cheder wyd_luty marzec.indd

MARSZ PAMIĘCI
CHEDER CAFÉ
CHEDER CAFÉ
14 marca (niedziela), godz. 12.00
Marsz Pamięci / Plac Bohaterów Getta
3 marca 1941 roku w krakowskiej dzielnicy Podgórze Niemcy utworzyli getto żydowskie, do którego przesiedlono ponad
16 tysięcy żydowskich obywateli Krakowa. Pod koniec roku
zamknięto w getcie kolejnych kilka tysięcy Żydów z okolicznych
miast i miasteczek. 6 tysięcy mieszkańców przesiedlonych zostało
do obozu koncentracyjnego w Płaszowie, 2 tysiące do Auschwitz-Birkenau, a około 1000 osób zostało zamordowanych na
Umschlagplatzu getta – dzisiejszym Placu Bohaterów Getta. To
na tym Placu właśnie, w rocznicę likwidacji getta, od wielu już lat
gromadzą się mieszkańcy Krakowa, aby w Marszu Pamięci przejść
na teren dawnego obozu w Płaszowie – pokonując dystans,
który dla wielu jego mieszkańców był drogą na śmierć. Marsz
Pamięci ma więc na celu nie tylko upamiętnienie o iar terroru
hitlerowskiego, ale też przywrócenie pamięci o ponad 700-letniej obecności Żydów w Krakowie, zakończonej w tak tragiczny
sposób i do tego przez dziesięciolecia – zapomnianej.
WARSZTATY DLA DZIECI
Przedszkole Cheder - zajęcia kulturowo-artystyczne
dla dzieci / wstęp wolny
UNIKALNE SMAKI I ZAPACHY:
izraelska kawa z mosiężnego indżana
marokańska herbata z miętą
wina Starego i Nowego Świata
śródziemnomorskie przekąski
izraelski hummus
CHEDER CAFÉ
ŚWIAT ŻYDÓW EUROPY
I BLISKIEGO WSCHODU:
koncerty
wykłady
warsztaty
pokazy ilmowe
CHEDER CAFÉ
miejsce z bogatym księgozbiorem
oryginalna muzyka z całego świata
bezpłatny dostęp do Internetu
sprzedaż płyt CD
ORGANIZATOR:
Agnieszka Wozowicz i Sylwia Liszka wprowadzą dzieci w
kolorowy świat kultury, sztuki i tradycji żydowskiej poprzez
różne techniki i formy plastyczne. Warsztaty są skierowane
do dzieci w wieku od 5 do 10 lat. Tematami świątecznych
warsztaty dla dzieci jest Purim czyli karnawałowe święto
radości oraz Pesach czyli święto przejścia, upamiętniające
wyzwolenie Żydów z niewoli egipskiej.
27 lutego (sobota), godz. 12.00
luty / marzec 2010
Cheder Café / ul. Józefa 36 / Kraków
PROGRAM WYDARZEŃ
luty
13 lutego (sobota), godz. 18.00
Warsztaty winiarskie: Noe ojcem winiarstwa– warsztaty
połączone z degustacją win. Od Gruzji po Izrael: obszary upraw,
rodzaje winorośli…
Prowadzenie: Zbigniew Pakuła
(redaktor naczelny pisma Świat Win)
16 lutego (wtorek), godz. 19.00
Krakowski Szlak Kobiet: Nie będzie jasnych sukien...
Będzie książka. Gizela Reicher-Thonowa, zapomniana matka
polskiej komparatystyki literackiej – spotkanie z dr Piotrem Oczko.
Prowadzenie: Katarzyna Czerwonogora
20 lutego (sobota), godz. 20.00
1-sze Urodziny Chederu: Koncert Besh o droM
27 lutego (sobota), godz. 12.00
Świąteczne warsztaty dla dzieci: Purim
Prowadzenie: Agnieszka Wozowicz i Sylwia Liszka
Festiwal Kultury Żydowskiej
Świąteczne warsztaty dla dzieci: Purim
Prowadzenie: Agnieszka Wozowicz i Sylwia Liszka
marzec
6 marca (sobota), godz. 20.00
MuLaKuŻ – Nayekovitchi
20 marca (sobota), godz. 12.00
Świąteczne warsztaty dla dzieci: Pesach
Prowadzenie: Agnieszka Wozowicz i Sylwia Liszka
CONVIVENCIA
PARTNERZY:
14 marca (niedziela), godz. 12.00
Marsz pamięci
Plac Bohaterów Getta
17 marca (środa), godz. 19.00
Promocja książki Wyjechali W.G. Sebalda
Spotkanie z tłumaczką literatury pięknej/krytykiem literackim
Małgorzatą Łukasiewicz
Prowadzenie: Dariusz Czaja
20 marca (sobota), godz. 12.00
Świąteczne warsztaty dla dzieci: Pesach
Prowadzenie: Agnieszka Wozowicz i Sylwia Liszka
20 marca (sobota), godz. 20.00
MuLaKuŻ – Mikołaj Trzaska Solo
27 marca (sobota), godz. 18.00
www.cheder.pl / [email protected]
bilety do nabycia w Cheder Café
fot. Paweł Mazur
Warsztaty winiarskie: Z czym wrócili Jozue i Kaleb
– warsztaty połączone z degustacją win. Dookoła Europy:
co to jest prawo winiarskie, terroir, apelacja, cru...
Prowadzenie: Zbigniew Pakuła
(redaktor naczelny pisma Świat Win)
Café
2010
luty / marzec
program wydarzeń
1-SZE URODZINY
CHEDER CAFE
20 lutego (sobota), godz. 20.00
1-sze Urodziny Chederu: Koncert Besh o droM
wstęp: bilet 30 zł
ilość biletów ograniczona
Od 1890 roku w kamienicy przy ulicy
Józefa 36, dokładnie tu gdzie znajduje się
dziś Cheder Cafe, istniał żydowski dom
modlitwy Chewra Ner Tamid (Bractwa
Wiecznego Światła). Zniszczona w trakcie
wojny, nigdy już nie powróciła do swojej
pierwotnej roli. Zniszczone zostały dawne
ślady religijno-społecznego wykorzystania tej przestrzeni – miejsca modlitwy
i spotkań społeczności żydowskiej Kazimierza. W roku 2008 Festiwal Kultury Żydowskiej, po odrestaurowaniu i
stworzeniu przestrzeni na nowo, otworzył
podwoje Chederu, organizując spotkania,
warsztaty oraz wykłady, nawiązując tym
samym do pierwotnego znaczenia Chederu
jako elementarnej szkoły żydowskiej. W
lutym ubiegłego roku Cheder otworzył się
na wszystkich jako Cheder Cafe – miejsce
spotkań przy izraelskiej kawie parzonej w
indżanie i marokańskiej herbacie. Otwarcie Cheder Cafe świętowaliśmy koncertem
tunezyjskiego zespołu Amine & Hamza –
czyli duetu wirtuozów oud i kanoun z Tunisu. Ten pierwszy koncert miał znaczenie symboliczne. Cheder jako miejsce związane
z kulturą żydowską otworzył koncert muzyki arabskiej, gdyż ideą
Festiwalu Kultury Żydowskiej oraz Cheder Cafe nie jest dzielenie,
lecz łączenie, poszukiwanie porozumienia i wzajemnego szacunku. Przez rok swego istnienia, Cheder Cafe stało się miejscem
spotkań Żydów i Polaków, ludzi z całego świata. Przez cały rok
zorganizowaliśmy około 100 wydarzeń – spotkań, promocji
książek, warsztatów, koncertów. W ramach projektu MuLaKuŻ
odbyły się koncerty prezentujące nowe zjawiska muzyczne
inspirujące się kulturą żydowską.
MuLaKuŻ
Muzyczne Laboratorium
Kultury Żydowskiej
MuLaKuŻ to laboratorium, prezentujące nowe oblicze muzyki
żydowskiej, pozbawionej ograniczeń gatunkowych, historycznych
czy kulturowych. Ideą laboratorium jest prezentacja nowych
zespołów muzycznych, dla których kultura żydowska nie jest klezmerskim skansenem, lecz żywą organiczną tkanką, reagującą na
współczesne trendy i gatunki muzyczne. MuLaKuŻ to miejsce spotkania artystów pogranicza, dla których przekraczanie granic jest
esencją działania. Projekt MuLaKuŻ jest wymyślony jako wieloletni projekt prezentujący współczesne oblicze żydowskiej sceny
muzycznej. W 2009 roku projekt skoncentrowany był na polskiej
muzyce inspirującej się kulturą żydowską w nowatorski sposób.
Nowa odsłona MuLaKuŻ w roku 2010 będzie próbą skonfrontowania młodych artystów z dojrzałymi muzykami z Polski i zagranicy
w poszukiwaniu nowoczesnej wizji muzyki żydowskiej.
6 marca (sobota), godz. 20.00
MuLaKuŻ / Nayekovitchi / wstęp: bilet normalny 20 zł,
bilet ulgowy 10 zł
Nayekhovichi to zespół z Moskwy, grający pełną energii muzykę
opartą na tradycyjnych melodiach klezmerskich. W ich utworach
mieszają się znane przyśpiewki rosyjskie i rzewne pieśni w jidysz, eksperymentujące gitary i tęskne skrzypce, szalona perkusja i stricte klezmerski klarnet. Inspiracji szukają również w
radzieckim jazzie lat 30 i klasyce zachodniego rocka. Wybuchowa i
sentymentalna, 100% energetyczna i bardzo taneczna mieszanka.
Nayekhovichi z lekkością łączą mistrzowski poziom warsztatu
muzycznego z duchem rock’n’rollowego buntu. Wyjątkowy pod
tym względem jest lider Vania Żuk, który na scenie daje upust swemu poczuciu humoru i nieograniczonej charyzmie prawdziwego
showmana. Chyba tylko z jego ust można usłyszeć, co Łukaszenko
ma do powiedzenia w jidysz albo odkryć, że nawet Rolling Stones
mogą mieć korzenie żydowskie. Vania Zhuk gościł w Krakowie na
19. Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie jako członek bandu
Daniela Khana.
I w ten oto sposób Cheder Cafe kończy właśnie rok. Zapraszamy na
uroczyste urodziny Cheder Cafe 20 lutego! Zapraszamy na koncert
zespołu Besh o droM i urodzinową lampkę wina. Bądźcie w ten
wieczór z nami!
Besh o droM uważany jest za jeden z najlepszych europejskich
zespołów grających muzykę bałkańską. Czerpią inspiracje z wielu różnych tradycji. W ich muzyce słychać motywy żydowskie,
cygańskie, afgańskie, egipskie, libańskie, ormiańskie, bułgarskie,
rumuńskie oraz greckie. Siłą zespołu jest niezwykła sekcja dęta,
która sprawia, że nie da się usiedzieć w miejscu. Skomplikowana
ornamentyka bałkańska łączy się ze współczesnym myśleniem
o muzyce. Muzyka Besh o droM jest zarazem akustyczna i elektroniczna, ludowa i miejska, zachodnia jak i wschodnia. Tak jak Budapeszt, z którego pochodzą – miejsce na styku kultur i tradycji…
Besh o droM QUARTET: Attila Sidoo (gitara), Adam Pettik (perkusja), Gergely Barcza (saksxofon, EWI, kaval), Istvan Megyaszai
(gitara basowa)
www.beshodrom.hu
WARSZTATY WINIARSKIE
MUZYKA
Max Carpycheff – saksofon tenorowy, klarnet; F.(dot) Machine
Genius - perkusja; Vania Zhuk – giatara elektryczna; Mitya “Pyatak”
Khramtsoff – gitara basowa, śpiew, skrzypce; Grig Spiridonych –
puzon
www.myspace.com/nayekhovichi
Koncert zorganizowany we wpsółpracy ze Stowarzyszeniem
Wschodnia Perspektywa: www.wschodniaperspektywa.pl
20 marca (sobota), godz. 20.00
MuLaKuŻ / Mikołaj Trzaska Solo/ wstęp: bilet normalny 20 zł,
bilet ulgowy 10 zł
Muzyka żydowska jest stałym elementem w twórczości Mikołaja
Trzaski. Od kilku lat współpracuje z Raphaelem Rogińskim i Ma-
ciem Morettim, tworząc trio Shofar. Sam również jest liderem
kwartetu klarnetowego Ircha, wykonującego współczesną
muzykę inspirowaną chasydyzmem. Tym razem usłyszymy
Trzaskę grającego solo.Jego instrumentarium to klarnet basowy,
taragot (rodzaj środkowo-europejskiego klarnetu) oraz saksofon altowy. Repertuar to ulubione utwory z różnych okresów
i rozmaitych tradycji kultury żydowskiej. Usłyszymy chasydzkie niguny, bliskowschodnie pieśni z żydowskim rodowodem a
także współczesne kompozycje saksofonisty. Trzaska nie byłby
sobą, gdyby grane przez niego utwory nie były rozbudowane
o żywiołowe improwizacje.
www.trzaska.art.pl
Od lutego zapraszamy na warsztaty winiarskie, prowadzone przez
znawcę tematu – Zbigniewa Pakułę – redaktora naczelnego pisma
Świat Win. Comiesięczne spotkania dają możliwość zapoznania
się z szeroko rozumianą tematyką wina. Warsztaty zaplanowane są jako spotkania z degustacją. Każde spotkanie poświęcone
będzie innemu zagadnieniu winiarskiemu. Uczestnictwo w cyklu
warsztatów pozwali jednak na zbudowanie solidnej wiedzy na temat wina i kultury winiarskiej. Finał warsztatów odbędzie się na
20. edycji Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie.
13 lutego (sobota), godz. 18.00
Warsztaty winiarskie: Noe ojcem winiarstwa– warsztaty
połączone z degustacją win. Od Gruzji po Izrael: obszary upraw,
rodzaje winorośli…
27 marca (sobota), godz. 18.00
Warsztaty winiarskie: Z czym wrócili Jozue i Kaleb – warsztaty
połączone z degustacją win. Dookoła Europy: co to jest prawo
winiarskie, terroir, apelacja, cru...
Tematy następnych warsztatów:
LITERATURA
16 lutego (wtorek), godz. 19.00
Krakowski Szlak Kobiet: Nie będzie jasnych sukien...
Będzie książka. Gizela Reicher-Thonowa, zapomniana matka
polskiej komparatystyki literackiej – spotkanie z dr Piotrem
Oczko.
Prowadzenie: Katarzyna Czerwonogóra / wstęp wolny
W ramach spotkania organizowanego przez Fundację
Przestrzeń Kobiet, dr Piotr Oczko zrekonstruje biogra ię Gizeli
Reicher-Thonowej (1904-1941?), autorki wybitnej książki Ironia
Juliusza Słowackiego w świetle badań estetyczno-porównawczych
(1933). Spotkanie z dr Piotrem Oczko, prowadzenie Katarzyna
Czerwonogóra, Spotkanie w ramach projektu Krakowski Szlak Kobiet Fundacji Przestrzeń Kobiet.
17 kwietnia (sobota), godz. 18.00
Warsztaty winiarskie: Lot, jego córki i wino – warsztaty
winiarskie połączone z degustacją win (wino i kuchnia basenu
śródziemnomorskiego, dobór do potraw, wino
i zdrowie, dieta śródziemnomorska...)
15 maja (sobota), godz. 18.00
Warsztaty winiarskie: Lot, jego córki i wino – warsztaty
winiarskie połączone z degustacją win (Nowy Świat, wina biologiczne, polskie wina…)
17 marca (środa), godz. 19.00
Promocja książki Wyjechali W.G. Sebalda
Spotkanie z tłumaczką literatury pięknej/krytykiem literackim
Małgorzatą Łukasiewicz
Prowadzenie: Dariusz Czaja / wstęp wolny
Cztery opowieści składające się na książkę to spisane
z biogra iczną skrupulatnością losy czterech ludzi żyjących na wygnaniu: cenionego malarza z Monachium, lekarza pochodzącego
z rodziny litewskich Żydów, nauczyciela szkoły powszechnej oraz
ekscentrycznego dziadka samego autora. Narrator krok po kroku
odtwarza ich historie, pokonując raz jeszcze ścieżki wiodące
z Litwy do Londynu, z Monachium do Manchesteru, z południowych
Niemiec do Szwajcarii, Francji, Nowego Jorku, Konstantynopola i
Jerozolimy. Wysłuchuje wspomnień, zbiera dokumenty, pamiętniki,
przypadkowe przedmioty, fotogra ie. Tworzy sugestywne portrety
rodzinne, aby za wszelką cenę ocalić pamięć o ludziach skazanych
na zagładę. Wykorzystuje rozmaite gatunki literackie, prawdę
splata z ikcją, a opowiadane przez niego historie stopniowo łączą
się w niezwykłe, przejmujące requiem.
Bilety do kupienia przed warsztatami w Cheder Cafe:
30 zł (bilet na pojedyncze warsztaty)
100 zł (karnet na wszystkie 4 warsztaty)
Ilość miejsc ograniczona