Folder Mentor PL

-
-
-
Forum w języku polskim gdzie rodzice
mogą zadawać pytania, na które może
zareagować Mentor lub inny użytkownik
Forum.
Elektroniczną linię pomocy, poprzez
którą rodzice mogą wejśc w kontakt z
Mentorem i zadać pytanie lub poprosić
go o pomoc.
Wsparcie Mentora w kontaktach ze
szkołami oraz jego obecność przy
prowadzeniu rozmów z nauczycielami i
dyrekcją.
Materiały informacyjne
W naszych broszurach
informacyjnych w języku
polskim i niderlandzkim
opisaliśmy ważne momenty ze szkolnej kariery
dziecka. Każdy rodzić może z tych materiałów
dowiedzieć się jakie decydujące zmiany
czekają ich dziecko na każdym etapie szkolnym
i pokazać w kontaktach ze szkołą, że ma pełną
tego świadomość.
Nasze broszury są nieodpłatne oraz ogólnie
dostępne na naszej stronie internetowej
www.kreda.nl skąd mogą je Państwo sobie
wydrukować.
Forum Rodzica
Na znajdującym się na
naszej stronie
www.kreda.nl
Forum Rodzica możecie
Państwo zadawać nurtujące Was pytania. Nasi
Mentorzy regularnie czytają zamieszczane tam
wiadomości i pragną Państwu pomóc znaleźć
na nie odpowiedzi. Również inni użytkownicy
Forum mogą doradzać sobie nawzajem.
Elektroniczna linia pomocy
Może się zdarzyć, że rodzic ma specyficzne
pytanie na temat swojego dziecka. W takim
wypadku może on przesłać do nas wiadomość
drogą e-mailową. Nasz Mentor powinien
zareagować na to pytanie w ciągu 5 dni
roboczych. Jeśli będzie to wskazane, Mentor
podejmie z rodzicem kontakt telefoniczny.
Wsparcie w prowadzeniu rozmów ze
szkołami
W niektórych sytuacjach może okazać się
konieczna pomoc przy prowadzeniu rozmów
między rodzicami i szkołą. Prosimy wówczas o
kontakt mailowy. Razem z Państwem określimy
wówczas możliwości wspólnego działania.
Koszty
Pierwszy kontakt z Mentorem oraz pierwsza
porada są zawsze bezpłatne. Następnie mogą
Państwo przystąpić do naszego programu
„Mentor”. Symboliczna płata za udział w tym
programie wynosi 25 euro na rok szkolny na
pierwsze dziecko. Za każde kolejne dziecko
(brat lub siostra) opłata za ten sam rok szkolny
wyniesie 15 euro. Jako uczestnik programu
rodzić może korzystać bez ograniczeń z
pomocy Mentora drogą mailową oraz
telefoniczną.
Opłata za fizyczną obecność Mentora przy
rozmowach ze szkołami podlega oddzielnym
uzgodnieniom i jest uzależniona od rodzaju
pomocy i okresu jej trwania.
Program „Mentor na odległość” –
wsparcie dla szkoły
Pomiędzy holenderskim i polskim systemem
oświaty są podobieństwa i różnice. Poza tym,
szkoły zwykle używają terminologii, która jest
bardzo trudna do zrozumienia dla rodziców.
Zwłaszcza rodzice, którzy posługują się językiem
niderlandzkim jako obcym mają często
problemy ze zrozumieniem specyficznych słów
dotyczących oświaty.
W programie „Mentor na odległość” oferujemy
profesjonalne wsparcie w następującym
zakresie:
- Materiały informacyjne dotyczące
ważnych momentów w edukacji
dziecka w Holandii, zarówno w języku
polskim jak i w języku niderlandzkim;
- Forum w języku polskim gdzie rodzice
mogą zadawać pytania, na które może
zareagować Mentor lub inny
użytkownik Forum;
- Elektroniczną linię pomocy, poprzez
którą rodzice mogą wejśc w kontakt z
Mentorem i zadać pytanie lub poprosić
go o pomoc;
- Wsparcie w kontaktach ze szkołami oraz
obecność przy prowadzeniu rozmów z
nauczycielami i dyrekcją.
Materiały informacyjne
W naszych broszurach
informacyjnych w języku
polskim i niderlandzkim
opisaliśmy ważne momenty ze szkolnej kariery
dziecka. Szkoły mogą użyć naszych materiałów,
aby poinformować rodziców w języku polskim
jakie decydujące zmiany czekają ich dziecko
na każdym etapie szkolnym. Zapewne pomoże
to we wzajemnej komunikacji.
Nasze broszury są nieodpłatne oraz ogólnie
dostępne na naszej stronie internetowej
www.kreda.nl skąd mogą je Państwo sobie
wydrukować.
Wsparcie w prowadzeniu rozmów ze
szkołami
W niektórych sytuacjach może okazać się
konieczna pomoc przy prowadzeniu rozmów
między rodzicami i szkołą. Prosimy wówczas o
kontakt mailowy. Razem z Państwem określimy
wówczas możliwości wspólnego działania.
Koszty
Szkołom oferujemy specjalne warunki na
początek współpracy. Pierwsze trzy konsultacje
z udziałem Mentora są nieodpłatne. Następne
konsultacje są odpłatne.
Informacje na temat programu dostępne są
pod adresami e-mailowymi:
Forum Rodzica
Na znajdującym się na
naszej stronie internetowej
www.kreda.nl Forum
Rodzica rodzice mogą
zadawać nurtujące ich
pytania. Odpowiedzi udzielane są przez
Mentorów oraz innych użytkowników Forum
[email protected] (język polski)
[email protected] (język niderlandzki)
i na stronie Fundacji Stichting Kreda:
www.kreda.nl (w zakładce „Mentor”).
Program
Program “Mentor” wspiera polskich rodziców i
nauczycieli w optymalnym dostosowaniu oferty
edukacyjnej dla dzieci polskich, które
uczęszczają do holenderskich szkół
podstawowych i średnich.
Zarówno rodzice jak i szkoły mogą posłużyć się
osobą zwaną Mentorem. Pomoc Mentora
może dotyczyć wielu różnych aspektów
edukacji i rozwoju dziecka; począwszy od
wyjaśnienia rodzicom poszczególnych
elementów holenderskiego systemu oświaty, po
udział w rozmowie pomiędzy rodzicami i szkołą
na temat dostosowania materiału szkolnego do
indywidualnych potrzeb dziecka.
Program „Mentor na odległość” –
wsparcie dla Rodzica
Pomiędzy holenderskim i polskim systemem
oświaty są zarówno podobieństwa jak i różnice.
Każda forma oświaty podlega ciągłym
zmianom. Zmiany te są często trudne do
zrozumienia dla rodziców, którzy posługują się
językiem niderlandzkim. Dla rodziców, którzy nie
władają tym językiem mogą one być
całkowicie niejasne. Jak zrozumieć sedno
sprawy jeśli nie można wziąć pełnego i
aktywnego udziału w rozmowie?
Aby pomóc rodzicom oferujemy im
profesjonalne wsparcie poprzez udział w
programie „Mentor na odległość” ;
Elektroniczna linia pomocy
Może się zdarzyć, że rodzic ma specyficzne
pytanie na temat swojego dziecka. W takim
wypadku może on przesłać do nas wiadomość
drogą e-mailową. Nasz Mentor powinien
zareagować na to pytanie w ciągu 5 dni
roboczych. Jeśli będzie to wskazane, Mentor
podejmie z rodzicem kontakt telefoniczny.
Stichting KREDA, Heereweg 433b, 2161 DB Lisse,
tel. +31 (0) 657.64.20.23, [email protected], www.kreda.nl
Materiały informacyjne dotyczące
ważnych momentów w edukacji
dziecka w Holandii, zarówno w języku
polskim jak i w języku niderlandzkim.