DT-8835 - Termoplus.pl

DT-8835
PIROMETR
wersja 2.0
INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA
TERMOPLUS gwarantuje, iż produkt wymieniony w niniejszej karcie gwarancyjnej jest nowy, wolny od jakichkolwiek
wad materiałowych i wykonawczych, wykonany z dobrej jakości materiału i spełnia wymagania techniczno –
materiałowe określone przepisami prawa dla tego typu urządzeń.
WARUNKI GWARANCJI
1. Okres gwarancji wynosi 24 miesięcy od daty zakupu.
2. Producent zastrzega sobie prawo do rozpatrzenia i naprawy urządzenia w ciągu 14 dni roboczych od dnia
dostarczenia urządzenia do producenta.
3. Dowód zakupu stanowi dla użytkownika podstawę do wystąpienia o bezpłatne wykonanie naprawy.
UPRAWNIENIA KLIENTA
1. Klient ma prawo w ramach gwarancji do bezpłatnej naprawy urządzenia w wypadku wady ujawnionej w okresie
trwania gwarancji.
2. Klient może żądać wymiany urządzenia na nowy produkt, wolny od wad w okresie gwarancji, tylko wtedy, jeśli
producent stwierdzi, iż usunięcie wady nie jest możliwe.
OGRANICZENIA GWARANCJI
1. Naprawom gwarancyjnym nie podlegają uszkodzenia wynikające z użytkowania przyrządu niezgodnie z
przeznaczeniem, ingerencji mechanicznej oraz dokonywania samowolnych napraw i modyfikacji.
2. Gwarancja nie obowiązuje w przypadku niewłaściwej eksploatacji i wad wynikających z pracy urządzenia w
warunkach otoczenia niezgodnych z poniższą instrukcją obsługi oraz w przypadku pożaru, uderzeniu pioruna,
zalania, przegrzania lub innej siły wyższej powodującej zniszczenie lub uszkodzenia.
3. Gwarancja nie obejmuje klawiatury, ani żadnych innych materiałów zużywających się podczas normalnego działania
przyrządu.
SPOSÓB ZGŁASZANIA REKLAMACJI
1. W przypadku stwierdzenia wadliwego działania urządzenia należy skontaktować się z Działem Serwisu dzwoniąc na
numer telefonu 15 814 91 40 z informacją o problemie. Wadliwa praca może wynikać z niepoprawnej
konfiguracji urządzenia lub ze złej interpretacji instrukcji obsługi!
Koszty związane z bezpodstawną reklamacją obciążają zgłaszającego.
2. PRZED oddaniem urządzenia prosimy o sprawdzenie, czy jest kompletne i pozbawione uszkodzeń mechanicznych.
Następnie prosimy wysłać urządzenie na poniższy adres z kopią dowodu zakupu oraz opisem uszkodzenia.
TERMOPLUS
ul. Kwiatkowskiego 9
37-450 Stalowa Wola
Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
takie oznakowanie informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektronicznego wraz z innymi odpadami
pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, lub
prześlij do nas, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą być zagrożeniem dla
środowiska.
1. WPROWADZENIE
DT8835 jest przyrządem do bezdotykowego pomiaru temperatury za pomocą fal podczerwieni.
Pomiar wykonuje się przez naprowadzenie celownika laserowego na mierzony obiekt i wciśnięcie
przycisku pomiarowego, po chwili na wyświetlaczu pojawi się wyniku pomiaru. Miernik posiada
możliwość pomiaru temperatury termopara typu K.
2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWNIKA
Nie wolno kierować wiązki lasera w kierunku oczu ludzi i zwierząt lub na powierzchnie lustrzaną,
ani patrzeć w kierunku światła lasera.
3. DANE TECHNICZNE
Zakres pomiarowy pirometru: -50°C÷1050°C
Dokładność:
dla temp. -50°C÷-20°C ±5°C
dla temp. -20°C÷200°C (±1,5%odczytu+2°C)
dla temp. 200°C÷538°C (±2%odczytu+2°C)
dla temp. 538°C÷1050°C (±3,5%odczytu+5°C)
Czułość widmowa: 8÷14 μm
Rozdzielczość pomiaru: 0,1°C
Czas reakcji: poniżej 1sekundy
Współczynnik emisyjności: regulowany w zakresie 0,1÷1,00 co 0,01
Wyświetlacz: LCD 4 cyfry
Rozdzielczość optyczna (D:S): 30:1
Zakres pomiarowy dla sond typu K: -50°C÷1370°C
Dokładność:
dla temp. -50°C÷1000°C (±1,5%odczytu+3°C)
dla temp. 1000°C÷1370°C (±1,5%odczytu+3°C)
Rozdzielczość pomiaru: 0,1°C
Automatyczne wyłączanie miernika: po 10 sekundach bezczynności
Środowisko pracy: 0°C÷50°C, 10÷90% RH
Przełączana skala: pomiędzy skalą °C i °F
Podświetlenie wyświetlacza: Tak
Włączany/wyłączany celownik laserowy: Tak
Dioda laserowa: <1mW, długość fali 630 ~ 670nm
Gdy na wyświetlaczu LCD pojawi się “-OL;OL”:pomiar poza zakresem
Rejestracja MAX/MIN: Tak
Funkcje:
DIF: różnica pomiędzy max. i min. temperaturą mierzoną
AVG:średnia temperatura z jednego pomiaru
HAL: alarm niskiej temperatury
HAL: alarm wysokiej temperatury
TK: pomiar z termopary typu K
Log: pamięć 20 pomiarów
Pomiar ciągły: Tak
Podwójny wyświetlacz LCD: Tak
Wymiary/waga: 100x56x230 mm / 290g
Zasilanie: Bateria 9V (006P, IEC6F22, NEDA1604)
Wyposażenie: bateria, etui, sonda perełkowa K, instrukcja obsługi
Urządzenie spełnia następujące normy i standardy:
EN61326: Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterownia i użytku w laboratoriach wymaga dokonania kompatybilności elektromagnetycznej
IEC61000-4-2: Badanie odporności na wyładowania elektrostatyczne
IEC61000-4-3: Badania odporności na pole elektryczne o częstotliwościach radiowych
IEC61000-4-8: Badanie odporności na pole magnetyczne o częstotliwości elektromagnetycznej
4. OBSŁUGA
Aby zmierzyć temperaturę obiektu należy skierować celownik laserowy na powierzchnię, której
temperatura ma być mierzona i nacisnąć przycisk pomiarowy. Po zwolnieniu przycisku na wyświetlaczu
pojawi się odczyt temperatury. Podczas pomiaru należy zwrócić uwagę, aby mierzony obiekt znajdował
się w obszarze stożka pomiarowego.
Proporcje pola powierzchni pomiaru do odległości sa pokazane na rysunku.
MODEL:8835
D:S=30:1
Laser Beam
inch
Distance(D) to Spot Size(S)
16mm
2.0@60
0.4@12 1.2@36
S
10@300 30@900
50@1500
Sensor Beam
mm
D
5. BUDOWA
1. Soczewka pomiarowa
2. Wskaźnik laserowy
3. Wyświetlacz LCD
4. Przycisk zmniejszający wartość
5. Przycisk zwiększający wartość
6. Przycisk trybu menu
7. ON/OFF lasera i podświetlenia LCD
8. Wyzwalacz pomiaru
9. Uchwyt
10. Pokrywa baterii
6. WYŚWIETLACZ
1. HOLD - zatrzymany pomiar na wyświetlaczu
2. Wskaźnik pomiaru
3. Symbol i wartość emisyjności
4. Symbol jednostki pomiaru
5. Symbol blokady i aktywnego lasera
6. Symbol wysokiej i niskiej temperatury
7. Wartość temp. dla MAX, MIN, DIF, AVG HAL,
LAL.TK i LOG
8. Symbole EMS MAX, MIN, DIF, AVG, HAL, LAL,
TK i LOG
9. Aktualna wartość temperatury
3
7. PRZYCISKI
1.
2.
3.
4.
W górę dla EMS, HAL, LAL, LOG
Przycisk MODE służy do wyboru funkcji
W dół dla dla EMS, HAL, LAL, LOG
Laser/podświetlenie ON/OFF
8. FUNKCJA PRZYCISKU MODE
MODE
MODE
Wybór odpowiednich funkcji odbywa się
przez naciśnięcie spustu miernika i
jednoczesnym wybieraniu klawiszem
MODE - poszukiwanego trybu pracy.
7. WYMIANA BATERII
4
EMS - współczynnik emisyjności
MAX - maksymalna temperatura zmierzona
MIN - minimalna temperatura zmierzona
DIF - różnica temperatur mierzonych
AVG - średnia temperatura mierzona
HAL - alarm wysokiej temperatury
LAL - alarm niskiej temperatury
TK - pomiar z sondy K
LOG - rejestracja 20 pomiarów
9. OBSŁUGA POMIARU
Ustawić parametry pomiaru, trzymając miernik za rękojeść, skierować na mierzony obiekt. Jeżeli
brak jest wskazań na ekranie lub pojawia się wskaźnik słabej baterii,należy wymienić baterię na
sprawną [pomiar może być błędny]. Wskaźnik SCAN zasygnalizuje pomiar.
Stosunek odległości do średnicy pola wynosi 30:1.
Termometr pirometryczny wykonuje pomiar temperatury powierzchni obiektu poprzez pomiar
promieniowania podczerwonego emitowanego przez obiekt.
Układ soczewek miernika ogniskuje promieniowanie podczerwone obiektu na czujniku [sensorze]
temperatury.
Procesor przyrządu dokonuje stosownych przeliczeń. Soczewki ogniskują promieniowanie
'zbieraen' z pewnego obszaru, tym samym wskazana temperatura jest uśrednieniem temperatury
pola powierzchni. Uwzględniając wyżej pokazane proporcje parametrów, należy dobrać optymalną
[możliwą] odległość termometru od obiektu.Pomiar z odległości zbyt dużej może powodować
'objęcie zbyt dużej powierzchni pomiaru i w efekcie wskazana wartość uśredniona temperatury
będzie błędna [nie będzie temperaturą obiektu].
10. JAK USTAWIĆ WSPÓŁCZYNNIK EMISYJNOŚCI “EMS”
Przyciskając klawisz MODE przejdź do parametru EMS, w górnej części wyświetlacza pojawi się
ikona ¦z wartością współczynnika. Następnie przyciskami góra/dół ustaw wartość współczynnika
emisyjności i przejdź do pomiaru.
11. REJESTRACJA DANYCH.
Pirometr DT8835 posiada pamięć 20 odczytów. Aby zachować odczyty w pamięci miernika naciśnij
spust aktywacji, następnie przyciskiem MODE przejdź do parametru Log. W dolnym wierszu
wyświetlacza pojawi się nr. pozycji do zapamiętania, po lewej stronie wiersza pojawi się symbol
czterech kresek ----. Aby zapamiętać mierzoną wartość temperatury naciśnij przycisk
laser/podświetlenie. Wartość pomiaru zostanie zapisana i pojawi się w miejscu czterech kresek. Do
zapamiętania kolejnego pomiaru należy przyciskiem góra przejść do następnej pozycji np. nr.2 i
wykonać w/w czynności. Zapamiętane pomiary zostają zachowane w pamięci pirometru nawet po
automatycznym wyłączeniu miernika . Do ich odczytu należy aktywować pirometr, przyciskiem
MODE przejść do parametru Log i klawiszami góra/dół odnaleźć zapamiętaną wartość.
5
12. pomiar sondą typu K.
Aby dokonać pomiaru sondą typu K należy odwrócić pirometr rękojeścią do góry, następnie w
gnieździe widocznym w dolnej części wetknąć wtyczkę termopary pamiętając o właściwej
biegunowości oznaczonej na mierniku oraz na wtyczce termopary. Następnie należy nacisnąć
spust miernika i przyciskiem MODE przejść do parametru TK. W trakcie wykonywania pomiaru
temperatura mierzona przez pirometr uwidoczniona jest w centralnej części wyświetlacza
natomiast wartość temperatury mierzonej przez sondę K widoczna jest w dolnym prawym rogu
wyświetlacza LCD. obok parametru TK.
13. WYMIANA BATERII
Niski stan baterii jest sygnalizowany wskaźnikiem nr 6 na rysunku wyświetlacza LCD.. Aby
dokonać wymiany baterii należy otworzyć pokrywę jak na poniższym rysunku. Przy wymianie
należy zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość baterii.
Zalecamy stosowanie baterii alkaicznych.
6
13. EMISYJNOŚĆ
Pirometr wykonuje pomiar temperatury powierzchni poprzez pomiar promieniowania
podczerwonego emitowanego przez obiekt.
Emisyjności jest terminem używanym do opisania energii emitujących właściwości
materiałów. Większość (90% typowych zastosowań) substancji organicznych i
malowanych lub oksydowanych powierzchni posiada emisyjność na poziomie 0,95 (preset w jednostce). Niedokładne odczyty będą wynikać z pomiaru błyszczących lub
polerowanych powierzchni metalowych. Dla zamaskowania powierzchni błyszczących lub
polerowanych należy użyć taśmy maskującej lub cienkiej warstwy czarnej farby.
Następnie należy zaczekać, aż taśma osiągnie tę samą temperaturę jak materiał pod nią.
Pomiaru temperatury dokonujemy na taśmie lub pomalowanej części obiektu.
14. TABELA EMISYJNOŚCI
Substancja
Asfalt
Beton
Cement
Piasek
Emisyjność cieplna
0,90 do 0,98
0,94
0,96
0,90
Substancja
Tkanina (czarny)
Skóra ludzka
Spienić
Węgiel (w proszku)
Emisyjność cieplna
0,98
0,98
0,75 do 0,80
0,96
Ziemia
Woda
Lód
Śnieg
0,92 do 0,96
0,92 do 0,96
0,96 do 0,98
0,83
0,80 do 0,95
0,97
0,94
0,85 do 0,95
Szkło
0,90 do 0,95
0,90 do 0,94
Lakier
Lakieru (mat)
Gumy (czarny)
Z tworzyw
sztucznych
Drewna
Papier
Ceramiczny
Marmur
Tynk
Moździerz
Cegła
0,94
0,80 do 0,90
0,89 do 0,91
0,93 do 0,96
Tlenków chromu
tlenki miedzi
Tlenków żelaza
Tekstylia
0,90
0,70 do 0,94
0,81
0,78
0,78 do 0,82
0,90
7