160-Baudelaire_Sztuczne raje.indd

Spis rzeczy
Ryszard Engelking Testament splinicznego poety
5
SZTUCZNE RAJE
Wino i haszysz jako środki potęgowania osobowości
Sztuczne raje. Opium i haszysz
Dla J. G. F.
Poemat o haszyszu
Opiożerca
[Wstęp i notatki do odczytów w Brukseli w roku 1864]
PARYSKI SPLIN
[ MAŁE
POEMATY PROZĄ ]
Arsenowi Houssaye
II . Obcy
II . Rozpacz staruszki
III . Confiteor artysty
IV . Żartowniś
V . Dwoisty pokój
VI . Każdy ze swoją chimerą
VII . Błazen i Wenus
VIII . Pies i flakon
IX . Zły szklarz
X . O pierwszej w nocy
XI . Dzikuska i kobieciątko
XII . Tłumy
XIII . Wdowy
XIV . Stary kuglarz
XV . Ciastko
160-Baudelaire_Sztuczne raje.indd 637
31
51
51
53
91
161
165
167
168
169
170
171
174
175
176
177
180
182
184
186
189
191
2009-10-29 16:35:16
XVI .
XVII .
XVIII .
XIX .
xx.
XXI .
XXII .
XXIII .
XXIV .
XXV .
XXVI .
XXVII .
XXVIII .
XXIX .
XXX .
XXXI .
XXXII .
XXXIII .
XXXIV .
XXXV .
XXXVI .
XXXVII .
XXXVIII .
XXXIX .
XL .
XLI .
XLII .
XLIII .
XLIV .
XLV .
XLVI .
XLVII .
160-Baudelaire_Sztuczne raje.indd 638
Zegar
Kula ziemska we włosach
Zaproszenie do podróży
Zabawka biednego
Dary wróżek
Kuszenie albo Eros, Plutus i Sława
Zmierzch
Samotność
Plany
Piękna Dorota
Oczy biednych
Bohaterska śmierć
Fałszywy pieniądz
Wielkoduszny gracz
Sznur
Powołania
Tyrs
Upijajcie się
Już!
Okna
Pragnę malować
Łaski Księżyca
Która jest prawdziwa?
Rasowy koń
Lustro
Port
Portrety kochanek
Szarmancki strzelec
Obłoki i zupa
Cmentarz i strzelnica
Utrata aureoli
Panna Skalpel
193
194
195
198
200
203
207
209
211
213
215
217
221
223
227
231
235
237
238
240
241
242
243
244
245
246
247
252
253
254
255
256
2009-10-29 16:24:35
XLVIII .
Anywhere out of the world – Gdziekolwiek poza świat
XLIX . Bijmy biednych!
L . Dobre psy
[Aneks]
[Szkic dedykacji]
[Spisy zamierzonych poematów]
[Plany i notatki]
260
262
265
269
269
270
276
SZKICE I NOWELA
Wybór pocieszających maksym o miłości
Panna Fanfarlo
Cnoty zabawki
[Spisy tytułów i projekty powieści i nowel]
283
290
318
325
DZIENNIKI INTYMNE
Race
[Higiena]
Moje serce obnażone
[Myśli z albumu]
[Aforyzmy]
Listy śledziennika
[Notatki biobibliograficzne]
KOMENTARZ I PRZYPISY
Bibliografia
Indeks osób i postaci
160-Baudelaire_Sztuczne raje.indd 639
(przełożył Tomasz Swoboda)
341
361
369
404
405
406
408
413
618
622
2009-10-29 16:24:35