RAPORT DZIELNICA XI – PODGÓRZE DUCHACKIE

RAPORT
z konsultacji społecznych dokumentu
pn. Kierunki rozwoju i zarządzania terenami zieleni w Krakowie
na lata 2017 – 2030
DZIELNICA XI – PODGÓRZE DUCHACKIE
3.02.2016 r.
Uczestnicy
spotkania:
Szacowany
wiek:
Płeć:
Liczba osób obecnych na spotkaniu: 28
(w tym przedstawiciele instytucji miejskich: 2)
Moderatorzy – Fundacja Sendzimira – 2
Osoby notujące – Fundacja Sendzimira - 2
Młodzież (15- 24): 1 osoba
Osoby dorosłe (25-65): 8 osób
Osoby starsze (65>): 17 osób
Mężczyźni: 15 osób
Kobiety: 11 osób
Uczestnicy spotkania podkreślali, że w Dzielnicy należy chronić każdy istniejący teren zieleni, ponieważ są one
poddawane presji zabudowy. Zwracano uwagę, że istnieje pilna potrzeba utworzenia lub zagospodarowania parków
w Dzielnicy oraz wypracowania wysokich standardów utrzymania zieleni – zarówno parkowej, jak i zieleni wzdłuż
ciągów komunikacyjnych oraz zieleni osiedlowej. Podkreślano potrzebę ciągłości terenów zieleni w skali Dzielnicy
i Miasta.
1
TEMATY PODEJMOWANE PRZEZ MIESZKAŃCÓW W TRAKCIE SPOTKANIA:

Wartości - które tereny są najważniejsze dla mieszkańców i dlaczego:
→ Wszystkie istniejące tereny i enklawy zieleni w Dzielnicy – każdy z nich jest cenny wobec intensywnie
rozwijającej się zabudowy mieszkaniowej.
→ Park rzeczny Drwinka – teren cenny przyrodniczo, który powinien – zdaniem mieszkańców obecnych na
spotkaniu – zostać objęty ochroną. Pierwsza koncepcja parku rzecznego powstała w latach 90-tych.
→ Teren zieleni pomiędzy ulicami Tuchowską, Kanarkową, Gwarną i Łużycką – cenny ze względu na źródło
Drwinki, które zaczyna być zabetonowywane, a cały teren - zabudowywany.
→ Park Duchacki – bardzo cenny dla mieszkańców teren zieleni, walka o projekt i zagospodarowanie tego
terenu trwała osiem lat. Jest to cenny obszar przyrodniczy, siedlisko wielu gatunków zwierząt.
→ Park Kurdwanów – cenny ze względu na położenie blisko gęsto zabudowanych osiedli.
→ Teren przy pętli Kurdwanów, okolice ulic Storczykowej, Okopowej, Filipowicza - obszar przeznaczony na
parking Park&Ride – potencjalny teren zieleni, bardzo potrzebny w tej części dzielnicy (gęsta zabudowa,
nowe osiedla).
→ Teren zieleni wzdłuż ulic Stojałowskiego i Nazaretańskiej – cenny przyrodniczo oraz ze względu na
przepływający dopływ Wilgi – potok Malinówka, pełniący funkcję kanału przewietrzania. Zagrożenie
zabudowy tego terenu.

Najważniejsze potrzeby i bariery dot. korzystania z zieleni (w tym dostępność terenów zieleni, poczucie
bezpieczeństwa):
→ Potrzeba podwyższenia jakości istniejących terenów zieleni – odpowiednich projektów i standardów
utrzymania.
→ Problem zmniejszania się powierzchni terenów zieleni związany z wydawaniem pozwoleń na budowę (na
podstawie decyzji WZ). Postulat o przyjęcie, że tereny zieleni są w Dzielnicy priorytetowe (kosztem
zmniejszenia intensywności zabudowy).
→ Potrzeba ochrony całego Parku Kurdwanów przed sprzedażą i zabudową oraz ochrona przed sprzedażą
terenu przy Parku (boiska sportowe, okolice skrzyżowania ul. Bujaka z ul. Halszki).
→ Okolice „górki” i muszli koncertowej (amfiteatru) w Parku Kurdwanów – ocenione jako niebezpieczne,
potrzeba lepszego urządzenia i zadbania o ten teren. Potrzeba współpracy ze Spółdzielnią przy dbaniu
o ten teren.
→ Konieczność ochrony przed zabudową Piasków Wielkich – na starych osiedlach nadal jest trochę zieleni,
jednak jest ona zagrożona ze względu na powstające nowe budynki mieszkaniowe.
→ Pozostawić teren pomiędzy ulicami Kordiana, Bojki a Tuchowską jako teren zieleni.
→ Brak oświetlenia na terenie pomiędzy ulicami Wysłouchów, Kordiana i Tuchowskiej – miejsce
niebezpieczne.
→ Brak ścieżek rowerowych w całej Dzielnicy, istniejące fragmenty ścieżek nie pozwalają na łatwe, wygodne
i bezpieczne przemieszczanie się na rowerze wśród zieleni.
→ Stworzenie trasy rowerowej w zieleni z ul. Wielickiej do Kurdwanowa.
2
→ Potrzeba utworzenia ciągu komunikacyjnego wzdłuż ul. Cechowej i ul. Tuchowskiej; obecnie brak zieleni,
brak chodnika lub poboczy.
→ Brak możliwości korzystania z terenów zieleni na południe od autostrady A4 na odcinku pomiędzy
ulicami Podgórki a Niebieską – bariera dotarcia do lasu w okolicach ul. Do Luboni.
→ Przejścia przez rzekę Drwinkę – most na wysokości ulic Facimiech i Podlesie wymaga remontu
i rozbudowy (jest wykorzystywany jako droga do szkoły przez dzieci i młodzież, w obecnym stanie jest to
miejsce niebezpieczne); istniejące niebezpieczne, „dzikie” przejścia przez rzekę, np. ułożone z opon.
Postulat wybudowania kładek pieszych w miejscu istniejących prowizorycznych przejść przez rzekę.
→ Postulat zadbania o ciągłość terenów zieleni w Dzielnicy – połączenia pomiędzy parkiem rzecznym
Drwinka a kompleksem zieleni pomiędzy ulicami Wielicką, Facimiech i Mokrą oraz Czajną, Kalinową,
Podedworze i terenami zieleni pomiędzy ulicami Podedworze, Bochenka i Łużycką.
→ Postulat zachowania i zabezpieczenia pasów przewietrzania Dzielnicy: (1) Wzdłuż autostrady A4 i ulicy
Nazaretańskiej oraz ulicy Stojałowskiego, (2) Od parku rzecznego Drwinki wzdłuż ulicy Witosa, (3) Wzdłuż
ulicy Kamieńskiego.
→ Ochrona przed zabudową terenów pomiędzy ulicą Nazaretańską a autostradą A4 – ze względu na
przewietrzanie i istniejące tam torfowiska.

Potrzeby dot. zagospodarowanie nowych terenów i/lub rewaloryzacji istniejących:
→ Stworzenie kompleksu zieleni przy cieku Drwinka, odpowiednie zaprojektowanie parku rzecznego
o naturalnym charakterze (np. brak konieczności utwardzonych ścieżek), oczyszczenie terenu,
kompleksowe zadbanie o zieleń, pozostawienie otwartych brzegów rzeki, nie betonowanie, połączenie
z Parkiem Jerzmanowskich (w sąsiedniej dzielnicy) poprzez kompleks zieleni między ulicami Wielicką,
Facimiech i Mokrą. Wykupienie ogródków działkowych przy ul. Podedworze i włączenie do Parku
Rzecznego Drwinka - teren ten można częściowo zagospodarować na usługi publiczne np. żłobek,
przedszkole. Zagospodarowanie całości terenu dla różnych grup wiekowych, np. „małpi gaj”, siłownia,
plac zabaw dla małych dzieci od strony ul. Bochenka.
→ Rewitalizacja Parku Kurdwanów i powiększenie go o teren należący do Miasta – okolice ul. Turniejowej
i Kordiana.
→ Park Duchacki – postulat pozostawienia jak największej liczby drzew, zaplanowanie standardów
utrzymania odpowiednich dla tego Parku – wycinki tylko, gdy są niezbędne, pozostawienie części drzew
leżących jako siedliska dla fauny.
→ Okolice ul. Żaka i ul. Filipowicza oraz ul. Storczykowej i ul. Okopowej - teren przy planowanym parkingu
przy pętli tramwajowej, okolica planowanej inwestycji Park&Ride - to są ostatnie enklawy zieleni, które
powinny być zachowane, mieszkańcy zgłaszali sprzeciw wobec zabudowy tego terenu.
→ Zagospodarowanie terenu zieleni na obszarze pomiędzy ul. Łużycką, ul. Bochenka a ul. Podedworze.
→ Potrzeba uporządkowania i otwarcia terenu przy Centrum Dekada, pomiędzy ul. Cechową
i ul. Stojałowskiego.
→ Zachowanie i urządzenie terenu zieleni pomiędzy ulicami Kanarkową, Gwarną, Tuchowską i Łużycką
(źródła Drwinki) oraz pomiędzy ulicami Tuchowską, Bojki a osiedlem mieszkaniowym. Mieszkańcy
sugerowali, że ewentualnie można wykorzystać część terenu na wybudowanie chodników wzdłuż ulicy
Tuchowskiej.
→ Zachowanie i urządzenie terenu zieleni wzdłuż ulicy Stojałowskiego i potoku Malinówka. Ochrona
zamieszkującej tam zwierzyny (ptaki, sarny).
3
→ Rewitalizacja terenu zieleni między ulicami Włoską i Czarnogórską z przeznaczeniem na tereny
rekreacyjno–sportowe.
→ Objęcie ochroną stawu Bonarka oraz terenów przyległych, zachowanie jako terenu zieleni z funkcją
rekreacyjną. Połączyć (np. ścieżką rowerowo-spacerową) z terenami zieleni do zachowania pomiędzy
ulicami Kamieńskiego, Puszkarską i Sławka.
→ Przeznaczenie terenu na skrzyżowaniu ul. Kamieńskiego i ul. Nowosądeckiej na teren parkowy
i rekreacyjno-sportowy.
→ Teren pomiędzy ulicami Obronną, Kosocicką oraz Słona Woda przeznaczyć na park o charakterze leśnym.
Połączyć z pozostałymi terenami zieleni.
→ Zachowanie terenów zieleni na terenach Białych Mórz (obszar poza granicami Dzielnicy XI, z którego
korzystają i mogliby korzystać w większym zakresie mieszkańcy Podgórza Duchackiego); teren jest
cennym siedliskiem zwierząt, szczególnie ptaków.

Standardy utrzymania, jakość terenów zieleni:
→ Brak odpowiednich standardów utrzymania zieleni w Parku Kurdwanów.
→ Źle planowane i realizowane, często niezrozumiałe lub nieuzasadnione wycinki drzew w Dzielnicy, które
powodują utratę korzyści dla mieszkańców (mniej cienia, pogorszenie estetyki) oraz niszczenie siedlisk
ptaków. Nieprawidłowe przycinanie drzew w sezonie lęgowym ptaków, złe standardy pielęgnacji.
Przykłady przeprowadzonych wycinek, które znacząco wpłynęły na zieleń w Dzielnicy i jej bliskim
sąsiedztwie: (1) wzdłuż alei przy Parku Kurdwanów; (2) na zboczu Sanktuarium Bożego Miłosierdzia –
„Białe Morza”.
→ Przykładem złego planowania i realizacji nasadzeń są nasadzenia wykonane w pasach, o których
wiadomo, że są przeznaczone pod inwestycje (np. wzdłuż ul. Witosa, gdzie niedługo będzie konieczność
usunięcia posadzonych drzew z powodu budowy linii tramwajowej).
→ Konieczność współpracy ze spółdzielniami podczas planowania i realizacji wycinek.
→ Postulat różnicowania gatunków drzew oraz doboru odpowiedniego do lokalizacji nasadzeń.
→ Zaniedbany i źle utrzymany teren „Białe Morza” – potrzeba lepszych standardów utrzymania.
→ Potrzeba lepszych standardów utrzymania Parku Solvay.

Potrzeby odnośnie małych form zieleni, zieleni poza parkami:
→ Utworzenie wybiegu dla psów (wzdłuż autostrady A4, ograniczonego ul. Myślenicką oraz ul. Podgórki)
połączonego ze ścieżkami rekreacyjnymi (nordic walking, bieganie).
→ Budowa otwartej siłowni „na wolnym powietrzu” dla seniorów na terenie Dzielnicy.
→ Utworzenie placu zabaw dla dzieci w okolicy ul. Bochenka.
→ Brak drzew przy nowej zabudowie osiedlowej – deweloperskiej. Potrzeba wymagania od deweloperów
odpowiedniego zaprojektowania zieleni na planowanych osiedlach.
→ Całkowity brak zieleni przy ul. Zimnej – postulat o nasadzenia.
→ Istniejące pomniki przyrody przy ulicy Łężce oraz źródełko na ulicy Cechowej wyeksponować, zadbać
o nie i uczynić z nich atrakcję.
4
PRIORYTETY ROZWOJOWE ZGŁOSZONE PRZEZ MIESZKAŃCÓW:
Lista działań priorytetowych zgłoszonych przez mieszkańców (w kolejności od najważniejszych według uczestników
spotkania):
1. Park rzeczny Drwinka - oczyszczenie, uporządkowanie, oświetlenie, komunikacja – zagospodarowanie
terenu, jako obszerny i kompleksowy park rzeczny wraz z ogródkami działkowymi i sąsiadującymi
terenami zieleni. Wykupienie działek nienależących do Miasta.
2. Rewitalizacja terenu zieleni między ulicami Włoską i Czarnogórską z przeznaczeniem na tereny rekreacyjno
– sportowe.
3. Sprzeciw wobec tworzenia parkingu Park & Ride na terenie przy pętli Kurdwanów.
4. Park Kurdwanów – rewitalizacja parku, uporządkowanie, zagospodarowanie - głównie okolicy muszli
koncertowej/amfiteatru. Włączenie terenów przy ulicy Kordiana do obszaru parku.
5. Ul. Tuchowska – zaprzestanie zabudowy lub jej znaczne ograniczenie, zagospodarowanie terenów zieleni
wzdłuż tej ulicy na parki lub skwery.
6. Staw Bonarka jako teren zieleni i rezerwat.
7. Ochrona wszystkich enklaw zieleni w Dzielnicy.
8. Kanały przewietrzania – ochrona przed zabudową.
9. Standardy utrzymania zieleni osiedlowej, ochrona zieleni między blokami i na osiedlach.
10. Oczyszczenie, uporządkowanie, oświetlenie terenów zieleni i ścieżek komunikacyjnych wśród zieleni.
11. Ochrona i lepsze utrzymanie zieleni na terenach „Białych Mórz” (sąsiednia dzielnica).
Prowadzenie warsztatów oraz opracowanie raportu z konsultacji społecznych dokumentu pn. Kierunki rozwoju
i zarządzania terenami zieleni w Krakowie na lata 2017 – 2030 – Fundacja Sendzimira.
5