Altistart - tyrystorowe uklady rozruchowe (PL)
Transkrypt
Altistart - tyrystorowe uklady rozruchowe (PL)
KATALOG Łagodny rozruch i zatrzymanie VaconStart VS Zastrzega się możliwość zmian bez powiadamiania Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu Spis treÊci Strona Metody rozruchu 2-5 Prezentacja i opis 6 Dzia∏anie urzàdzenia 7-9 Cechy charakterystyczne 10 - 13 Dobór urzàdzenia rozruchowego 14 - 17 Opcje dialogowe i komunikacyjne 18 - 20 D∏awiki sieciowe 21 Cz´Êci zapasowe 22 - 23 Wymiary 24 - 25 Zalecane schematy po∏àczeƒ 26 - 29 KompatybilnoÊç 30 - 31 KAUKO-METEX Sp. z o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 VACON 1 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu Tradycyjne metody rozruchu trójfazowych silników asynchronicznych Charakterystyki mechaniczne i pràdowe Rozruch bezpoÊredni - poprzez w∏àczenie silnika bezpoÊrednio do sieci i Pràd rozruchowy od 4 do 8 razy wi´kszy ni˝ pràd znamionowy I/In 6 i Moment rozruchowy od 0.5 do 1.5 krotnoÊci momentu znamionowego 5 4 i Cechy charakterystyczne: - silnik o ma∏ej mocy, z trzema wyprowadzeniami - rozruch pod obcià˝eniem - du˝a wartoÊç szczytowa pràdu rozruchowego oraz du˝y spadek napi´cia - proste wyposa˝enie 3 2 1 0 0 0,25 0,5 0,75 1 N/Ns i Brak mo˝liwoÊci nastawiania parametrów rozruchu M/Mn C/Cn 3 2,5 2 1,5 1 Mo Cr 0,5 0 0 0,25 0,5 0,75 1 N/Ns Rozruch przy pomocy prze∏àcznika "gwiazda-trójkàt" i Pràd rozruchowy od 1.8 do 2.6 razy wi´kszy ni˝ pràd znamionowy I/In 6 5 i Moment rozruchowy 0.5 momentu znamionowego 4 i Cechy charakterystyczne: - silnik z szeÊcioma wyprowadzeniami - rozruch przy biegu ja∏owym lub ma∏ym momencie obcià˝enia - znaczne wartoÊci udarowe pràdu i momentu podczas prze∏àczania uzwojeƒ z gwiazdy na trójkàt - aparatura wymaga konserwacji 3 2 1 0 0 0,25 0,5 0,75 1 N/Ns i Brak mo˝liwoÊci nastawiania parametrów rozruchu M/Mn C/Cn 3 2,5 2 1,5 1 Mo Cr 0,5 0 2 VACON 0 0,25 0,5 0,75 N/Ns 1 KAUKO-METEX Sp. z o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu Tradycyjne metody rozruchu trójfazowych silników asynchronicznych Charakterystyki mechaniczne i pràdowe Rozruch poprzez do∏àczenie dodatkowej rezystancji do uzwojeƒ stojana I/In i Pràd rozruchowy 4.5 razy wi´kszy ni˝ pràd znamionowy 6 5 i Moment rozruchowy od 0.5 do 0.75 krotnoÊci momentu znamionowego 4 i Cechy charakterystyczne: - silnik du˝ej mocy z trzema wyprowadzeniami - znaczne wartoÊci udarowe pràdu podczas prze∏àczania - aparatura zajmujàca du˝o miejsca i wymagajàca konserwacji 3 2 1 i Brak mo˝liwoÊci nastawiania parametrów rozruchu 0 0 0,25 0,5 0,75 1 N/Ns M/Mn T/Tn C/Cn 3 2,5 2 1,5 1 Mo Cr 0,5 0 0 0,25 0,5 0,75 1 N/Ns Rozruch z u˝yciem autotransformatora 6 I/In i Pràd rozruchowy od 1.7 do 4 razy wi´kszy ni˝ pràd znamionowy 5 i Moment rozruchowy od 0.4 do 0.85 krotnoÊci momentu znamionowego 4 i Cechy charakterystyczne: - silnik du˝ej mocy z trzema wyprowadzeniami - znaczne wartoÊci udarowe pràdu podczas prze∏àczania - aparatura zajmujàca du˝o miejsca i wymagajàca konserwacji 3 2 1 0 0 0,25 0,5 0,75 1 N/Ns i Brak mo˝liwoÊci nastawiania parametrów rozruchu M/Mn C/Cn 3 2,5 2 1,5 1 Cr Mo 0,5 0 0 0,25 0,5 0,75 1 N/Ns KAUKO-METEX Sp. zo.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 VACON 3 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu ¸agodny rozruch trójfazowych silników asynchronicznych Charakterystyki mechaniczne i pràdowe Rozruch elektroniczny poprzez zmian´ napi´cia przy jednoczesnym ograniczeniu pràdu M 3 Napi´cie zasilajàce trójfazowy silnik jest stopniowo zwi´kszane przy pomocy mostka tyrystorowego. Mostek ten sk∏ada si´ z trzech par tyrystorów umieszczonych w ka˝dej z faz uk∏adu zasilania. Zmieniajàc kàt zap∏onu tyrystorów stwarza si´ mo˝liwoÊç zasilania silnika napi´ciem rosnàcym ze sta∏à pr´dkoÊcià, przy sta∏ej cz´stotliwoÊci. Napi´cie wyjÊciowe mo˝e byç sterowane albo poprzez regulacj´ pr´dkoÊci jego narastania, albo poprzez ograniczenie pràdowe lub kombinacj´ obydwu tych wielkoÊci. Id Is Rysunek 1 pokazuje zmiany momentu przy ograniczaniu pràdu rozruchowego. Ograniczenie pràdu rozruchowego do nastawionej wartoÊci Is1 ma wp∏yw na wielkoÊç momentu rozruchowego Ms1, który w praktyce zmniejsza si´ tyle razy, ile wynosi stosunek kwadratów pràdów Is1 oraz Is. Is1 Id1 Ms Cd Przyk∏ad: W przypadku silnika Ms = 2Mn (dwukrotna przecià˝alnoÊç momentem przy rozruchu) oraz Is = 6In (pràd rozruchowy jest szeÊciokrotnie wi´kszy od znamionowego), ograniczenie pràdu do wartoÊci Is1 = 3In spowoduje, ˝e moment rozruchowy: Ms1 = Ms x (0.5)2 = 2 Mn x 0.25 = 0.5 Mn Cr Mo Td1 Ms1 Cd1 0 N/Ns 0 0,25 0,5 0,75 1 Rysunek 1 M C Rysunek 2 pokazuje przebieg charakterystyki mechanicznej silnika klatkowego w funkcji napi´cia zasilajàcego. Przy sta∏ej cz´stotliwoÊci moment zmienia si´ z kwadratem napi´cia. Stopniowy wzrost napi´cia ogranicza wartoÊci momentu i pràdu w czasie rozruchu i chroni przed chwilowymi udarami pràdowymi. U 0,85 U Cr Mo 0,6 U 0 N/Ns 0 0,25 0,5 0,75 1 Rysunek 2 4 VACON KAUKO-METEX Sp. z o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu ¸agodny rozruch trójfazowych silników asynchronicznych Charakterystyki mechaniczne i pràdowe ¸agodny rozruch przy pomocy VaconStart VS (sterowanie momentem) VaconStart VS jest 6-tyrystorowym urzàdzeniem przeznaczonym do kontrolowanego rozruchu i zatrzymywania trójfazowych asynchronicznych silników klatkowych. Zapewnia on: i sterowanie charakterystykami roboczymi w czasie rozruchu i zatrzymywania, i termiczne zabezpieczenie przecià˝eniowe zarówno silnika, jak i samego siebie, i zabezpieczenie mechaniczne nap´dzanego mechanizmu poprzez eliminacj´ udarów momentu i zmniejszenie poczàtkowego pràdu rozruchowego, i sterowanie momentem przyspieszajàcym w ca∏ym obszarze 1 (patrz rysunek poni˝ej),, i dostosowanie urzàdzenia do silnika i charakteru obcià˝enia (normalne lub ci´˝kie warunki pracy) i redukcj´ strat w silniku. 6 I/In i Pràd rozruchowy Nastawialny w granicach od 2 do 5 wartoÊci pràdu znamionowego 5 i Moment rozruchowy Zmienny od 0.15 momentu znamionowego do pe∏nej jego wartoÊci 4 3 i Cechy charakterystyczne: - silnik z trzema wyprowadzeniami od 2.2 do 800 kW - niezale˝ne nastawianie charakterystyk zarówno w zakresie przyspieszania, jak i zwalniania - mo˝liwoÊç hamowania pràdem sta∏ym - aparatura nie wymaga konserwacji 2 1 0 N/Ns 0 0,25 0,5 0,75 i Mo˝liwoÊç nastawiania parametrów rozruchu 1 M/Mn C/Cn 3 2,5 1,5 1 CrMo 1 0,5 0 N/Ns 0 0,25 0,5 0,75 1 Uwaga : VaconStart VS jest urzàdzeniem przeznaczonym do kontrolowanego rozruchu i zatrzymywania silników i nie mo˝e byç u˝ywany do zasilania rezystorów czy transformatorów. KAUKO-METEX Sp. z o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 VACON 5 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu VaconStart VS - urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu i zatrzymywania Prezentacja. Opis Prezentacja Wszystkie funkcje dialogowe sà dost´pne na p∏ycie przedniej dzi´ki : 1 panelowi sterujacemu 2 wyÊwietlaczowi LED 3 wymiennej listwie zaciskowej 1 VaconStartVS zosta∏ zaprojektowany tak, by sprostaç wymaganiom sieci zasilajàcej i silnika. Dostarczany jest on z nastawami fabrycznymi w stanie gotowym do natychmiastowego u˝ytku. Dzi´ki dodaniu jednej z dwu opcji dialogowych, nastawy fabryczne, konfiguracja i parametry wyÊwietlacza mogà byç modyfikowane w prosty sposób . 2 3 Stosowanie urzàdzeƒ do ∏agodnego rozruchu i zatrzymywania - VaconStart VS jest zalecane tam, gdzie nale˝y spe∏niç nast´pujàce wymagania: i ograniczenie spadków napi´ç oraz udarów pràdowych podczas rozruchu, i ograniczenie momentu rozruchowego w celu ochrony nap´dzanego mechanizmu, i p∏ynne przyspieszanie, zwalnianie lub hamowanie w celu ochrony personelu i aparatury, i stopniowy rozruch urzàdzeƒ o du˝ym momencie bezw∏adnoÊci, i zdolnoÊç ∏atwego dostosowania urzàdzenia rozruchowego do maszyn specjalnych, i pe∏na ochrona silnika. i VaconStart VS mo˝e sterowaç silniki o standardowych napi´ciach trójfazowych w zakresie od 208 do 500 V oraz mocach znamionowych od 2.2 do 800 kW. Opis VaconStart VS sk∏ada si´ z modu∏u sterowania zamontowanego na zespole mocy. Produkt uzupe∏nia opcjonalne wyposa˝enie do komunikacji lokalnej lub sieciowej (PLC lub PC). Mikroprocesor jest u˝ywany do sterowania momentem podczas startu i zatrzymywania, bez u˝ycia pràdnicy tachometrycznej. Schemat blokowy (1) γ (4) (5) (2) (6) (3) (1) (2) (3) (4) (5) (6) Sprz´˝enie od momentu Oszacowanie momentu Obliczanie momentu zadanego Stopieƒ mocy Silnik asynchroniczny Pomiary VaconStart VS dostarczane sà ze wst´pnymi nastawami fabrycznymi - mo˝na je zastosowaç bez jakichkolwiek dalszych regulacji. Mo˝liwe jest jednak modyfikowanie konfiguracji, nastaw oraz funkcji monitorujàcych dzi´ki u˝yciu opcji dialogowej „nastawa i wyÊwietlanie” lub „po∏àczenie z komputerem osobistym (PC)”. 6 VACON KAUKO-METEX Sp. z o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu VaconStart VS - urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu i zatrzymywania Dzia∏anie urzàdzenia Sterowanie momentem Opatentowany sposób sterowania momentem, wykorzystywany podczas startu i zatrzymywania, posiada nast´pujàce w∏aÊciwoÊci: i liniowe przyspieszanie i zwalnianie, bez u˝ycia pràdnicy tachometrycznej, nawet w przypadku zmiennego obcià˝enia, i ograniczenie strat w silniku podczas stanów przejÊciowych (od 10 do 15 % w stosunku do standardowych rozruszników), i w wi´kszoÊci zastosowaƒ nastawy fabryczne nie wymagajà zmian. Zmiana nastaw VaconStart VS posiada nastawy fabryczne dostosowane do najcz´Êciej spotykanych zastosowaƒ. Aby skorzystaç z poni˝szych funkcji wymagana jest opcja dialogowa lub komunikacyjna: i u˝ywanie funkcji, które nie zosta∏y wst´pnie ustawione (poczàtkowe forsowane napi´cia, zwalnianie, hamowanie itp.), i ustawienie zabezpieczeƒ termicznych, i wyÊwietlenie parametrów oraz stanu pracy. WyÊwietlanie parametrów pracy oraz zmian´ nastaw fabrycznych mo˝na uzyskaç dzi´ki opcjonalnemu terminalowi dialogowemu pod∏àczanemu bezpoÊrednio do urzàdzenia rozruchowego lub dzi´ki komunikacji z komputerem PC. Po dokonaniu zmiany nastaw terminal dialogowy lub po∏àczenie z PC mo˝e zostaç od∏àczone albo pozostawione w celu wyÊwietlania parametrów podczas pracy. Po∏àczenie z komputerem osobistym (PC) umo˝liwia równie˝ zapisanie nastaw na dyskietce lub twardym dysku oraz sukcesywne ∏adowanie ich do dowolnej iloÊci urzàdzeƒ rozruchowych. Opcjonalne wyposa˝enie do komunikacji szeregowej korzysta z nast´pujàcych protoko∏ów komunikacyjnych : UNI-TELEWAY, Modbus/Jbus, ASCII, SY/MAX. Urzàdzenia zabezpieczajàce oraz pami´ç termiczna System nadzoru sterowany mikroprocesorem monitoruje w sposób ciàg∏y przyrost temperatury silnika oraz urzàdzenia rozruchowego. Bazuje on na pràdzie silnika okreÊlonym wst´pnie przez nastaw´ fabrycznà rozrusznika bàdê nastawionym przez u˝ytkownika oraz na rzeczywistym pràdzie pobieranym przez silnik. Urzàdzenia VaconStart VS dostarczane sà z zabezpieczeniem klasy 10 i mogà byç dostosowane do innych kategorii rozruchu (10 A, 20, 30) poprzez u˝ycie opcji dialogowej. Sygna∏ wczesnego ostrzegania wskazuje, ˝e silnik przekroczy∏ granic´ dopuszczalnego przyrostu temperatury. Informacja ta zostaje zachowana nawet w przypadku przerwy w zasilaniu. Po zatrzymaniu z powodu przekroczenia dopuszczalnej temperatury uk∏ad zabezpiecza przed ponownym rozruchem tak d∏ugo jak, temperatura silnika jest zbyt wysoka. Zintegrowane zabezpieczenie silnika od przecià˝eƒ VaconStartVS jest fabrycznie skonfigurowany. Mo˝e byç on w∏àczony do pracy bez zmiany nastaw (kiedy u˝ywany jest bez opcji dialogowej). Producenci silników podajà czas, w jakim silnik wytrzymuje przecià˝enie o krotnoÊci 7.2 jego pràdu znamionowego In. Opierajàc si´ na tych standardowych danych, VaconStartVS oblicza dopuszczalny czas przecià˝enia zgodnie z wartoÊcià pràdu rozruchowego. Uwaga : Silnik jest zabezpieczony, je˝eli pràd znamionowy nie ró˝ni si´ wi´cej ni˝ o ±5 % od pràdu znamionowego urzàdzenia rozruchowego. W innym przypadku niezb´dne jest nastawienie wartoÊci tego pràdu przy pomocy wyposa˝enia dodatkowego (modu∏ dialogowy lub komunikacyjny). Hierarchiczny dost´p: dialog i komunikacja Dialog oraz modyfikacja nastaw i konfiguracji jest mo˝liwa przy u˝yciu nastepujacego wyposa˝enia : i opcji dialogowej „nastawa i wyÊwietlanie”, i lub opcji komunikacyjnej z PC „po∏àczenie z komputerem osobistym (PC)”, i lub komunikacji ze sterownikiem programowalnym (PLC). Dialog w opcji komunikacyjnej z PC mo˝liwy jest w 4 j´zykach (francuskim, angielskim, niemieckim i hiszpaƒskim). Po∏àczenie z PC umo˝liwia zapisanie ustawieƒ na dyskietce lub twardym dysku i sekwencyjne za∏adowanie do dowolnej iloÊci urzàdzeƒ VaconStart VS. Kontrola VaconStart VS poprzez magistral´ AS-i umo˝liwia jego zastosowanie w prostych systemach automatyki. KAUKO-METEX Sp. z o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 VACON 7 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu VaconStart VS - urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu i zatrzymywania Dzia∏anie urzàdzenia Kategorie rozruchu stosowane w ochronie silnika Czas wy∏àczania w zale˝noÊci od kategorii rozruchu Kategoria rozruchu Czas wy∏àczania przy 7.2 In (1) Czas wy∏àczania przy 3 In 2 1.5 s 9s 10 A 3.7 s 22 s 10 7.4 s 45 s 15 11.1 s 67 s 20 14.8 s 89 s 25 18.5 s 112 s 30 22.2 s 134 s Nastawy fabryczne: - kategoria 10 - warunki normalne - kategoria 20 - warunki ci´˝kie Dla warunków normalnych zak∏ada si´, ˝e w ciàgu jednej godziny czas pracy przy pràdzie 3 razy wi´kszym od pràdu znamionowego silnika nie jest d∏u˝szy ni˝ 230 sekund, lub 6.3 % czasu pracy, ∏àcznie z rozruchem, zatrzymywaniem lub hamowaniem. Na przyk∏ad : w czasie godziny VaconStart VS mo˝e wykonaç: - 38 rozruchów trwajàcych 6 s lub 10 rozruchów trwajàcych 23 s - 19 rozruchów trwajàcych 6 s i 19 zatrzymaƒ ze zwalnianiem lub hamowaniem w czasie 6 s - 5 rozruchów trwajàcych 23 s i 5 zatrzymaƒ ze zwalnianiem lub hamowaniem w czasie 23 s Warunki pracy przewy˝szajàce wymienione powy˝ej b´dà traktowane jako ci´˝kie. Zastosowania specjalne i Rozruch kaskadowy kilku identycznych silników VaconStart VS dokonuje rozruchu wszystkich silników bez ˝adnych Êrodków zapobiegawczych. W tym zastosowaniu ka˝dy silnik powinien posiadaç indywidualne zabezpieczenie termiczne. i Rozruch kaskadowy kilku ró˝nych silników Przypadek ten jest podobny do poprzedniego, je˝eli stosunek najmniejszej do najwi´kszej mocy silnika mieÊci si´ pomi´dzy 0.5 a 1. Je˝eli stosunek ten jest mniejszy, istnieje ryzyko, ˝e czas przyspieszania nie b´dzie optymalny. i Rozruch identycznych lub ró˝nych silników po∏àczonych równolegle W czasie wykonywania tego zadania VaconStart VS dzia∏a jak inteligentny ∏àcznik pó∏przewodnikowy. Pràd dostarczony przez rozrusznik rozdziela si´ pomi´dzy poszczególne silniki proporcjonalnie do ich obcià˝enia. Do silników nale˝y zastosowaç indywidualne zabezpieczenia termiczne. Uwaga : We wszystkich powy˝szych przypadkach, w warunkach normalnych, ca∏kowity czas rozruchu wszystkich silników nie powinien przekraczaç 230 s na godzin´. Wszystkie silniki sà sterowane bez u˝ycia funkcji forsowania napi´cia przy starcie (boost) oraz bez zabezpieczeƒ przed niedocià˝eniem lub przecià˝eniem i z tym samym czasem zatrzymywania. i Zastosowanie silników specjalnych W celu zabezpieczenia silnika nale˝y dokonaç modyfikacji fabrycznych nastaw rozrusznika. Jednak w przypadku gdy silnik jest zabezpieczony przez urzàdzenia zewn´trzne w stosunku do VaconStart VS, nastawy fabryczne urzàdzenia rozruchowego nie wymagajà zmian. i U˝ywanie magistrali AS-i VaconStart VS mo˝e byç sterowany poprzez magistral´ AS-i przy zastosowaniu interfejsu. (1) Zgodnie z normà IEC 947-4-1. 8 VACON KAUKO-METEX Sp. z .o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu VaconStart VS - urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu i zatrzymywania Dzia∏anie urzàdzenia Obszary zastosowaƒ VaconStart VS mo˝e sprostaç najci´˝szym warunkom pracy i wymaganiom wspó∏pracujàcych z nim maszyn. Poni˝sza tabela s∏u˝y jedynie do celów informacyjnych. Typ maszyny Rodzaj pracy Funkcje wykonywane VaconStart VS Pràd rozruchowy (%In) Czas rozruchu (s) Pompa odÊrodkowa Normalny Zwalnianie (eliminacja uderzeƒ wodnych). Zabezpieczenie przed pracà bez obcià˝enia i zmianà kolejnoÊci faz. 300 5 - 15 Pompy t∏okowe Normalny Monitorowanie pracy na sucho oraz kierunku wirowania pompy. 350 5 - 10 Wentylatory Normalny lub ci´˝ki (> 30 s) Detekcja przecià˝enia spowodowanego zatkaniem przewodów lub niedocià˝enia (zniszczenie pasa nap´dowego). Wytwarzanie momentu hamujàcego przy zatrzymaniu. 300 10 - 40 Spr´˝arka ch∏odnicza Normalny Zabezpieczenie - nawet maszyn specjalnych. 300 5 - 10 Spr´˝arka Êrubowa Normalny Zabezpieczenie przed zmianà kierunku wirowania faz. Styk do automatycznego opró˝nienia po zatrzymaniu. 300 3 - 20 Spr´˝arka odÊrodkowa Normalny lub ci´˝ki (> 30 s) Zabezpieczenie przed zmianà kierunku wirowania faz. Styk do automatycznego opró˝nienia po zatrzymaniu. 350 10 - 40 Spr´˝arka t∏okowa Normalny Zabezpieczenie przed zmianà kierunku wirowania faz. Styk do automatycznego opró˝nienia po zatrzymaniu. 350 5 - 10 PrzenoÊnik Normalny Kontrola przecià˝enia w celu wykrycia awarii lub niedocià˝enia w celu wykrycia przerwania. 300 3 - 10 Wyciàgi narciarskie Normalny 400 2 - 10 Windy Normalny 350 5 - 10 Pi∏a tarczowa, pi∏a taÊmowa Normalny lub ci´˝ki (> 30 s) Hamowanie w celu szybkiego zatrzymania. 300 10 - 60 Maszyna rozcierajàca, no˝e rzeênicze Ci´˝ki Kontrola momentu rozruchowego. 400 3 - 10 Mieszalnik Normalny WyÊwietlana wartoÊç pràdu informuje o g´stoÊci materia∏u. 350 5 - 20 Mikser Normalny WyÊwietlana wartoÊç pràdu informuje o g´stoÊci materia∏u. 350 5 - 10 M∏yn Ci´˝ki Hamowanie w celu ograniczenia wibracji w czasie zatrzymywania. Kontrola przecià˝enia w celu wykrycia zakleszczenia. 450 5 - 60 Kruszarka Ci´˝ki Hamowanie w celu ograniczenia wibracji w czasie zatrzymywania. Kontrola przecià˝enia w celu wykrycia zakleszczenia. 400 10 - 40 Walcarka Normalny Kontrola momentu przy rozruchu i zatrzymywaniu. 300 5 - 30 Prasa Ci´˝ki Hamowanie w celu zwi´kszenia liczby cykli. 400 20 - 60 KAUKO-METEX Sp. z o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 Kontrola przecià˝enia w celu wykrycia zaplàtania liny lub niedocià˝enia w celu wykrycia przerwania liny. Kontrola przecià˝enia w celu wykrycia zaplàtania liny lub niedocià˝enia w celu wykrycia przerwania. Ciàg∏e rozruchy przy zmiennym obcià˝eniu. VACON 9 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu VaconStart VS - urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu i zatrzymywania Cechy charakterystyczne Ogólne Silnik asynchroniczny wspó∏pracujàcy z VaconStartem VS powinien byç zdolny do rozruchu pod obcià˝eniem nawet, gdy jest zasilany obni˝onym napi´ciem. Vacon VS jest przeznaczony do normalnych lub ci´˝kich warunków pracy. W przypadku ci´˝kich warunków pracy, nale˝y porozumieç si´ z producentem silnika, aby upewniç si´ czy moc znamionowa silnika odpowiada cyklowi pracy oraz czasom rozruchu. Pozwoli to na unikni´cie wy∏àczeƒ przez zabezpieczenia termiczne zintegrowane z Altistartem, które mog∏yby byç spowodowane nadmiernymi przyrostami temperatury silnika. Ârodowisko ZgodnoÊç z normami Elektroniczne zespo∏y ∏agodnego rozruchu i zatrzymywania zosta∏y skonstruowane, a ich dzia∏anie sprawdzone zgodnie z nast´pujàcymi normami mi´dzynarodowymi oraz zaleceniami odnoszàcymi si´ do przemys∏owej aparatury sterowniczej IEC, NF C, VDE, IEC 947-4-2, UL oraz CSA. Wyrób posiada oznaczenie CE zgodnie z wytycznymi odnoszàcymi si´ do niskiego napi´cia i kompatybilnoÊci elektromagnetycznej. Oznaczenie CE IP 00 Stopieƒ ochrony OdpornoÊç na wstrzàsy Zgodnie z normà IEC 68-2-27 15 g przez 11 ms OdpornoÊç na wibracje Temperatura zewn´trzna Zgodnie z normà IEC 68-2-6, NFC 2076 oraz BV1 W warunkach pracy °C 0…+ 40 bez obni˝enia mocy znamionowej (w granicach od +40 do +60 nale˝y obni˝yç pràd Altistarta o 1.2 % na ka˝dy °C) W warunkach sk∏adowania °C - 25…+ 70 Maksymalna wilgotnoÊç wzgl´dna Zgodnie z normà IEC 68-2-3 93 % bez kondensacji lub kapiàcej wody Maksymalne zanieczyszczenie zewn´trzne Zgodnie z normà IEC 664 Stopieƒ 3 Maksymalna wysokoÊç pracy m 1000 bez zmiany mocy (przy wi´kszej wysokoÊci nale˝y pràd Altistarta obni˝yç o 0.5 % na ka˝de dodatkowe 100 m) Pozycja pracy (1) Maksymalny kàt sta∏ego wychylenia od normalnej pionowej pozycji mocowania Parametry elektryczne Kategoria u˝ytkowania Zgodnie z normà IEC 947-4-2 AC-53a 3-fazowe napi´cie zasilajàce (U) V 208 - 10 %…240 + 10 % 380 - 15 %…415 + 10 % 440 - 15 %…500 + 10 % Cz´stotliwoÊç Hz 50 lub 60 - automatyczne dostosowanie Pràd znamionowy (In) A 17…1200 - w 21 wielkoÊciach znamionowych Moc silnika kW 2.2…800 Napi´cie oznaczone na tabliczce znamionowej silnika V 208…240 380…415 440…500 (1) W szczególnych (morskich) zastosowaniach, VaconStart VS mo˝e czasowo pracowaç w zakresie kàtów ±45° w stosunku do pionu. 10 VACON KAUKO-METEX Sp. z .o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu VaconStart VS- urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu i zatrzymywania Cechy charakterystyczne Parametry elektryczne (ciàg dalszy) Nastawianie wartoÊci pràdu Pràd znamionowy silnika In mo˝e byç ustawiony w zakresie od 0.5 do 1.3 wartoÊci znamionowej pràdu rozrusznika. Ustawienie maksymalnego pràdu rozruchowego w zakresie od 2 do 7 krotnoÊci wartoÊci pràdu znamionowego silnika In, z równoczesnym ograniczenie do 5-krotnej wartoÊci pràdu rozrusznika. Metoda rozruchu Sterowanie momentem(1), pràd rozrusznika ograniczony jest do wartoÊci równej 5 In. Nastawa fabryczna: 3 In w warunkach normalnych przy czasie narastania momentu 10 s; 3.5 In w warunkach ci´˝kich przy czasie narastania 15 s. Metoda zatrzymywania Swobodne (wybieg) Zatrzymanie metodà wybiegu - ustawienie fabryczne Kontrolowane obni˝anie momentu Programowane, w zakresie od 0.5 do 60 s Hamowanie Automatyczne sterowanie strumieniem WyÊwietlacz LED Wy∏àczony Âwiecenie Miganie Blokowanie (czerwony) – Uszkodzenie Automatyczny reset W∏àczone zasilanie (zielony) – W∏àczone zasilanie – Przekaêniki wyjÊciowe (2 przekaêniki) R1 R2 Styki 1 “N/O” + 1 “N/Z” (2 oddzielne pary styków) 1 “N/Z” Nastawa fabryczna Przekaênik bezpieczeƒstwa. Mo˝na zmieniç konfiguracj´ tylko dla przekaênika R1 Zakoƒczenie rozruchu Maksymalna moc przy napi´ciu c220 VA Minimalna zdolnoÊç ∏àczeniowa Przy za∏àczeniu 1200, w stanie zamkni´cia 120 100 mA - 24 V Pràd znamionowy A 0.5. Kategorie AC-14, AC-15 (c 240 V) i DC-13 (a 48 V) Znamionowy pràd cieplny A 5 Maksymalne napi´cie pracy V c400 Trwa∏oÊç mechaniczna WyjÊcie analogowe AO 50 milionów ∏àczeƒ WyjÊcie pràdowe 0-20 mA lub wyjÊcie napi´ciowe o impedancji 500 Ω, mo˝na zmieniç konfiguracj´ na zakres 4-20 mA. Maksymalna impedancja obcià˝enia : 800 Ω. Dok∏adnoÊç ±3 %, liniowoÊç ±3 % WyjÊcia dwustanowe LO 2 wyjÊcia dwustanowe LO1 i LO2 ze wspólnà masà 0 V Maksymalne napi´cie 40 V, minimalne napi´cie 10 V Maksymalny pràd wyjÊciowy: 200 mA Wewn´trzne êród∏o zasilania 1 izolowane wyjÊcie + 24 V (PL) Tolerancja ± 20 % Maksymalny pràd 100 mA WejÊcia dwustanowe LI 3 wejÊcia dwustanowe o impedancji 3.5 kΩ Zasilanie + 24 V Stan 0 jeÊli < 5 V, stan 1 jeÊli > 11 V Zabezpieczenia Zintegrowane zabezpieczenie cieplne silnika i urzàdzenia rozruchowego Zabezpieczenie sieci zasilajàcej Zabezpieczenie termobimetalowe Dobór Altistarta Brak fazy lub asymetria, wskazywane przez przekaênik wyjÊciowy W jednostkach ch∏odzonych wentylatorem, w zakresie pràdów od 75 do 1200 A Altistart 46 powinien byç dobrany w zale˝noÊci od mocy znamionowej oraz rodzaju pracy silnika. Urzàdzenie rozruchowe o okreÊlonej mocy mo˝e byç u˝yte zarówno w warunkach normalnych, jak i ci´˝kich. W przypadu ci´˝kich warunków pracy moce znamionowe rozrusznika jak i silnika powinny zostaç obni˝one. Altistart mo˝e byç obcià˝ony powy˝ej swojej mocy znamionowej, o ile po zakoƒczeniu rozruchu zostanie zbocznikowany. (1) Patent KAUKO-METEX Sp. z o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 VACON 11 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu VaconStart VS - urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu i zatrzymywania Cechy charakterystyczne Parametry elektryczne (ciàg dalszy) Urzadzenie VaconStart VS Moc strat wewn´trznych przy obcià˝eniu znamionowym W 15 VS 18,5 VS 22 VS 30 VS 37 VS 45 VS 55 VS 75 VS 90 VS 72 104 206 265 310 342 426 566 91 121 161 110 VS 132 VS 160 VS 220 VS 250 VS 315 VS 355 VS 400 VS 500 VS 630 VS Urzadzenie VaconStart VS Moc strat wewn´trznych przy obcià˝eniu znamionowym 7,5 VS 11 VS W 670 817 973 1404 1452 1800 2022 2680 3040 3640 Charakterystyczne wielkoÊci elektromagnetyczne(1) Normy Zestawienie testów odpornoÊci wykonanych na urzàdzeniu VaconStart VS Poziom prób Przyk∏ady (elementy powodujàce zak∏ócenia) - poprzez styk wy∏adowanie 6 kV Styki urzàdzenia zasilanego elektrycznie - w powietrzu wy∏adowanie 8 kV IEC 1000-4-2 poziom 3 Wy∏adowania elektrostatyczne: IEC 1000-4-3 poziom 3 Emitowane pola elektromagnetyczne 10 V/m Wyposa˝enie emitujàce fale o cz´stotliwoÊci radiowej IEC 1000-4-4 poziom 4 Elektryczne stany przejÊciowe: Otwieranie/zamykanie stycznika - kable zasilajàce 4 kV - przewody sterownicze 2 kV IEC 1000-4-5 poziom 3 Fala udarowa: - mi´dzyfazowe 1 kV - w powietrzu 2 kV Obwód oÊwietleniowy IEC 1000-4-12 poziom 3 T∏umione fale oscylacyjne 1 kV - 1MHz Obwody oscylacyjne w uk∏adzie zasilania (1) Urzàdzenia zgodne ze standardem IEC 947-4-2 sà kompatybilne elektromagnetycznie. Ten standard gwarantuje odpornoÊç produktów oraz poziom emitowanych zak∏óceƒ. W stanie ustalonym emitowane zak∏ócenia sà mniejsze ni˝ zawarte w standardzie. Mogà si´ zdarzyç zak∏ócenia harmoniczne przy ma∏ym obcià˝eniu podczas przyspieszania i zwalniania. Sà to g∏ównie zak∏ócenia o niskiej cz´stotliwoÊci harmonicznych. Aby je zredukowaç nale˝y u˝yç d∏awików (patrz str. 21), w∏àczajàc je pomi´dzy sieç zasilajàcà a Altistart. Uwaga : Urzàdzenia poprawiajàce wspó∏czynnik mocy mo˝na pod∏àczaç jedynie od strony sieci zasilajàcej, a ich za∏àczenia nale˝y dokonywaç dopiero przy koƒcu cyklu rozruchowego. Filtry u˝yte w VaconStart VS generujà pràdy up∏ywu o wartoÊci 1mA; nale˝y to uwzgl´dniç przy doborze ochronnych urzàdzeƒ ró˝nicowopràdowych. Pràdy p∏ynàce podczas hamowania generujà harmoniczne, które mogà zak∏ócaç prac´ urzàdzeƒ ochronnych, a w szczególnoÊci urzàdzenia kontroli izolacji. Zalecane jest u˝ywanie urzàdzeƒ pràdu sta∏ego. 12 VACON KAUKO-METEX Sp. z o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu VaconStart VS - urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu i zatrzymywania Cechy charakterystyczne Charakterystyki rozruchowe Zmiany pr´dkoÊci podczas rozruchu N Krzywa N = f (t) 2 1 Nachylenie charakterystyki standardowej 2 Nachylenie charakterystyki przy zastosowaniu Altistarta 46 Jednostajna zmiana pr´dkoÊci przy zastosowaniu VaconStart VS 1 t Ograniczenie pràdu rozruchowego Id 1 Krzywa Id = f (t) 2 1 Przebieg standardowy 2 Ograniczenie pràdu rozruchowego przy zastosowaniu VaconStart VS t Porównujàc VaconVS z konwencjonalnym rozrusznikiem, straty przy rozruchu sà mniejsze o 10 - 15 %. Charakterystyki zatrzymywania Kontrolowane zmniejszanie pr´dkoÊci N Kontrolowane zatrzymanie w czasie t2 t1 = czas wybiegu, b´dàcy funkcjà momentu bezw∏adnoÊci i momentu oporowego I t t2 > t1 Hamowanie poprzez sterowanie momentem t3 = czas hamowania pràdem sta∏ym t3 < t1 N I t t3 KAUKO-METEX Sp. z o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 VACON 13 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu VaconStart VS - urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu i zatrzymywania Normalne warunki pracy Symbole katalogowe Moc na tabliczce znamionowej silnika w kW VaconStart VS Silnik Moc silnika 230 V 400 V 440 V 500 V kW kW kW 4 7.5 5.5 (1) Symbol katalogowy kW Pràd Pràd nastawiony znamionowy fabrycznie A A Waga 7.5 9 15.2 17 VaconStart 7,5 VS 5A0I 4.100 11 11 11 21 2 VaconStart 11 VS 5A0I 4.100 7.5 15 15 18.5 28 32 VaconStart 15 VS 5A0I 4.400 9 18.5 18.5 22 34 38 VaconStart 18,5 VS 5A0I 4.400 11 22 22 30 42 47 VaconStart 22 VS 5A0I 6.900 15 30 30 37 54 62 VaconStart 30 VS 5A0I 6.900 18.5 37 37 45 68 75 VaconStart 37 VS 5A0I 10.700 22 45 45 55 80 88 VaconStart 45 VS 5A0I 10.700 30 55 55 75 98 110 VaconStart 55 VS 5A0I 11.900 37 75 75 90 128 140 VaconStart 75 VS 5A0I 16.000 45 90 90 110 160 170 VaconStart 90 VS 5A0I 44.000 55 110 110 132 190 210 VaconStart 110 VS 5A0I 44.000 75 132 132 160 236 250 VaconStart 132 VS 5A0I 44.000 90 160 160 220 290 320 VaconStart 160 VS 5A0I 45.000 110 220 220 250 367 410 VaconStart 220 VS 5A0I 56.000 132 250 250 315 430 480 VaconStart 250 VS 5A0I 62.000 160 315 355 400 547 590 VaconStart 315 VS 5A0I 62.000 _ 355 400 _ 610 660 VaconStart 355 VS 5A0I 62.000 220 400 500 500 725 790 VaconStart 400 VS 5A0I 112.000 250 500 630 630 880 1000 VaconStart 500 VS 5A0I 124.000 355 630 710 800 1050 1200 VaconStart 630 VS 5A0I 124.000 kg VaconStart 7,5 - 18,5 VS 5A0I VaconStart 90 - 160 VS 5A0I VaconStart 400 - 630 VS 5A0I 14 VACON KAUKO-METEX Sp. z o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu VaconStart VS - urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu i zatrzymywania Ci´˝kie warunki pracy Symbole katalogowe Moc na tabliczce znamionowej silnika w kW VaconStart VS Silnik Symbol katalogowy (1) kW Pràd Pràd nastawiony znamionowy fabrycznie A A 5.5 7.5 11 12 VaconStart 7,5 VS 5A0I 4.100 7.5 7.5 9 15.2 17 VaconStart 11 VS 5A0I 4.100 5.5 11 11 11 21 22 VaconStart 15 VS 5A0I 4.400 7.5 15 15 18.5 28 32 VaconStart 18,5 VS 5A0I 4.400 9 18.5 18.5 22 34 38 VaconStart 22 VS 5A0I 6.900 11 22 22 30 42 47 VaconStart 30 VS 5A0I 6.900 15 30 30 37 54 62 VaconStart 37 VS 5A0I 10.700 18.5 37 37 45 68 75 VaconStart 45 VS 5A0I 10.700 22 45 45 55 80 88 VaconStart 55 VS 5A0I 11.900 30 55 55 75 98 110 VaconStart 75 V 5A0I 16.000 37 75 75 90 128 140 VaconStart 90 VS 5A0I 44.000 45 90 90 110 160 170 VaconStart 110 VS 5A0I 44.000 55 110 110 132 190 210 VaconStart 132 VS 5A0I 44.000 75 132 132 160 236 250 VaconStart 160 VS 5A0I 45.000 90 160 160 220 290 320 VaconStart 220 VS 5A0I 56.000 110 220 220 250 367 410 VaconStart 250 VS 5A0I 62.000 132 250 250 315 430 480 VaconStart 315 VS 5A0I 62.000 160 315 355 400 547 590 VaconStart 355 VS 5A0I 62.000 _ 355 400 _ 610 660 VaconStart 400 VS 5A0I 112.000 220 400 500 500 725 790 VaconStart 500 VS 5A0I 124.000 250 500 630 630 880 1000 VaconStart 630 VS 5A0I 124.000 Moc silnika 230 V 400 V 440 V 500 V kW kW kW 3 5.5 4 VaconStart 22 - 75 VS 5A0I VaconStart 220 - 355 VS 5A0I KAUKO-METEX Sp. z o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 Waga kg VACON 15 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu VaconStart VS - urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu i zatrzymywania Opcje dialogowe i komunikacyjne Opis Opcja dialogowa „Nastawa i wyÊwietlanie” Dodatkowe (opcjonalne) wyposa˝enie posiada na panelu frontowym cztery klawisze, jednà diod´ LED oraz trzy wyÊwietlacze siedmiosegmentowe. Do wyboru poziomu dialogu s∏u˝y prze∏àcznik znajdujàcy si´ na Êcianie tylnej. Istniejà trzy poziomy dialogowe oraz jeden poziom zablokowania. Poziom pierwszy (do prostych zastosowaƒ) Monitorowane parametry (wielkoÊci, które mogà byç wyÊwietlone) CoS Lth Ltr Lcr rdY wartoÊç cos ϕ (wspó∏czynnik mocy) stan cieplny silnika (w %) stopieƒ obcià˝enia (w % Mn) pràd silnika (w A) stan rozrusznika Nastawa i parametry, które mo˝na konfigurowaç Nastawa fabryczna In ILt Acc dEc StY pràd znamionowy silnika In (w A) patrz str. 14 - 17 ograniczenie wartoÊci pràdu silnika (w A) 300 % In pr´dkoÊç zmian momentu podczas przyspieszania (w s) 10 pr´dkoÊç zmian momentu podczas zwalniania (w s) 10 metoda zatrzymywania (swobodne, kontrolowane zmniejszanie momentu, hamowanie) swobodne Edc wartoÊç progowa, przy której nast´puje przejÊcie do zatrzymania metodà wybiegu przy zatrzymywaniu poprzez kontrolowane zmniejszanie momentu (w % Mn) 20 brc wielkoÊç momentu hamujàcego (w %) 50 Poziom drugi (do funkcji dodatkowych) Na tym poziomie dost´pne jest ustawienie i konfiguracja nast´pujàcych funkcji dodatkowych : 16 VACON Nastawa i parametry, które mo˝na konfigurowaç Nastawa fabryczna bSt tqo tLI ULL tLS thp forsowanie napi´cia (w % U) wy∏àczony poczàtkowy moment rozruchowy (w % Mn) 10 ograniczenie momentu maksymalnego (w % Mn) wy∏àczony próg niedocià˝enia (w % Mn) wy∏àczony wykrywanie zbyt d∏ugiego rozruchu (w s) wy∏àczony termiczne zabezpieczenie silnika (wybór kategorii zabezpieczenia) 10 KAUKO-METEX Sp. z o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu VaconStart VS - urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu i zatrzymywania Opcje dialogowe i komunikacyjne Opis Opcja dialogowa „Nastawa i wyÊwietlanie” Poziom trzeci (modyfikowanie konfiguracji fabrycznej) Poziom ten jest dost´pny niezale˝nie od poziomów 1 i 2. Z chwilà wybrania poziomu 3 u˝ytkownik nie ma dost´pu do parametrów z poziomu 1 i 2, ale mo˝e dokonaç zmiany konfiguracji fabrycznej urzàdzenia. Parametry, które mo˝na konfigurowaç Nastawa fabryczna ArS CLp LSc O-4 LI Lo1 OIL Phr rI rth Int SSt CSc tFr EbA Ao ASc automatyczny ponowny rozruch nie sterowanie momentem w∏àczony kompensacja strat w stojanie (w %) 50 typ sygna∏u na wyjÊciu AO1 0 - 20 przypisanie wejÊcia LI LIA przypisanie wyjÊcia LO1 tAI wartoÊç progowa pràdu wy∏àczania (w % In) wy∏àczony b∏àd kierunku wirowania faz wy∏àczony przypisanie przekaênika R1 rIF ponowne ustawienie (reset) stanu cieplnego silnika nie powrót do nastaw fabrycznych nie test na silniku ma∏ej mocy wy∏àczony rozruch kaskadowy wy∏àczony czas pracy od momentu reset'u (w s) 0 ustawienie parametrów hamowania (w %) 20 przypisanie wyjÊcia analogowego AO1 Acr skalowanie wyjÊcia AO1 200 Przypisanie wejÊç/wyjÊç Przypisanie LI: i zatrzymanie z wybiegiem: LIA (nastawa fabryczna) i nie przypisane: oFF i informacja o uszkodzeniu zewn´trznym: LIE i wst´pne rozgrzanie silnika: LIH i lokalne kasowanie nastaw dla opcji VW3-G46301: LIL i wstrzymanie wszystkich zabezpieczeƒ: LII i kasowanie alarmu cieplnego silnika: LIt i rozruch i zatrzymywanie kaskadowe: LIC Przypisanie LoI: i alarm cieplny silnika: tAI (nastawa fabryczna) i nie przypisane: oFF i pobór pràdu przez silnik: rnI Przypisanie rI (R1): i przekaênik b∏´du: rIF i przekaênik od∏àczajàcy: rII Przypisanie Ao (A01): i pràd silnika: Acr i nie przypisane: oFF i moment silnika: Atr i stan cieplny silnika: Ath i wspó∏czynnik mocy (cos ϕ): Aco Poziom zablokowania Na tym poziomie mogà byç odczytane parametry tylko z poziomu 1 i 2. ˚aden z parametrów nie mo˝e byç zmieniony. KAUKO-METEX Sp. z o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 VACON 17 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu VaconStart VS - urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu i zatrzymywania Opcje dialogowe i komunikacyjne Opis. Symbole katalogowe Po∏àczenie z PC Opcja VW3-G46104 jest u˝ywana do komunikowania si´ z PC w standardzie RS 232C. Opcja zawiera : i interfejs RS 232 do pod∏àczenia z przodu VaconStart VS i dyskietki 3"1/2 x 1.44 Mb zawierajàce oprogramowanie, i kabel (d∏ugoÊci 3 m) z 9-pinowym z∏àczem oraz przejÊciówk´ 9-25 pinów. Przyjazne u˝ytkownikowi oprogramowanie zapewnia ∏atwà instalacj´ i u˝ytkowanie. Zaleca si´ komputer PC, co najmniej klasy 486 z 8Mb pami´ci RAM i system Windows 3.1. Mo˝liwe jest: i wyÊwietlanie komunikatów w 5 j´zykach, i nastawianie i konfigurowanie bez pod∏àczonego urzàdzenia rozruchowego, i zapisywanie ustawieƒ na dyskietce lub twardym dysku i ponowane za∏adowanie ustawieƒ, i wyÊwietlenie ustawieƒ i dost´p do parametrów, do których nie ma dost´pu z poziomu opcji dialogowej, i wydawanie poleceƒ, kontrolowanie i monitorowanie, gdy Altistart jest pod∏àczony do PC. Opcja komunikacji wielodost´pnej Opcja VW3-G46301 zapewnia komunikacj´ na wielodost´pnej magistrali; u˝ywa protoko∏ów UNI-TELWAY, Modbus RTU/Jbus i Modbus ASCII i umo˝liwia dost´p do wszystkich funkcji VaconStart VS Opcja zawiera: i interfejs RS 485 pod∏àczany z przodu VaconStart VS , i 9-pinowy kabel po∏àczeniowy o d∏ugoÊci 3 m. Mo˝na skonfigurowaç powy˝szà opcj´ u˝ywajàc oprogramowania na PC. W tym celu trzeba po∏àczyç interfejs RS 485 z PC za pomocà kabla typu RS 232 (mo˝na u˝yç produktu o symbolu katalogowym VY1-G461510). Opcje komunikacyjne Wyposa˝enie to pozwala na wyÊwietlanie parametrów oraz modyfikacj´ konfiguracji fabrycznej albo poprzez w∏àczenie bezpoÊrednio do VaconStart VS, albo poprzez ∏àcze z komputerem osobistym (PC link). Opis VaconStartVS Symbol katalogowy Opcja dialogowa „Nastawa i wyÊwietlanie” (1) wszystkie zakresy VW3-G46101 0.250 Opcja dialogowa „Nastawa i wyÊwietlanie” (2) - terminal operatorski montowany na obudowie poza VaconStartVS wszystkie zakresy VW3-G46103 0.500 Waga kg VW3-G46101 Opcja „po∏àczenie z PC” - do pod∏àczenia komputera klasy PC (standardowe z∏àcze RS 232 C) z kablem i oprogramowaniem wszystkie zakresy VW3-G46104 0.500 Opcja komunikacyjna dla protoko∏u ASCII dla PC wszystkie zakresy VY1-G461510 0.500 VW3-G46105 0.250 Oprogramowanie PC s∏u˝àce do uaktualnienia wersji softwaru VaconStartVS (5 dyskietek 3 1/2") wszystkie zakresy Opcja do komunikacji na wielodost´pnej magistrali VW3-G46301 Opcja komunikacyjna dla protokowszystkie zakresy 0.500 VW3-G46301 ∏ów UNI-TELEWAY, Modbus RTU/Jbus, Modbus ASCII z przewodem po∏àczeniowym do TSX SCA 62 (1) Urzàdzenie, które jest pod∏àczone bezpoÊrednio do gniazda na p∏ycie czo∏owej VaconStartVS. Mo˝e ono te˝ byç zamontowane poza VaconStartVS - na drzwiczkach obudowy, przy pomocy zestawu VW3-G46103. (2) Zestaw sk∏adajàcy si´ z urzàdzenia w∏àczanego w gniazdo na p∏ycie czo∏owej VaconStartVS, przewodu po∏àczeniowego (d∏ugoÊç 3 m) oraz zestawu do monta˝u poprzez wpuszczenie panelu dialogowego w Êciank´ obudowy. 18 VACON KAUKO-METEX Sp. z o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu VaconStart VS - urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu i zatrzymywania D∏awiki sieciowe Symbole katalogowe D∏awiki sieciowe D∏awiki ograniczajà wp∏yw wy˝szych harmonicznych na sieç zasilajàcà. Ich u˝ycie jest szczególnie zalecane, gdy instaluje si´ kilka urzàdzeƒ rozruchowych zasilanych z tej samej sieci. Typ VaconStart VS Charakterystyczne wielkoÊci Symbol katalogowy Waga kg VaconStart 7,5 VS 5A0I 1.7 mH - 15 A VZ1-L015UM17T 2.100 VaconStart 11 VS 5A0I 0.8 mH - 30 A VZ1-L030U800T 4.100 VaconStart 15 - 18,5 VS 5A0I 0.6 mH - 40 A VZ1-L040U600T 5.100 VaconStart 22 - 30 VS 5A0I 0.35 mH - 70 A VZ1-L070U350T 8.000 VaconStart 37 - 75 VS 5A0I 0.17mH - 150 A VZ1-L150U170T 14.960 VaconStart 90 - 132 VS 5A0I 0.1 mH - 250 A VZ1-L250U100T 24.300 VaconStart 160 VS 5A0I 0.075 mH - 325 A VZ1-L325U075T 28.900 VaconStart 220 - 250 VS 5A0I 0.045 mH - 530 A VZ1-L530U045T 37.000 VaconStart 315 - 500 VS 5AI 0.024 mH - 1025 A VZ1-LM10U024T 66.000 VaconStart 630 VS 5A0I 0.016 mH - 1435 A VZ1-LM14U016T 80.000 KAUKO-METEX Sp. z o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 VACON 19 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu VaconStart VS - urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu i zatrzymywania Cz´Êci zapasowe Symbole katalogowe Elementy mocy Opis Typ VaconStart VS Symbol katalogowy Waga kg Modu∏ mocy z dwoma tyrystorami VaconStart 7,5 VS 5A0I VZ3-TM2026M16 0.125 VaconStart 11-15 VS 5A0I VZ3-TM2055M16 0.125 VaconStart 18,5 VS 5A0I VZ3-TM2090M16 0.125 VaconStart 22 - 45 VS 5A0I VZ3-TM2130M16 0.400 VaconStart 55 VS 5A0I VZ3-TM2160M1601 0.400 VaconStart 75 - 132 VS 5A0I VZ3-TM2250M16 1.100 Modu∏ mocy z jednym tyrystorem VaconStart 160 VS 5A0I VZ3-TM1400M16 0.700 Zestaw z dwoma tyrystorami wk∏adany do gniazda (1) (bez karty zabezpieczajàcej obwody zap∏onowe) VaconStart 220 i 400 VS 5A0I VZ3-TP2900M16 6.200 VaconStart 630 VS 5A0I VZ3-TP2M12M16 VaconStart 250 - 355, 500 VS 5A0I 6.200 Karta zabezpieczajàca obwód zap∏onu dla zestawu wk∏adanego do gniazda z dwoma tyrystorami VaconStart 220 - 630 VS5A0I SF1-LG220 0.090 Karty do pomiaru pràdu VaconStart 7,5 VS 5A0I VX4-G46101 0.130 VaconStart 11 VS 5A0I VX4-G46102 0.130 VaconStart 15 VS 5A0I VX4-G46103 0.130 VaconStart 18,5 VS 5A0I VX4-G46104 0.130 VaconStart 22 VS 5A0I VX4-G46105 0.050 VaconStart 30 VS 5A0I VX4-G46106 0.050 VaconStart 37 VS 5A0I VX4-G46107 0.050 VaconStart 45 VS 5A0I VX4-G46108 0.050 VaconStart 55 VS 5A0I VX4-G46109 0.050 VaconStart 75 VS 5A0I VX4-G46110 0.050 VaconStart 90 VS 5A0I VX4-G46111 0.050 VaconStart 110 VS 5A0I VX4-G46112 0.050 VaconStart 132 VS 5A0I VX4-G46113 0.050 VaconStart 160 VS 5A0I VX4-G46114 0.050 VaconStart 220 VS 5A0I VX4-G46115 0.250 VaconStart 250 VS 5A0I VX4-G46116 0.250 VaconStart 315 VS 5A0I VX4-G46117 0.250 VaconStart 355 VS 5A0I VX4-G46118 0.250 VaconStart 400 VS 5A0I VX4-G46119 0.250 VaconStart 500 VS 5A0I VX4-G46120 0.250 Karty i modu∏ kontrolny VaconStart 630 VS 5A0I VX4-G46121 (1) Dla VaconStart 400-630 VS 5A0I, nale˝y zmieniç jednoczeÊnie oba, równolegle po∏àczone, modu∏y. 20 VACON 0.250 KAUKO-METEX Sp. z o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu VaconStart VS - urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu i zatrzymywania Cz´Êci zapasowe Symbole katalogowe Karty i modu∏ kontrolny (kontynuacja) Opis Typ VaconStart VS Symbol katalogowy Waga kg Karty filtrów VaconStart 7,5 - 18,5 VS 5A0I VX4-G46161 0.500 VaconStart 22 - 75 VS 5A0I VX4-G46163 0.500 VaconStart 90 - 630 VS 5A0I VX4-G46162 0.500 VaconStart VS ........ VX4-G461 0.780 Symbol katalogowy Waga kg Modu∏ sterowania Akcesoria do ch∏odzenia wentylatorowego Opis Typ VaconStart VS Wentylatory ch∏odzàce Vacon 37 VS 5A0I 35 W - 100 dm3/s do Vacon 75 VS 5A0I SZ1-XH07 0.850 Vacon 90 VS 5A0I 185 W - 385 dm3/s do Vacon 630 VS 5A0I VZ3-V001 4.200 Os∏ona wentylatora Vacon 37 VS 5A0I do Vacon 75 VS 5A0I VY1-G23101 0.550 Styk termobimetalowy do sterowania wentylatorem Vacon 37-630VS5A0I 50 °C VZ1-GF01 0.100 Zabezpieczenia termobimetalowe Vacon 37-160VS5A0I 90 °C SY3-AT0007 0.100 Vacon 220-630VS5A0I 105 °C SY3-AT0011 0.100 VaconStart 90 - 160 VS 5A0I VY1-G461301 0.400 Vacon 220 - 630 VS 5A0I VY1-G461302 0.400 Gniazdo wejÊciowe modu∏u sterowania Vacon 7,5 - 630 VS 5A0I VZ3-N007 0.100 Przek∏adnik napieciowy Vacon 7,5 - 18,5 VS 5A0I VY1-G461401 0.400 Vacon 22 - 75 VS 5A0I VY1-G461402 1.300 Vacon 90-160 VS 5A0I VY1-G461403 2.700 Vacon 220 - 630 VS 5A0I VY1-G461404 2.700 Przek∏adnik pràdowy KAUKO-METEX Sp. z o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 Parametry VACON 21 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu VaconStart VS - urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu i zatrzymywania Wymiary VaconStart 7,5 VS 5A0I - 18,5 VS 5A0I - rozmiar 1 VaconStart VS 22 VS 5A0I - 75 VS 5A0I - (rozmiar 2) 16,5 14 152,5 H b b H 9,2 (1) (1) c = 150 = 54,4 VaconStart VS Vacon 7,5 VS 5A0I Vacon 11 VS 5A0I Vacon 15 VS 5A0I Vacon 18,5 VS 5A0I b 326 326 376 376 c 151 151 151 151 = 112,5 170 240 VaconStart VS b Vacon 22 VS 5A0I 330 Vacon 30 VS 5A0I 330 Vacon 37 VS 5A0I 340 Vacon 45 VS 5A0I 340 Vacon 55 VS 5A0I 390 Vacon 75 VS 5A0I 440 H 210 210 260 260 (1) P∏ytka uziemiajàca, dostarczana z wyrobem, ale niezamocowana. Vacon 90 VS 5A0I - 160 VS 5A0I - (rozmiar 3) = 212 c c 167 167 244 244 244 244 Vacon 220 VS 5A0I - 355 VS 5A0I H 300 300 300 300 350 400 - (rozmiar 4) 401 353 335 = 112 = 339 364 374 800 2 4 6 VACON 3 5 116 45 116 121 Ø14 5 5 83 163 253 22 1 15 36 500 269 A1 B1 C1 A2 1 B2 3 C2 5 950 685 153 4xØ9 40 116 Ø8,5 116 63 KAUKO-METEX Sp. z o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu VaconStart VS - urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu i zatrzymywania Wymiary Vacon 400 VS 5A0I - Vacon 630 VS 5A0I - (rozmiar 5) 4xØ9 i W czasie monta˝u nale˝y zachowaç minimalne odleg∏oÊci: 766 = 700 = - 100 mm poni˝ej i powy˝ej urzàdzenia - 50 mm po bokach 112 353 Wskazówki instalacyjne dla wszystkich modeli i VaconStart VS nale˝y instalowaç pionowo 223 5 1 5 100 1012 104 3 Ø14 26 26 121 50 50 26 5 Ø8,5 26 2 4 6 214,5 26 100 26 A1 B1 C1 1 A2 3 B2 5 C2 950 800 i Nie nale˝y umieszczaç VaconStartVS blisko lub ponad elementami grzejnymi 206 201 26 223 168 291 WydajnoÊç wentylatora Typ VaconStart VS WydajnoÊç dm3/s Moc rozpraszana (W) Vacon 37 VS 5A0I - 75 VS 5A0I 100 35 Vacon 90 VS 5A0I - 630 VS 5A0I 385 185 Monta˝ w obudowach metalowych o stopniu ochrony IP 23 Nale˝y post´powaç wed∏ug poni˝szych wskazówek W celu zapewnienia odpowiedniej cyrkulacji powietrza dla Altistarta nale˝y: - wyposa˝yç obudow´ w szczeliny wentylacyjne - upewniç si´, czy wentylacja jest odpowiednia, jeÊli nie zainstalowaç wentylator ch∏odzàcy z filtrem. Nale˝y sprawdziç wartoÊç mocy rozpraszanej przez rozruszniki przy obcià˝eniu znamionowym, str. 12. θ° ≤ 40 °C θ° ≤ 40 °C VZ1-L015UM17T do L070U350T D∏awiki VZ1-L150U170T do LM14U016T D∏awiki c a c b b a 2x4xØ 2x4xØ H G G H c1 VZ1L015UM17T L030U800T L040U600T L070U350T a 120 150 180 180 b 150 180 215 215 c 80 120 130 150 c1 c1 75 100 100 130 G 60/80.5 75/106.5 85/122 85/122 H 52 76 76 97 ∅ 6 7 7 7 KAUKO-METEX Sp. z o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 VZ1L150U170T L250U100T L325U075T L530U045T a 270 270 270 380 b 240 240 240 410 c 170 220 240 225 c1 140 160 175 140 G 105/181 105/181 105/181 310 H 96 125 138 95 ∅ 11.5 11.5 11.5 9 LM10U024T LM14U016T 400 420 410 490 310 340 170 170 310 310 125 125 9 9 VACON 23 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu VaconStart VS - urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu i zatrzymywania Zasilanie 400 V Zalecane schematy po∏àczeƒ Uk∏ad bez mo˝liwoÊci nawrotu, zatrzymanie metodà wybiegu, koordynacja zabezpieczeƒ - typ 1 Nale˝y u˝ywaç styku przekaênika b∏´du do sygnalizacji lub do sterowania wyzwalacza wy∏àcznika. lub do sterowania wy∏àcznika. Komenda startu wyzwalacza lub zatrzymania podawana jest bezpoÊrednio na wejÊcia sterujàce VaconStart VS lub PLC Uk∏ad bez mo˝liwoÊci nawrotu, ze stycznikiem w obwodzie zasilania, zatrzymanie metodà wybiegu, koordynacja zabezpieczeƒ - typ 1 Nale˝y u˝ywaç styku przekaênika b∏´du do sygnalizacji lub do sterowania wyzwalacza wy∏àcznika. Komenda startu lub zatrzymania podawana jest bezpoÊrednio na wejÊcia sterujàce VaconStart VS (1) Instalacja bezpieczników przewidziana jest tylko w przypadku koordynacji zabezpieczeƒ - typ 2. 24 VACON KAUKO-METEX Sp. z o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu VaconStart VS - urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu i zatrzymywania Zasilanie 400 V Zalecane schematy po∏àczeƒ 13 5/L3 3/L2 1/L1 Uk∏ad nawrotny, zatrzymanie metodà wybiegu lub kontrolowane, koordynacja zabezpieczeƒ - typ 1 14 – Q1 – Q1 – KA1 R1A A1 1/L1 R1C 2/T1 1/L1 2/T1 (2) 5 6 – KM1 56 3 4 – KM2 56 1 2 5 3 1 – S1 55 2/T1 55 1/L1 – T1 – KM2 14 – KM1 13 (1) – S3 – KA1 (3) 14 Q3 57 – S2 – S3 – S2 13 58 6/T3 4/T2 2/T1 – Q1 A1 A2 R2C R2A R1C R1A R1D R1B COM A01 LO2 460/500 230 LO1 400 C LO+ PL LI RUN STOP 5/L3 6/T3 – KA1 3/L2 4/T2 1/L1 M1 3 – KM2 W1 V1 U1 2/T1 A1 A1 – KM1 A2 – KA1 A2 6 4 2 A1 – KM1 – KM2 (1) Instalacja bezpieczników przewidziana jest tylko w przypadku koordynacji zabezpieczeƒ - typ 2. (2) Obwód blokady - o ile jest wymagany. (3) Czas opóênienia powinien byç wi´kszy ni˝ czas zatrzymywania. KAUKO-METEX Sp. z o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 VACON 25 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu VaconStart VS - urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu i zatrzymywania Zasilanie 400 V Zalecane schematy po∏àczeƒ Uk∏ad bez mo˝liwoÊci nawrotu, ze stycznikiem w obwodzie zasilania oraz bocznikowaniem urzàdzenia rozruchowego, zatrzymanie metodà wybiegu, koordynacja zabezpieczeƒ - typ 1 Tylko dla urzàdzeƒ VaconStart 7,5 VS 5A0I - 18,5 VS 5A0I (1) Instalacja bezpieczników przewidziana jest tylko w przypadku koordynacji zabezpieczenia - typ 2. (2) Wymagane jest dodatkowe zabezpieczenie cieplne silnika dla urzàdzeƒ rozruchowych VaconStart 7,5VS5A0I - 18,5VS5A0I, poniewa˝ bocznikowanie odlacz wewnetrzne zabezpieczenie termiczne w VaconStart VS. 26 VACON KAUKO-METEX Sp. z o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu VaconStart VS - urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu i zatrzymywania Zasilanie 400 V Zalecane schematy po∏àczeƒ Uk∏ad bez mo˝liwoÊci nawrotu, ze stycznikiem w obwodzie zasilania oraz bocznikowaniem urzàdzenia rozruchowego, zatrzymanie metodà wybiegu lub kontrolowane, koordynacja zabezpieczeƒ - typ 1 Tylko dla urzadzen VaconStart 22 VS 5A0I - 630 VS 5A0I wy∏àcznik bezpieczeƒstwa sterowanie 3-przewodowe sterowanie 2-przewodowe sterowanie z PC lub PLC (1) Instalacja bezpieczników przewidziana jest tylko w przypadku koordynacji zabezpieczenia - typ 2. (2) Stosowany do swobodnego zatrzymywania (wybieg), podgrzania silnika itd.. KAUKO-METEX Sp. z o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 VACON 27 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu VaconStart VS - urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu i zatrzymywania Zasilanie 400 V KompatybilnoÊç (zgodnie z normà IEC 947-4-2) Spis wymaganych elementów do zalecanych schematów po∏àczeƒ, koordynacja - typ 1 Oznaczenie Opis Symbol katalogowy M1 Silnik (P) warunki normalne warunki ci´˝kie 7.5 kW 5.5 kW 11 kW 7.5 kW 15 kW 11 kW 18.5 kW 15 kW VaconStart VS VaconVS VaconVS VaconVS 7,5 VS5A0I 11 VS5A0I 15 VS5A0I Stycznik LC1D1810i ii LC1ii D2510i LC1ii D3210i LC1ii D3810i Wy∏àcznik z wyzwalaczem magnetycznym GV2-L20 GV2-L22 GK3-EF40 GK3-EF40 Q2 Wy∏àcznik silnikowy GV2-M20 S1,S2,S3 Sterowanie XB2-B lub XB2-M A1 KM1,KM2,KM3 (1) Q1 GV2-M22 GV3-M63 22 kW 18.5 kW VaconVS VaconVS 18,5 VS5A0I 22 VS5A0I GV3-M63 30 kW 22 kW 37 kW 30 kW 45 kW 37 kW 55 kW 45 kW VaconVS 30 VS5A0I VaconVS 37 VS5A0I LC1ii D5011i LC1ii D6511i LC1ii D8011i LC1ii D9511i LC1ii F115i GK3-EF65 GK3-EF65 GK3-EF80 NS100N + MA100 NS160N +MA150 (2) (2) – – 45 kW 37 kW 55 kW 45 kW – – – VaconVS VaconVS 45 VS5A0I 55 VS5A0I Spis wymaganych elementów do zalecanych schematów po∏àczeƒ, koordynacja - typ 2 Oznaczenie Opis Symbol katalogowy M1 Silnik (P) warunki normalne warunki ci´˝kie 7.5 kW 5.5 kW 11 kW 7.5 kW 15 kW 11 kW VaconVS VaconVS VaconVS A1 VaconStart VS 7,5 VS5A0I 11 VS5A0I 15 VS5A0I KM1,KM2,KM3 Stycznik LC1D2510ii LC1D2510ii Wy∏àcznik z wyzwalaczem magnetycznym GV2-L21 GV2-L22 Q2 Wy∏àcznik silnikowy GV2-P21 Q3 Bezpieczniki 3 UR Rozmiar Pràd znamionowy DF3EF04001 14 x 51 40 A Sterowanie XB2-B lub XB2-M (1) Q1 S1-S2-S3 LC1D3210ii 18.5 kW 15 kW 22 kW 18.5 kW VaconVS VaconVS VaconVS VaconVS 18,5 VS5A0I 22 VS5A0I 30 VS5A0I 37 VS5A0I LC1D6511ii LC1D8011ii LC1D5011ii LC1D5011ii 30 kW 22 kW 37 kW 30 kW VaconVS VaconVS 45 VS5A0I 55 VS5A0I LC1F115ii LC1F115ii NS80H + MA50 NS80H + MA50 NS80H + MA50 NS80H + MA80 NS80H + MA80 NS100H + MA100 NS160H + MA150 (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) GV2-P22 GV7-RS40 GV7-RS50 – – – – – DF3FF10001 22 x 58 50 A DF3FF10001 22 x 58 100 A DF3FF10001 22 x 58 100 A DF3NF40002 DF3NF40002 DF3NF40002 DF3NF40002 DF3NF40002 (3) (3) (3) (3) (3) 400 A 400 A 400 A 400 A 500 A (1) Uzupe∏niç symbol katalogowy zale˝nie od cz´stotliwoÊci zasilania i napi´cia sterujàcego. (2) Wyroby sprzedawane jako marka Merlin Gerin. Patrz katalog aparatury niskiego napi´cia firmy Merlin Gerin. (3) Dla wskazanych bezpieczników nale˝y zapewniç odpowiednie akcesoria do monta˝u i pod∏àczenia. 28 VACON KAUKO-METEX Sp. z o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 Urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu VaconStart VS - urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu i zatrzymywania Zasilanie 400 V KompatybilnoÊç (zgodnie z normà IEC 947-4-2) 75 kW 55 kW 90 kW 75 kW 110 kW 90 kW 132 kW 110 kW 160 kW 132 kW VaconVS 75 5A0I VaconVS 90 5A0I VaconVS 110 5A0I VaconVS 132 5A0I 250 kW 220 kW 315 kW 250 kW 400 kW 355 kW 500 kW 400 kW VaconVS 250 5A0I VaconVS 315 5A0I VaconVS 400 5A0I VaconVS 500 5A0I LC1F150ii LC1F185ii LC1F225ii LC1F265ii LC1F330ii LC1F400ii LC1F500ii LC1F500ii LC1F500ii LC1F630ii LC1F630ii LC1F780ii NS160N +MA150 NS250N +MA220 NS250N +MA220 NS400N +MA320 NS400N +MA320 NS630N +MA500 NS630N +MA500 – – – – –– (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) – – – – – – – – – – – – 75 kW 55 kW 90 kW 75 kW 110 kW 90 kW 132 kW 110 kW 160 kW 132 kW 220 kW 160 kW 250 kW 220 kW 315 kW 250 kW 355 kW 315 kW 400 kW 355 kW 500 kW 400 kW 630 kW 500 kW VaconVS 75 5A0I VaconVS 90 5A0I VaconVS 110 5A0I VaconVS 132 5A0I VaconVS 250 5A0I VaconVS 315 5A0I VaconVS 400 5A0I VaconVS 500 5A0I LC1F150ii LC1F185ii LC1F225ii LC1F265ii LC1F330ii LC1F400ii LC1F500ii LC1F630ii LC1F630ii LC1F780ii LC1BM33i22 LC1BP33i22 NS160H + MA150 NS250H + MA220 NS250H + MA220 NS400H + MA320 (2) (2) (2) (2) NS400H + MA320 NS630H + MA500 NS630H + MA500 – – – – – (2) (2) (2) – – – – – – – – – – – – DF3QF50002 DF3QF50002 DF3QF50002 DF3QF50002 DF3QF80002 DF3QF90002 DF3QF90002 DF3QFM1202 DF3QFM1202 DF3QQFM1802 DF3QQFM2202 DF3QQFM2202 VaconVS 160 5A0I VaconVS 160 5A0I 220 kW 160 kW VaconVS 220 5A0I VaconVS 220 5A0I 355 kW 315 kW VaconVS 355 5A0I VaconVS 355 5A0I 630 kW 500 kW VaconVS 630 5A0I VaconVS 630 5A0I (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) 630 A 630 A 630 A 630 A 800 A 900 A 900 A 1 250 A 1 250 A 1 800 A 2 200 A 2 200 A KAUKO-METEX Sp. z o.o.; tel: (22) 330 12 00; fax: (22) 330 12 12 VACON 29 ul. Słoneczna 35, 00-789 Warszawa tel. (22) 330 12 00 fax (22) 330 12 12