Biuletyn nr 56 - Roztocze Wita

Lubelskie z Roztoczem zdobyło Poznań
S
iedem nagród dla reprezentacji
regionu lubelskiego
przyznanych zostało na
poznańskich Targach Regionów
i Produktów Turystycznych Tour
Salon 2012. Po raz czwarty z rzędu
region lubelski reprezentowany
przez Urząd Marszałkowski w
Lublinie oraz partnerów zdobył
prestiżową nagrodę dla najlepszego
stoiska. W Poznaniu nie zabrakło
oczywiście silnej ekipy z Zamościa
i Roztocza.
przewodników i map regionu
lubelskiego a pierwszą nagrodę w
kategorii albumów przyznano
Wiesławowi Lipcowi za jego
"Roztocze".
W Poznaniu po raz
pierwszy zaprezentował się region
hrubieszowski a dokładniej
Gotania. Przebrani za legendarnych
Gotów z Masłomęcza członkowie
stowarzyszenia zapraszali do
odwiedzenia tego jeszcze mało
znanego miejsca. Stylizowane na
Największa turystyczna gocką chatę stoisko kusiło również
impreza targowa odbyła się w dniach
24-27 października w nowoczesnych
halach Targów Poznańskich.
Prezentacja regionu lubelskiego
wyróżniała się wśród wielu stoisk
Biuletyn Lokalnej Organizacji
regionów, biur podróży i organizacji
Turystycznej Roztocze
turystycznych. Dzięki dobrze
30 października 2012 r. Nr 56 przygotowanej merytorycznie
ekipie targowej nikt z
odwiedzających nie pozostał bez
informacji i pomocy. W targach
1 XI Rockowe Zaduszki w klubie Fabryka.
u czestni czyli reprezentanci
Początek godzina 20.00. Tomaszów Lubelski.
Lokalnych Organizacji
Turystycznych "Roztocze", "Zamość
1-3 XI Zaduszki w Jazz Klubie Kosz. Trzydniowy
i Roztocze", "Kraina Lessowych
cykl koncertów. Zamość.
Wąwozów", ośrodków informacji
8 XI "Wierszalin. Reportaż o końcu świata".
turystycznej w Lublinie, Zamościu i
Białej Podlaskiej, Starostwa
Jesień Teatralna w Zamojskim Domu Kultury.
www.zdk.zamosc.pl
Powiatowego we Włodawie oraz
Biura Turystycznego "QUAND". W
9 XI „Karol Namysłowski - Utwory nieznane konkursie Róże Regionów 2012 w swojskim jedzeniem w tym
Premiera po latach”. Koncert w ramach Dni
k a t e g o r i i n a j l e p s z a s e r i a cebularzami i werbkowicką
Twórczości Karola Namysłowskiego
wydawnicza Urząd Marszałkowski nalewką. Zadowoleni z pierwszego
w wykonaniu Orkiestry Symfonicznej
Województwa Lubelskiego w wyjazdu na targi organizatorzy
im. Karola Namysłowskiego.
Lublinie zdobył I nagrodę za cykl zapowiadają kolejne promocyjne
Godz. 19:00 w Sali Koncertowej
"Lubelskie. Smakuj życie!" oraz wydarzenia w roku 2013.
Orkiestry w Zamościu.
wyróżnienie za serię map. Nagrodę
Pośród odwiedzających
w tym konkursie otrzymała również
9 XI "Smak Mamrota". Spektakl
LOT "Kraina Lessowych Wąwozów". poznańskie targi największym
w Tomaszowskim Domu Kultury.
Kolejne nagrody zostały przyznane zainteresowaniem cieszyły się oferty
Godzina 20.00. Bilety 50 zł.
p r ze z Po l s k i e Towa r z ys t wo pobytów na Roztoczu połączonych z
11 XI Śpiewnik Towarzyski. Wspólne śpiewania z Turystyczno-Krajowznawcze w XXI wycieczkami rowerowymi. -Od
okazji Święta Niepodległości. Restauracja Muzealna Przeglądzie Książki Turystycznej i kilku lat widzimy zainteresowanie
w Zamościu, godzina 17.00.
K ra j oz n awc ze j. Tu rów n i e ż tym rodzajem turystyki -mówi
n a g r o d z o n e z o s t a ł y s e r i e Michał Basiński z LOT "Roztocze".
Kalendarium
-W naszym regionie powstaje co raz
więcej oznakowanych szlaków
rowerowych oraz poprawia się baza
noclegowa. Potrzebujemy jednak
jeszcze lepszej promocji bo nasze
Roztocze jest ciągle mało znanym
regionem -dodaje. Uwagę
odwiedzających zwróciła również
mapa atrakcji zimowych regionu
lubelskiego, który jak wielu
przyznawało nie kojarzy się z
w ypoczynkiem zimow ym.
-Możemy się spodziewać, że już w
tym roku zauważalne będzie
51
większe zainteresowanie naszymi
wyciągami narciarskimi i trasami do
narciarstwa biegowego. Warto
wykorzystać nasze naturalne
położenie i śnieżny klimat
-podkreśla Michał Basiński.
Dla osób zajmujących się
promocją regionu rozpoczyna się
okres przygotowania do kolejnego
sezonu targowego. Pierwsza
impreza odbędzie się już styczniu w
Warszawie. Do tego czasu zostaną
opracowane i w ydane nowe
informatory turystyczne i mapy.
Zaproszenie na cykl szkoleń z agroturystyki
S
stowarzyszenie Lokalna Grupa
Działania „Nasze Roztocze”
zaprasza do udziału w bezpłatnych
szkoleniach „Agroturystyka jako
nowa perspektywa dla rolników”.
Szkolenie skierowane jest do lokalnych liderów z terenu LGD „Nasze
Roz tocze” tj: gmin Adamów,
Józefów, Krasnobród, Zamość i
Zwierzyniec, prowadzących bądź
zainteresowanych prowadzeniem
własnej działalności agroturystycznej. Szkolenia odbędą się w w
dniach od 12 do 16 listopada w
Zamościu, Krasnobrodzie,
Zwierzyńcu i Józefowie. Zgłoszenia
uczestnictwa w szkoleniu przyjmowane są w terminie do dnia
09.11.2012 r. w Biurze Stowarzyszenia
w Zamościu przy ul. Peowiaków 92
pokój nr 32, tel. 84 639−29−66 w
godz. 7.30 – 15.30. Więcej informacji
na stronie:
www.lgdnaszeroztocze.pl
Zapraszamy na roztoczewita.pl
LOT Roztocze oferuje hotelom i innym obiektom
noclegowym, restauracjom i sklepom z
pamiątkami dukaty regionalne. Proponujemy
korzystne warunki sprzedaży i upust od ceny
detalicznej. Informacje:
Biuro LOT Roztocze tel. 84 665 85 05
[email protected]
Zapraszamy wszystkie obiekty noclegowe i gastronomiczne do bezpłatnego umieszczenia swojej oferty w
naszym nowym portalu roztoczewita.pl. Wystarczy wypełnić formularz, dołączyć zdjęcia i przesłać nam na
adres [email protected]. Formularze dostępne są do pobrania na stronie głownej roztoczewita.pl.
W przypadku prowadzenia przez obiekt noclegowy baru, restauracji lub innych usług gastronomicznych
prosimy wypełnić 2 formularze. Wizytówki opublikowane zostaną w dwóch kategoriach.
Członkowie Lokalnej Organizacji Turystycznej Roztocze otrzymują wyróżnienie wizytówki i bezpłatn¹
publikacjê ofert pakietowych w zakładce Nasza oferta i na stronie głównej. Zapraszamy do grona członków
LOT Roztocze. Szczegóły na stronie www.roztoczewita.pl/lot-roztocze/organizacja
Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Kościelna 9, tel. 84 665 85 05, e-mail: [email protected], www.lot.roztocze.com
Jesień w OEM RPN
Godziny otwarcia Ośrodka
Edukacyjno-Muzealnego RPN:
W okresie od 1 listopada do 31 marca
w godz. 9.00 - 15.00
z wyjątkiem poniedziałków
ostatnie wejście grupy
zorganizowanej godz. 14.00.
Zachęcamy do zwiedzania wystawy stałej
„W krainie jodły, buka i tarpana” oraz
do korzystania z oferty ośrodka.
ul. Plażowa 3, 22-470 Zwierzyniec,
tel./fax: 84 687 22 86
e-mail: [email protected]
www.roztoczanskipn.pl
Roztocze na Facebook`u
Zapraszamy wszystkich użytkowników
portalu społecznościowego Facebook
na profil Roztocze.
www.facebook.com/Roztoczewita
Dofinansowanie unijne!
Zapytaj u źródła
Prezentujemy listę Lokalnych Grup Działaniaw
regionie Roztocza, które ogłaszają konkursy w
ramach programu LEADER IV Programu Rozwoju
Obszarów Wiejskich. O dotacje mogą ubiegać się
samorządy, przedsiębiorcy, organizacje pozarządowe
oraz osoby prywatne. Informacji udzielają biura LGD.
LGD Roztocze Tomaszowskie
gminy: Bełżec, Krynice, Lubycza
Królewska, Susiec, Tarnawatka
i Tomaszów Lubelski.
tel. 84 664 63 86,
www.roztoczetomaszowskie.pl
LGD Nasze Roztocze
gminy: Adamów, Józefów,
Krasnobród, Zamość, Zwierzyniec.
tel. 84 639 29 66,
www.lgdnaszeroztocze.pl
LGD Serce Roztocza
gminy: Cieszanów, Horyniec-Zdrój,
Narol. tel. 16 631 11 34,
www.serceroztocza.pl
LGD Dolina Wieprza i Poru
gminy: Nielisz, Radecznica, Sułów,
Szczebrzeszyn. tel. 510 203 856
www.lgd.org.pl
LGD Ziemia Biłgorajska
gminy: Aleksandrów, Biłgoraj,
Biszcza, Frampol, Goraj, Księżpol,
Łukowa, Obsza, Tereszpol, Potok
Górny, Tarnogród, Turobin.
tel. 84 530 26 26,
www.ziemiabilgorajska.pl
Nagroda "Roztoczana" dla Józefowa
W
przyznała ROZTOCZANA, nagrodę
za produkt turystyczny roku 2012.
Otrzymała ją gmina Józefów za
„Szlak geoturystyczny Roztocza
Środkowego”. Nagroda, która
Marcin Zamoyski,
Prezydent Zamościa i Marek Jawor,
Prezes LOT „Zamość i Roztocze”
podziękowali również Marii
Brzozowskiej, byłej dyrektor
przyznana została po raz pierwszy,
będzie corocznym wyróżnieniem
dla najlepszego produktu
turystycznego funkcjonującego na
terenie działalności LOT „Zamość
i Roztocze”. Kapituła wyróżniła
również: Marię Ryń za
u p ow s z e c h n i a n i e t u r y s t y k i
aktywnej oraz wysiłek włożony w
nowe inwestycje w Nieliszu
i Michalowie, Jana Czochrę za
zainicjowanie spływów kajakowych
na Roztoczu oraz wkład w rozwój
turystyki aktywnej, Tadeusza
Kończyńskiego za budowę
kompleksu rekreacyjnowypoczynkowego tworzącego nową
jakość oferty kierowanej do
turystów oraz Zamojski Ogród
Zoologiczny im. Stefana Milera w
Zamościu za ogromny wysiłek
włożony w rozbudowę
i modernizację Ogrodu
Lokalnej Organizacji Zoologicznego, a tym samym
Turystycznej „Zamość i Roztocze” uatrakcyjnienie i wzbogacenie
oferty turystycznej regionu.
Hotelu „Orbis” w Zamościu za
wieloletnią pracę na rzecz rozwoju
turystycznego regionu.
Podziękowania za współpracę z LOT
" Zamość i Roztocze" otrzymała
Krystyna Mańko.
Zamościu odbył y się
uroczyste obchody
Światowego Dnia Turystyki.
Spotkanie samorządowców oraz
przedstawicieli branży turystycznej
Zamościa i Roztocza odbyło się 19
października w zamojskim
Ogrodzie Zoologicznym im. Stefana
Milera, obiekcie uznanym przez
internautów za najlepszy produkt
tur ystyczny województwa
lubelskiego 2012.
Podczas spotkania
przygotowanego przez Miasto
Zamość oraz Lokalną Organizację
Turystyczną „Zamość i Roztocze” za
działalność i zaangażowanie w
promocję turystycznej marki
Hetmańskiego Grodu nagrody
P re z yd e n t a M i a s t a Z a m o ś ć
otrzymali: Teresa Madej i Ewa
Pasieczna -z okazji jubileuszu 35lecia pracy jako przewodnik
turystyczny, Andrzej Bużantowicz
-z okazji jubileuszu 40-lecia pracy
jako przewodnik turystyczny,
Andrzej Kudlicki, Biuro
Turystyczne „Quand” oraz Michał
B a s i ń s k i , P re z e s L o k a l n e j
O r g a n i z a c j i Tu r y s t y c z n e j
„Roztocze” za pracę
i zaangażowanie w promocję
Zamościa na turystycznej mapie
Polski, Maria Kabaczyńska,
długoletnia pracownica PTTK
Oddział w Zamościu za działalność
w zakresie turystyki przyjazdowej
i promocji turystycznej miasta
Grzegorz Garbuz, Dyrektor
Ogrodu Zoologicznego im. Stefana
Milera za działania i zaangażowanie
w promocję Zamościa
Spotkanie w zamojskim
ZOO było również okazją do
prezentacji projektów
inwestycyjnych, które Miasto
Zamość zrealizowało z myślą o
stworzeniu renomowanego
produktu tur ystycznego.
Zachodniopomorska Grupa
Doradcza Sp. z o.o. przedstawiła z
kolei wyniki ewaluacji projektu
Zamość, miasto UNESCO, Pomnik
Historii RP produktem
turystycznym polskiej gospodarki,
który od 2010 roku realizowany jest
przez Miasto Zamość przy udziale
środków UE.
źródło: www.roztocze.org
Zamojski Przegląd Filmów Historycznych
C
entrum Kultury Filmowej
„Stylowy” w Zamościu oraz
TVP Historia organizują pierwszy
Z amojski Pr zegląd Filmów
Histor ycznych. Na f ilmowe
spotkania z historią zapraszamy w
dniach 12-16 listopada 2012.
Patronat Honorow y nad
wydarzeniem objął Prezydent
Miasta Zamość Pan Marcin Piotr Boruszkowski, Tadeusz
Zamoyski.
Arciuch, Stanisław Królak, Jędrzej
L i p s k i , P i o t r M i e l e c h o ra z
W programie przeglądu
dziennikarze TVP Historia.
znajdą się w ybitne filmy
dokumentalne i najlepsze reportaże
Planujemy projekcje
o tematyce historycznej, spotkania z następujących filmów: „Uwikłany w
twórcami oraz warsztaty dla historię”, „Chodzi nie o mnie ile o
młodych reporterów na temat lasy góry pola”, „Na krawędzi życia”,
dziennikarstwa historycznego.
reż. A. Kulik; „W pogardzie
Gronowski; „Było sobie miasteczko”,
reż. T. Arciuch, M. Wojciechowski;
„Pasterz. Kardynał Kazimierz
Świątek”, reż. P. Woldan, S. Królak.
Wydarzeniem specjalnym
przeglądu będzie panel dyskusyjny „Historia w szkole, na ekranie, w
gazecie, na portalu”. Do udziału w
dyskusji zapraszamy przedstawicieli
mediów, nauczycieli i historyków.
i chwale”, reż. A. Fudala, M.
Muzyczuk; „Wyspa Władców”, reż.
Z. Cozac; „Sen o morzach
i koloniach”, reż. T. Rudomino;
„Zapomniany generał”, reż. P.
Boruszkowski; „Okruchy rozbitego
dzbana”, reż. J. Lipski i P. Mielech;
„Wielki plan”, „Nie dali ziemi”,
„Kryptonim Wilkołak”, reż. M.
Na wszystkie projekcje
wstęp wolny. Odbiór bezpłatnych
wejściówek w kasie kina w dniu
pokazu. Szczegółowy program
projekcji dostępny jest na stronie:
www.stylowy.net/przegladhistor
yczny
materiał nadesłany
Fe s t i w a l o w e s e a n s e
filmowe to okazja do spotkania się z
twórcami oraz miłośnikami historii,
którzy opowiedzą o kulisach
powstawania filmów oraz o pasji
odkrywania przeszłości. Gośćmi
pierwszej edycji przeglądu będą:
Adami Kulik, Adam Sikorski,
Zdzisław Cozac, Tadeusz Doroszuk,
Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Królewska 1, tel. 84 665 85 05, e-mail: [email protected], www.lot.roztocze.com