KARTA UCZESTNIKA

PROGRAM KONFERENCJI:
CONFERENCE PROGRAM:
„Modernizacje i bezpieczeństwo dźwigów”
„Modernisation and safety of the lifts”
KIELCE, 19 października 2016r ( 19th Oct. 2016)
TARGI KIELCE (Fair Kielce) , Kielce, ul. Zakładowa 1, Conference room in the F Expo Hall
09:00 – 09:30 Rejestracja uczestników (Registration of participants)
09:30 – 09:45 Oficjalne otwarcie Pan Andrzej Ziółkowski Prezes UDT i Pan Tadeusz Popielas Sekretarz Generalny PSPD
(Official opening of President of UDT Mr. Andrzej Źiółkowski and Secretary General of PALM Mr.
Tadeusz Popielas)
09:55 – 10:20 Jorge Liguerre (President of ELA) – Lifts for a future of Europe (Dźwigi dla przyszłości Europy)
10:20 – 10:45 Christian de Mas Latrie ( Chairman of ELA CODES&STANDARDS Committee)
– EN 81-20&50 to ISO 8100-1/2: Towards full harmonization
( Od EN 81-20&50 do ISO 8100-1/2: Ku pełnej harmonizacji)
10:45 – 11:10 Aindrias O’Caoimh
– the Responsibilities of users, designers, manufacturers and
operators in a European context (Odpowiedzialność użytkowników,
projektantów, producentów i eksploatujących dźwigi w Europie)
11:10 – 11:35 Peter Gale (Hermes GPE)
– The role of Private Equity Funding as regards to the Lift Industry
(Rola prywatnych funduszy w finansowaniu rozwoju firm dźwigowych)
11:35 – 11:50
COFFE BREAK
11:50 – 12:15 Kjell Johansson ( Hydroware)
12:15 – 12:40
12:40 – 13:05
13:05 – 13:30
13:30 - 13:55
13:55 - 14:20
14:20 – 14:55
14:55 – 15:20
15:20 – 17:00
- Sustainable Lift Systems and minimizing the use of raw materials
(Przyjazne środowisku dźwigi – minimalizacja zużycia surowców)
Roger Howkins (ARUP )
- Lift Predictive Maintenance - Mission Critical Failure (Planowanie
konserwacji dźwigów - Czynniki krytyczne awarii)
Ebru Gemici (VDMA)
- European Lift Statistics 2015
(Europejska statystyka dźwigowa 2015r)
Dirk Schoeffler (STINGL)
– Solutions improving safety of installers maintenance engineers and
users in accordance to The Basic Safety Practices for Lifts –
selected issues
Tomasz Kaca (UDT)
- Modernizacja dźwigów drogą do poprawy bezpieczeństwa ( Lifts
modernisation is a way to improve its safety)
Michał Dębski (UDT)
– Instalowanie urządzeń wyposażenia budynku w szybie dźwigowym i
maszynowni w oparciu o normy dźwigowe (Installation building
equipment devices in the well and machinery room in accordance to
the lifts standards)
Paweł Rajewski (UDT)
– Aktualny stan bezpieczeństwa technicznego dźwigów w Polsce
(Current safety status of lifts in Poland)
Dyskusja i podsumowanie seminarium (Discussion and summary of the seminar)
zwiedzanie wystawy EURO-LIFT 2016 (Visit to the exhibition EURO-LIFT 2016)
18.10.2016r o 17:00 (18th Oct. 2016 at 5 pm) AFTER PARTY na stoiskach (at the stands) PSPD,
ELA, MAGAZYNU DŹWIG, RST
19.10.2016r o 20:00 (19th Oct. 2016 at 8 pm)
- GALA DINNER
Podczas seminarium zapewnione będzie symultaniczne tłumaczenie GB-PL i PL-GB
Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość zmian w programie.
During the seminar will be provided simultaneous translation GB-PL and PL-GB
The organizers reserve the right to change the program