Południowy Tyrol 72 hotele w 9 ośrodkach

Transkrypt

Zima 2008 | 2009
Południowy Tyrol
Zimowy urlop we włoskich Alpach
www.suedtirol.info
72 hotele w 9 ośrodkach
Plan de Corones/Kronplatz
Siusi/Seiser Alm
Val Senales/Schnalstal
Bressanone/Brixen i okolice
Alta Pusteria/Hochpustertal
Carezza Ski/Karersee
Obereggen
Solda/Sulden i Trafoi
Valli di Tures e Aurina/
Tauferer Ahrntal
Hoteleinhefter_08_PL.indd 1
29.08.2008 14:57:39 Uhr
Wybrane ośrodki
narciarskie
2
28.08.2008 12:28:16 Uhr
Czar różnorodności
To nie tylko puste hasło reklamowe. Południowy Tyrol, jedna z najmniejszych prowincji Włoch, całkowicie położona w górach, kusi
właśnie różnorodnością. Jej lwią część zajmują Dolomity, ale to przecież nie jedyne góry nad Adygą. Północna część regionu należy do
masywu Alp Zillertalskich, południowo-zachodnia – do Ortlerskich,
zaś północno-zachodnia – do Oetztalskich (Alpi Venosta). Każde
wyglądają inaczej, mają swą specyfikę. Każde oferują narciarzom inny rodzaj doznań, zawsze
jednak zapewniają maksimum adrenaliny i serwis na najwyższym poziomie.
Jest nas polskich narciarzy w Południowym Tyrolu wielu, z każdym rokiem coraz więcej.
Upajamy się trasami wokół Sella Rondy, lubimy słoneczne stoki Plan de Corones/Kronplatz,
a Maso Corto/Kurzras wzięliśmy po prostu we władanie, organizując tam od lat polskie dni.
Oferta jest jednak daleko bogatsza. Zaciszne Obereggen zaprasza tych narciarzy, dla których
dzień jest zawsze za krótki, dlatego muszą niemal mieszkać na stoku i jeździć także po zachodzie słońca. Alpe di Siusi oraz Valli di Tures e Aurina kuszą rodziny sielskością krajobrazu
i podejściem do najmłodszych. W Soldzie nie sposób nie ulec magii Ortlera, sięgającego
niemal czterech tysięcy metrów króla wschodnich Alp. W Altapusteria podobne wrażenie
robią „trzy zęby” – Tre Cime di Lavaredo. Wszędzie znajdziemy doskonale przygotowane
trasy i ludzi gotowych nam pomóc.
Kolejne z haseł Południowego Tyrolu brzmi: bądź aktywny. W takich warunkach doprawdy
trudno nie posłuchać!
Do zobaczenia na stoku
Tomasz Prange-Barczyński
SPIS TREŚCI
4
8
11
16
18
20
22
24
26
Plan de Corones/Kronplatz
Alpe di Siusi/Seiser Alm
Val Senales/Schnalstal
Bressanone/Brixen i okolice
Alta Pusteria/Hochpustertal
Carezza Ski/Karersee
Obereggen
Solda/Sulden i Trafoi
Valli di Tures e Aurina/Tauferer Ahrntal
3
28.08.2008 12:29:06 Uhr
Plan de Corones
Kronplatz
www.kronplatz.com
Wznoszący się na 2275 m n.p.m. kopiasty szczyt Plan de Corones to prawdziwa narciarska karuzela.
Wyciągi i stoki opadają ku dolinom we wszystkich kierunkach, tworząc właściwie jedną wielką
narciarską trasę. To od nas samych zależy, jaki wariant zjazdu wybierzemy. Trasy są szerokie i bezpieczne, mają zróżnicowaną trudność i świetnie nadają się zarówno do nauki jazdy na nartach,
jak i do szerokich carvingowych szusów. Przez położone w dolinie San Vigilio można się dostać
na nartach na Piz de Plates – arenę zmagań alpejczyków, a na codzień świetne „ścianki” dla wytrawnych narciarzy. Dodatkową atrakcją Plan de Corones jest sprawna autobusowa komunikacja
z pobliskim regionem Alta Badia, a co za tym idzie, łatwy dostęp do stoków Sella Rondy.
Zmęczeni jazdą mogą spędzić wieczór w jednym z najbardziej urokliwych miasteczek Dolomitów,
Brunico/Bruneck. To także znakomite miejsce na kolację i... zakupy.
★★★★ | www.hotel-alpenhof.info
Hotel Alpenhof
Rasun/Rasen • tel: +39 0474 496 451 • e-mail: [email protected]
Hotel położony w samym centrum doliny Alta Pusteria/Hochpustertal i jednocześnie blisko wielu
regionów narciarskich np. Plan de Corones/Kronplatz. Iddyliczna dolina Anterselva/Antholzertal to
idealne miejsce dla zwolenników spacerów po śniegu i biegów narciarskich.
14.03. – 19.04.2009 1 dzień pobytu i 1-dniowy karnet narciarski gratis. Codzienne doskonalenie sztuki jeżdżenia
Oferta na nartach w Dolomitach. 7 noclegów ze śniadaniem i obiadokolacją w cenie 6 -ciu oraz karnet narciarski.
Cena od 456 euro za osobę.
★★★★ | www.hotelbadwaldbrunn.com
Hotel Bad Waldbrunn
Monguelfo/Welsberg • tel: +39 0474 944 177 • e-mail: [email protected]
Hotel położony w idyllicznej miejscowości Plan de Corones/Kronplatz w pobliżu tras w dolinie Alta
Pusteria/Hochpustertal.
tydzień z przepysznym śniadaniem i obiadokolacją, 6-dniowy karnet narciarski oraz wycieczki z pochodniami.
Oferta 1Cena
od 502 euro za osobę.
★★★★ | www.koflerhof.com
Hotel Koflerhof
Jedyne 10 minut jazdy samochodem od regionu narciarskiego Plan de Corones/Kronplatz. Bogaty
bufet śniadaniowy oraz popołudniowy. Bezpłatny skibus.
7 noclegów i pyszna kuchnia oraz 6-dniowy karnet narciarski, serwis narciarski na miejscu, 1 dzień
Oferta testowania nart, 1 dzień z przewodnikiem i biesiadą w schronisku.
4
28.08.2008 12:38:22 Uhr
• Sezon: 29 listopada 2008 – 19 kwietnia 2009
• Wysokości: 900–2275 m n.p.m.
• 104 km tras zjazdowych (50% niebieskie,
34% czerwone, 16% czarne)
• 200 km tras biegowych
• tory saneczkowe o długości 90 km
• 6-dniowy karnet w szczycie sezonu
– 204 EUR
• Imprezy:
28 listopada 2008 – 6 stycznia 2009
Jarmark świąteczny w Brunico/Bruneck
grudzień 2008 – Mistrzostwa Świata
w Biatlonie
• Dojazd od autostrady A22: z Bressanone/
Brixen do Brunico/Bruneck droga SS 49
– 34 km
★★★★ | www.posthotel.bz.it
Hotel Post
Valdaora di Sopra/Oberolang • tel: +39 0474 496 127 • e-mail: [email protected]
Elegancki hotel z miłą atmosferą, nowocześnie urządzonymi pokojami, przestronnymi studiami i apartamentami. Możliwa również oferta ze śniadaniem, obiadokolacją i przekąską wieczorną w Rezydencji
Tolderhof. Darmowy skibus co 20 min dowozi gości do oddalonej tylko o 2 km kolejki linowej, Skipass
service w hotelu, wypożyczalnia nart zaraz przy stacji.
– 07.02. 2009 dni z wyśmienitą kuchnią (śniadanie, obiadokolacja i przekąska wieczorna).
Oferta 10.01.
★★★★ | www.hotel-rudolf.com
Rubner Hotel Rudolf
Riscone/Reischach • tel: +39 0474 570 570 • e-mail: [email protected]
Luksusowy hotel położony bardzo blisko Plan de Corones/Kronplatz, należący do grupy „Private
Selection Hotels”, co jest gwarancją najwyższej jakości usług.
noclegów.
Oferta 7Cena
★★★★ | www.windschar.com
Hotel Windschar
Gais • tel: +39 0474 504 123 • e-mail: [email protected]
Goście Hotelu Windschar mają zapewnione wszystko – zarówno komfort, uroki życia nocnego niedaleko położonego miasteczka Brunico/Bruneck oraz spokój i ciszę wioski Gais, w której znajduje się
hotel.
dni ze śniadaniem, obiadokolacją i wieczorną przekąską.
Oferta 7Cena
5
28.08.2008 16:06:02 Uhr
★★★s | www.hotel-mirabel.com
Hotel Mirabel
S. Vigilio/St.Vigil • tel: +39 0474 501 280 • e-mail: [email protected]
Hotel z 30 pokojami i pięknym centrum spa położony dokładnie przy kolejce linowej „Miara“, która
dowozi gości do Plan de Corones/Kronplatz, regionu nr 1 w Południowym Tyrolu.
10.01.09 – 24.01.09 7 dni ze śniadaniem i obiadokolacją oraz: nauka jazdy wraz z instruktorem narciarskim,
Oferta wyprawa na Sella Rondę, nocna wyprawa w rakietach śnieżnych.
★★★ | www.h-panorama.it
Hotel Panorama
Corti/Chienes/Hofern/Kiens • tel: +39 0474 565 238 • e-mail: [email protected]
Hotel z wyjątkowym panoramicznym widokiem, tarasami, otwartym kominkiem, sauną, jacuzzi, salą
fitness. Na miejscu darmowy skibus do Plan de Corones/Kronplatz.
dni ze śniadaniem i obiadokolacją.
Oferta 7Cena
od 287 euro za osobę. Dzieci do 8 lat gratis, do 12 lat – zniżka 50%
★★★ | www.hotelrainegg.it
Hotel Rainegg
Valdaora di Sopra/Oberolang • tel: +39 0474 496 084 • e-mail: [email protected]
Rodzinny hotel blisko Plan de Corones/Kronplatz. Darmowy skibus.
– 20.12.2008 7 dni ze śniadaniem i obiadokolacją.
Oferta 29.11.
★★★ | www.hotelbroetz.com
Hotel Brötz
Zimowy urlop jedynie 7 km od Plan de Corones/Kronplatz: jazda na nartach, snowbordzie, sankach. Centrum biegów narciarskich Anterselva/Antholz oferuje 60 km tras biegowych i znajduje się krok od hotelu.
Oferta 7Cena
★★★ | www.sigmunderhof.com
Hotel Sigmunderhof
S.Sigismondo/Chienes St.Sigmund/Kiens • tel: +39 0474 569 553 • e-mail: [email protected]
Przytulny hotel dla gości indywidualnych i grup zorganizowanych. Bezpłatny skibus do Plan de Corones/
Kronplatz i wstęp do Riscone centrum spa Cron4 w.
noclegów ze śniadaniem i obiadokolacją, darmowy skibus oraz 1 wstęp do centrum spa Cron4.
Oferta 7Cena
6
28.08.2008 14:18:31 Uhr
★★★ | www.hotelstoll.com
Hotel Stoll
Valle di Casies/Gsieser Tal • tel: +39 0474 746 916 • e-mail: [email protected]
Hotel położony na skraju lasu w pięknej dolinie Valle di Casies/Gsiesertal. Na miesjcu kryty basen
z widokiem panoramicznym oraz wspaniałe centrum spa o powierzchni 800 m2.
Oferta 7Cena
★★★ | www.terentnerhof.com
Hotel Terentnerhof
Terento/Terenten • tel: +39 0472 546 117 • e-mail: [email protected]
Położony na słonecznym płaskowyżu z pięknym widokiem na Dolomity.
Oferta 7Cena
★★★ | www.hotel-weisses-lamm.com
Hotel Weisses Lamm
Monguelfo/Welsberg • tel: +39 0474 944 122 • e-mail: [email protected]
Już austriacki cesarz Franciszek Józef spędzał czas w miejscu, gdzie dzisiaj mieści się
ten luksusowy hotel.
noclegów ze śniadaniem i obiadokolacją oraz drobnym upominkiem na pożegnanie.
Oferta 7Cena
★★★ | www.gassenwirt.it
Hotel Gassenwirt
Chienes/Kiens • tel: +39 0474 565 389 • e-mail: [email protected]
Połączenie tradycyjnej gospody, serdecznej atmosfery oraz tradycyjnej południowotyrolskiej kuchni
to podstawa w tym rodzinnym pensjonacie z wieloletnią tradycją.
Oferta 7Cena
★★★ | www.rautal.com
Residence Garni Rautal
S. Vigilio/St. Vigil • tel: +39 0474 501 122 • e-mail: [email protected]
Nowoczesny pensjonat usytuowany na skraju doliny Alta Badia.
dni w apartamencie/pokoju 2-os. ze śniadaniem.
Oferta 7Cena
7
28.08.2008 14:23:09 Uhr
Alpe di Siusi
Seiser Alm
www.seiseralm.it
Alpe di Siusi to jedyny w swoim rodzaju kompleks wysoko położonych łąk alpejskich zachwycających scenerią i nieograniczonymi możliwościami dla narciarzy. Wielość wyciągów i zróżnicowanie
stoków sprawiają, że znajdą tu miejsce dla siebie i żółtodzioby, i zaawansowani narciarze. Dla tych
drugich przeznaczono aż trzy stoki z przygotowanym slalomem i pomiarem czasu oraz specjalną
pochylnię, na której można sprawdzić, z jaką prędkością pokonuje się stok (Punta d’Oro). Alpe di
Siusi to także doskonały region dla snowboardzistów. Przygotowano tu dla nich trasę zjazdową
i park snowboardowy. Główną miejscowością regionu jest malownicza wioska Castelrotto poniżej
narciarskiej łąki. Na stoki najłatwiej dostać się z kolei ze Siusi. Dzięki kolejce gondolowej region
skomunikowany jest z Ortisei/St. Ulrich w dolinie Gardeny, co daje narciarzom nowe możliwości.
★★★★ | www.saltria.com
Hotel Saltria
Alpe di Siusi/Seiser Alm • tel: +39 0471 727 966 • e-mail: [email protected]
Przestronne pokoje, nowoczesny i przytulny wystrój pomieszczeń, piękne spa o powierzchni 450 m2.
Tydzień ze śniadaniem i obiadokolacją.
– 25.01.2009 – cena od 483 euro za osobę.
Oferta 06.01.
08.02. – 22.02.2009 – cena od 623 euro za osobę.
★★★★ | www.schgaguler.com
Wellness Residence Schgaguler
Castelrotto/Kasteruth • tel: +39 0471 712 100 • e-mail: [email protected]
Tradycyjny hotel z dużymi apartamentami o powierzchni 48 m2 i fantastycznym zapleczem spa.
Tydzień ze śniadaniem i obiadokolacją w Panorama Suite (cena zawiera
w Dolomity z przewodnikiem oraz pakiet wellness).
Oferta wycieczkę
10.01.09 – 17.01.09 Cena 1.238 euro za 2 osoby.
07.03.09 – 14.03.09 Cena 1.342 euro za 2 osoby.
★★★s | www.seiserhof.com
Hotel Seiserhof
Siusi allo Sciliar/Seis am Schlern • tel: +39 0471 706 125 • e-mail: [email protected]
Dogodnie położony przytulny i komfortowy hotel ze stuletnią tradycją. Na miejscu: kryty basen,
sauna, fitnes.
dni ze śniadaniem i obiadokolacją oraz karnet narciarski do wykorzystania w regionie Alpe di Siusi/Seiser
Oferta 7Alm
i Val Gardena/Grödental. Cena od 420 euro za osobę.
8
28.08.2008 12:59:05 Uhr
• Sezon: 15 grudnia 2008 – 14 kwietnia 2009
– 205 EUR
• Imprezy:
5–8, 12–14 i 19–21 grudnia 2008 Jarmark
świąteczny w Castelrotto/Kastelruth
7 lutego 2009 – Impreza „Moonlight Classic”
21 stycznia – 1 lutego 2009 – Impreza
„Swing on Snow”
• Dojazd od autostrady A22: z Bolzano/Bozen
– 30 km (zjazd w Ponte Gardena/Waidbruck)
★★★s | www.alpenroyal.net
Hotel Alpenroyal
Castelrotto/Kastelruth • tel: +39 0471 706 350 • e-mail: [email protected]
Hotel położony 5 minut od centrum miasteczka, bezprośrednio przy wyciągu krzesełkowym.
Na miejscu: kryty basen oraz sauna.
7 dni ze śniadaniem i obiadokolacją, 15% zniżki na wypożyczenie sprzętu.
Oferta 07.03. – 14.03.2009 – cena od 364 euro za osobę.
★★★ | www.heubad.info
Hotel Heubad
Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern • tel: +39 0471 725 020 • e-mail: [email protected]
Hotel o bogatej tradycji urządzony w nowoczesnym stylu. Wyśmienita kuchnia, tarasy, kryty basen,
sauna.
– 07.02.09 7 dni ze śniadaniem i obiadokolacją oraz karnet narciarski Dolomiti Superski.
Oferta 06.01.09
★★★ | www.hotel-waldrast.com
Hotel Waldrast
Tradycyjny hotel u podnóża masywu Schlern. Na miesjcu: bezpłatny skibus do Alpe di Siusi/Seiser Alm.
Oferta 7Cena
od 336 za osobę.
9
28.08.2008 17:18:42 Uhr
★★★ | www.hotelmartina.it
Hotel Martina
Castelrotto/Kastelruth • tel: +39 0471 706 361 • e-mail: [email protected]
Hotel o bogatej tradycji, komfortowe pokoje, wyborna kuchnia. Na miejscu: kryty basen, sauna i solarium.
dni ze śniadaniem i obiadokolacją w pokoju dwuosobowym oraz dodatkowe atrakcje.
Oferta 7Cena
★★★ | www.st-anton.it
Hotel St. Anton
Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern • tel: +39 0471 725 062 • e-mail: [email protected]
Nowoczesne centrum spa z krytym basenem i saunami. Poza tym tarasy, bezpłatny skibus spod hotelu
do Alpe di Siusi/Seiser Alm.
dni ze śniadaniem i obiadokolacją a la carte.
Oferta 7Cena
★★★ | www.zumturm.com
Hotel Zum Turm
Mały, zabytkowy hotel w centrum Castelrotto/Kasteruth pod największymi, wysokogórskimi halami
Europy.
– 13.02.2009 7 dni pobytu w cenie 6. Tygodniowy pobyt ze śniadaniem i obiadokolacją.
Oferta 07.01.
★★ | www.pension-paula.com
Pension Paula
W pobliżu wyciągów Alpe di Siusi/Seiser Alm. Przytulne pokoje oraz apartamenty.
10.01.2009 – 03.02.2009 7 dni ze śniadaniem i obiadokolacją, 10% zniżki na wypożyczenie nart, dzieci do 8 lat
Oferta bezpłatnie w pokoju rodziców.
✿✿✿ | www.tschafernaghof.com
Tschafernaghof
Swojska, rodzinna atmosfera, komfortowe pokoje oraz wspaniałe widoki. Na miejscu podziemny garaż
dla gości.
05.12.2008 – 14.04.2009 7 noclegów w pensjonacie dla 2 osób, nocna wyprawa na stok Marinzen gratis
Oferta (dzieci do 6 lat w pokoju rodziców gratis, powyżej 6 lat 10 euro za dobę).
Cena do 58 euro za mieszkanie za dzień.
10
28.08.2008 14:43:04 Uhr
Val Senales
Schnalstal
www.senales.it
Maso Corto/Kurzras to bez wątpienia polski przyczółek we włoskich Alpach. Co leży u podstaw
sukcesu owego narciarskiego kompleksu położonego na lodowcu Hochjoch powyżej Val Senales?
Z pewnością długość sezonu, przede wszystkim jednak same trasy. Z jednej strony można tu bowiem uczyć się sztuki jazdy na dwóch lub jednej desce, z drugiej, zdaniem niektórych specjalistów,
to jedno z najlepszych w Italii miejsc do doskonalenia techniki carvingowej. W ściśle zimowym
sezonie jeździ się tu również na czerwonych trasach poniżej Punta D. Vedretta (3289 m n.p.m.)
oraz poniżej schroniska Lazaun (2430 m n.p.m.). W Rifugio Bellavista, gdzie zbiegają się wyżej
położone trasy, można skorzystać z najwyżej położonej w Alpach sauny (2842 m n.p.m.). U wylotu
Val Senales leży zamek Juval należący do znanego himalaisty Reinholda Messnera. W dolinie można też odwiedzić kompleks archeologiczno-edukacyjno-rozrywkowy Archeoparc.
★★★★ | www.vernagt.com
Vernagt Hotel
Vernago/Vernagt am See • tel: +39 0473 669 636 • e-mail: [email protected]
Propozycja spędzenia najpiękniejszych dni w jedynym 4-gwiazdkowym hotelu w Val Senales/Schnalstal. 7 minut samochodem od terenów narciarskich, bezpłatny skibus. Alternatywą dla nart mogą być
wycieczki na rakietach śnieżnych.
Oferta 7 noclegów w cenie 357,60 euro za osobę.
★★★s | www.adlernest.com
Hotel Schwarzer Adler
Madonna di Senales/Unser Frau • tel: +39 0473 669 652 • e-mail: [email protected]
Hotel położony w centrum Madonna di Senales/Unser Frau, ok. 10 km od wyciągów narciarskich.
Bezpłatny skibus. Na miejscu opiekunka dla dzieci.
01.11.08 – 21.11.08. 7 noclegów ze śniadaniem i obiadokolacją oraz 6-dniowy karnet narciarski.
Oferta Cena
22.11. – 20.12.2008, 10.01. – 31.01.09. Cena od 481 euro za osobę.
31.01. – 31.02.09. Cena od 510 euro za osobę.
★★★s | www.goldenerose.it
Hotel Zur Goldenen Rose
Certosa/Karthaus • tel: +39 0473 679 130 • e-mail: [email protected]
Mały elegancki hotel z przyjemną atmosferą w centrum historycznej wioski Certosa/Karthaus.
Unikatowa aranżacja pokoi oraz sauna i przytulna jadalnia.
7 dni ze śniadaniem i pyszną obiadokolacją oraz daniami z makaronu serwowanymi w południe w gospodzie
Oferta „BeWarista“.
6-dniowy karnet narciarski wraz ze wstępem do terme Merano.
11
28.08.2008 13:10:40 Uhr
• Sezon: połowa października 2008
– połowa maja 2009
• tor saneczkowy o długości 3,3 km
– 184,50 EUR
• Imprezy:
18–19 października 2008 – Otwarcie sezonu
snowboardowego
styczeń–marzec 2009 – Impreza
„Ice Music Festival”
przez Merano/Meran drogą S38 – 69 km
★★★ | www.hotelgerstgras.com
Sport & Relax Hotel Gerstgras
Maso Corto/Kurzras • tel: +39 0473 662 211 • e-mail: [email protected]
Hotel oddalony tylko o 2,5 km od miejscowości narciarskiej Maso Corto/Kurzras. Na miejscu, kryty
basen, łaźnia fińska i parowa oraz jacuzzi. Przed hotelem przystanek skibusu.
01.01. – 31.01.2009. 7 dni ze śniadaniem i obiadokolacją. 6-dniowy karnet narciarski w cenie 131 euro.
324 euro za osobę.
Oferta Cena
9.02. – 28.03.2009. 7 dni ze śniadaniem i obiadokolacją. 6-dniowy karnet narciarski w cenie 146 euro.
Cena od 402,50 euro za osobę.
★★★ | www.berghoteltyrol.com
Berghotel Tyrol
Madonna di Senales/Unser Frau • tel: +39 0473 669 690 • e-mail: [email protected]
Hotel położony w idyllicznej, pielgrzymkowej miejscowości Madonna di Senales/Unser Frau na wysokości 1500 m n.p.m., jedyne 8 km od terenu narciarskiego i ok. 30 km od Merano/Meran.
Od 01.01.2009 do 31.01.2009 oraz od 18.04.2009 do 2.05.2009.
Oferta 7 noclegów ze śniadaniem i obiadokolacją oraz 6-dniowy karnet narciarski.
★★★ | www.piccolohotelgurschler.com
Piccolo Hotel Gurschler
Położony dokładnie na lodowcu, w jedynej we Włoszech całorocznej stacji narciarskiej. Dla gości,
którzy zechcą tu przypieczętować swój związek, otwarta jest 200-letnia hotelowa kapliczka.
7 noclegów ze śniadaniem i obiadokolacją oraz 6-dniowy karnet narciarski i wstęp na kryty basen olimpijski
Oferta w Kurzras.
12
28.08.2008 16:09:12 Uhr
★★★ | www.oberraindlhof.com
Hotel Oberraindlhof
Senales/Schnals • tel: +39 0473 679 131 • e-mail: [email protected]
Przytulne pokoje urządzone w naturalnym drewnie, ciepłe kolory oraz dbałość o szczegóły tworzą
razem wyjątkową atmosferę. Kuchnia będąca sercem i duszą tego hotelu serwuje tradycyjne potrawy
południowotyrolskie.
15.11.08 – 20.12.08. 7 noclegów ze śniadaniem i obiadokolacją, sauna, karty wstępu na basen.
Oferta 6-dniowy karnet narciarski w cenie od 131 euro za osobę
★★★ | www.grawand.com
Berghotel Grawand
Najwyżej położony hotel w Europie (3121 m n.p.m.), do którego goście dojadą kolejką linową w 7 minut. Wszystkie pokoje dwuosobowe z loggią, z której roztacza się górska panorama. Na miejscu kryty
basen, sauna, łaźnia parowa, sala gier oraz fitness.
tygodniowy ze śniadaniem i obiadokolacją oraz 6-dniowym karnetem narciarskim.
Oferta Pobyt
★★★ | www.sporthotel-kurzras.com
Sporthotel Kurzras
Hotel o dogodnym położeniu przy dolnej stacji kolejki linowej na lodowiec. Na miesjcu kryty basen
i nowa sauna.
– 31.01.09 oraz 18.04.09 – 02.05.09. 7 dni ze śniadaniem i obiadokolacją.
Oferta 10.01.09
★★ | www.sudtirol.com/lydia
Pension Lydia
Vernago/Vernagt am See • tel: +39 0473 669 679 • e-mail: [email protected]
Pensjonat położony nad przepięknym jeziorem Vernago na wysokokości 1700 m n.p.m., otoczony szczytami
Alp Otztalskich. Specjalne oferty dla rodzin. Dodatkowo wstępy na basen olimpijski w Maso Corto/Kurzras.
01.11. – 29.11.2008. 7 dni ze śniadaniem i obiadokolacją oraz 6-dniowy karnet narciarski. Cena od 360 euro za osobę.
– 31.01.2008. 7 dni ze śniadaniem i obiadokolacją oraz 6-dniowy karnet narciarski. Cena od 341 euro za
Oferta 10.01.
osobę, 5-dniowy kurs nauki jazdy na nartach w cenie 440 euro za osobę.
21.03. – 04.04.2009 oraz 18.04. – 03.05.2009 Cena 440 euro za osobę.
13
28.08.2008 13:21:35 Uhr
UROKI GÓRSKICH
SZCZYTÓW
ODKRYJ WYJĄTKOWĄ KOMBINACJĘ NAJPIĘKNIEJSZYCH GÓR NA ŚWIECIE I UNIKALNEGO
KLIMATU “HIGH LIFE”, KTÓRA ZAGWARANTUJE MOC NIEZAPOMNIANYCH WRAŻEŃ.
1 Cortina d’Ampezzo 2 Plan de Corones 3 Alta Badia 4 Val Gardena/Alpe di Siusi 5 Val di Fassa e Carezza 6 Arabba / Marmolada
28.08.2008 14:24:07 Uhr
Naciesz się widokiem 1.200 km nartostrad i stoków, pokrytych puchem połyskującym w promieniach słońca.
Zimowa kraina w scenerii majestatycznych Dolomitów, w której królują słońce i dobra zabawa. Wypoczynek w
Dolomitach to czysta przyjemność.
Odkryj więcej na www.dolomitisuperski.com
ALTO ADIGE · TRENTINO · VENETO · WŁOCHY
7 Alta Pusteria 8 Val di Fiemme / Obereggen 9 San Martino di Castrozza/Passo Rolle 10 Valle Isarco 11 Trevalli 12 Civetta
28.08.2008 14:24:29 Uhr
Bressanone
Brixen i okolice
www.valleisarco.info
Dolina Isarki, dopływu Adygi jest jednym z najdalej na północ wysuniętych regionów narciarskich
Południowego Tyrolu. Ośrodki narciarskie położone są wokół historycznego miasta Bressanone/
Brixen z pięknie zachowaną starówką. Najbardziej znana ze stacji, Plose, słynie z dziewięciokilometrowej, w zdecydowanej wiekszości „czarnej” trasy Trametsch. Na szczycie Plose nie brak
jednak także stoków dla mniej zaawansowanych narciarzy.
Wtajemniczeni wiedzą, że w Dolinie Isarki jeździ się jeszcze w dwóch stacjach – położonych
blisko siebie Valles/Jochtal i Maranza/Gitschberg. Obie oferują znakomite warunki narciarskie
zarówno początkującym, jak i zaawansowanym, a poza tym mnóstwo słońca (południowa
ekspozycja), świetne warunki śniegowe i brak tłoku na trasach i pod wyciągami.
★★★★ | www.lodenwirt.com
Wellnesshotel Lodenwirt
Vandoies/Vintl • tel: +39 0472 867 000 • e-mail: [email protected] • Komfortowy hotel z dużym zapleczem
spa położony pomiędzy trzema ośrodkami narciarskimi Kronplatz/Plan de Corones, Gitschberg-Jochtal i Plose.
Oferta
Oferta ze śniadaniem i obiadokolacją, pakiet spa, rabat 10% na wypożyczenie sprzętu narciarskiego.
Cena od 345 euro za osobę za 5 dni. Cena od 483 euro za osobę za 7 dni.
★★★s | www.gitschberg.it
Ferienhotel Gitschberg
Rio di Pusteria/Maranza/Mühlbach/Meransen • tel: +39 0472 520 170 • e-mail: [email protected] • Urocza okolica ze
wspaniałym zapleczem spa i wyjątkowym widokiem na Dolomity. Hotel oddalony tylko o 200 m od wyciągu Gitschberg.
Od 03.01. do 01.02.09. 7 noclegów ze śniadaniem, obiadokolacją i wieczorną przekąską oraz korzystanie ze spa.
Oferta Cena od 364 euro za osobę. 07.03. – 05.04.09. 7 noclegów ze śniadaniem, obiadokolacją i przekąską wieczorną
oraz korzystanie ze spa. Cena od 364 euro za osobę.
★★★s | www.hotel-masl.com
Alpin Wellnesshotel Masl
Valles/Vals • tel: +39 0472 547 187 • e-mail: [email protected]
Wyciągi i trasy narciarskie bezprośrednio przy hotelu. Spa o powierzchni 800 m2.
– 31.01.09 . 7 dni ze śniadaniem, obiadokolacją i wieczorną przekąską.
Oferta 07.01.09.
★★★s | www.ploseblick.com
Hotel Ploseblick
Naz-Sciaves/Natz-Schabs • tel: +39 0472 415 109 • e-mail: [email protected]
Nowoczesny wygodny hotel położony 5 km od Bressanone/Brixen.
29.11. – 21.12.08 5 dni ze śniadaniem i obiadokolacją. Cena od 250 euro za osobę.
Oferta 10.01. – 07.02.09 oraz 28.02. – 28.03.09 plus 6-dniowy karnet narciarski do wykorzystania w Valle Isarco/Eisacktal.
16
28.08.2008 17:31:49 Uhr
• tor saneczkowy o długości 25 km
– 181 EUR
• Imprezy:
30 listopada 2008 –6 stycznia 2009
– Bożonarodzeniowy jarmark w Bressanone/
Brixen
21-22 luty 2009 – Impreza karnawałowa
na stoku
• Bressanone/Brixen leży przy samej autostradzie A22, 40 km od przełęczy Brennero/
Brenner
★★★ | www.hotel-leitner.com
Hotel Leitner
Rio Pusteria/Mühlbach • tel: +39 0472 849 755 • e-mail: [email protected] • Narciarze, którzy zamieszkali w Hotelu
Leitner mają duży wybór tras w okolicy: w Plan de Corones/Kronplatz, Plose czy zacisznych Gitschberg-Jochtal
nolegów ze śniadaniem i obiadokolacją plus dodatki.
Oferta 7Cena
★★★ | www.hotelpanoramik.com
Hotel Panoramik
Rio Pusteria/Mühlbach • tel: +39 0472 849 535 • e-mail: [email protected]
Zróżnicowane trasy narciarskie, bardzo dobry stosunek jakości do ceny, fantastyczne spa.
– 04.04.2009 (wyłączając 21. – 28.02.2009) tydzień ze śniadaniem i obiadokolacją oraz 6-dniowy karnet
Oferta 10.01.
narciarski do wykorzystania w Dolomitach od 465 euro za osobę.
★★★ | www.panoramahotel-huberhof.com
Panoramahotel Huberhof
Meranza/Meransen • tel: +39 0472 520 250 • e-mail: [email protected]
Odnowiony hotel w spokojnej okolicy. Piękny, panoramiczny widok.
Pokój ze śniadaniem – cena od 40 do 67 euro za osobę.
Oferta Nocleg ze śniadaniem i obiadokolacją – cena od 50 do 77 euro za osobę.
Tydzień ze śniadaniem i obiadokolacją od 336 do 539 euro za osobę.
★★★ | www.hubertushof.it
Hotel Hubertushof
Naz-Sciaves/Natz-Schabs • tel: +39 0472 412 003 • e-mail: [email protected]
Komfortowy hotel z rodzinną atmosferą, położony pomiędzy licznymi ośrodkami narciarskimi.
specjalna od niedzieli do piątku: 5 dni ze śniadaniem i obiadokolacją oraz 4-dniowy karnet narciarski.
Oferta Oferta
17
28.08.2008 13:32:12 Uhr
Alta Pusteria
Hochpustertal
www.altapusteria.info
Rozległy region narciarski w dolinie Pusterii leży w cieniu trzech charakterystycznych, poszarpanych skalistych szczytów – Tre Cime di Lavaredo, tzw. „trzech zębów” (3003 m n.p.m.). Jego stolicą
jest urokliwe miasteczko Dobbiaco/Toblach. Kto jednak chce być bliżej narciarskich stoków, powinien wybrać nocleg w San Candido/Innichen lub w Sesto/Sexten. Z tego drugiego wyciągi wynoszą narciarzy na wysokość ponad 2000 m n.p.m., na stoki gór Prati di Croda Rossa i Gallo Cedrone.
Dominują trasy czerwone, ale i mniej wprawni narciarze nie będą narzekać w Altapusteria na brak
atrakcji. Dolina jest dobrze skomunikowana z sąsiednim Brunico/Bruneck (Plan de Corones).
Region jest też mekką narciarskich biegaczy. Czeka tu na nich 200 km znakomicie przygotowanych
tras. Na Monte Elmo i Bodenwiese przygotowano trasy do jazdy toboganami.
★★★★ | www.parkhotel-bellevue.com
Park Hotel Bellevue
Dobbiaco/Toblach • tel: +39 0474 972 101 • e-mail: [email protected]
Hotel marzeń położony w Dolomitach w miejscowości Dobiacco/Toblach. Wyróżnia się szczególną
atmosferą. Przystanek bezpłatnego skibusu przed hotelem.
– 17.01.2009, 07.03.2009 – 14.03.2009 7 noclegów ze śniadaniem i obiadokolacją.
Oferta 10.01.2009
★★★★ | www.hotel-st-veit.com
Hotel St. Veit
Sesto/Sexten • tel: +39 0474 710 390 • e-mail: [email protected]
Przytulny i komfortowy hotel położony w bezpośredniej okolicy narciarskiej Dolomitów Sextner. Na
wyciągnięcie ręki ośrodek narciarski Helm. Bardzo miła obsługa.
09.12.2008 – 20.12.2008 4 dni ze śniadaniem i obiadokolacją, 4-dniowy karnet narciarski oraz dzień pobytu
Oferta w ośrodku „Acquafun“.
★★★s | www.hotel-rainer.com
Hotel Rainer
San Candido/Prato Drava/Innichen/Winnebach • tel: +39 0474 966 724 • e-mail: [email protected]
Nowe centrum wellness & spa, bezpłatny skibus do wyciągów w Helm, instruktor narciarstwa oraz
wypożyczalnia nart na miejscu.
06.12.2008 – 23.12.2008. 8 dni ze śniadaniem i obiadokolacją oraz 8-dniowy karnet narciarski.
Oferta Cena
06.01.2009 – 17.01.2009. 7 dni ze śniadaniem i obiadokolacją.
Cena od 357 euro za osobę
18
28.08.2008 17:17:43 Uhr
• 6-dniowy karnet w szczycie sezonu– 181 EUR
• Imprezy:
10–18 stycznia 2009 – Festiwal balonowy
w Dobbiaco
14–16 stycznia 2009 – Międzynarodowy
Festiwal Śniegu w San Candido
do Sesto/Sexten – 113 km lub od autostrady
A10 ze Spittal an der Drau – 121 km (w obu
przypadkach drogą E65)
★★★ | www.helmhotel.com
Helmhotel
San Candido/Versciaco/Innichen/Vierschach • tel: +39 0474 910 042 • e-mail: [email protected]
Tradycyjny hotel położony jedynie 5 minut spacerem od ośrodka narciarskiego Helm. Nowe centrum
wellness z łaźnią fińską i turecką oraz z jacuzzi.
09.12. – 20.12.2008. 7 dni ze śniadaniem i obiadokolacją oraz 7-dniowy karnet narciarski.
Oferta Cena
10.01. – 01.04.2009. 7 dni ze śniadaniem i obiadokolacją wraz z użytkowaniem centrum wellness.
★★★ | www.hotel-loewe.info
Hotel Löwe
San Candido/Versciaco/Innichen/Vierschach • tel: +39 0474 910 070 • e-mail: [email protected]
Tradycyjny hotel oddalony zaledwie 200 metrów od tras narciarskich Helm. Nowe centrum wellness
i relaksu.
10.01. – 24.01.2009. 7 dni ze śniadaniem i obiadokolacją.
Oferta Cena
09.12. – 20.12.2008. 7 dni ze śniadaniem i obiadokolacją oraz 7-dniowy karnet narciarski do wykorzystania
w regionie Alta Pusteria/Hochpustertal. Cena od 380 euro za osobę.
★★★ | www.hotelwiesenhof.com
Hotel Wiesenhof
Sesto-Moso/Sexten-Moos • tel: +39 0474 710 381 • e-mail: [email protected]
Hotel ze wspaniałym widokiem na słynne szczyty Dolomitów Sextner, położony blisko terenów narciaskich
Helm. Przyjazna atmosfera, wyśmienita obsługa oraz wyborne połączenie kuchni rodzimej i włoskiej.
24.01.09 – 07.02.2009 7 dni ze śniadaniem i obiadokolocją.
Oferta Cena
07.02.09 – 21.02.09. 7 dni ze śniadaniem i obiadokolocją.
19
28.08.2008 17:19:47 Uhr
Carezza Ski
Karersee
www.carezzaski.it
Rosengarten/Catinaccio to jeden z najsłynniejszych masywów skalnych w Dolomitach słynący
z niesamowitych kolorów, jakie skały zyskują we wschodzącym i zachodzącym słońcu. Na jego
zboczach, powyżej jeziora Carezza/Karersee leży rozległy ośrodek narciarski przeznaczony przede
wszystkim dla tych, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z narciarstwem. Nie brak tu długich,
niezbyt stromych tras, choć bardziej wymagający znajdą w Carezzy/Karersee także dobrze przygotowane stoki „czerwone”. Stacja oferuje kameralną atmosferę. Z drugiej strony, raptem 20 minut
jazdy samochodem, dzieli region od stolicy Połuniowego Tyrolu, Bolzano/Bozen. Niedaleko też
stąd do Obereggen i Ski Center Latemar, w którym obowiązują te same skipassy.
★★★★s | www.postcavallino.com
Posthotel Weißes Rössl
Nova Levante/Welschnofen • tel: +39 0471 613 113 • e-mail: [email protected]
Alpejski klimat oraz centrum spa. Zapowiedź niezapomnianego urlopu w stylowym rodzinnym pensjonacie prowadzonym od ponad 400 lat.
7 dni ze śniadaniem i obiadokolacją, bezpłatny skibus do Karersee i Obereggen, karnet narciarski Dolomiti Superski.
– 23.12.09 – cena od 675 euro za osobę. 23.12.08 – 06.01.09 – cena od 1.305 euro za osobę.
Oferta 08.12.08
06.01.09 – 08.02.09 – cena od 745 euro za osobę. 08.02.09 – 08.03.09 – cena od 838 euro za osobę.
08.03.09 – 22.03.09 – cena od 772 euro za osobę.
★★★★ | www.sporthotelalpenrose.com
Sporthotel Alpenrose
Hotel położony bezpośrednio na stoku. Na miejscu: szkoła narciarska oraz snowboardowa, lodowisko,
tor saneczkowy, „Kinder park“ w odległości zaledwie kilku metrów.
7 noclegów ze śniadaniem, obiadokolacją i przekąską wieczorną oraz 6-dniowy karnet narciarski do
w ośrodkach Val di Fassa/Fassatal i Carezza/Karersee. 5-dniowy kurs narciarski dla dzieci.
Oferta wykorzystania
Wypożyczenie sprzętu narciarskiego na 6 dni (narty, kijki, buty, kask). Transfer z i na dworzec w Bolzano.
14.02. – 21.02.09, 21.01. – 28.01.09 Cena od 975 euro za osobę.
★★★★ | www.hotel-engel.com
Engel Dolomiten Wellnessresort
Luksusowy hotel ze spa o powierzchni 1500 m2, łaźnią, krytym basenem, salą fitness oraz „farmą piękności”. Na miejscu: codzienna rozrywka przy muzyce, nauka jazdy na nartach, wyprawy na rakietach
śnieżnych i wiele innych atrakcji.
dni z przepyszną kuchnią oraz 6-dniowym karnetem narciarskim, 3 x nauka jazdy na nartach, 1 masaż ciała
Oferta 7gratis.
01.01. – 31.01.09 Cena od 797 euro za osobę.
20
28.08.2008 13:39:34 Uhr
– 191 EUR
• Imprezy:
• Dojazd autostradą A22 z przełęczy
Brennero/Brenner do zjazdu Bolzano/
Bozen Nord (87 km) i dalej drogą lokalną
SP 241
★★★ | www.hotelrosengarten.it
Hotel Restaurant Rosengarten
Rodzinna atmosfera i spokojna okolica, 1,5 km od wioski. Bezpłatny skibus. Kucharz przygotowuje
specjały tradycyjnej tyrolskiej, jak również międzynarodowej i włoskiej kuchni.
dni ze śniadaniem i obiadokolacją oraz 6-dniowy karnet narciarski, bezpłatny skibus do Obereggen i do
Oferta 7Karerpass,
1 nocny kurs narciarski z instruktorem w Obereggen. Cena od 330 euro za osobę.
★★★ | www.seehauser.com
Hotel Seehauser
Rodzinny pensjonat oferuje 43 komfortowe miejsca noclegowe. Na miejscu bezpłatny skibus. Pensjonat
położony jest 7 km od terenu narciarskiego Val di Fassa/Fassatal i Carezza/Karersee, 13 km od terenu
narciaraskiego Obereggen/Val di Flemme.
7 dni ze śniadaniem i obiadokolacją oraz 6-dniowy karnet narciarski do wykorzystania w Obereggen/Val di Fiemme; 2 razy w
Oferta tygodniu serwis narciarski, bezpłatny skibus. 07.01. – 31.01.09 – cena od 499 € za osobę. 28.02. – 21.03.09 - cena od 520 € za osobę.
★★ | www.hotel-schoenwald.com
Gasthof Schönwald
Pensjonat położony w słonecznej i spokojnej okolicy. Rodzina Neulichedl dostosuje kuchnię do życzeń
gości, przygotuje również potrawy wegetariańskie i bezglutenowe.
25.12. – 06.01.2009 7 dni ze śniadaniem i obiadokolacją oraz specjalne menu sylwestrowe – cena od 336 € za osobę.
– 30.01.2009 oraz 07.03.2009 – 18.04.2009. 7 dni ze śniadaniem i obiadokolacją – cena od 238 € za osobę.
Oferta 07.01.2009
31.01. 2009 – 20.02.2009 oraz 28.02.2009 – 06.03.2009 – cena od 266 euro za osobę.
21.02.2009 – 27.02.2009 – cena od 280 euro za osobę.
21
28.08.2008 16:15:21 Uhr
Obereggen
www.obereggen.com
Leżący powyżej zmierzającego ku Bolzano/Bozen potoku Ega Obereggen to zachodnia brama do
narciarskiej huśtawki rozpostartej na stokach skalnego masywu Latemar. Region leży na granicy
Południowego Tyrolu i Trentino. W tej drugiej prowincji leżą już i Predazzo (tam gdzie przed kilku
laty na skoczni tryumfował Adam Małysz), i Pampeago – na szczęście na stokach nikt nie sprawdza paszportów... Symbolem Latemaru jest niezwykle stroma (58°), licząca 2,5 km ściana Pala di
Santa. Nie brak tu jednak tras niebieskich i czerwonych, a cały region można śmiało polecić rodzinom i grupom, których członkowie mają różne umiejętności, każdy znajdzie bowiem coś dla siebie.
Na miłośników nocnych szaleństw na nartach w każdy wtorek, czwartek i piątek od 19.00 do 22.00
czeka zaś jeden z najlepiej oświetlonych i przygotowanych stoków – Oberholz obsługiwany przez
gondolę „Ochsenweide” startującą z samego Obereggen.
★★★★s | www.obereggen.it
Sporthotel Obereggen
Obereggen • tel: +39 0471 615 797 • e-mail: [email protected]
Hotel położony bezpośrednio przy trasie narciarskiej zapewnia różne formy zabawy na śniegu.
Po wyczerpującym dniu na stoku można zrelaksować się w spa z dużym krytym basenem.
– 31.01.2009 7 dni ze śniadaniem i obiadokolacją oraz 6-dniowy karnet narciarski + masaż ciała.
Oferta 17.01.
★★★★s | www.hotelcristal.com
Hotel Cristal
Obereggen • tel: +39 0471 615 511 • e-mail: [email protected]
Luksusowy hotel z dużym spa i wspaniałym menu. Położony bezpośrednio na stoku.
dni ze śniadaniem i obiadokolacją oraz 6-dniowy karnet narciarski.
Oferta 7Cena
★★★s | www.hotel-stern.it
Hotel Gasthof Stern
Nova Ponente/Deutschnofen • tel: +39 0471 616 518 • e-mail: [email protected]
Tradycyjny pensjonat w centrum Nova Ponente /Deutschnofen z fantastyczną panoramą na Rosengarten
i Latermar. Dostępne także apartamenty.
7 dni ze śniadaniem i obiadokolacją oraz 6-dniowy karnet narciarski, wstęp na kryty basen, korzystanie
Oferta z centrum fitness, bezpłatny skibus.
22
28.08.2008 13:55:44 Uhr
CATINACCIO
ROSENGARTEN
GRUPPO DEL LATEMAR
LATEMARGRUPPE 2846 m
MARMOLADA 3342 m
SELLA 3152 m
PALE DI S.MARTINO 3192 m
LE CUNE
VIGO DI
FASSA
WEIGLERSCHUPF
1700 m
ABSAM-STUBE
MONTE
AGNELLO
17
27
PAION
2250 m
PREDAZZO
1018 m
2180 m
15
ALPE
CERMIS
18
MARCIALONGA
4
6
2000 m
PAMPEAGO
1757 m
NOVALE
RAUTH
PASSO LAVAZÈ 1800 m
PANCHIÁ
PONTE NOVA
BIRCHABRUCK
CORNO
BIANCO
2316 m
12
OCLINI
JOCHGRIMM
2000 m
NOVA PONENTE
DEUTSCHNOFEN
1357 m
REDAGNO
RADEIN
MONTE S.PIETRO
PETERSBERG
1389 m
38
PASSO
MANGHEN
BAITA
DOSSO LARICI
MASI DI CAVALESE
VARENA
BOLZANO / BOZEN - NORD
5
LAGO
14
10
36
3
TESERO
CIMA
ROCCA
2440 m
MALGA
VARENA
SPORTING
EUROTEL
2
STAVA 1250 m
11
VA L D ' E G A - E G G E N TA L
A
O
BELLAMONTE
1372 m
ZIANO
BOLZANO
BOZEN 265 m
LA BAITA
CASTELIR
1549 m
30
16
CASERINA
PALA DI SANTA
ZANGGEN 2500 m
CARDANO
KARDAUN
MALGA
ROLLE
EL ZIRMO
DAIANO
FONTANEFREDDE
KALTENBRUNN
DOSS DEI LARESI
1279
CAVALESE
1000 m
1
MARCIALONGA
CASTELLO
CARANO
VALFLORIANA
MOLINA
CASATTA
ANTERIVO
ALTREI
TRODENA
TRUDEN
ALDINO
ALDEIN
– 184 EUR
• Imprezy:
17 grudnia 2008 – 25. Puchar Europy FIS
przez Val d’Ega/Eggental – 23 km
VAL DI CEMBRA
MONTAGNA
MONTAN
CAPRIANA
TRENTO
EGGEN
EGA
105
44
19
23
26
22
106
101
25
LATEMAR
24
BUCANEVE
JA CIAMP
2180 m
42
LANER-ALM
NOVA LEVANTE
WELSCHNOFEN
OBEREGGEN
1550 m
MOENA
PASSO
ROLLE
1984 m
107
102
205
SKI AREA
ALPE LUSIA
GARDONÈ
ZISCHGALM
GANISCHGER
ALM
CERVINO
G
31
32
MAIERL-ALM
21
BAITA
SEGANTINI
45
A
2170 m
2150 m
20
PASSO VALLES
LA MOREA
203
33
L
PASSO COSTALUNGA
KARERPASS 1752 m
LAGO DI CAREZZA
KARERSEE
AL CERVO
CIAMP
DELE STRIE
201
CANAZEI
S K I C E N T E R L AT E M A R
R
206
204
I
2327 m
LUSIA
202
VALBONA
PASSO FEUDO
EGNA
NEUMARKT
ORA
AUER 260 m
LAIVES
LEIFERS
AD
BRONZOLO
BRANZOLL
IGE
A U T O S T R A D A
D E L
B R E N N E R O
/
B R E N N E R A U T O B A H N
TRENTO
★★★ | www.hotelrauth.it
Hotel Rauth
Novale/Rauth • tel: +39 0471 615 723 • e-mail: [email protected]
Niewielki hotel z wyjątkowym klimatem i wyśmienitą kuchnią. Położony w samym sercu Dolomitów.
ze śniadaniem i obiadokolacją.
Oferta Nocleg
Cena od 50 euro za dzień, za osobę.
★★★ | www.faller-wiesenhof.it
Residence Wiesenhof
Nova Ponente/Deutschnofen • tel: +39 0471 616 593 • e-mail: [email protected]
Nowoczesne mieszkania dla 2-5 osób, położone 3 minuty spacerem od centrum miasteczka, na słonecznym zboczu, ze wspaniałym widokiem na górski krajobraz Dolomitów.
dni w pensjonacie oraz 6-dniowy karnet narciarski do wykorzystania w Vall di Fiemme/Obereggen.
Oferta 7Cena
od 604 euro za osoby.
23
28.08.2008 13:57:05 Uhr
Solda
Sulden i Trafoi
www.ortler.it
Położony w cieniu „króla” Ortlera (3905 m n.p.m.), najwyższego szczytu Wschodnich Alp, region
Solda (1900 m n.p.m.) jest wciąż mało znany polskim narciarzom. A szkoda. Sezon trwa tu od
listopada do maja, a więc najdłużej w tej części Włoch. Warunki śniegowe są bliskie ideału, choć
najwyżej położone stoki to już zabawa dla narciarzy zaprawionych w bojach. Stoki rozrzucone są
na zboczach trzech wzgórz wokół Soldy: wspomnianego Orltera, Punta Beltovo i Pulpito (Kanzel).
Można też spróbować swych sił w położonym nieco niżej Trafoi (1600 m n.p.m.).
W samej Soldzie znajduje się też jedno z 5 górskich muzeów założonych przez legendarnego
himalaistę Reinholda Messnera (MMM: Messner Mountain Museums). Każde z nich ma swój
indywidualny profil tematyczny. To w Soldzie poświęcone jest lodowcom.
★★★★ | www.hotel-cevedale.com
Hotel Cevedale
Solda/Sulden • tel: +39 0473 613 013 • e-mail: [email protected]
Stylowy hotel z tradycyjno-nowoczesnym wystrojem położony na samym stoku.
Oferta Cena
31.01. – 21.02.09. 7 dni ze śniadaniem i obiadokolacją oraz 6-cio dniowy karnet narciarski.
★★★★ | www.sporthotel-paradies.it
Sporthotel Paradies Residence
Hotel położony na stoku blisko wyciągów. Na miesjcu znajduje się kryty basen z panoramicznym
widokiem na góry. W cenie korzystanie z jacuzzi oraz garaż.
29.11. – 20.12.08. Pobyt ze śniadaniem, obiadokolacją i wieczorną przekąską oraz 6-dniowy karnet narciarski.
Oferta Cena
20.12. – 26.12.08. Pobyt ze śniadaniem, obiadokolacją i wieczorną przekąską.
Cena od 80 euro za osobę za dzień pobytu.
★★★s | www.hoteleller.com
Hotel Eller
Hotel z wieloletnią tradycją i przyjemną atmosferą położony 150 m od stoku. Nowe zaplecze wellness
oraz smakowita kuchnia.
24.01. – 31.01.2009. 7 dni ze śniadaniem i obiadokolacją oraz 6-dniowy karnet narciarski + specjalności menu
seminarium na temat wina. Cena od 596,50 euro za osobę.
Oferta +
Cena 549,00 euro za osobę.
24
28.08.2008 16:16:10 Uhr
• Sezon: 1 listopada 2008 – 3 maja 2009
• tor saneczkowy o długości 2 km
– 160 EUR
• Imprezy:
31 stycznia 2009 – Pokaz fajerwerków
2–3 maja 2009 – Międzynarodowy Festiwal
Snowboardowy
przez Merano/Meran drogą S38 – 95 km
★★★ | www.hotelmadatsch.it
Hotel Madatsch
Trafoi • tel: +39 0473 611 767 • e-mail: [email protected]
Hotel położony na samym stoku. Bezpośredni dojazd na nartach od drzwi hotelu do stacji wyciągu.
Wieczorem goście mogą zrelaksować się w hotelowym basenie.
10.01.09 – 31.01.09 7 dni ze śniadaniem i obiadokolacją oraz 6-dniowy karnet narciarski.
385,00 euro za osobę.
Oferta Cena
28.03.09 – 04.04.09 7 dni ze śniadaniem i obiadokolacją (w cenie 6–ciu dni), 6-dniowy karnet narciarski
(w cenie 5–dniowego). Cena 330,00 euro za osobę.
★★ | www.haus-peder.com
Residence Haus Peder
Przestronne, komfortowo urządzone pokoje w spokojnej i słonecznej okolicy w samym sercu regionu
narciarskiego, u stóp szczytu Ortler. Pensjonat położony w pobliżu wyciągów, tras narciarskich i szkółki
narciaskiej dla dzieci.
– 31.01.09 7 dni w pensjonacie oraz 6-cio dniowy karnet narciarski.
Oferta 10.01.
25
28.08.2008 14:19:35 Uhr
Valli
di Tures
Sporthotel Paradies
e Aurina
Tauferer Ahrntal
★★★★ | www.sporthotel-paradies.com
tel: +39 0473 613043 • e-mail: [email protected]
Luksusowy hotel w sąsiedztwie wyciągów z dużym i znakomicie wyposażonym centrum wellness oraz spa
www.tures-aurina.com
Cena
od 444 EUR od osoby za 7 noclegów ze śniadaniem, podwieczorkiem i obiadokolacją oraz 6-dniowym
karnetem narciarskim
Położony na południowych zboczach Alp Zillertalskich i na północ od Brunico/Bruneck region
★★★★
| www.sporthotel-paradies.com
oferuje
znakomite
warunki narciarskie zarówno dla zaawansowanych narciarzy, jak i dla tych,
którzy dopiero zaczynają swą górską przygodę. Ci pierwsi powinni skorzystać z oferty dwóch
sąsiednich ośrodków: Skiarena Speikboden (2523 m n.p.m.) i Skiarena Klausberg (2510 m n.p.m.).
Oba dzieli raptem 5 minut jazdy skibusem. Mniej
wprawni
mogą
doskonalić
swe umiejętności
tel: +39
0473 613043
• e-mail:
[email protected]
sąsiedztwie
wyciągów
z dużym
i znakomicie wyposażonym centrum wellness oraz spa
w Rein – ośrodku idealnym także dla małychLuksusowy
narciarzy.hotel
A ktownie
chce spędzić
całych
ferii na
nartach, ma do wyboru zjazdy w toboganach, marsze w rakietach śnieżnych po alpejskich łąkach,
od 444 EUR od osoby za 7 noclegów ze śniadaniem, podwieczorkiem i obiadokolacją oraz 6-dniowym
wspinaczkę lodową oraz snowrafting – wieczorne
Cenazjazdy lodowym torem w pontonie (w każdą
karnetem narciarskim
środę od 19.00 do 22.30).
Sporthotel Paradies
★★★★ | www.muehlenerhof.com
Hotel Mühlener Hof
Molini di Tures/Mühlen in Taufers • tel: +39 0474 677 000 • e-mail: [email protected]
W Południowym Tyrolu, gdzie śnieg jest gwarantowany, mile spędzą czas aktywni miłośnicy sportów
zimowych oraz całe rodziny.
01.12. – 20.12.2008 7 dni ze śniadaniem, obiadokolacją i wieczorną przekąską oraz 6-dniowy karnet narciarski
wykorzystania w Speikboden/Klausberg. Cena od 420 euro za osobę.
Oferta do
4 dni ze śniadaniem, obiadokolacją i przekąską wieczorną (niedz-czw) lub (śr-sb) oraz program ramowy.
★★★s | www.hotelstocker.com
Alphotel Stocker
Campo Tures/Sand in Taufers • tel: +39 0474 678 113 • e-mail: [email protected]
Bogata oferta wellness w nowootwartym centrum spa. Organizujemy wyprawy w rakietach śnieżnych.
Na miesjcu: darmowy skibus co 20 minut dowożący gości do Speikboden i do Klausberg.
obiadokolacja i wieczorna przekąska.
Oferta Śniadanie,
Cena od 58 euro za osobę za dzień.
★★★ | www.alpinum.com
Residence Hotel Alpinum
Campo Tures/Sand in Taufers • tel: +39 0474 678 444 • e-mail: [email protected]
Komfortowy hotel z pokojami gościnnymi, skibus do wyciągów, centrum wellness (sauna fińska
i parowa, basen, piwiarnia Parcour oraz strefa relaksu).
Oferta
29.11. – 20.12.08 Pokój dwuosobowy ze śniadaniem, skipass w cenie. Cena 287 euro za osobę lub apartament dwuosobowy. Cena 479 euro za 2
osoby. 06.01. – 17.01.09 oraz 21.03. – 04.04.09 pokój dwusobowy ze śniadaniem, cena 216 euro za osobę lub 366 euro za 2 osoby w apartamencie.
26
28.08.2008 16:18:00 Uhr
– 162,50 EUR
• Imprezy:
marzec 2009 – Festiwal śniegu
w Speikboden
• Dojazd od autostrady A22: z Bressanone/
Brixen do Brunico/Bruneck i drogą na Campo Tures/Sand in Taufers – 52 km
★★★ | www.schachen.com
Parkhotel Schachen
San Giovanni in Valle Aurina/St. Johann im Ahrntal • tel: +39 0474 671 137 • e-mail: [email protected]
Hotel położony w centrum San Giovanni/St. Johann blisko terenów narciarskich Klausberg i Speikboden. Na miejscu bezpłatny skibus.
7 noclegów ze śniadaniem i obiadokolacją oraz 6-dniowy karnet narciarski.
Oferta 01.12. – 26.12.08 Cena 360 euro za osobę • 04.01. – 22.01.09 Cena 360 euro za osobę
27.01. – 21.02.09 Cena 450 euro za osobę • 28.02. – 06.04.09 Cena 360 euro za osobę.
★★★ | www.steinpent.com
Hotel Steinpent
San Giovanni in Valle Aurina/St. Johann im Ahrntal • tel: +39 0474 671 766 • e-mail: [email protected]
Hotel oddalony o 8 minut spacerem od gondoli w Speikboden. Blisko znajduje się kolejny region
narciarski Klausberg.
13.12.08 – 20.12.08 7 dni ze śniadaniem i obiadokolacją.
Oferta Cena
28.02.09 – 07.03.09 7 dni ze śniadaniem i obiadokolacją oraz gwarancją śniegu.
27
28.08.2008 16:18:53 Uhr
Ciesz się zimą!
w Południowym Tyrolu
• W ofercie TUI największy wybór
pensjonatów, apartamentów oraz hoteli
– ponad 90 obiektów
• Gwarancja śniegu – tylko z TUI masz pewność,
że śniegu w górach nie zabraknie!
• Region popularny wśród turystów z Polski
• Najlepsze ceny
MASO CORTO
Rezydencja Kurz
• wyciąg 150 m od ośrodka
• obsługa w języku polskim
• kryty basen
Apartament 4-osobowy
Dojazd własny, np. 06.12.2008
od
135
zł
1 dzień/apartament
Hoteleinhefter_08_PL.indd
28
TUI_TYROL.indd
1
28.08.2008
8/8/08 14:35:41
1:20:55 Uhr
PM

Południowy Tyrol 72 hotele w 9 ośrodkach

Transkrypt

Podobne dokumenty

MENU PDF - il patio

Fahrplan Plose Winter 2013/14 Orario Plose inverno