Piętrowe - Orange Studio

TAK MIESZKAMY
miejsce poezji
W salonie ważną funkcję pełni
wykonany na zamówienie
kolorowy regał. Marta uznała,
że stanowi godną oprawę dzieł
ulubionego autora, Czesława
Miłosza. Barwne elementy regału
ożywiają strefę wypoczynkową.
Wzrok przyciąga też żółty
grzejnik, będący dekoracją
ceglanej ściany.
gdzie kupić:
regał – Tucano, proj. Tomasz
Zawistowski; sofa – Bizzarto;
stolik, stół, zegar – BoConcept;
grzejnik – Irsap; wazon
– casabianca.pl; kuta noga
blatu – goldkowal.pl
Marta
Z wykształcenia
jest komparatystką,
czyli literaturoznawcą
porównawczym.
Wielbicielka twórczości
Czesława Miłosza. Lubi
modę z nutą awangardy.
Razem z mężem
Stanisławem, ekonomistą,
prowadzą w Krakowie
butik tłumaczeniowy.
Piętrowe
wybory
tekst i stylizacja karolina klepacka
zdjęcia mariusz bykowski
projekt orange studio
Zamiast domu, który wymaga dużego zaangażowania i dojazdów, Marta i Staszek
kupili mieszkanie na krakowskim Podgórzu. Jego dwupoziomowy układ
pozwolił pogodzić potrzebę prywatności z zamiłowaniem do przyjmowania gości.
34
M jak mieszkanie listopad 2014
TAK MIESZKAMY
Zdjęcia: serwisy prasowe
ImBRYKI
Love Birds marki
Pip Studio,
decodorebasic.pl
99
zł
225
Olivia marki
Bloomingville,
scandiconcept.pl
Tao marki Kahla,
namoimstole.pl
36
M jak mieszkanie listopad 2014
zł
119
zł
Plan mieszkania
łazienka
82 m²
pokój
salon
wąskie wejście
kuchnia
sypialnia
łazienka
3
J
ak przystało na perfekcjonistów, Marta i Staszek
długo wybierali odpowiednie miejsce do zamieszkania.
Przy urządzaniu konsultowali się ze specjalistami
i przyjaciółmi, poszukując najlepszych rozwiązań
i materiałów. Na co dzień małżonkowie realizują pasję
będącą też sposobem na życie: z zaangażowaniem prowadzą
wielojęzykowy butik tłumaczeniowy. Niedostatek wolnego czasu
sprawił, że przestali rozważać kupno domu – wybrali dwupoziomowe mieszkanie w klimatycznej kamienicy, które oprócz wspaniałej
lokalizacji i dużych okien z malowniczym widokiem miało też...
nieregularny układ przestrzenny. Nie bez trudu projektanci
z Orange Studio rozmieszczali w nim kolejne strefy, oszczędzając
miejsce wszędzie, gdzie to było możliwe.
Do mieszkania wchodzi się przez długi korytarz, z którego
prowadzą schody do części prywatnej – są tam sypialnia, mała
łazienka, garderoby i pralnia. Dolna kondygnacja o powierzchni
60 m² to przestrzeń dzienna, która miała uwzględnić organizowanie przyjęć i spotkań z przyjaciółmi. Oprócz rozłożystej sofy
z pokaźnym stolikiem i rozkładanym stołem potrzebna była
też odpowiednio duża kuchnia. By to osiągnąć, należało zmienić
układ ścian. Prostym, białym meblom towarzyszą oryginalne
płytki polskiej firmy Purpura. Kolorystyka kafli stała się punktem
wyjścia do wyboru dodatków. Żółcie i błękity na tle bieli uzupełnione są czernią, bielonym drewnem i szarościami, wskazując
na skandynawskie inspiracje domowników. Starannie dobierane
detale korespondują ze sobą nie tylko kolorami, ale też formami,
by stworzyć spójny, przemyślany efekt.
korytarz
zapraszamy
Stół jadalniany spełnił nasze marzenia o przyjmowaniu
gości w komfortowych warunkach – mówi Marta.
Na co dzień czteroosobowy, może potroić swoją wielkość.
Obok wygodnej kanapy stanął duży stolik kawowy,
obowiązkowo z wielkim wazonem pełnym lilii.
Długi korytarz jest dobrze doświetlony przez duże
okno, ale dla poprawy jego proporcji trzeba
było zwężyć schody. – Liczył się każdy centymetr,
bo zależało nam, by korytarz był bramą zapraszającą
do mieszkania – mówią projektanci. Zbudowana
pod schodami szafa pozwala przechować wierzchnie
ubrania, a „wydrążona” w niej szafka RTV
zaoszczędziła przestrzeń w części dziennej
– półki umieszczono we wnęce w ścianie..
TAK MIESZKAMY
zadbane kafelki
Ręcznie wykonane kafle nie są tak odporne na zabrudzenia jak płytki. Po montażu należy je zaimpregnować
odpowiednim preparatem, by cement nie wchłaniał
zabrudzeń, a potem regularnie konserwować.
Orange studio
Marlena Koczaj-Siwek, Michał Siwek
www.orangestudio.info.pl
e-mail: [email protected]
tel.: 724 170 369, 609 373 919
Jak łączyć cementowe płytki z podłogą
Patchworkowa kompozycja wzorzystych kafli nie pochodzi wbrew
pozorom z Hiszpanii, ale z Polski. Cementowe płytki, wykonane
ręcznie przez pracownię Purpura, podkreślają klimat kamienicy
i stały się najbardziej dekoracyjnym akcentem w minimalistycznej
kuchni. Żeliwna noga zaznacza granicę strefy kulinarnej.
Pomysł na ozdobną podporę blatu wyszedł od projektantów,
ale właściciele nadali mu osobisty charakter, zamawiając nogę
w rodzinnych stronach na północy Polski, u kowala z Rychlik.
REKLAMA
hiszpaŃskie inspiracje
Wywodzące się z Hiszpanii cementowe płytki przeżywają
ostatnio renesans. Ze względu na wysoki koszt i bogactwo
wzorów najczęściej wykłada się nimi tylko fragment
posadzki, łącząc je z innym rodzajem podłogi. Łączenie
nie powinno psuć wrażenia, jakie chcemy osiągnąć,
stosując dekoracyjne płytki. Dlatego zwróćmy szczególną
uwagę na ten detal. Na styku materiałów można zastosować
metalowe profile ozdobne w kształcie litery L (kątowniki)
lub T (teowniki), które montuje się podczas kładzenia płytek.
Bardziej eleganckim i dyskretnym rozwiązaniem jest
wypełnienie łączeń korkowym paskiem. Elastyczność
korka dodatkowo chroni płytki przed działaniem naprężeń.
Do wykonania takiego połączenia potrzebne jest
zachowanie szczeliny dylatacyjnej, którą wypełnia się
klejem, a następnie pasem korka. Korek wbijamy gumowym
młotkiem, po czym docinamy.
miętowa kąpiel
Marta marzyła o tym,
by oprócz prysznica, zmieściła
się tu wolno stojąca wanna,
ale powierzchnia łazienki była
zbyt mała. Wolno stojącą
zastąpiła więc wanna owalna,
obłożona mozaiką. Towarzyszą
jej miętowe, fazowane płytki.
gdzie kupić:
płytki Pun Ascot, mozaika
Marazzi, wanna Kaldewei,
umywalka nablatowa Koło
bateria wannowa, umywalkowa
i prysznicowa Hansgrohe
– Internitysa.pl; meble
i lustro – na zamówienie
stolik w ruchu
Oprócz sypialni na piętrze znajduje się mała łazienka oraz pralnia.
Drzwi po obu stronach obszernego łóżka prowadzą do garderób
Staszka i Marty. Ten układ utrudnił ustawienie stolików nocnych,
ale problem udało się rozwiązać: mobilne mebelki na kółkach
można z łatwością przesuwać.
gdzie kupić: łóżko – Noti; stoliki – IKEA; dywanik – Secret Life
Nasze
porady
garderoba w sypialni
Łączenie obu pomieszczeń jest rozwiązaniem
praktycznym i chętnie stosowanym.
W zależności od rozmiarów pokoju i budżetu możesz
ją wykonać na kilka sposobów.
1
całą ścianę albo jej fragment. Taką szafę można wyposażyć
nie tylko w dopasowane do naszych potrzeb półki, szuflady
i wieszaki, ale też ułatwiające wybór ubrań oświetlenie.
Do szafy warto dobrać przesuwne drzwi (otwierane zabierają
Przepierzenie. Najłatwiejszym i najtańszym rozwiązaniem
przestrzeń), wyposażyć je w lustrzane lub ażurowe (dla lepszej
jest schowanie garderoby za przepierzeniem. Może to być
wentylacji) fronty.
zasłona, parawan lub panel. Dobrym pomysłem jest odsunięcie
łóżka od ściany (na co najmniej 120 cm) i zbudowanie
bardzo wysokiego zagłówka, za którym można ukryć wieszaki
i półki albo stojak.
2
40
Wystarczy zainwestować w szafę wnękową, którą zabudujemy
3
Budowa ściany. Przy większej przestrzeni i budżecie można
rozważyć stworzenie oddzielnego pomieszczenia na ubrania.
U Marty i Staszka projektanci przeznaczyli na ten cel wąską
przestrzeń za łóżkiem, dzieląc ją na dwa pomieszczenia o różnej
Zabudowa wnęki. To najpopularniejszy sposób
wielkości (większe przypadło Marcie). Wejścia odpowiadają
na uzyskanie garderoby, nawet w niewielkiej sypialni.
ulubionej stronie spania, tak by skrócić drogę od łóżka do szafy.
M jak mieszkanie listopad 2014
TAK MIESZKAMY
pożyczony prysznic
Nieregularny kształt łazienki skłonił właścicieli
i projektantów do zastosowania nietypowego
rozwiązania. Wyprofilowane siedzisko
pod prysznicem to pomysł,
który Marta i Staszek podpatrzyli u znajomych
i zastosowali również u siebie, w pełni
wykorzystując dostępną przestrzeń.