GETINGE CLEAN

GETINGE CLEAN
Karta charakterystyki
MIS Detergent
1: Identyfikacja substancji/mieszaniny oraz przedsiębiorstwa
1.1 Identyfikator produktu
Nazwa: Getinge Clean MIS Detergent (PF-094)
Numer katalogowy: 6001069200
1.2 Istotne rozpoznane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania niezalecane
Enzymatyczny detergent usuwający biofilm do użytku w myjniach-dezynfektorach, kąpielach ultradźwiękowych oraz do ręcznego mycia wyrobów medycznych. Specjalny skład do czyszczenia skomplikowanych narzędzi chirurgicznych o minimalnym stopniu inwazyjności. Odpowiedni do użycia na
powierzchniach odpornych na wodę, takich jak stal nierdzewna, ceramika, szkło, plastik oraz metale
miękkie.
Dane dostawcy karty charakterystyki
Dostawca:
Getinge Disinfection AB,
Ljungadalsgatan 11, Box 1505,
SE-351 15 Växjö, Szwecja
Telefon: +46 (0)10 335 98 00
Internet: http://www.getinge.com
Adres e-mail: [email protected]
1.4 Numer alarmowy
W przypadku rozlania się produktu lub jego przedostania się do układu oddechowego lub pokarmowego prosimy o kontakt z numerem alarmowym:
UE: +44 (0) 1235 239 670
Australia: +61 2801 44558
Japonia: +81 345 789 341
Chiny: +86 10 5100 3039
Bliski Wschód: +44 (0) 1235 239 671
2: Informacja o zagrożeniach
2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny
2.1.1 Klasyfikacja według tzw. rozporządzenia CLP (WE) nr 1272/2008
Niesklasyfikowana jako niebezpieczna.
2.1.2 Klasyfikacja według dyrektywy 67/548/EWG (pełny tekst informacji o zagrożeniach,
patrz SEKCJA 16)
Niesklasyfikowana jako niebezpieczna.
2.1.3 Informacje dodatkowe:
Pełny tekst zwrotów R oraz informacji o zagrożeniach (w tym zgodnych z przepisami UE):
patrz SEKCJA 15 i SEKCJA 16
2.2 Elementy oznakowania
Oznakowanie zgodne z tzw. rozporządzeniem CLP (WE) nr 1272/2008
Piktogramy ostrzegawcze: Brak
Zwrot ostrzegawczy: Brak
Ryzyko: Brak
Informacje o zagrożeniach: Brak
2.3 Inne zagrożenia
Zawiera enzymy. Może wywoływać reakcje alergiczne.
Strona 1 z 6
<Doc_MSDS_Getinge_Clean_MIS Detergent PF-094><Doc_60011539><Rev_A_2013-04-15><Lang_PL>
1.3 GETINGE CLEAN
Karta charakterystyki
MIS Detergent
3: Skład/ informacja o składnikach
Materiał Numer CAS Poziom Zagrożenia (zob. sekcja 16)
Brak niebezpiecznych składników w ilości granicznej. 4: Środki pierwszej pomocy
4.1 Opis środków pierwszej pomocy
Kontakt z oczami: Płukać obfitym strumieniem wody przez przynajmniej 10 minut. W przypadku
wystąpienia objawów zgłosić się do lekarza.
Kontakt ze skórą: Zdjąć zabrudzoną odzież, wymyć skórę wodą i zgłosić się do lekarza, jeśli wystąpią objawy.
Wdychanie: Przenieść na świeże powietrze.
W przypadku wystąpienia objawów zgłosić się do lekarza.
Spożycie: Nie wywoływać wymiotów. Jeśli ofiara jest przytomna, podać wodę do opłukania
jamy ustnej oraz jedną lub dwie szklanki wody do picia. Skontaktować się z lekarzem lub z Centrum Informacji o Zatruciach.
4.2 Najważniejsze objawy ostre i opóźnione oraz skutki ekspozycji
Nieznane
4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym
Leczenie objawowe
5: Postępowanie w przypadku pożaru
Nie dotyczy.
6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
6.1 Indywidualne środki ostrożności, sprzęt ochronny i procedury awaryjne
Używać sprzętu ochrony osobistej
6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska
Nie dotyczy.
6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania
skażenia
Zebrać plamę materiałem obojętnym. Miejsce wycieku opłukać wodą z ujściem do kanalizacji (płukanie pod wysokim ciśnieniem jest niewskazane). Nie stosować metod czyszczenia wytwarzających
aerozol. Rozsypany koncentrat należy jak najszybciej zebrać, aby nie dopuścić do wyschnięcia i powstania pyłu. Przepłukać jamę ustną obfitym strumieniem wody.
Strona 2 z 6
<Doc_MSDS_Getinge_Clean_MIS Detergent PF-094><Doc_60011539><Rev_A_2013-04-15><Lang_PL>
GETINGE CLEAN
Karta charakterystyki
MIS Detergent
7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie
7.1 Okres trwałości: 36 miesięcy od daty produkcji
Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania
Pracę należy zorganizować w taki sposób, aby nie dopuścić do przedostawania się aerozoli i mgieł
do układu oddechowego ani do ich kontaktu ze skórą lub oczami.
7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności
Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, chronionym przed mrozem i bezpośrednią ekspozycją na słońce, z dala od kwasów i silnych środków utleniających. Przechowywać w pozycji stojącej
w oryginalnym opakowaniu. Nieużywany pojemnik powinien być zawsze zamknięty.
Temperatura przechowywania 5 – 25°C.
7.3 Zastosowanie(-a) końcowe
Nie dotyczy.
8: Kontrola narażenia/sprzęt ochrony osobistej
Parametry kontrolne
Najwyższe dopuszczalne stężenia w miejscu pracy
Jon boranowy: 1 mg/m3
WEL 8 godzin TWA
Subtilizyna 0,04 μg/m3 WEL 8 godzin TWA
Celulazy 0,06 μg/m3 WEL 8 godzin TWA
Lipazy 0,06 μg/m3 WEL 8 godzin TWA
Amylazy 0,06 μg/m3 WEL 8 godzin TWA
8.2 Kontrola narażenia
Środki te są zalecane w oparciu o ogólne metody zastosowania i mogą nie być odpowiednie dla
wszystkich potencjalnych zastosowań produktu. Użytkownik jest odpowiedzialny za przeprowadzenie
pełnej oceny ryzyka konkretnych procesów i systemów pracy.
Ochrona oczu: Stosować ochronę oczu zgodnie z EN 166 1 F, jeżeli występuje ryzyko chlapania.
Ochrona dłoni: Nosić rękawiczki nitrylowe lub neoprenowe. Właściwy wybór rękawiczek zależy od
konkretnej oceny ryzyka.
Ochrona ciała: Jeśli jest konieczna, aby zapobiec kontaktowi.
Ochrona układu
oddechowego: Stosować w dobrze wentylowanych miejscach. Unikać wdychania oparów lub
rozpylonej substancji. W razie konieczności stosować maskę oddechową.
Inne środki ochronne:
Nie dotyczy.
Sprzęt ochrony osobistej:
Dokładne wymogi dot. odzieży ochronnej powinny być określone na
podstawie oceny ryzyka podejmowanych działań.
Ochrona środowiska: Nie dotyczy.
Strona 3 z 6
<Doc_MSDS_Getinge_Clean_MIS Detergent PF-094><Doc_60011539><Rev_A_2013-04-15><Lang_PL>
8.1
GETINGE CLEAN
Karta charakterystyki
MIS Detergent
9: Właściwości fizyczne i chemiczne
9.1 Informacje dotyczące podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych
Wygląd:
Zapach: Próg uciążliwości zapachowej:
Wskaźnik pH przy dostawie (typowy):
Temperatura wrzenia: Temperatura topnienia: Temperatura zapłonu: Szybkość parowania:
Palność:
Górny/Dolny limit palności lub
wybuchowości:
Temperatura samozapłonu: Właściwości wybuchowe: Właściwości utleniające: Temperatura rozkładu
Ciśnienie pary:
Gęstość pary:
Gęstość względna w temp. 20°C:
Rozpuszczalność: Współczynnik rozdziału: Lepkość: Niebieska ciecz
Lekko wyczuwalny
Nie dotyczy.
7,6 – 9,0
>100ºC
Nie dotyczy.
Nie dotyczy.
Nie dotyczy.
Nie dotyczy.
Nie dotyczy.
Nie dotyczy.
Nie dotyczy.
Brak
Nie dotyczy.
Brak danych
Nie dotyczy.
1,05 – 1,12
Dobrze rozpuszcza się w wodzie.
n-oktanol/woda:
Nie dotyczy.
Poniżej 10 cSt
<Doc_MSDS_Getinge_Clean_MIS Detergent PF-094><Doc_60011539><Rev_A_2013-04-15><Lang_PL>
10: Stabilność i reaktywność
10.1 Reaktywność
Niereaktywna
10.2 Stabilność chemiczna
Mieszanina jest stabilna w normalnej temperaturze zewnętrznej (5 – 25°C).
10.3 Możliwość wystąpienia niebezpiecznych reakcji
Niebezpieczne reakcje nieznane.
10.4 Warunki których należy unikać
Przechowywanie w temp. ponad +25°C.
10.5 Niekompatybilne materiały
Mieszanina niekompatybilna z utleniaczami i kwasami.
10.6 Produkty grożące reakcją rozkładu
Jeśli jest używana zgodnie z przeznaczeniem, mieszanina nie ulega rozkładowi.
Strona 4 z 6
GETINGE CLEAN
Karta charakterystyki
MIS Detergent
11: Informacje toksykologiczne
Kontakt z oczami: Brak znanych istotnych skutków negatywnych i poważnych zagrożeń.
Kontakt ze skórą: Brak znanych istotnych skutków negatywnych i poważnych zagrożeń.
Może spowodować podrażnienie u osób wrażliwych.
Wdychanie: Nie stanowi zagrożenia w normalnych warunkach użytkowania. Wdychanie rozpylonego preparatu może powodować podrażnienia.
Spożycie: Może powodować nudności, bóle głowy i wymioty.
Długoterminowość: Według obecnego stanu wiedzy nie przewiduje się żadnych
długotrwałych skutków, jeżeli substancja jest używana zgodnie
z zaleceniami.
12: Informacje ekologiczne
12.1 Toksyczność
Mieszanina nie jest sklasyfikowana jako niebezpieczna dla środowiska.
12.2 Trwałość i degradowalność
Substancja pomocnicza wchodząca w skład tego preparatu jest zgodna z kryteriami podatności na
biodegradację zawartymi w rozporządzeniu (WE) nr 648/2004 w sprawie detergentów.
12.3 Potencjał bioakumulacyjny
Nieznane
12.5 Wyniki oceny PBT i vPvB
Mieszanina nie zawiera substancji sklasyfikowanych jako PBT lub vPvB.
12.6 Inne szkodliwe efekty
Nie przewiduje się żadnych innych szkodliwych efektów.
13: Postępowanie z odpadami
Metody postępowania z odpadami
Utylizacja zbędnego produktu powinna odbywać się zgodnie z lokalnym, regionalnym i krajowym
ustawodawstwem. Zbiorniki po produkcie nie nadają się do ponownego wykorzystania. Puste
zbiorniki można w 100% poddać recyklingowi. Można usunąć na na wysypisko lub spalić zgodnie
z wymogami.
14: Informacje dotyczące transportu
Klasyfikacja transportowa: Numer UN: Klasa transportowa: Grupa pakowania:
Niesklasyfikowany
Niesklasyfikowany
Niesklasyfikowany
Niesklasyfikowany
Strona 5 z 6
<Doc_MSDS_Getinge_Clean_MIS Detergent PF-094><Doc_60011539><Rev_A_2013-04-15><Lang_PL>
12.4 Mobilność w glebie
Nieznane
GETINGE CLEAN
Karta charakterystyki
MIS Detergent
15: Informacje dotyczące przepisów prawnych
15.1 Przepisy w zakresie BHP i ochrony środowiska dot. substancji lub mieszaniny
Zawartość zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 648/2004 w sprawie detergentów:
Anionowe środki powierzchniowo czynne: <10%
Niejonowe środki powierzchniowo czynne:
<10%
Enzymy
Substancja konserwująca
15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego
Zwroty bezpieczeństwa związane z produktem
S24/25 Unikać kontaktu ze skórą lub oczami.
S26 W razie kontaktu z oczami, należy od razu przemyć dużą ilością wody i poszukać pomocy
medycznej.
S28 Po kontakcie ze skórą, należy przemyć dane miejsce dużą ilością wody.
Zwroty R odnoszące się do składników (patrz sekcja 3).
Nie przypisano.
Ten produkt powinien być przechowywany, przetwarzany i wykorzystywany zgodnie z zasadami
dobrej praktyki przemysłowej oraz zgodnie z przepisami prawa. Informacje zawarte w niniejszej karcie
danych są oparte na obecnym stanie naszej wiedzy i mają na celu opisanie produktów z punktu widzenia wymogów bezpieczeństwa i nie powinny być interpretowane jako gwarancja określonych właściwości. Przeznaczone są dla użytkownika, by mógł się upewnić co do przydatności tego produktu
do użytku własnego.
Zawsze należy przestrzegać zaleceń producenta dot. ponownego przetwarzania wyrobów medycznych zgodnie z EN ISO 17664.
Środek zgodny z ROZPORZĄDZENIEM KOMISJI (UE) nr 453/2010 z dn. 20 maja 2010 roku zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji,
oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), załącznik II.
Strona 6 z 6
<Doc_MSDS_Getinge_Clean_MIS Detergent PF-094><Doc_60011539><Rev_A_2013-04-15><Lang_PL>
16: Inne informacje