wesley Snipes, Robert Davi, Quinn Duffy, Zoë Bell 0.15 Zdrady (62) – serial paradokum., Polska 2015 1.15 Magazyn sportowy 3.15 Tajemnice losu – program rozrywkowy TVN 18 MAJA PONIEDZIAŁEK TVP 1 5.55 Telezakupy 6.30 Sprawa dla reportera 7.20 Telezakupy 7.40 Życie dla ciebie. 10 mniej. Zwolnij! 8.00 Wiadomości 8.10 Polityka przy kawie 8.35 Jaka to melodia? 9.25 Klan (2758) 9.55 Ranczo 2 (19) 10.55 Wspaniałe stulecie (140) 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.35 Przepis dnia 12.50 Ewolucja (1/3) 13.55 Autostrada do nieba (90) 15.00 Wiadomości 15.20 Okrasa łamie przepisy 15.55 Wspaniałe stulecie (141) 17.00 Teleexpress 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan (2759) 18.30 Świat się kręci 19.15 Przepis dnia 19.30 Wiadomości, Sport 20.04 GOL – magazyn piłkarski 20.08 Żeglarstwo: PP Związku Żeglarskiego w Pucku 20.25 Teatr Telewizji. Perły Millennium: Zaręczyny – sztuka Wojciecha Tomczyka, Polska 2015, wyk.: Danuta Stenka, Katarzyna Gniewkowska 22.00 Oto historia: Armia Hitlera na podsłuchu – film dokumentalny, Wielka Brytania 2014 23.00 Ona to on – komedia romantyczna, USA 2006, wyk.: Amanda Bynes, Channing Tatum 0.55 Boża podszewka (7, 8) – obycz., Polska 1997 TVP 2 6.35 Coś dla ciebie 7.05 M jak miłość (793) 8.00 Pytanie na śniadanie 11.00 Barwy szczęścia (1291) 11.40 Na dobre i na złe (535) 12.40 Na sygnale 2 (23) 13.20 SuperPaKA, czyli Kabareton 30-lecia (1) 14.20 Wojciech Cejrowski – boso przez świat 14.50 Licencja na wychowanie (40) 15.25 Reporter polski 16.00 Panorama kraj 16.20 Pogoda 16.30 O mnie się nie martw 2 (10) 17.20 Portrety wojenne – serial dokumentalny, Polska 2013 18.00 Panorama 18.50 Jeden z dziesięciu 19.30 Barwy szczęścia (1291) – serial obyczajowy, Polska 2015 20.05 Barwy szczęścia (1292) – obycz., Polska 2015 20.45 M jak miłość (1144) – serial obycz., Polska 2015 21.40 Kulisy serialu „M jak miłość” 21.50 Tomasz Lis na żywo – talk-show 22.55 Czy świat oszalał?: Kadencja Putina – film dokumentalny, Rosja/Estonia 2014 0.00 Psy 2. Ostatnia krew – film sens., Polska 1994, reż. Władysław Pasikowski, wyk.: Bogusław Linda, Artur Żmijewski, Cezary Pazura 1.55 Oficerowie (3) – serial sensacyjny, Polska 2006 POLSAT 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Trudne sprawy (236) 9.00 Malanowski i partnerzy (242, 243) 10.00 Dzień, który zmienił moje życie (27) 11.00 Dlaczego ja? (463) 12.00 Pielęgniarki (11) 13.00 Trudne sprawy (226) 14.00 Pierwsza miłość (2103) 14.45 Dzień, który zmienił moje życie (28) 15.50 Wydarzenia 16.10 Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i partnerzy (330) 17.00 Dlaczego ja? (513) 18.00 Pierwsza miłość (2104) 18.50 Wydarzenia 19.20 Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich (261) – serial kom., Polska 2007 20.00 Megahit: Ghost Rider 2 – thriller SF, USA/ Zjednoczone Emiraty Arabskie 2011, reż. Mark Neveldine, Brian Taylor, wyk.: Nicolas Cage, Violante Placido, Ciarán Hinds, Idris Elba 22.00 Bez hamulców – film sensacyjny, USA 2012, reż. David Koepp, wyk.: Joseph Gordon-Levitt, Michael Shannon, Dania Ramirez, Jamie Chung 0.00 Szybciej od dźwięku – film sensacyjny, USA 2002, wyk.: Antonio Sabato Jr., Adam Baldwin 2.00 Tajemnice losu – program rozrywkowy TVN 19 MAJA WTOREK TVP 1 7.40 Historia dla ciebie – pamięć.pl 8.00 Wiadomości 8.15 Polityka przy kawie 8.35 Telezakupy 8.55 Jaka to melodia? 9.25 Klan (2759) 9.55 Ranczo 2 (20) 10.55 Wspaniałe stulecie (141) 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Odnawialne źródła energii. Niewyczerpalne energie 12.45 Przepis dnia 12.55 Ewolucja (2) 13.55 Autostrada do nieba (91) 15.00 Wiadomości 15.20 Okrasa łamie przepisy 15.55 Wspaniałe stulecie (142) 17.00 Teleexpress 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan (2760) 18.30 Świat się kręci 19.15 Przepis dnia 19.30 Wiadomości, Sport 20.25 Eurowizyjna rewia gwiazd 21.00 Konkurs Piosenki Eurowizji – Wiedeń 2015 – 1. półfinał – koncert 23.10 Mad Max 2 – film SF, Australia 1981, reż. George Miller, wyk.: Mel Gibson, Bruce Spence, Michael Preston, Vernon Wells 0.50 Historia dla ciebie – pamięć.pl – magazyn 1.05 Sekcja 8. – thriller, USA/Niemcy 2003, reż. John McTiernan, wyk.: John Travolta, Connie Nielsen 2.55 Chłopak i dziewczyna – film dok., Polska 2005 TVP 2 6.35 Miłujcie nieprzyjaciół waszych 7.05 M jak miłość (794) 8.00 Pytanie na śniadanie 11.10 Barwy szczęścia (1292) 11.45 Na dobre i na złe (536) 12.50 Na sygnale 2 (24) 13.25 Dzięki Bogu już weekend 14.20 Wojciech Cejrowski – boso przez świat 14.50 Licencja na wychowanie (41) 15.25 Rodzinka.pl (77) 16.00 Panorama kraj 16.25 Pogoda 16.35 M jak miłość (1144) 17.30 Sztuka codzienności – serial dokumentalny, Wielka Brytania 2013 18.00 Panorama 18.50 Jeden z dziesięciu 19.25 Barwy szczęścia (1292) – serial obyczajowy, Polska 2015 20.05 Barwy szczęścia (1293) – obycz., Polska 2015 20.45 M jak miłość (1145) – serial obycz., Polska 2015 21.40 Kulisy serialu „M jak miłość” 21.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 22.55 Świat bez fikcji: W imię syna – film dokumentalny, Niemcy 2013, reż. Róża Rosłaniec 0.05 Krew z krwi 2 (6) – serial sens., Polska 2015 1.05 PitBull 2 (8) – serial sensacyjny, Polska 2007 1.55 Magazyn Ekspresu Reporterów 3.00 W imię syna – film dokumentalny, Niemcy 2013 POLSAT 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Trudne sprawy (226) 9.00 Malanowski i partnerzy (244, 245) 10.00 Dzień, który zmienił moje życie (28) 11.00 Dlaczego ja? (464) 12.00 Pielęgniarki (12) 13.00 Trudne sprawy (227) 14.00 Pierwsza miłość (2104) 14.45 Dzień, który zmienił moje życie (29) 15.50 Wydarzenia 16.10 Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i partnerzy (331) 17.00 Dlaczego ja? (514) 18.00 Pierwsza miłość (2105) 18.50 Wydarzenia 19.20 Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich (262) – serial kom., Polska 2007 20.10 Megahit: Metro strachu – film sensacyjny, USA/Wielka Brytania 2009, reż. Tony Scott, wyk.: Denzel Washington, John Travolta 22.30 Pozdrowienia z Paryża – film sens., Francja 2010, reż. Pierre Morel, wyk.: John Travolta, Jonathan Rhys Meyers, Kasia Smutniak 0.15 Purchawka – film fantasy, Wielka Brytania/ Irlandia/Kanada 2007, reż. Nicolas Roeg, wyk.: Kelly Reilly, Miranda Richardson, Oscar Pearce 2.50 Tajemnice losu – program rozrywkowy TVN 20 MAJA ŚRODA TVP 1 7.40 Drogi dla ciebie. 10 mniej. Zwolnij! 8.00 Wiadomości 8.15 Polityka przy kawie 8.35 Telezakupy 8.55 Jaka to melodia? 9.25 Klan (2760) 9.55 Ranczo 2 (21) 10.55 Wspaniałe stulecie (142) 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.30 Magazyn rolniczy 12.45 Przepis dnia 12.50 Ewolucja (3-ost.) 13.55 Autostrada do nieba (92) 15.00 Wiadomości 15.20 Okrasa łamie przepisy 15.55 Wspaniałe stulecie (143) 17.00 Teleexpress 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan (2761) 18.30 Świat się kręci 19.15 Przepis dnia 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 GOL – magazyn piłkarski 20.25 Uwikłani (6) – serial kryminalny, Polska 2015 21.20 Po prostu – program Tomasza Sekielskiego 22.15 Sekcja 8. – thriller, USA/Niemcy 2003, reż. John McTiernan, wyk.: John Travolta, Connie Nielsen, Samuel L. Jackson, Timothy Daly 0.05 Mad Max 2 – film SF, Australia 1981, reż. George Miller, wyk.: Mel Gibson, Bruce Spence, Michael Preston, Vernon Wells 1.45 Po prostu – program Tomasza Sekielskiego TVP 2 6.35 Bruno Schulz z Drohobycza 7.05 M jak miłość (795) 8.00 Pytanie na śniadanie 11.10 Barwy szczęścia (1293) 11.45 Na dobre i na złe (537) 12.50 Na sygnale 2 (25) 13.25 Hity kabaretu (12) 14.20 Wojciech Cejrowski – boso przez świat 14.50 Licencja na wychowanie (42) 15.25 Rodzinka.pl (78) 16.00 Panorama kraj 16.25 Pogoda 16.35 M jak miłość (1145) – obycz., Polska 2015 17.25 Sztuka codzienności – serial dok., Wielka Brytania 2013 18.00 Panorama 18.50 Jeden z dziesięciu 19.25 Barwy szczęścia (1293) – serial obyczajowy, Polska 2015 20.05 Barwy szczęścia (1294) – obycz., Polska 2015 20.45 Na dobre i na złe (600) – obycz., Polska 2015 21.45 Na sygnale 3 (9) – serial fab.-dok., Polska 2015 22.25 Kino relaks: Zatańcz ze mną – kom. romant., USA 2004, wyk.: Richard Gere, Jennifer Lopez 0.20 O mnie się nie martw 2 (10) – kom., Polska 1.20 Świat bez tajemnic: Na zawsze twoje – film dokumentalny, Finlandia 2011 2.15 Świat bez tajemnic: Normalne życie – film dokumentalny, Dania 2012 POLSAT 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Trudne sprawy (227) 9.00 Malanowski i partnerzy (246, 247) 10.00 Dzień, który zmienił moje życie (29) 11.00 Dlaczego ja? (465) 12.00 Pielęgniarki (13) 13.00 Trudne sprawy (228) 14.00 Pierwsza miłość (2105) 14.45 Dzień, który zmienił moje życie (30) 15.50 Wydarzenia 16.10 Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i partnerzy (332) 17.00 Dlaczego ja? (515) 18.00 Pierwsza miłość (2106) 18.50 Wydarzenia 19.20 Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich (175) – serial kom., Polska 2004 20.00 Świat według Kiepskich (468) – serial komediowy, Polska 2015 20.40 Top Chef 4 (12) – reality show, Polska 2015 22.05 Mój chłopak się żeni – komedia romantyczna, USA 1997, reż. P.J. Hogan, wyk.: Julia Roberts, Cameron Diaz, Dermot Mulroney, Rupert Everett 0.15 Skradziony notes – komedia obyczajowa, USA 2006, reż. Scott Lew, wyk.: Patrick Fugit, Olivia Wilde, Fran Kranz, John Cho 2.00 Tajemnice losu – program rozrywkowy TVN 7.55 Maja w ogrodzie (20) 8.25 Akademia ogrodnika (20) 8.30 Dzień dobry TVN 11.00 Efekt Domina (6) – serial dokumentalny, Polska 2015 11.35 Co za tydzień 12.00 Prawo Agaty (11) – obycz., Polska 2015 13.00 Tylko mnie kochaj – komedia romantyczna, Polska 2006, wyk.: Maciej Zakościelny, Agnieszka Grochowska 15.10 Kot w butach – film animowany, USA 2011 17.00 Ugotowani (14) – program kulinarno-rozrywkowy 18.00 Piekielny hotel (9) – program rozrywkowy 19.00 Fakty 19.25 Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! – magazyn reporterów 20.00 Mamy Cię! (12) – program rozrywkowy, Polska 21.20 Nie rób scen (12) – serial kom., Polska 2015 21.50 Mąż czy nie mąż (12) – serial kom., Polska 2015 22.25 Na językach (12) – magazyn, Polska 2015 23.25 Mad Max pod Kopułą Gromu – film SF, Australia/USA 1985, reż. George Miller, George Ogilvie, wyk.: Mel Gibson, Tina Turner, Paul Larsson, Bruce Spence 1.30 Kuchenne rewolucje (11) – pr. rozrywkowy 2.30 Uwaga! – magazyn reporterów 6.00 Uwaga! 6.20 Mango 7.25 Odlotowy ogród (11) 8.00 Dzień dobry TVN 10.55 Piekielny hotel (9) – program rozrywkowy 12.00 Szkoła (131) 13.00 Szpital (359) – serial paradokumentalny, Polska 2015 14.00 Ukryta prawda (480) – serial paradokumentalny, Polska 2015 15.00 Szkoła (132) – serial paradokumentalny, Polska 2015 16.00 Rozmowy w toku 17.00 Ukryta prawda (481) – serial paradokumentalny, Polska 2015 18.00 Szpital (360) – serial paradokumentalny, Polska 2015 19.00 Fakty 19.35 Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! – magazyn reporterów 20.10 Na Wspólnej (2070) – obycz., Polska 2014-2015 20.50 Ugotowani (57) – pr. kulinarno-rozrywkowy 21.30 You can dance – po prostu tańcz (12) – program rozrywkowy, Polska 2015 23.20 The Following (9) – serial kryminalny, USA 2013 0.20 Kamuflaż 2 (16) – serial sensacyjny, USA 2011 1.20 Co za tydzień – magazyn informacyjny 1.50 Uwaga! – magazyn reporterów 2.10 Sekrety magii – program rozrywkowy, Polska 3.30 Rozmowy w toku – talk-show 6.00 Uwaga! 6.20 Mango 7.25 Ugotowani (57) 8.00 Dzień dobry TVN 10.55 Kuchenne rewolucje 12.00 Szkoła (132) 13.00 Szpital (360) – serial paradokumentalny, Polska 2015 14.00 Ukryta prawda (481) – serial paradokumentalny, Polska 2015 15.00 Szkoła (133) – serial paradokumentalny, Polska 2015 16.00 Rozmowy w toku 17.00 Ukryta prawda (482) – serial paradokumentalny, Polska 2015 18.00 Szpital (361) – serial paradokumentalny, Polska 2015 19.00 Fakty 19.35 Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! – magazyn reporterów 20.10 Na Wspólnej (2071) – obycz., Polska 2014-2015 20.50 Ugotowani (58) – pr. kulinarno-rozrywkowy 21.30 Prawo Agaty (12) – serial obycz., Polska 2015 22.30 Kuba Wojewódzki (25) – talk-show 23.30 Superwizjer – magazyn reporterów 0.05 Mąż czy nie mąż (12) – serial kom., Polska 2015 0.35 Na językach (12) – magazyn, Polska 2015 1.35 Agenci NCIS: Los Angeles 2 (17) – sens., USA 2011 2.35 Uwaga! – magazyn reporterów 2.55 Sekrety magii – program rozrywkowy, Polska 6.00 Uwaga! 6.20 Mango 7.25 Ugotowani (58) 8.00 Dzień dobry TVN 10.55 Kuchenne rewolucje 12.00 Szkoła (133) 13.00 Szpital (361) – serial paradokumentalny, Polska 2015 14.00 Ukryta prawda (482) – serial paradokumentalny, Polska 2015 15.00 Szkoła (134) – serial paradokumentalny, Polska 2015 16.00 Rozmowy w toku 17.00 Ukryta prawda (483) – serial paradokumentalny, Polska 2015 18.00 Szpital (362) – serial paradokumentalny, Polska 2015 19.00 Fakty 19.35 Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! – magazyn reporterów 20.10 Na Wspólnej (2072) – obycz., Polska 2014-2015 20.50 Ugotowani (59) – pr. kulinarno-rozrywkowy 21.30 Project Runway (12) – reality show, Polska 2015 22.35 Red Eye – thriller, USA 2005, reż. Wes Craven, wyk.: Cillian Murphy, Brian Cox, Rachel McAdams, Jayma Mays 0.15 Piekielny hotel (9) – program rozrywkowy 1.20 Uwaga! – magazyn reporterów 1.40 Sekrety magii – program rozrywkowy, Polska 3.00 Rozmowy w toku – talk-show FILMBOX FILMBOX FILMBOX FILMBOX 6.15 TV okazje 9.30 Syn smoka (1, 2-ost.) – przyg., USA 2006 13.15 Zanim powiesz „Tak!” – kom. romant., USA 2009 15.05 Taxi 3 – komedia sensacyjna, Francja 2003 16.55 Niania w akcji – komedia karate, Hongkong 2006 19.20 Ukryta kamera – thriller, Hiszpania 2007 21.15 Camino – dramat obyczajowy, Hiszpania 2008 24.00 Krzyk 4 – horror, USA 2011 2.15 Kamienny krąg – dramat przyg., Francja/Włochy/Niemcy 2006 3.55 Emmanuelle 7: Znaczenie miłości – film erotyczny, Francja 1993 POLSAT SPORT 7.00 Siatkówka kobiet: Liga Światowa: Kanada – Kuba 9.00 Boks: Gala w Inowrocławiu 11.00 Cafe Futbol 12.30 Atleci 13.00 Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Szanghaju 15.10 Boks: Walka o pas federacji WBA World w Phoenix 17.30 Piłka ręczna kobiet: Puchar Polski 20.00 Piłka ręczna mężczyzn: PGNiG Superliga 22.00 Boks: Walka o pasy federacji WBA Super World, WBO World, IBF World i IBO World w Nowym Jorku: Władimir Kliczko – Bryant Jennings 24.00 KSW 31 News 7.10 Okularnik Manolito – komedia, Hiszpania 1999 9.15 TV okazje 12.00 Robinson Crusoe – dramat przygodowy, USA 1997 13.50 Świat według Bundych (8, 9) – serial komediowy 14.50 Ostatni legion – dramat historyczny, Francja/Słowacja/Wielka Brytania/Włochy 2007 17.00 Daltry Calhoun – komediodramat, USA 2005 19.15 TV okazje 20.00 Świat według Bundych (10, 11) 21.15 Zakochany bez pamięci – komediodramat, USA 2004 23.30 Zabójcy w maskach – film sens., USA 2008 POLSAT SPORT 7.00 Tenis: Turniej ATP w Rzymie 9.10 Piłka ręczna kobiet: Puchar Polski 11.20 Cafe Futbol 13.00 Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Szanghaju 15.10 Piłka ręczna mężczyzn: PGNiG Superliga 17.20 Atleci 18.00 Piłka ręczna mężczyzn: PGNiG Superliga 20.00 Boks: Gala w Inowrocławiu – waga superpółśrednia: Damian Jonak – Ayoub Nefzi 22.10 Boks: Walka o mistrzowski pas federacji WBA World w Phoenix – waga superlekka: Jose Benavidez – Jorge Paez Jr. 24.00 KSW 31 News 6.00 Tajniak z klasą – komedia sensacyjna, USA 2005 8.00 Rozbitkowie – komedia romantyczna, USA 2005 9.50 TV okazje 12.35 Uwolnione uczucia – melodramat, USA 2009 14.25 Świat według Bundych (10, 11) 15.40 Różnica pokoleń – film familijny, USA 2008 17.30 Taxi 3 – komedia sensacyjna, Francja 2003 19.20 TV okazje 20.00 Świat według Bundych (12, 13) 21.15 W imię króla 2: Dwa światy – film przygodowy, Kanada/Niemcy 2011 23.20 Volkodav: Ostatni z rodu – film fantasy, Rosja 2007 POLSAT SPORT 7.00 Cafe Futbol 9.10 Piłka ręczna mężczyzn: PGNiG Superliga 11.20 Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Szanghaju 13.30 Piłka ręczna mężczyzn: PGNiG Superliga 15.40 Puncher 16.50 Boks: Gala w Inowrocławiu 18.00 Piłka ręczna mężczyzn: PGNiG Superliga 20.00 Piłka nożna: Liga angielska – mecz: West Bromwich Albion – Chelsea Londyn 22.00 Boks: Gala w Inowrocławiu – waga superpółśrednia: Damian Jonak – Ayoub Nefzi 24.00 KSW 31 News 0.05 Boks 2.05 Zakończenie 7.30 Dziadek i ja – film obyczajowy, USA 1998 9.20 TV okazje 12.00 Syn smoka (1/2) – film przygodowy, USA 2006 13.50 Świat według Bundych (12, 13) 14.55 Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości – komedia przygodowa, Francja/Hiszpania/Włochy/Węgry 2012 17.15 A właśnie, że tak! – komedia romantyczna, USA 2007 19.20 TV okazje 20.00 Świat według Bundych (14, 15) 21.15 Miasto cudów (5, 6) – serial obycz. 23.20 Terrorysta – film kryminalny, Wielka Brytania 2012 POLSAT SPORT 7.00 Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Szanghaju 9.10 Piłka ręczna mężczyzn: PGNiG Superliga 11.20 Puncher 12.30 Piłka nożna: Liga angielska – mecz: West Bromwich Albion – Chelsea Londyn 14.40 Piłka ręczna kobiet: Puchar Polski 16.50 Piłka ręczna mężczyzn: PGNiG Superliga 19.00 Boks: Gala w Inowrocławiu: Damian Jonak – Ayoub Nefzi 21.10 Boks: Walka o mistrzowski pas federacji WBA World w Phoenix – waga superlekka: Jose Benavidez – Jorge Paez Jr. 24.00 KSW 31 News 21 MAJA 13 CZWARTEK TVP 1 6.40 Natura w Jedynce: Ewolucja (3) 7.35 Telezakupy 8.00 Wiadomości 8.15 Polityka przy kawie 8.35 Telezakupy 8.55 Jaka to melodia? 9.25 Klan (2761) 9.55 Ranczo 2 (22) 10.55 Wspaniałe stulecie (143) 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.25 Smaki polskie 12.40 Przepis dnia 12.50 Sekrety lamparta 13.55 Autostrada do nieba (93) 15.00 Wiadomości 15.20 Okrasa łamie przepisy 15.55 Wspaniałe stulecie (144) 17.00 Teleexpress 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan (2762) 18.30 Świat się kręci 19.15 Przepis dnia 19.30 Wiadomości, Sport 20.10 GOL – magazyn piłkarski 20.25 Eurowizyjna rewia gwiazd 21.00 Konkurs Piosenki Eurowizji – Wiedeń 2015 – 2. półfinał – koncert 23.10 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem: Szaleństwo podniebnego wędrowca – film dokumentalny, Wielka Brytania 2014 0.00 W garniturach (11) – serial obycz., USA 2011 0.50 Rzeka (5) – serial sensacyjny, USA 2012 1.45 Naszaarmia.pl – magazyn, Polska TVP 2 6.05 M jak miłość (795, 796) 8.00 Pytanie na śniadanie 11.10 Barwy szczęścia (1294) 11.45 Na dobre i na złe (538) 12.50 Na sygnale 2 (26-ost.) 13.25 Dzięki Bogu już weekend 14.20 Wojciech Cejrowski – boso przez świat 14.50 Licencja na wychowanie (43) 15.25 Rodzinka.pl (79) 16.00 Panorama kraj 16.20 Pogoda 16.30 Na dobre i na złe (600) – serial obyczajowy, Polska 2015 17.25 Sztuka codzienności – serial dokum., Wielka Brytania 2013 18.00 Panorama 18.50 Jeden z dziesięciu 19.25 Barwy szczęścia (1294) – serial obyczajowy, Polska 2015 20.05 Barwy szczęścia (1295) – obycz., Polska 2015 20.40 Van Helsing – horror SF, USA/Czechy 2004, reż. Stephen Sommers, wyk.: Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh, Shuler Hensley 23.00 Kocham kino: Raj: Wiara – dramat obyczajowy, Austria/Niemcy/Francja 2012, reż. Ulrich Seidl, wyk.: Maria Hofstätter, Nabil Saleh 1.05 Zatańcz ze mną – komedia romantyczna, USA 2004, reż. Peter Chelsom, wyk.: Richard Gere, Jennifer Lopez, Susan Sarandon POLSAT 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Trudne sprawy (228) 9.00 Malanowski i partnerzy (248, 249) 10.00 Dzień, który zmienił moje życie (30) 11.00 Dlaczego ja? (466) 12.00 Pielęgniarki (14) 13.00 Trudne sprawy (229) 14.00 Pierwsza miłość (2106) 14.45 Dzień, który zmienił moje życie (31) 15.50 Wydarzenia 16.10 Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i partnerzy (334) 17.00 Dlaczego ja? (516) 18.00 Pierwsza miłość (2107) 18.50 Wydarzenia 19.20 Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich (263) – serial kom., Polska 2007 20.05 Zdrady (63) – serial paradokum., Polska 2015 Janusz Wieniawski jest żonaty z Marzeną. Oboje prowadzą sieć przychodni lekarskich. Mężczyzna sądzi, że partnerka zdradza go ze wspólnikiem. 21.05 Przyjaciółki 5 (62) – serial obycz., Polska 2015 22.10 Wyspa strachu – thriller, USA 2009, reż. David Twohy, wyk.: Steve Zahn, Milla Jovovich, Chris Hemsworth, Marley Shelton 0.15 Kabaretowa Ekstraklasa (3) – pr. rozrywkowy 1.00 Zakończenie TVN 6.00 Uwaga! 6.20 Mango 7.25 Ugotowani (59) 8.00 Dzień dobry TVN 10.55 Kuchenne rewolucje 12.00 Szkoła (134) 13.00 Szpital (362) – serial paradokumentalny, Polska 2015 14.00 Ukryta prawda (483) – serial paradokumentalny, Polska 2015 15.00 Szkoła (135) – serial paradokumentalny, Polska 2015 16.00 Rozmowy w toku 17.00 Ukryta prawda (484) – serial paradokumentalny, Polska 2015 18.00 Szpital (363) – serial paradokumentalny, Polska 2015 19.00 Fakty 19.35 Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! – magazyn reporterów 20.10 Na Wspólnej (2073) – obycz., Polska 2014-2015 20.50 Ugotowani (60) – pr. kulinarno-rozrywkowy 21.30 Kuchenne rewolucje (12): Elbląg, Figaro – program rozrywkowy, Polska 2015 22.35 Kochaj i tańcz – komedia romantyczna, Polska 2008, reż. Bruce Parramore, wyk.: Izabella Miko, Mateusz Damięcki, Katarzyna Figura 1.05 Superwizjer – magazyn reporterów 1.40 Odlotowy ogród (11) – magazyn poradnikowy 2.15 Uwaga! – magazyn reporterów C M 7.20 Syn smoka (1/2) – film przygodowy, USA 2006 9.15 Y TV okazje 12.00 Syn smoka (2-ost.) – film przygodowy, K FILMBOX USA 2006 13.55 Świat według Bundych (14, 15) – serial komediowy 15.00 Next – thriller SF, USA 2007 17.00 I uderzył grom – film SF, USA/Niemcy/Czechy/Wielka Brytania 2005 19.15 TV okazje 20.00 Świat według Bundych (16, 17) 21.15 Czas zemsty – film sensacyjny, USA/ Aruba 2003 23.10 Ukryta kamera – thriller, Hiszpania 2007 1.10 Gamer – thriller SF, USA 2009 POLSAT SPORT 7.00 Trans World Sport 8.00 Piłka nożna: Liga angielska: West Bromwich Albion – Chelsea Londyn 10.00 Formuła 1: Grand Prix Monako 11.40 Piłka ręczna mężczyzn: PGNiG Superliga 14.00 Formuła 1: Grand Prix Monako 15.40 Puncher 16.50 Atleci 17.30 Piłka ręczna mężczyzn: PGNiG Superliga 20.30 Boks: Gala w Inowrocławiu – superpółśrednia: Damian Jonak – Ayoub Nefzi 22.30 Boks: Walka o pas federacji WBA World w Phoenix: Jose Benavidez – Jorge Paez Jr. 24.00 KSW 31 News 0.05 Boks 14 IRLANDIAPOLONIA 15–21/MAJA 2015 Na jego poezję nie ma leku, czyli... „Rozbrykany Tygrys” w Dublinie – Wysłałem po 2–3 wiersze na próbę. Andrzej Żmuda z wydawnictwa Sowello z Rzeszowa odpisał. Uważał, że wiersze są ciekawe. Takie inne. Zebrałem 50 tekstów. Podpisaliśmy umowę i potem rozpoczął się proces wydawniczy. W wyniku przeformatowania „Oleanny” w tomiku zmieścił się 51. wiersz na okładce. Książka ukazała się po Wielkanocy. „My, Polacy, musimy wykreować sobie możliwości, jeśli chcemy osiągnąć coś w Irlandii. Zaczyna się od małych rzeczy, które rosną powoli” Zaczynał od publikacji na poetyckich portalach internetowych. Znany jest jako Pasio Pasiasty, Pasiasty, PascoDaGama lub po prostu Łukasz Tygerski. Uważa, że lepiej coś zrobić niż czekać na cud. W kwietniu ukazał się jego pierwszy tomik poetycki „Miraże Pasiastego”. Z Łukaszem Tygerskim o wierszach, kobietach i Inspiracji (przez duże „I”) rozmawiała w Dublinie Samanta Stochla. – Łukaszu, właśnie został opublikowany twój debiutancki tomik wierszy „Miraże Pasiastego” z kobietą i tygrysem na okładce. Jak to się stało, że wiersze zostały wydane, zamiast leżeć gdzieś na dnie szuflady czy w pamięci komputera? – W tomiku jest wiersz „Na to nie ma leku”. Powstał, zanim jeszcze zacząłem udzielać się na więcej niż jednym portalu literackim. Na początku byłem tylko na via-appia.pl. Generalnie tam „kiełkowałem”. Któregoś razu ten tekst został nominowany do wiersza miesiąca. Było bardzo dużo pozytywnych komentarzy na jego temat. I wtedy pomyślałam, że może te osoby, które mi wcześniej mówiły, żebym wszystko pozbierał i wydał, miały rację. Oczywiście ja dojrzewałem do tego pomysłu ponad rok. „Na to nie ma leku” – to był 2012, kiedy napisałem ten tekst. Wiersze w tomiku to zbiór z ponad trzech lat. Ludziom się to po prostu podobało. Natomiast ja, w imię zasady, że lepiej coś zrobić, niż siedzieć i czekać, aż cud się objawi, – Mam taki wiersz, który nazywa się właśnie „Wiersze”. W nim obrazuję, że w większości wypadków u wszystkich ludzi, którzy cokolwiek piszą, ich teksty literackie to jest pranie. To pranie trzeba zrobić, trzeba je rozwiesić i to pranie wisi. Będzie płacz, jak przyjdzie wiatr, zdmuchnie klamerki i pranie poleci. Wybrudzi się albo w ogóle zaginie. I tak teksty giną. Są takie ubranka, których nigdy nie pierzemy. Trzymamy je w szufladzie na specjalną okazję. Są dla nas jakieś bliskie sercu. Niektórzy mają takie teksty, utwory muzyczne lub malunki, których prawdopodobnie nikomu nie pokażą. Ja może mam kilka takich. Głównie jednak traktuję moje wiersze jako element uboczny życia. To taki półprodukt. – Gdzie i jak szukasz inspiracji? – Jak się czegoś szuka, to się – Znaczy się tygrys? – Tak, wyskoczy tygrys (śmiech). Wyskoczy tygrys zza wersów, bo gdzieś tam jest. Prędzej czy później wyskoczy. Może być uśpiony, tak jak na okładce. Niektórzy mówią, że jest zamulony i jakiś taki pokorny. Ale on tam jest. Czeka… – A propos kobiet… Jaką one odegrały rolę w twojej twórczości? Tomik wierszy zadedykowałeś eksmuzom. – Łukaszu, jak odbierasz krytykę swoich wierszy? – Różni ludzie uważają różnie. Ja uważam, że odbieram krytykę prawidłowo. Jeżeli ktoś mi mówi, że tekst jest do niczego, to nie jest krytyka. Jeżeli ktoś mi mówi „nie podoba mi się” to okej, przyjąłem do wiadomości. Natomiast jeśli ktoś wytyka mi na przykład, że nie ma czegoś takiego jak balustrada ze szczeblami, jeżeli ktoś mi wytyka takie błędy (bo jak inaczej nazwać barierki na mostach…), to z takimi osobami nie mam się po co kłócić. Według mnie to nie jest krytyka. Konstruktywna krytyka, bo tylko taką przyjmuję, to „Podoba mi się to, to i to… Nie podoba mi się to, to i to”. Byłoby mi jeszcze milej, gdyby ktoś mi wyjaśnił, dlaczego. – Zawsze powtarzam, że wszystkie moje „eks” były wyjątkowe i jedyne w swoim rodzaju. Odegrały bardzo istotną rolę. Każda z nich wniosła coś do mojego życia. Nie, żebym był jakiś specjalnie reformowalny… Jak ktoś chce mieć tresowanego tygrysa, musiałby zgłosić się do mojej mamy, jak miałam 2 latka. Może wtedy by się udało (śmiech). – Czy każda z twoich kobiet „zasłużyła” na wiersz? – Nie. Nie każda, ponieważ nie każda była moją muzą. Niemniej w idealnym świecie każda z tych kobiet powinna zasłużyć na wiersz. Na pewno czegoś się od każdej z nich nauczyłem. Wniosły coś do mojego życia i do moich tekstów literackich. W niektórych tekstach są opisywane bohaterki. Czasem pierwowzory są bardziej widoczne, czasem mniej… – Gdyby ktoś do ciebie przyszedł i powiedział „No wiesz, – Te teksty są takie bardzo męskie w moim odczuciu. – Są teksty, które są męskie, i teksty, które są niebywale miękkie. Ludzie są zaskoczeni, że ja mogę w ten sposób do tego podchodzić. „THE WHO HITS 50” Rockowa legenda w Dublinie! Po raz ostatni… The Who, jeden z najbardziej legendarnych zespołów muzycznych w historii tego lata zawita w Dublinie! Będzie to również jedna z ostatnich okazji, by zobaczyć występ legendarnej grupy – tegoroczna trasa koncertowa „The Who Hits 50” jest ostatnią w karierze zespołu. Założona w 1964 roku grupa jest wymieniana jednym tchem obok takich rockowych klasyków jak The Beatles, The Rolling Stones czy Led Zeppelin. Spośród kilkunastu wydawnictw zespołu wiele z nich do dzisiaj uznaje się za kamienie milowe w historii całego rocka, jak choćby „Who’s Next” z 1971 roku z legendarnym hitem „Baba O’Riley” czy rockowa opera „Quadrophenia”, wydana w 1973. Mimo że w oryginalnym składzie zespołu pozostali jedynie Roger Daltrey i Pete Townshend, koncert 23 czerwca będzie jazdą obowiązkową dla miłośników klasycznego rocka. PZ Pete Townshend, legendarny gitarzysta The Who piszę coś tam…”, co byś mu doradził? – Każdy przypadek jest zupełnie inny. Większość osób puszcza swoje teksty do Internetu albo daje znajomym. Tam nie dowie się za dużo. Gdybym miał doradzać takiej osobie, to najlepiej, jeśli znajdzie kogoś, kto zajmuje się pisaniem. Publikuje albo redaguje teksty literackie. Od czegoś wtedy może zacząć. Nawet jeśli ktoś pisze tylko do szuflady, to ćwiczy swoje pisanie. Wyrabia się taka pisarska intuicja. Musi jednak przyjść ktoś, kto to zweryfikuje. W przeciwnym wypadku nie będzie postępów. Ponadto, żeby przejść z etapu „Jestem w szufladzie” do etapu „Nie jestem w szufladzie”, trzeba mieć przynajmniej 50 proc. pewności siebie. Wierzyć, że mam już COŚ do powiedzenia swoim tekstem i wiem, że to jest MÓJ tekst. Jeżeli tylko zaistnieje taka sytuacja, to już jesteśmy w połowie drogi. Dalej to już wszystko zależy od czasów i człowieka… – Łukaszu, czego można ci życzyć? – Jeśli ktoś czegokolwiek chce mi życzyć, to tylko i wyłącznie tego, by było jak najmniej hejterów. Tych to ja nie lubię. Przychodzą, marudzą i najeżdżają na teksty. Kiedyś, jak ktoś przyszedł i powiedział w niezbyt sympatyczny sposób, że mu się nie podoba, to musiał liczyć się z konsekwencjami. Teraz mamy dobę Internetu i nie grożą mu żadne konsekwencje. Takie czasy. Ludzie po prostu się rozbrykali. Rozmawiała SAMANTA STOCHLA NASZGŁOSwww.ng24.ie foto PUBLIC DOMAIN C M Y K – Czym dla ciebie są twoje wiersze? Czy to coś w rodzaju autoterapii, czy raczej wyrażanie siebie i zabawa? Taką mam naturę. To nie jest tak, że budzę się codziennie i mam ochotę na to samo. Na ten sam posiłek czy ten sam rodzaj muzyki. Nie występuję tylko w jednej formie. Ludzie lubią we mnie to, że jestem ciekawy. Nie można mnie zamknąć w ramy. Na tej samej zasadzie tworzę moje teksty, których również nie można zamknąć w ramy. Dwa wersy dalej może wyskoczyć coś, co zapamiętamy. „Nasz Głos” jest bezpłatnym tygodnikiem WYDAWCA Wizard Media ltd. Block T, Haymarket House, Smithfield Chambers, Dublin 7, Irlandia Twitter.com: @NaszGlosPolishWeekly https://www.facebook.com/Nasz.Glos.Free.Weekly https://www.facebook.com/naszglosd http://www.ng24.ie, www.naszeoferty.ie [email protected] Redaktor naczelny: Adam Michejda, e-mail: [email protected] Redakcja Dublin: Przemysław Zgudka, e-mail: [email protected] Współpraca: Krzysztof Socha, Samanta Stochla, Bartłomiej Pilarczyk Korekta: Zespół Reklama/Advertisement: Beata Bieniada, Operations Manager; [email protected]; mobile: +353 89 401 90 06 Lidia Kałuska, Media Consultant; [email protected], mobile: +353 89 401 90 05 Projekt graficzny: Piotr Dąbrowski Skład i łamanie: Aleksander Ptasiński Nakład: 10 tys. egzemplarzy Dystrybucja: [email protected] ISSN: 2009-8154 All rights reserved. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część ani całość dzieła nie mogą być reprodukowane bez wcześniejszej pisemnej zgody Wydawcy. Za treść reklam i ogłoszeń Wydawca nie odpowiada. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania tekstów. foto ARCHIWUM WŁASNE – Jak to dalej wyglądało? nie znajdzie. Najlepiej się znajdzie, jak się wcale niczego nie szuka. Tak jest z sytuacjami, tak jest ze zbiegami okoliczności i tak jest przede wszystkim z kobietami. Dokładnie tak samo jest z Inspiracją. Ona sama musi przyjść. Zapukać. Powiedzieć: „Dzień dobry. Jestem Inspiracja. Ja tu przyszłam, rób herbatę”. I robi się… I robi się (śmiech). Oczywiście nie wszyscy tak mają. Są takie osoby, które, gdy przychodzi do nich Inspiracja, mówią: „Nie mam czasu, nie mam czasu… Ja muszę teraz iść. Tu mam sprawę do załatwienia, tam mam sprawę do załatwienia… Potem”. Ignorowana Inspiracja pójdzie sobie i ludzie czekają, aż wróci… Czasem do 30 lat. D A R M O W Y wysłałem teksty do trzech wydawnictw. 15–21/MAJA 2015 Najlepszy góral ostatniego Tour de France i zwycięzca ubiegłorocznego Tour de Pologne Rafał Majka jest pewny siebie SPORTPOLSKA 15 W os t a t n i ch d w ó c h latach Rafał Majka (26 l.) kończył Giro d’Italia na szóstym i siódmym miejscu. W tym roku kolarz Tinkoff-Saxo nie poprawi swojego bilansu w tym wyścigu. – Nie jadę w Giro. W tym sezonie usłyszycie o mnie na trasach Vuelta a Espana – zapewnił Czytelników „Super Expressu” zwycięzca klasyfikacji górskiej ubiegłorocznego Tour de France. „Super Express”: – Dlaczego nie wystąpisz w Giro? Rafał Majka: – Śmiałem się, że szefowie grupy dbają, żebym nie zmarzł. W Giro są tak wielkie różnice temperatur, że w górach ręce przymarzają do kie- R E K L A M rownicy. Właściciel teamu ma wobec mnie inne plany. Mam być w gazie na późniejsze, cieplejsze wyścigi. Na pewno pościgam się dookoła Szwajcarii, wystartuję też w Tour de France i Vuelta a Espana. – W Wielkiej Pętli powalczysz o obronę koszulki w czerwone grochy przyznawanej najlepszemu góralowi? – Nie nastawiam się na indywidualne osiągnięcia. Wygrywać ma Alberto Contador, a ja mu w tym pomogę. – W ubiegłym roku też miałeś pracować na Hiszpana, a zostałeś największą gwiazdą Tinkoff-Saxo w TdF. – Zacząłem jechać na własne konto, kiedy na 10. etapie Alberto po złamaniu kości piszczelowej wycofał się z wyścigu. Trzymam foto MARCIN SMULCZYŃSKI W Vuelcie będzie o mnie głośno kciuki, by w tym roku nasz lider był zdrowy do końca wyścigu. To nie tylko świetny kolarz, ale też kapitalny człowiek i mój bliski przyjaciel. Ja mam być liderem grupy podczas Vuelty. Chciałbym w Hiszpanii powalczyć o coś więcej niż zwycięstwo etapowe. – Pojedziesz po drugi z rzędu triumf w Tour de Pologne? – Jeszcze nie wiem, ale dla mnie TdP to wyjątkowa impreza. Choć bardzo wysoko cenię sobie dwa etapowe zwycięstwa w Tour de France, to dopiero kiedy stałem na najwyższym podium u nas w Polsce, łzy napłynęły mi do oczu. Byłem dumny i szczęśliwy. Dlatego nawet w środku nocy jestem gotów stanąć na starcie tego wyścigu. Rozmawiał PIOTR DOBROWOLSKI Rafał Majka (26 l.) zastanawia się nad występem w Tour de Pologne A 984_DU SPORTNA ŻYWO Fonfara wyczyniał cuda na Legii Mistrz świata dał kibicom popalić na treningu pokazowym C M Y K Zajęcia trwały półtorej godziny, pięściarz do swojej roli podszedł poważnie. – Była rozgrzewka, trochę bokserskiej techniki, brzuszki. To przedsmak tego, co musi przejść zawodowiec. W roli trenera czuję się dobrze, bo dwa razy w tygodniu prowadzę treningi w swoim klubie w Chicago – mówił Fonfara. Pięściarz przyleciał do ojczyzny świeżo po wygranej z Julio Cesarem Chavezem Juniorem. – Czułem, że po tym zwycięstwie moje notowania pójdą w górę. Po walce kręciłem się po Los Angeles i sporo osób mnie poznawało, tak samo jest w Chicago – opowiada Fonfara. Bokser do USA wraca 13 maja, planuje tygodniowy urlop z narzeczoną Justyną niedaleko Miami i rozpoczyna przygotowania. – Na ring wrócę we wrześniu lub październiku. Niedawno rzuciłem w jednym z wywiadów nazwisko Isaaca Chilemby. To jeden z lepszych pięściarzy mojej kategorii – może nie bije mocno, ale technicznie, jest ringowym cwaniakiem, więc byłby trudnym rywalem. Promotorem Chilemby jest jednak Kathy Duva, a ona nie chce robić interesów z promotorem Fonfary, Alem Haymonem. – Ja też miałem z nią trochę spięć. Ale w Chicago usiądziemy do rozmów – zapewnia Fonfara. – W głowie siedzi mi też rewanż z Adonisem Stevensonem. Liczę, że dojdzie do niego na początku 2016 roku. wejdź i zobacz więcej zdjęć na sport.se.pl KONRAD Na trening wpadł nawet kolega boksera – bramkarz Artur Boruc (35 l.) Zajęcia z Andrzejem Fonfarą (28 l.) trwały półtorej godziny W treningu rzem wzięło z mist ADAMCZEWSKI udział ponad 60 osób zobacz wideo tv.se.pl foto ARTUR HOJNY (4) N ie policzyłem, ilu wywiadów udzieliłem po przylocie, ale było ich sporo. Czas w Polsce leci mi bardzo szybko, dni są dłuższe, a nocami mało śpię. Ale miałem siłę poprowadzić trening, więc nie jest źle – mówił o swoim pobycie w kraju spocony, ale zadowolony mistrz WBC International w wadze półciężkiej Andrzej Fonfara (28 l., 27-3, 16 k.o.), który przeprowadził w hali Legii trening dla 60 amato rów pięściarstwa. Pięściarz dostał pamiątkową koszulkę od trenera Krzysztofa Kosedowskiego (55 l.) Albert Sosnowski (36 l.) SOSNOWSKI JEST GOTÓW WALCZYĆ Z ADAMKIEM Nie jestem jeszcze skreślony Kilka dni temu Przemysław Saleta (47 l., 44-7, 22 k.o.) zdradził, że jego jesienna walka z Tomaszem Adamkiem (39 l., 49-4, 29 k.o.) jest niemal pewna. A to oznaczałoby, iż z gry wypadł drugi z kandydatów na rywala „Górala” – Albert Sosnowski (36 l., 48-7, 29 k.o.). – Nic mi nie wiadomo o tym, żebym został skreślony – twierdzi w rozmowie z „Super Expressem” Sosnowski. – Wiadomo, że nie ja o tym decyduję, ale jestem gotowy podjąć rękawice. Gdybym dostał ofertę, to na pewno z niej skorzystam – dodaje „Dragon”, który ostatnio oddaje się nowej pasji. – Obudziłem w sobie ambicje, by spełnić się jako trener i przygotować zawodnika, który osiągałby mistrzowskie cele. Ale... w ringu też mnie jeszcze zobaczycie. Jeśli nie z Adamkiem, to z innym rywalem – podsumowuje Sosnowski. KA foto WOJTEK ARTYNIEW 16 15–21/MAJA 2015
Podobne dokumenty
DODA rzuciła
można opisać to, co stało się za kulisami wyborów Miss Polski Wielkopolski w 2014. Kiedy Maja
Nizio (19 l.) zdecydowała się wziąć udział w tej
imprezie, nie spodziewała się, że jej życie zamieni si...
