CV_PL

Zbigniew J. KUNSTMAN
C u r r i c u l u m V it a e
Adres:
 ul. Listopadowa 67/9,
43-300 Bielsko-Biała, Polska
Telefon:
Tel.kom.:
E-mail:
www:
Narodowość:
 (+48 33) 822 44 40
(+48) 788 443 902
[email protected]
http://zjkunstman.ucoz.pl/index.html
polska
Profil osobowy
magister inżynier mechanik, doświadczony konstruktor CAD, informatyk – programista
komputerowy, tłumacz języka angielskiego, autor techniczny i specjalista DTP.
Zdolny, o zacięciu intelektualnym i naukowym, o dużych umiejętnościach technicznych
i manualnych, dobrze organizujący swoją pracę. Odznaczający się entuzjazmem
w podejmowanych działaniach. Błyskotliwy, komunikatywny i samodzielny, równie
dobrze współpracujący w zespole.
Zdolności

lokalizowanie programów komputerowych,

tłumaczenie specjalistycznych tekstów naukowych, technicznych i informatycznych,

tworzenie programów komputerowych – w kilku językach programowania,

tworzenie dokumentacji informatycznej,

nauczanie języka angielskiego,

nauczanie inżynierów i studentów politechniki – technik CAD oraz elementów
automatyki przemysłowej,

kierowanie pracownią obliczeniową i wykony wanie inżynierskich obliczeń
numerycznych,

projektowanie maszyn - tworzenie komplet nych projektów technicznych,
oryginalnych wynalazków i patentów w budowie maszyn,

kierowanie pracą zespołu inżynierów – projektantów CAD oraz wykony wanie projektów
technicznych na stacjach roboczych CAD,

silne zdolności przywódcze,

zdolność do b. ciężkiej i efektywnej pracy zarówno samodzielnie jak i w zespole,

bardzo dobra znajomość języka angielskiego, dobra znajomość języka niemieckiego
i rosyjskiego, duże doświadczenie

umiejętność szybkiego uczenia się.
ZJK Engineering
1993 - nadal
Właściciel Firmy IT & CAD
Firma ma siedzibę w Bielsku-Białej,
Profil: Projektowanie CAD w budowie maszyn, (wspomagane komput erowo
projektowanie maszyn i urządzeń), Obliczenia inżynierskie, Automatyzacja, Systemy IT,
Lokalizacja oprogramowania, Tłumaczenia techniczne informatyczne i naukowe,
Tworzenie dokumentacji IT, Grafika, Edycja DTP.
(Managing Director)
Hi storia zatrudnienia
1989 - 1997
Nauczyciel Akademicki
Politechnika Łódzka, Filia w Bielsku-Białej, Wydział Budowy Maszyn, Instytut
Mechaniczno-Konstrukcyjny,
(St. Asystent – zajęcia dydaktyczne ze studentami, Laboratorium Automatyzacji i CAD
–
wspomagane komputerowo projektowanie maszyn oraz układów scalonych).
1994 - 1995
Nauczyciel języka angielskiego
Cent rum Kształcenia Ustawicznego dla Dorosłych - Bielsko-Biała
1975 - 1976
Starszy Asystent
Politechnika Łódzka, Filia w Bielsku-Białej
Ćwiczenia z Mechaniki Teoretycznej
1964 - 1996
Kierownik Pracowni ETO / API / CAD
(Elektronicznej Techniki Obliczeniowej, Automatyzacji Prac Inżynierskich,
Wspomaganego Komputerowo Projektowania)
Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn Zgrzebnych i Czesankowych Wełny
"Befamatex" w Bielsku-Białej, Dział Gł. Konstruktora,
Kierownik montażu i serwisu maszyn za granicą
Bielska Fabryka Maszyn Włókienniczych BEFAMA w Bielsku-Białej
(maszyny eksportowane do klientów oraz wystawiane na międzynarodo wych
wystawach maszyn "ITMA")
St. Konstruktor prowadzący & Lider zespołu inżynierów-projektantów CAD
Bielska Fabryka Maszyn Włókienniczych "Befama" w Bielsku -Białej, Dział
Gł. Konstruktora, Prac ownia Zespołów Zgrzebnych.
(nadzór autorski nad montażem prototypów),
1961 – 1964
Inżynier Konstruktor
(st. konstruktor narzędzi, przyrządów i uchwytów)
Zakłady Metalowe w Bielsku-Białej
Dział Gł. Technologa
(obecnie: FIA T A UTO POLAND).
Wykształcenie
1989 - 1990
Nauczyciel Akademicki
Politechnika Łódzka
Podyplomowe Studium Pedagogiczne
1988 - 1988
Inżynier Projektant CAD
(Comput er Aided Design)
HAN Engineering GmbH, Wiedeń
1978 - 1979
Indywidualne studia IT i programowania
Gesamthoc hschule Wuppert al (FRG),
Wydział Elektryczny, Katedra Automatyzacji,
Laboratorium Komput erowego Sterowania Procesami
(stypendium UNIDO)
1973 - 1978
Studia doktoranckie
otwarty przewód doktorski z dziedziny drgań mechanicznych,
Politechnika Łódzka.
1973 – 1976
Kursy Specjalistyczne z dziedziny IT
Języki Programowania, Przetwarzanie Danych, Metody Obliczeniowe,
Optymalizacja Konstrukcji – Warszawa, Katowice.
1954 - 1961
Magister Inżynier Mechanik
Politechnika Krakowska, Wydział Mechaniczny,
Specjalność: Obrabiarki, Narzędzia i Technologia Ogólna Budowy Maszyn
Obrona pracy magisterskiej – b. dobry z wyróżnieniem.
Umiejętności
Computer Software
MS Offic e 2010, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Open Office
CorelDraw, SQL, Adobe Flash, SDL Trados 2007 & Tag Editor,
SDL Trados Synergy, WordFast, SDLX Translation Suite
FTP
CAD/CAM
Języki Programowania
Znajomość języków obcych
AutoCA D, IronCAD, DoubleCA D, PEPS, Mastercam,
Cobol, Fortran, Algol, Pascal, C++, Delphi, XHTML, XML, Java,
angielski – profesjonalna,
niemiecki, rosyjski – dobra
francuski – podstawowa
Zainteresowania
Referencje
szybownictwo, narty, turystyka górska, pływanie, rower, książki, muzyka, motoryzacja,
Możliwe do przedstawienia na żądanie