Untitled

Tłumaczenie z j. angielskiego
CERTYFIKAT ZGODNOŚCI
Produkty
z grupy wyrobów wymienionych w załączniku
Na podstawie raportu z badań przeprowadzonych przez jednostkę zewnętrzną, otrzymanego
przez Komitet Jakości oraz decyzji Zarządu, Stowarzyszenie Ochrony Antykorozyjnej
Armatur i Kształtek Poprzez Pokrycie Proszkowe (GSK) niniejszym nadaje
Hawle Armaturen GmbH
Liegnitzer Str. 6, 83395 Freilassing
prawo do znakowania Znakiem Jakości RAL-GZ 662/3 dla produktów notyfikowanych w
GSK. Znak Jakości uznawany jest przez Niemiecki Instytut Zapewniania Jakości oraz
Certyfikacji (RAL), pod numerem RAL-GZ 662. Znak Jakości chroniony jest w Niemieckim
Urzędzie Patentów oraz Znaków Towarowych jako znak wspólny (EU 009300138)
Firma poinformowała GSK że wyroby do których odnosi się niniejszy certyfikat zostały
wyprodukowane w zgodności z wymaganiami wstępnymi Przepisów Jakościowych oraz
Kontrolnych GSK oraz są grupami produktów: można je znaleźć na stronie internetowej GSK
(www.gsk-online.de). Oznakowane są jak poniżej:
Data ważności Świadectwa
Nürnberg , 19.12 .2014
Nieważne bez załącznika
31.12.2015
Menedżer
/podpis nieczytelny/
Załącznik certyfikatu dopuszczenia produktowego.
Wyroby
Certyfikat przyznany
Hawle Armaturen GmbH
Liegnitzer Str. 6, 83395 Freilassing
jest obowiązujący dla poniżej wymienionych produktów:
Opis
System BAIO: zasuwy i kształtki
Zasuwy E2/K3
System ZAK
Armatura do nawiercania
Złączki
Zasuwy do przyłączy domowych
Hydranty podziemne
Opaski naprawcze nr 510
Przejścia przez ścianę
Przepustnice
Armatura do ścieków
Zawory/zespoły napowietrzająco-odpowietrzające
Certyfikat jest ważny do:
Nuremberg, 19.12.2014
Średnica nominalna
80 - 300
50 – 300
32 - 63
32 - 63
32 - 63
32 – 63
80 – 100
75 - 280
32 - 63
150 - 600
80 - 300
2” - 200
31.12.2015
Menedżer
/podpis nieczytelny/