Lofoty i Nordkapp

20
WYPRAWA
!"#$% &'"
LOFOTY i NORDKAPP
(13 DNI)
()*+),-./-0"1"2345674
()/-0/174"1"()8)(-0,-09",4"*:;94/<"
-"("<;=0>4/<"?@,-434,-4"-"7;>4/A0"1",4*;A49-B
*;>67-9"*->;=09"-"*:10(;3,-7-09"
(6=.*09"3;" ;:374*<4>>0,
CD01*-0/10,-09";:41",-014*;9,-4,)9-"(-3;749-
RAMOWY PROGRAM WYCIECZKI
!"#$%&
16:30
18:00
!"#$%&'()*+,( #&'$-.)./+'(+,$')&%)0%,'()12"3".(4).)56%7 $*)
*89)12,(3/ :".%);<),%"$2=#".%&'()&%)!2"3
./!:/&'=+'()!2"3*),)56%7 $%<)$"8%+4%<)6%&+'&><)6/ $"#($%<)&"+8(>
'!"#$%&
08:00 - 10:30
13:00
LO
FO
TY
NORDKAPP
NARWIK
?&'%6%&'()&%)!2"3'(
!2,/!:/&'=+'()!2"3*)6")@A@BCDEF@<)./"$2=#".%&'(),)!2"3*)
!2,(4%,6)#2% G).)$'(2*&$*)!2,(4?+'%)>2%&'+,&(>"),)@"2.(>'G
!"62-H).)$'(2*&$*)ICJI
6"4%,6)6")K"#(8*).)"$"8'+%+K)I 8"<)$"8%+4%)')&"+8(>
(!"#$%&
L&'%6%&'().)K"#(8*9)12,(4%,6)6")+(&#2*3)3'% #%9)M.'(6,%&'()
I 8"),)!2,(."6&'$'(3N)+(&#2*3)3'% #%<)$%#(62%<)1%28%3(&#<)
1%:%+)O2-8(. $')')>:-.&%)*8'+%)O%28)P"K%& )5%#(9)12,(4%,6)6")
1%2$*)Q=6G+(>")>%8(2'G)2,(RQ)5* #%.%)S'>(8%&6%9)1"),.'(6,%&'*)
./4%,6),() #"8'+/)@"2.(>'')#2% G)!2".%6,G+G)&%)!-:&"+).)$'(2*&$*)
3'% #%)"8'3!'4 $'(>")J'88(K%33(29)T%8 ,%)!"62-H)!2,(,)*2,($%4G+G)
!'=$&(3)6"8'&=)5*6Q2%& 6%8(&<)!2,(4%,6)!2,(,)!:% $"./H)T"U2()6")
V2"&6K('39
$"8%+4%)')&"+8(>).)K"#(8*).)"$"8'+%+K)V2"&6K('3
BODO
UMEA
TRONDHEIM
)!"#$%&
OSLO
SZTOKHOLM
NYNASHAMN
!"#$%
L&'%6%&'().)K"#(8*9)12,(4%,6)6")V2"&6K('3)&%)$2-#$'(),.'(6,%&'()
').',/#=).)&%4.%H&'(4 ,(4)$%#(62,()C$%&6/&%.'')W)@'6%2" 9)@% #=!&'()
!"62-H)&%)!-:&"+)$2%4*)62">G)!2".%6,G+G)Q2,(>'(3)V2"&6K('3X"26<)
!2,(,)6"8'&=)@%36%8(&)6")>-2,/ #(>")D(8>(8%&6<)!2,(4%,6)&%)$"8%+4=)
')&"+8(>).)"$"8'+%+K)F" 4"(&9
V[YF\@A)eAZ\[ZM[O
Z[@E)eAZ\[ZMO\
16.07-28.07.2011
5700 PLN*
a%$#*%8&%)+(&%)"2%,)!2">2%3)./+'(+,$')6" #=!&()
&%)&% ,/+K) #2"&%+K)'&#(2&(#"./+K
Z(&%),%);)" "Q=).>),%:G+,"&(>")!2">2%3*
T8%)>2*!),"2>%&',".%&/+K)6"!% *4(3/)#(23'&).(68()H/+,(&'%
CENA ZAWIERA
4!"#$%&
L&'%6%&'().)K"#(8*9)T%8 ,%)!"62-H)&%)!-:&"+9)12,(4%,6).)$'(2*&$*)
3'% #)F")')Y%&%<)6"4%,6)6")8"6".+%)CU%2f (&)!":"H"&(>")
&%) %3/3)O"8()1"8%2&/39)1"6(4?+'()!"6)4(6(&),)4=,"2-.)
8"6".+%9)@% #=!&'()!2,(4%,6)6")+(&#2*3)#*2/ #/+,&(>")&%)O"8()
1"8%2&/39)12,($2"+,(&'()O":%)1"8%2&(>"9)1"62-H).,6:*H)Q2,(>-.)
C8%#6%8 X"26(&<)6"4%,6)&%)$"8%+4=)')&"+8(>).)0"6"9
^)!2,(!:/&'=+'()!2"3(3)1"8](22'( )
&%)#2% '()56%7 $)W)@/&_ K%3&)W)56%7 $
^)3'(4 +().)$%Q'&'()`)" "Q".(4),)"$&(3)'):%,'(&$G
^),%$.%#(2".%&'().)K"#(8%+K)$%#9)aaa).)!"$"4%+K)`^" 9),):%,'(&$G
^)./H/.'(&'(N)?&'%6%&'%)')$"8%+4()b:G+,&'(),)&%!"4%3'c
^)!2,(!2%./)!2"3".(<)"!:%#/)62">".()')#*&(8".(
^). #=!)6")@"26$%! K%88(&
^)%*#"$%2)!"6+,% )#2.%&'%)./+'(+,$'
^)"!'($=)!"8 $'(>")!'8"#%d!2,(."6&'$%
^)*Q(,!'(+,(&'()OJ)')@@e)D( f%)1"6 #%."./)0% '+)D"8'6%/
%*%+,-./+%!"012.,3
5!"#$%&
^)6")$%Q'&/d!"$"4*);)" "Q".(>");ghi)1J@d" 9)
L&'%6%&'().)K"#(8*9)12,(!2%.%)!2"3".%),)0"6")6")F" $(&( )&%)) )
%2+K'!(8%>*)J"]"#-.9)12,(4%,6)#2% G).'6"$".G9)1"6,'.'%&'()
3%8".&'+,/+K)$2%4"Q2%,-.)').'" ($)2/Q%+$'+K<)6"4%,6)6")K"#(8*<
$"8%+4%)')&"+8(>)&%)J"]"#%+K9
6!"#$%&
L&'%6%&'().)K"#(8*9)12,(!2%.%)!2"3".%)j' $(Q"8)W)F(8Q*9)1"62-H)
!2,(,)%2+K'!(8%>)S( #(2%8(&).)$'(2*&$*)@%2.'$*9)1")6"4(R6,'()
6")3'% #%).',/#%)&%)+3(&#%2,*)."4 $"./3),)3">':%3')!"8 $'+K)
H":&'(2,/).%8+,G+/+K)&%)#/+K)#(2(&%+K).)+,% '()\\)e"4&/)L.'%#".(4<)
!2,(4%,6)&%)$"8%+4=)')&"+8(>)6")K"#(8*9
7!"#$%&
L&'%6%&'().)K"#(8*9)O"8(4&/)6,'(7)!"62-H/).'(6,'()#2% G).'6"$".G))
!2".%6,G+G)Q2,(>%3')k"26-.9)T"4%,6)6")3'% #(+,$%)E8#%<)
!":"H"&(>")&%6)E8#%X"269)M)E8#%)!2,(4%,6)!2,(,)!* #$".'%)./H/&/)
J%!"7 $'(4<)4(6(&),)&%4Q%26,'(4)"68*6&/+K)2(>'"&-.)[*2"!/<)
6"4%,6)&%)$"8%+4=)')&"+8(>)6")K"#(8*).)C$%'6'9
8!"#$%&
L&'%6%&'().)K"#(8*9)e/4%,6).)$'(2*&$*)@"26$%!!9)12,(4%,6)#2% G)
!2".%6,G+G)./Q2,(H(3)k"26*)1"2 %&>(&)6")" %6/)O%k"269)e4%,6)
6")l)$'8"3(#2".(>")!"63"2 $'(>")#*&(8*)!2".%6,G+(>")&%)./ !=)
F%>(2"/%<)&%)$#-2(4),&%46*4() '=)@"26$%!!9)1")./4(R6,'(),)#*&(8*)
6"4%,6)6")3'% #%)D"&&'&> U%>9)@% #=!&'()6%8 ,%)!"62-H)62">G)
!2".%6,G+G)!2,(,)?2"6($)./ !/)&%) %3)@"26$%!!9)1").4(R6,'()
&%)@"26$%!!)+,% )."8&/)&%)!%3'G#$".(),64=+'%<) !%+(2/),%$*!)
!%3'G#($)')!"6,'.'%&'()I+(%&*)J"6".%#(>"m)$"8%+4%9)1")!"Q/+'()
&%)@"26$%!!)!".2-#)!"63"2 $'3)#*&(8(3)&%) #%:/)8G6)!2,(4%,6)
.)$'(2*&$*)>2%&'+/)j'&8%&6''<)6"4%,6)6")K"#(8*)&%)&"+8(>).)"$"8'+%+K)
Karasjok.
9!"#$%&
L&'%6%&'().)K"#(8*9)12,(4%,6)Q(,8*6&/3')#(2(&%3')!">2%&'+,%))
)
&"2.( $")W)k7 $'(>")').4%,6)&%)#(2(&)j'&8%&6''9)T"4%,6)6")K"#(8*)
.)"$"8'+%+K)1(88"<)$"8%+4%)')&"+8(>9
!"#$%&
?&'%6%&'().)K"#(8*9)12,(4%,6)!2,(,)!"#=H&()8% /)k7 $'(4)#%4>')6")
K"#(8*).)"$"8'+%+K)n3(%)!":"H"&(>")&%6),%#"$G)0"#&'+$G)!")
stronie szwedzkiej, kolacja i nocleg
'!"#$%&
18:00
./4%,6),)K"#(8*)^)!2,(4%,6)6")@/&_ K%3&<)!%$'(#)?&'%6%&'"./
,%"$2=#".%&'()&%)!2"3
./!:/&'=+'()!2"3*),)@/&_ K%3&<)$"8%+4%<).'(+,-2)2",2/.$'<)&"+8(>
(!"#$%&
08:00 - 10:30
13:00
?&'%6%&'()&%)!2"3'(
!2,/!:/&'=+'()!2"3*)6")56%7 $%
#:;<=>?@AB@!CD>B@>?;B
EVYEOZP[)
@E)1YIF\[
Dancing, dyskoteka, restauracja,
+%](#(2'%<)$%.'%2&'%<)!%&"2%3%^Q%2<)
$8(!/<)$% /&"<)$'&"9