pobierz - Wiadomości znad Piotrówki

Transkrypt

KACZYCE - KOŃCZYCE MAŁE - MARKLOWICE GÓRNE - ZEBRZYDOWICE
NR 3 (146)
MIESIÊCZNIK
egzemplarz bezp£atny
Niech Dzień
Zmartwychwstania Pańskiego,
niosący odrodzenie życia,
napełni wszystkich nas pokojem i wiarą,
niech da moc pokonywania przeciwności
i pozwoli z wiarą patrzeć w przyszłość.
Przewodniczący
Rady Gminy
Kazimierz Grygierek
ISSN 1508-0986
Rok XII
marzec 2011
Turniej o Puchar
Przew. Komisji Społ.
Rady Gminy Z-ce
str. 15
Pantery
wicemistrzami
BAHL
Wójt Gminy
Andrzej Kondziołka
VIII Regionalny Konkurs Wypieków
na Zapusty i Wielkanoc
nowość - kostka granitowa - s t r . 2
TERMINARZ PRZEPROWADZENIA ZBIÓREK
SUROWCÓW WTÓRNYCH I „GABARYTÓW” W 2011r. - str. 13
w tym numerze:
ü Inwestycje gminne
ü W sprawie rozkładów PKP
ü Zmiany na poczcie
ü Poznaj dzielnicowego
ü Kącik kulinarny
- str. 9
- str. 11
- str. 11
- str. 11
- str. 21
F . H . U . Stañczyk
S t u d i o
U r o d y
-
N o w o ś ć !
-
s t r .
6
pt. „Dorty, kołocze, krepliki i insze placki”
w Zebrzydowicach
str. 13
str. 15
Bogata oferta - najniższe ceny na:
www.weselnedekoracje.eu
w w w . d l a t w o j e g o d z i e c k a . s k l eWiadomoœci
p . p lznad Piotrówki 1
Skład jest czynny:
SkÊad
jest8.00
czynny:
od
pn.-pt.
- 16.00
od
pn.-pt.
8.00
- 16.00
w soboty od 8.00
do 13.00
w soboty od 8.00 do 13.00
www.fhustanczyk.pl
www.fhustanczyk.pl
Wiosenna
promocja na:
GROSZEK ZWYKŁY
EKO-GROSZEK - do pieców z podajnikiem
- KWK Bobrek
l
nowa
zo
węgiel - orzechPoisyegroszek
daż
ORZECH - KWK Piast
p
w rze ów
wnik
MUŁ - KWK
l Rydułtowy
muł l flot
kształto
at 20%
FLOT - KWK Marcel
ch - Rab
żelazny
FLOT - KWK Jankowice
Transport przy zakupie 1 tony
- zasuwy, zamki, zawiasy, klamki i inne
opału
terenie
gminy
- gratis!
artykułyna
metalowe,
drut
do migo-mag
Żagiel i Lukas
opał, piasek, kamień,
.
kostka granitowa itp
Oferujemyprzy
węgiel
workowany
Transport
zakupie
1 tony
Groszek
eko-groszek
(na paletach)
opału na terenie gminy
- gratis!
i koks na paletach z rozładunkiem
Oferujemy
węgielHDS-u!
workowany
za pomocą
Groszek
eko-groszek
(na paletach)
PRAKTYCZNIE I WYGODNIE
i koks na paletach z rozładunkiem
Zasuwy, zamki,
i inne
zazawiasy,
pomocąklamki
HDS-u!
artykuły metalowe,
drut Ido
migo-mag
PRAKTYCZNIE
WYGODNIE
NA RATY
Wyprzedaż
h
wników żelaznyc
to
ał
zt
ks
- Rabat 20%
GRANITOWY
ZAMÓWIENIA
TELEFONICZNE
2 Wiadomoœci znad Piotrówki
32 469 10 39
JAK ZAPAMIĘTAŁ CZAS OKUPACJI
NIEMIECKIEJ WŁADYSŁAW PALA - cz. 1
Na długo przed rozpoczęciem wojny imperializm niemiecki szukał sprzymierzeńców
wśród ludności tych państw, które miały paść ofiarą jego agresji. Zadaniem ich między
innymi było skrzętne notowanie wszelkich przejawów życia polskiego i jego organizatorów,
sporządzenie spisu tych Polaków, których należałoby z tego terenu usunąć... tak w 1948
r. rozpoczął swoje rozważania o okresie II wojny światowej w Zebrzydowicach nauczyciel
miejscowej szkoły – Władysław Pala w pracy dyplomowej pt. CZASY OKUPACJI NA TERENIE
GROMADY ZEBRZYDOWICE po studiach na Wyższym Kursie Nauczycielskim w Cieszynie.
Ludzie, którzy czekali na przyjście hitlerowców, znajdowali się niestety również w
naszej wsi. Smutnym jednak był fakt, że nie reagowano w porę na ich poczynania, czynnikom miarodajnym nie przyszło na myśl, że stanowią oni zagrożenie dla polskiej ludności.
Według Władysława Pali ludzie ci ...obracali się w sferach miejscowej inteligencji polskiej,
a policja, która w pierwszym rzędzie powołana była do likwidowania tego rodzaju spraw,
zdawała się nie dostrzegać niebezpieczeństwa, jakie tkwiło w dalszym pobycie tych ludzi
na wolności...
Jednym z zakonspirowanych był Henryk Zwilling, zarządca dóbr hrabiego Larischa,
któremu wprawdzie groziło wysiedlenie, ale kwotą 400 zł na cele „Obrony Narodowej”
zdołał przedłużyć pobyt w gminie mimo, iż przy każdej okazji podkreślał swoją niemiecką narodowość. Nauczyciel miejscowej szkoły Krpec oświadczył swemu gospodarzowi, że
od wielu lat jest tajnym agentem Volksbundu opłacanym przez tę organizację. Przykrym
jednak było, że kilku miejscowych właścicieli gospód w Zebrzydowicach, właściciel piekarni
i kilku innych mieszkańców, również z niecierpliwością oczekiwało nadejścia niemieckiego
najeźdźcy. W ich gospodach spotykali się oni na tajnych zebraniach, na które przyjeżdżał
z Frysztatu późniejszy komisarz zebrzydowicki Karol Thomann, szef B.D.O.(Niemieckiego
Związku Wschód).
W sierpniu 1939 r. zaczęła się gorączkowa, trochę chaotyczna, ewakuacja ludności na
tereny wschodnie, wszyscy jednak opuszczający Zebrzydowice pewni byli tego, że wojska
polskie bardzo szybko i sprawnie rozprawią się z wojskami niemieckimi i w krótkim czasie
będzie można spokojnie wrócić do domu. A miejscowi Niemcy ...przyczaili się i z drwiącym
uśmiechem patrzyli na opuszczającą Zebrzydowice ludność, przygotowując się równocześnie
na przyjęcie mających wkroczyć oddziałów armii niemieckiej, o czym informowani byli na
swoich tajnych zebraniach. Pewien niepokój wśród ludności wzbudziło wysadzanie mostów
przez wojska polskie w ostatnim dniu sierpnia i niszczenie progów kolejowych...
1 września pojawiły się samoloty z czarnymi krzyżami i stopniowo rozwiewały się
nadzieje na błyskawiczne zwycięstwo wojsk polskich. Już w pierwszym dniu wojny ...pluton cyklistów „Obrony Narodowej”, jadąc z Frysztatu w kierunku dworca kolejowego w
Zebrzydowicach natknął się na zmotoryzowany i uzbrojony w ręczny karabin maszynowy
patrol niemiecki, przez który został bez jednego wystrzału rozbrojony, wzięty do niewoli i
odprowadzony w kierunku Piotrowic... Wśród cyklistów polskich był mieszkaniec Zebrzydowic J. Klepek, o losie którego rodzina do zakończenia wojny niczego się nie dowiedziała. To
wydarzenie wzbudziło ogromny niepokój wśród polskiej ludności.
W niedzielę 3 września pojawił się w Zebrzydowicach komisarz Karol Thomann powitany przed kościołem przez jednego z właścicieli gospody słowami ...witej nóm Karliczku,
dwacet roków my na ciebie czakali... Wychodzącym z kościoła parafianom Thomann się
przedstawił i zażądał bezwzględnego posłuszeństwa, wykonywania jego poleceń pod groźbą
osadzenia w obozie. Ze swoimi zwolennikami skierował się do budynku gminy, po założeniu
przez nich opasek ...z „Hackenkreuztzem” rozpoczął urzędowanie od wydawania ludności
przepustek umożliwiających swobodne poruszanie się na terenie gminy i od spisu wszystkich
obywateli. Starzy zaś jego dobrzy znajomi z przedwojennych zebrań, zostali jego mężami
zaufania, znającymi bardzo dobrze miejscową ludność, jak również wszystkich miejscowych
działaczy politycznych i narodowych. Sekretarzem tworzącego się urzędu gminnego został
elektromonter gminny Drapa Robert, który na krótki czas przed wybuchem wojny zabezpieczył wszystkie akta gminne, by w całości i bez uszczerbku przekazać je przybyłemu z
Frysztatu komisarzowi Thomannowi. Tak więc „V kolumna” spełniła na terenie Zebrzydowic
nałożone na nią zadania...
W dalszych dniach września zaczęli powracać z „tułaczki” mieszkańcy. Wieści, jakie
przynosili były jednak niepokojące i coraz bardziej rozwiewały się marzenia o pomocy
państw alianckich oraz szybkim zakończeniu wojny. Życie toczyło się na pozór spokojnie,
głęboko w sercach tliła się nadzieja na poprawę sytuacji. W nocy z 10 na 11 listopada 1939
r. rozlepione zostały ulotki nawołujące do oporu, na ścianach plebanii pojawił się napis:
„Polska powstanie”. Młodzież uczestnicząca rano we mszy św. po zakończonym nabożeństwie zaintonowała pieśń: „Boże, coś Polskę”, którą zebrani w kościele parafianie podchwycili i śpiewali z ogromnym zapałem i nadzieją na wyzwolenie. Niestety, patriotyczny zryw
młodzieży zakończył się bardzo szybko aresztowaniami prawie 22 młodych mężczyzn.
Przesłuchiwano ich w Zebrzydowicach, potem we Frysztacie. Część z nich w styczniu przewie-
ziono do Cieszyna. Z Cieszyna m.in.Erwina
Farugę i Emanuela Kominka wywieziono
do obozu w Sachsenhausen. Emanuela Kominka przewieziono następnie do Dachau,
tam niestety zginął. Inni, po kilkumiesięcznych pobytach w więzieniach zostali
zwolnieni, ich losy różnie się potoczyły. Po
wspomnianej mszy przesłuchiwano również
proboszcza, ks. Brunnona Stefana oraz
organistę Bolesława Czaplę. Ich zeznania
jednak nikogo nie obciążyły.
W grudniu tego samego roku przeprowadzona została przez niemieckie
władze akcja tzw. „palcówek”. Wbrew ich
oczekiwaniom wynik tej akcji świadczył
pochlebnie o polskiej ludności. ...Według
akt Polskiego Związku Zachodniego przedstawiała się następująco: Ludności ogółem
2761 z tego podało narodowość polską - 1
522, śląską - 1 157, niemiecką - 75 czeską
- 3, inną - 4.
...skutkiem tak dla miejscowej niemczyzny niekorzystnego układu cyfr, został zaostrzony kurs antypolski. Dochodzą teraz do głosu miejscowi mężowie zaufania, z których
Henryk Zwilling piastował godność „Ortsbauernfuhrera” i zabiegał bardzo gorliwie o to, by
wszystkie na ludność nałożone kontyngenty na czas i bez najmniejszych braków zostały
oddane. Żona jego była współzałożycielką i kierowniczką „Frauenschaftu”, a córka zorganizowała i prowadziła „Hitlerjugend”...
Komisarz Thomann i jego poplecznicy postanowili bardziej gnębić polskość i Polaków.
Wiosną 1940 r. rozpoczęły się aresztowania inteligencji miejscowej oraz niewygodnych
mieszkańców. Odtransportowano około 30 osób do obozów w Mauthausen-Gusen i Dachau.
Aż 22 z nich zginęło w tych obozach. Miejscową ludność ten akt terroru kolejny raz bardzo
przeraził. Ogarniał ją strach na widok niemieckiego munduru. Stan taki sprzyjał późniejszym
działaniom w podpisywaniu Volkslisty. Przedwojenny już członek Volksbundu Józef Jurczyk
...zrywał nocami niemieckie afisze i rozporządzenia, by następnego dnia oskarżać o to
Polaków. Ci zaś za karę zmuszani zostawali do całonocnej służby z poleceniem pilnowania
wszystkich rozlepionych afiszy i rozporządzeń. W razie braku powierzonych ich pieczy plakatów grożono im więzieniem za działalność na szkodę państwa niemieckiego. Przez nich
właśnie został przyłapany renegat Jurczyk Józef, a na odpowiednie ze strony pilnujących
pytanie odpowiedział, że chciał się przekonać czy służba jest należycie wykonywana...
Kolejnym sposobem na niszczenie polskiego ducha było polecenie komisarza wydane
dwom mieszkańcom wsi, znającym sztukę fotografowania, aby robili zdjęcia parafianom
wychodzącym z kościoła po odprawianej jednej mszy w języku polskim. Wywieszano potem
te zdjęcia w gablotce koło kościoła z napisami obrażającymi ich godność i uczucia narodowe.
Jakby tego było mało, byłemu przodownikowi policji polskiej, który...bez skrupułów przeszedł na wierną służbę u okupanta..., polecono zlikwidować nagrobek żołnierzy poległych
w r. 1919 w walce z najeźdźcą czechosłowackim. Tenże bardzo skrupulatnie niszczył pomnik
z Godłem Polski, który kilkanaście lat wcześniej społeczeństwo ofiarowało 7 nieznanym
obrońcom Ziemi Cieszyńskiej. Ów były policjant wraz drugim „przyjacielem” sprowadzonym
przez Thomanna stworzyli dobraną parę szpiegów podsłuchujących i donoszących policji
niemieckiej. Prawdopodobnie i w tym czasie z pomnika ofiar I wojny światowej usunięty został orzeł oraz polski napis: „Cześć bohaterom z Zebrzydowic poległym w wojnie światowej
w latach 1914-1918” oraz drugi napis znajdujący się niżej: „oraz 6 nieznanym obrońcom
Śląska Cieszyńskiego poległym 26.1.1919”. W zamian umieszczono na nim niemiecki napis
i niemieckie godło. (cdn.)
Marzec 2011.
Helena i Ludwik Bartoszek
Zarząd POLSKIEGO ZWIĄZKU EMERYTÓW, RENCISTÓW
I INWALIDÓW KOŁA NR 10
W ZEBRZYDOWICACH kieruje
Życzenia Radosnych i Błogosławionych Świąt Wielkanocnych oraz aby
Chrystus Zmartwychwstały wniósł
wiele nadziei, radości i pokoju w życie
wszystkich Seniorów i Mieszkańców
Gminy Zebrzydowice.
Wiadomoœci znad Piotrówki 3
Przydomowe
oczyszczalnie œcieków
Masz problem ze œciekami? Nie martw siê, my
Ci pomo¿emy! Jako bezpoœredni przedstawiciel
firmy „Delfin” oferujemy pe³ny zestaw oczyszczalni przydomowych, zgodnych z za³o¿eniami UE,
posiadaj¹cych 10-letni¹ gwarancjê.
Wykonamy za Ciebie wszystko: doradzimy,
dobierzemy odpowiedni¹ oczyszczalniê, zaprojektujemy, zabudujemy w wyznaczonym miejscu,
za³atwimy wszystkie formalnoœci.
Do Ciebie nale¿eæ bêdzie tylko... eksploatacja przez
d³ugie lata zgodnie z instrukcj¹ obs³ugi lub zapomnieæ
o œciekach i zleciæ eksploatacjê PPHU Arkom.
Wszelkie informacje i fachow¹ poradê
otrzymasz w naszym biurze:
Koñczyce Ma³e, ul. Jagielloñska 25a
43-410 Zebrzydowice
tel./fax 032 469 20 31
www.arkom1.republika.pl
F.H.U. „TOMPLAST II”
Zebrzydowice, ul. Ks. A. Janusza 15 (w budynku Agencji PKO)
PRODUCENT OKIEN I DRZWI PCV
oferuje:
- OKNA I DRZWI PCV, ALUMINIUM
- FASADY I WITRYNY SKLEPOWE
- DRZWI WEWNÊTRZNE I ZEWNÊTRZNE
- OKNA DACHOWE, parapety zewn. i wewn.
DORADZTWO, POMIARY, TRANSPORT, RATY
PRZYJD I SPRAWD NASZE CENY!!!
Zapraszamy: pn.-pt. 8.30-16.00, sob. 8.30-12.00, tel. 32 4692 797, 506 107 261
Tanie oferty ubezpieczeñ komunikacyjnych
OC, AC
 Ubezpieczenia maj¹tkowe
 FUNDUSZE EMERYTALNE II i III Filar

Do wyboru oferty kilku firm
Mo¯liwoœæ obs£ugi w domu klienta
Józef Kroczek - Zebrzydowice, ul. PCK 33a
tel. 032 469 33 40, tel. kom. 0607 76 45 45
Ubezpieczenia - JALUM inż. Janusz Mokry
Oferujemy ubezpieczenia: domów, firm, rolne, komunikacyjne, OC przewoźnika, na życie.
Propozycje składek za obowiązkowe ubezpieczenia OC
Pojemność silnika cm3
Składka
ceny od
do 950
198 zł
951-1250
267 zł
1251-1600
320 zł
1601-1800
327 zł
1801-2200
389 zł
pow. 2200
438 zł
Samochody ciężarowe o ład. do 2 ton - 373 zł
Powyższe składki są składakami minimalnymi przy 60% zniżki za bezszkodowość
i jednorazowej opłacie, dodatkowo uzależnionymi od takich parametrów jak:
marka i rocznik pojazdu, wiek właściciela, miejsce zamieszkania i innych.
Z nami masz wybór - kom. 502 092 691
Cieszyn, ul. Hajduka 17033/858 21 71; Zebrzydowice, Ks. Janusza 6, 32/469 34 87
Pawłowice, Górnicza (obok Tesco) 32/472 86 10
kwiaciarnia nagietek zaprasza
Oferujemy:
- wiązanki, palmy, wieńce pogrzebowe
- bukiety, kosze na różne okoliczności
- bukiety ślubne, strojenie aut,
sal i kościoła na ślub
- kwiaty doniczkowe (duży wybór)
- kora, ziemia, torf 80 l, agrowłóknina
Możliwość dowozu towaru do klienta
Przyjmujemy zamówienia na telefon 512 380 799
Zapraszamy atrakcyjne ceny!
Zebrzydowice, ul. Słowackiego 2a (obok ronda)
Pawilon Handlowy „Jantar” (1 piętro)
ROK 2011 to rok z Czesławem Miłoszem
- poetą, prozaikiem, eseistą, laureatem nagrody Nobla
W związku z przypadającą setną
rocznicą urodzin poety Gminna Biblioteka Publiczna w Zebrzydowicach
ogłasza konkurs literacki dotyczący
życia i twórczości Czesława Miłosza
Celem konkursu jest: upamiętnienie życia i literackiego dorobku
Czesława Miłosza, uwrażliwienie na potrzebę obcowania z tekstami polskiego Noblisty,
kształcenie umiejętności czytania poezji współczesnej.
Na łamach biuletynu „Wiadomości znad Piotrówki” oraz strony internetowej GBP www.gbp.zebrzydowice.pl co miesiąc publikowane będą dwa pytania, na które należy
odpowiedzieć. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi w grudniu 2011 roku. Dla uczestników, którzy odpowiedzą na wszystkie pytania prawidłowo, rozlosowane zostaną atrakcyjne nagrody.
Oto pytania:
1. Na łamach jakiego czasopisma debiutował Miłosz jako poeta?
2. Wymień co najmniej dwa tytuły dzieł poety, które nie są wierszami.
Odpowiedzi należy przesłać pocztą lub przynieść osobiście do biblioteki w Zebrzydowich lub jej filii w Kaczycach
i Kończycach Małych.
Czesław Miłosz (ur. 30
czerwca 1911 w Szetejniach,
zm. 14 sierpnia 2004 w Krakowie) – polski prawnik i dyplomata, poeta, prozaik, eseista, historyk literatury, tłumacz; w latach 1951–1989
na emigracji, do 1960 we Francji, następnie w Stanach Zjednoczonych; w Polsce do
1980 obłożony cenzurą; laureat Neustadt International Prize for Literature (1978) i
Nagrody Nobla w dziedzinie literatury (1980); profesor Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley i Uniwersytetu Harvarda; w 1993 powrócił do kraju, członek Polskiej
Akademii Umiejętności, Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, kawaler Orderu Orła Białego;
pochowany w Krypcie Zasłużonych na Skałce;
„OSOBY, KTÓRE NIE MAJĄ CZASU DO CZYTANIA MOŻE MAJĄ CZAS
DO SŁUCHANIA”.
NOWOŚCI W BIBLIOTECE
l Podobno siedem to szczęśliwa liczba.
Podobno charakter człowieka zmienia się co siedem lat.
Podobno wiele małżeństw rozpada się po siedmiu latach.
Tessa i Nick Russo zakochali się od pierwszego wejrzenia. Teraz są już siedem lat i dwoje dzieci później. Kiedy w rocznicę ich ślubu romantyczną kolację przerywa telefon ze szpitala, żadne z nich
nawet nie domyśla się, ile może się zmienić. Tego wieczoru doktor
Russo spotyka Valerie... W swoich zbiorach posiadamy zarówno książkę jak i audiobook.
l Poradnik ten został napisany z myślą o tych wszystkich,
którzy muszą czytać i przyswajać duże ilości informacji. Szybsze
czytanie zwiększa koncentrację, podwyższa poziom inteligencji, poszerza zasób słownictwa, jednym słowem poprawia naszą sprawność
intelektualną, a to z kolei dodaje nam wiary we własne możliwości.
l Być wampirem w PRL to nie przelewki. W społeczeństwie bezklasowym
trudno tytułować się hrabią. Płaszcz i smoking nosi albo kelner, albo iluzjonista, a krew obywateli Rzeczpospolitej Ludowej ma posmak deficytu i reglamentacji.
l Dawne księgi Majów z niezwykłą
precyzją przepowiadają moment nadejścia
końca świata - 21 grudnia 2012 roku. Apokalipsa właśnie się zaczyna - pozostało zaledwie kilka dni... Jedyną
nadzieją na uniknięcie zagłady jest nieskazitelnie piękna bryła szafiru, licząca kilka tysięcy lat, której nadano kształt ludzkiej czaszki.
Należy ją tylko umieścić we wskazanym miejscu. Jakim? Czaszka
zostaje odnaleziona przez Stellę Cody. Niezwykły przedmiot ma
dramatyczną historię - w ślad za nim idą mroczne sekrety, intrygi i niewyjaśnione zbrodnie.
Stella i jej ukochany starają się rozszyfrować pismo Majów, ustalić miejsce złożenia czaszki nim wybije ostatnia godzina. Niestety ktoś usiłuje im w tym przeszkodzić...
Alleluja dziś śpiewajmy, Bogu cześć i chwałę dajmy!
Radosnych Świąt Zmartwychwstania Pańskiego, Bożego
Błogosławieństwa, zdrowia, pogody ducha, radości w sercu,
radości ze śpiewania i radości w życiu, wszystkim moim drogim Chórzystom życzy
Jadwiga Sikora - dyrygentka Chóru ,,Echo”
Zdrowych, spokojnych i radosnych Świąt Wielkanocnych, wszystkim
Gminna Biblioteka Publiczna w Zebrzydowicach wraz z
Chórzystom i Sympatykom Chóru ,,Echo” życzy
Filiami w Kaczycach i Kończycach Małych zaprasza wszystkie
Tadeusz Fujcik - prezes Chóru ,,Echo”
dzieci na słuchowiska. W każdej placówce raz w miesiącu
odbywają się spotkania, na których dzieci mogą posłuchać
Chór „Echo” zaprasza na Koncert Wielkopostny
bajek, legend, opowiadań czytanych przez aktorów polskiej
sceny. Na najbliższe słuchowisko zapraszamy 11 kwietnia o
17.04.2011 - w Niedzielę Palmową o godz. 17.00
godzinie 11.00. ZAPRASZAMY!
w zebrzydowickim kościele parafialnym będzie koncertował Chór Mieszany „Echo”.
Wraz z chórem wystąpią: Sabina Olbrich-Szafraniec - śpiew,
Przypominam również, że posiadamy w swoich zbiorach audiobooki, czyli
Arkadiusz Popławski - organy, Beata Sabath - poezje.
„książki do słuchania”. Zapraszamy do korzystania - płyty w formacie CD i
MP3 można słuchać zarówno w bibliotece jak i wypożyczać do domu.
Serdecznie zapraszam - Jadwiga Sikora, dyrygent Chóru „Echo”
Projekt wspóäfinansowany ze Ĉrodków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spoäecznego
PROMOCJA PROJEKTU
„Stworzenie publicznych punktów dostÖpu do Internetu
Piotr Hanzel
AGENCJA
Auto
Kosmetyka
na terenieUBEZPIECZENIOWA
Gminy Zebrzydowice”
ul. Jagiellońska 15
- mycie
BURYAN
Gminapodstawowe
Zebrzydowice
w ramach ELÓBIETA
projektu uruchomiÊaKończyce
15 publicznych
Małe
- czyszczenie wnętrza
taniej odostosowanych
25% a nawet
wiĊcej
punktów dostÖpuTeraz
do internetu,
dotel.
potrzeb
osób
niepeÊ032/46
93
584
- poprawki na lakierze
U b ezlokalizowano
z p i e c z e nwi nastöpujñcych
a z G r u pmiejscach:
y P Z U505
nosprawnych. Infoboxy
w Kaczycach
przy
129
957
-majÌtkowe,
polerowanie
komunikacyjne
OC,w AC,
e m e rGórnych
y t a l nprzy
e,
Domu
Ludowym; w Koþczycach
Maäych przy zamku;
Marklowicach
- nabłyszczanie
i części plastikowych
Ôyciowe,karoserii
fundusze
inwestycyjne
OFEpon-pt.
II i IIIodFilar
otwarte:
15.00
remizie
OSP; w Zebrzydowicach
przy zamku;
w Zebrzydowicach
przy Urzödzie
Gminy
Zebrzydowice,
ks. Janusza
4, I piõtro
(obok sklepu
meblowego)
czyszczenie wnętrza
sob. 8.00-15.00
(obok wejĈcia do banku).
infoboxy
t e Dwa
l. k
o m . znajdujñ
5 0 6 siö
8 3równieĔ
3 1 9w5Urzödzie Gminy - na
parterze i I piötrze (korytarz). W ramach zadania zakupiono równieĔ 8 zestawów
SERWIS
ZZPODAJNIKIEM
SERWISdoPIECÓW
PIECÓW
PODAJNIKIEM
komputerowych z podäñczeniem
internetu zlokalizowanych:
w Zebrzydowicach – w
Ustawianie
najlepszych
parametrów
spalania
Ustawianie
parametrów
spalania
zamku: w Gminnym-OĈrodku
Kultury;najlepszych
Koþczycach Maäych
– w zamku (w
bibliotece); w
Wymiana
ślimaków,
elektronik
i
przekładni
elektronik
Kaczycach – w Domu- Wymiana
Ludowym (wślimaków,
Ĉwietlicy Gminnego
OĈrodkai przekładni
Kultury) oraz w MarZAISTALOWANYCH
PIECÓW
klowicach PRZERABIANIE
Górnych
– budynku remizy
OSP (w Ĉwietlicy GOK). Pomieszczenia,
PRZERABIANIE
ZAISTALOWANYCH
PIECÓWw których
zainstalowano
nowy sprzöt, zostaäy
wyremontowane oraz
wyposaĔone
w stanowiska do
C.O.
IISTALOWYCH
NA
EKOGROSZEK
C.O.ŻELIWNYCH
ŻELIWNYCH
STALOWYCH
NA
EKOGROSZEK
korzystania z komputerów.
Tel.
Tel.kontaktowy:
kontaktowy:602
602295
295280
280
Projektpiec
ten
jestC.O.
wspóäfinansowany
przez Uniö Europejskñ
z Europejskiego
Funduszu
Masz
chcesz
na
Zadzwoń!
Masz
piec
C.O.
chceszprzerobić
przerobić
napodajnik!
podajnik!
Zadzwoń!
Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
ćlñskiego na lata 2007 – 2013 (Programu Rozwoju Subregionu Poäudniowego). Jego
wartoĈè to: 271.849,70 zä, a wysokoĈè dofinansowania wynosi: 231.072,24 zä.
Zebrzydowice majÌ plan zagospodarowania
W GÊosie Ziemi CieszyØskiej z 12.11.br ukazaÊ siÖ tekst, którego tytuÊ „Zebrzydowice
bez planu” jest niezgodny ze stanem faktycznym. Autor/autorka/ tym tytuÊem wprowadziÊ czytelników w bÊÌd, choÐ w samym tekÎcie znalazÊy siÖ informacje prawdziwe.
W zwiñzku z powyĔszym wyjaĈniam: 1. Gmina Zebrzydowice posiada waÔny plan zagospodarowania przestrzennego dla caÊej gminy. 2. Na sesji w
dniu 28.10.br. Rada Gminy podjöäa uchwaäö o potrzebie aktualizacji dokumentów planistycznych: studium i planu. 3. Do nowej Rady Gminy bödzie naleĔaäo podjöcie uchwaä
o przystñpieniu do zmiany studium i planu. Ich uchwalenie uruchomi procedurö opisanñ
w uchwale o zagospodarowaniu przestrzennym.
Andrzej KondzioÊka Wójt Gminy Zebrzydowice
Atrakcyjne meble
Import
Niemiec
i Holandii
Informacje ÒródÊowe
na tematzRegionalnego
Programu
Operacyjnego Województwa
Skórzane
komplety
wypoczynkowe
w dębowym
stelażu
ÍlÌskiego
na lata
2007 – 2013
znajdujÌ siÖ na stronie
www.rpo.silesia-region.pl
Komody, witryny, kredensy, zegary
Zapraszamy od poniedziałku do soboty
przez cały dzień
Jastrzębie Zdrój, ul. 11 Listopada 75B
(poniżej
hurtowniÍlÌskiego
ABC i Jasteru
Regionalny Program Operacyjny
Województwa
prywatny
budynek)
– realna odpowiedÒ na realne potrzeby
Tel. 32 47 15 269
Tel. 666 837 589, 505 974 323
w w w. m e b l ez a c h o d n i e. f i re h o s t. p l
Siedziba: Zebrzydowice
PPHU „TRANS-KOP”
Filia: ul. Żwirki i Wigury 2
Jagielski Adam
43-40022
Cieszyn
Kaczyce, Morcinka
tel. 665 460tel.
222
796 703 700; 796 703 701
Usãugi minikoparkĈ
OTWARCIE FILII W CIESZYNIE już od kwietnia!
1.
Całoroczny
M-3 Kaczyce, POD:
32m2, 1 piętro,
ROBOTY
ZIEMNE 6.I WYKOPY
domek letniskoblok „A”, cena: 77 000 zł
- instalacje
wodne,
gaz, kanalizacjč
wy Ustroń
Cena: prĈd,
do negocjacji
109
900
zł
- kostki brukowe, wjazdy, chodniki, ogrodzenia
7. POLECAMY M-3
- drenaİe, oczka wodne
Zebrzydowice,
- plantowanie i niwelacja terenu.
54,5m2, 2 piętro,
2. Domy w stanie deweloperskim
Zebrzydowice Cena: 435 900 zł
cena: 86 900 zł do
negocjacji
FHU
rok zaã. 1994
3. Dom„INSTEL”
w Cieszynie
8. M-4 Zebrzydowice, 93,1m ,
2
mgr inÔ. Jacekparter,
Piechowiak
okazja!
cena: 239 900 zł
Cena:ul.
167
900 zł
Jastrzõbie Zdrój,
Warmiýska
2B (koão targu i Biedronki nad Ēabkð)
9. Działka
rolno – budowlana
tel. 32/47-19-264, kom.
504-069-113
Cieszyn, 2047m2, blisko centrum,
4. M-3 Kaczyce, 47m2, wysoki parcena: 166
900 zł do
negocjacji
I SKLEP
SPRZÕTU
ter, blok „B”, cena: 89 900 złHURTOWNIA
do negocjacji
OÍWIETLENIOWEGO
I
ELEKTRYCZNEGO
10. Mieszkania M-2, M-3, M-4,
M-5 Cieszyn
5. M-3 -Kaczyce,
kable, przewody,
30,5m2, 1 piętro,
blok „B”, - osprzõt elektroinstalacyjny
atrakcyjne ceny więcej na
cena: 77 500
zł
- đródãa
ćwiatãa
www. belweder-exclusive.pl
Ceny negocjowane
Z tÌ gazetÌ - rabat 10%
Biuro pomaga w załatwieniu kredytu oraz wszelkich formalności!
ZAPRASZAMY!!!
68Wiadomoœci
Wiadomoœciznad
znadPiotrówki
Piotrówki
FHU A-Z Instal Grzegorz Somerlik
- tel. 519 125 197
Ź MontaĪ, serwis klimatyzacji i wentylacji.
Ź Instalacje elektryczne, odgromowe, pomiary.
Ź Instalacje teletechniczne, alarmowe.
Ź Serwis urządzeĔ AGD, kosiarek, piá, agregatów.
Ź Ostrzenie áaĔcuchów do piá.
43-410 Zebrzydowice, ul. Sáowackiego 23
[email protected]
Pogotowie Elektryczne Klimatyzacyjne Wentylacyjne
w razie awarii zadzwoĔ: 519 125 197
Dojedziemy i usuniemy lub ograniczymy awariĊ.
Dziaáamy 7 dni w tygodniu.
AGENCJA UBEZPIECZENIOWA
Centrum
Ogrodniczo-Paszowe
BURYAN ELŻBIETA
Zebrzydowice, ul. Orzeszkowej 20 (obok skupu zÊomu) oferuje:
Oferuje ubezpieczenia
budynkówWARZYW,
- teraz obniżka
taryf,TRAW
- firm, -
wycieczek
krajowych
i zagranicznych,
-NASIONA
KOSIARKI
SPALINOWE
I ELEKTRYCZNE
KWIATÓW,
GRILE,nowych
komunikacyjnych
OCKRZEWY
- super zniżki
dla klientów
przechodzących
- CEBULKI
MEBLE oraz
OGRODOWE
KWIATOWE,
OZDOBNE
ZBOēA PASZOWE, OTRõBY ITP.
z innych
firm ubezpieczeniowych
ZIEMIõ OGRODOWð, TORF,
KORõ
NAWOZY
- komunikacyjne
AC
bogata,
rozszerzona
oferta I OGRODOWE
ćRODKI OCHRONY
ROLNICZE
ROćLIN
PASZE
- rolneOGRODNICZY
- obowiązkowe oraz dobrowolne
dotowane
50% finansowane
SPRZõT
DLAwZWIERZðT,
PTAKÓW, ITP.
przez państwo, - życiowe, - OFE „Złota Jesień” - oraz inne
ZAPRASZAMY
NA TANIE
ZAKUPY
Zapraszamy!
Zebrzydowice,
ul. ks.
Janusza 4
poniedziaÊek-piÌtek
8-16,
sobota
8-13
(budynek GS, I piętro, obok sklepu meblowego)
tel.
601
52
91
74,
502
627
833,
515
32 41 43
czynne pon.-piątek 9.00-15.00, czwartek 11.00-16.00
Gwarantujemytel.
fachowÌ
obsÊugÖ
i
niskie
ceny!
506 833 195
Istnieje
moÔliwoÎÐ
dowozu
towaru
do
klienta
Możliwość ubezpieczenia po godzinach oraz w sobotę
Ożywili naszą godke...
Na ostatnim spotkaniu zebrzydowickiego koła Macierzy Ziemi Cieszyńskiej układano teksty gwarowe - poniżej efekty prac naszych macierzowców.
P. Helena, Barbara i Ludwik Bartoszek - W naszej dziedzinie je od 1997 roku
KMZC. W naszym kole je piyńdziesiont trzech ludzi - trzicet dwie baby i dwacet jedyn
chłopów. Nojwiyncyj je tych co som uż na pyndzyji, rechtorów też je moc, wszyjscy óni
mieszkajóm w Zebrzydowicach, jyno jedyn Hajndrych Wuwer miyszko w Rajchu. Spotykómy sie roz na dwaTomasz
miesiónce
z kila jakisich
świóntdzielnicowym
kościelnych, abo
inszych uroczystości.
Pszczóäka
najlepszym
powiatu
Aleksandra Pindur i Urszula Patyk - Downij nie było telewizji ani komputerów,
POWIECIE
kina u nasNAJLEPSZY
też w dziedzinie nie było. Znómi iW
przociele
chodzowali do sąsiadów porozpra29. marca
wrÖczono
wyróÔwiać Na
abo sesji
w kartyRady
pograćPowiatu
i śpiwało CieszyØskiego
sie też rozmajte pieśniczki.
W naszej
dziedzinie
było
nienie
Starosty
dla króliki,
najlepszego
w naszym
moc siedloków
a u CieszyØskiego
kożdego były krowy,
trusioki,dzielnicowego
kaczki i kury. Bogocze
mieli
powiecie.
W tym
roku
uhonorowany
zostaÊ
sierÔ.doTomasz
PszczóÊka
konie do roboty,
a przy
świyńcie
jechali szumnóm
kolasóm
kościoła abo
do miastaz
zebrzydowickiego
Komisariatu
Policji.
(Frysztota). Przi chałupie był pies nikiedy dwa kiere miały wachować, nó i kocury kiere
Pszczóäka od 4 lat
miały chytać myszy i szczury, ale jak były lyniwe to sie nastawiałoSierĔ.
szłopiec.
jest funkcjonariuszem
Policji.
Barbara i Grzegorz Kukuczka - W zimowe wieczory
starki i baby schodziły
studia pedagogiczsie na szkubaczkach, roz w jednej potym w inszej chałupie.Ukoþczyä
Piyrzi szkubało
sie poto by
na Uniwersytecie
ćlñskim,
usuć porzóndnóm cyche dlo cery lebo synka, jak sie miałane
wydować
abo miół sie
żynić.
obecniei zogłóweczki.
koþczy studia
Pierzina musiała być fest napchano, a do tego musiały byća zogłówki
prawnicze,
na tej
Tadeusz Guz - Na wieczornych szkubaczkach moc było
drzistaniorównieĔ
- baby przipouczelni.
Od
samego
poczñtminały se stare downe dzieje, opowiadały bojki o rozmajtych straszkach i utopcach. Te
peäni säuĔbö
w Komisariastare bojki były rozprawiane przez starki i starzików swoimkudzieckóm.
Szkubaczki
były
cie była
Policjidobro
w Zebrzydowicach.
przez pore dni zawsze po połedniu do wieczora, a na kóniec
wieczerza.
Jego rejonem säuĔbowym sñ
Pan Tadeusz Guz na szybko ułożył wierszyk.
Koþczyce
Maäe oraz darciach
Zebrzydowice
Na wieczornych
pierza,Górne. W swojej dziaäalnoĈci prewencyjnej daä siö
poznaè
jakoktoś
organizator
akcji „SäuĔby Mundurowe Dzieciom”, „Czysta posesja” oraz
możne
mi nie dowierza,
innychwspominano
przedsiöwziöè
profilaktycznych.
stare dzieje,
Starosta
CzesÊaw
młodzieżCieszyþski
dziś się z tego
śmieje.Gluza, zapytany o tegorocznego laureata odpowiadaBowiem
krótko babcia
– ByÊ po
prostu
najlepszy! SamorzÌdowi, który reprezentujÖ, zaleÔy na
- także
dziadek
promowaniu
funkcjonariuszy
Policji, którzy w szczególny sposób, czÖsto kosztem swego
Wikcia, Frania
czy to Tadek,
wolnego
czasu,
angaÔujÌ
siÖ we wspóÊdziaÊanie ze spoÊeczeØstwem, tworzÌ wiÖzi, które
toczyli
ze sobą
starcia,
pozwalajÌ
Policjisię
skuteczniej
kto nadaje
do darcia.pracowaÐ, a mieszkaØcom czuÐ siÖ bezpieczniej.
ZHalina
kolei, nadkom.
KamiØski,
Komendant
Policji waboZebrzydoSzuścik -Robert
Pietraszek
- Gaździno
piykłaKomisariatu
jakómsi buchte
placek,
wicach
wylicza
Rola
dzielnicowego
w
dziaÊaniach
prewencyjnych
jest
rolÌ
wiodÌcÌ.
nikiedy smażyła krepliki fest posute cukrym pudrym, do tego była zbożówka
abo Zbieczaj,
rajÌc
informacje
o osobach,
miejscach,Przy
zjawiskach
dzielnicowi
przedsiÖwziÖcia
a nikiedy
poloła dobróm
warzónke.
szkubaczkach
możnapodejmujÌ
sie było dowiedzięć
moc
zmierzajÌce
do zapobiegania
popeÊnianiu
przestÖpstw
i wykroczeØ.
na wÊaÎciwÌ
ciekawych wiecy
o ludziach kierzy
tu bywali.
Rozprawiało
sie o WpÊywajÌ
farożach tych
co sóm
dyslokacjÖ
sÊuÔb
UczestniczÌ
spotkaniach
organizowanych przez szkoÊy,
teraz i o tych
co prewencyjnych.
tu byli o wiernych,
i o tych wkierzy
uż umrzili.
samorzÌdy,
które mogÌ
przyczyniÐ
do poprawy
bezpieczeØstwa
porzÌdIrena iorganizacje,
Leszek Janoszek
- Chwolili
abosiÖnadowali
na rychtorów,
godalii czy
sóm
ku
publicznego.
InformujÌ
takÔe mieszkaØców
istniejÌcychi zagroÔeniach
orazuczyli.
sposobach
dobrzi
czy przeciwni.
Spominali
hańdownycho rychtorów
jako to kiedysi
Przi
skutecznego
siÖ przed
niebezpieczeØstwami.
katalogu
ich zadaØ naleÔy
szkubaczkachzabezpieczenia
dziecka siedziały
w inkszej
izbie, tóż dyć niDomógły
podsłuchiwać
co sie
utrzymywanie
godo miyndzykontaktu
starymi. z ofiarami przestÖpstw w celu rozwiÌzania problemu strachu oraz
doradztwie
jak Skowron
nie staÐ siÖ ponownie
– podkreĈla
Kamiþski.
Urszula
i Joannaskrzywdzony
Stawarczyk
- Wyrostkikomendant
nie wlazowały
do izby kaj
wyróĔniony
– Praca
w tzw.prawili
terenie,
kontakt że
z mieszkaØcami,
orbyły Sam
szkubaczki
bo siepowiedziaä
gańbiły. Kiesi
nikierzy
o chłapcu,
je szwarny i ganc
ganizacja
ukierunkowanych
na szeroko
rozumianÌ
profilaktykÖ
to wÊaÎnie
podany doprogramów
mamy, a kierysi
inkszy, że ganc
wykapany
tata. Dziołch
sie pytali
czy uż
to
co przynosi
najwiÖcej
Gmina
Zebrzydowice
bezpieczniejszych
majóm
jakigo galana
(czysatysfakcji.
galanke)czy
sie galanióm
i kiedynaleÔy
bydziedowiesieli.
w naszym
powiecie,
ale
wÊaÎnie
dla
tego
waÔna
jest
profilaktyka.
Uzyskane
wyróÔMaria i Ryszard Czyż - Były też takie godki, że bych Cie chciała
za synowóm,
nienie
zdopingowaÊo
mnie
przede
wszystkim
do
proponowania
moim
szefom
nowych
abo za ziyńcia, bo mi sie okropnie podobosz i żeś je szfarno dziółcha. Z dzieckami to
pomysÊów
tym zakresie
dodaje okropnie
skromnie.wyrobiały, uczyć sie nie chciały to za kore
rozmańcie wbywało,
nikiere –honcfóty
Z powyĔszych
wypowiedzi
wypäywa
jeden,
siökozali
wydaje,
najistotniejszy
wniosek.
musiały
wiyncyj pomogać
w chałupie.
Mama
abojaktata
zebrać
po szkole ksiónżki,
Do
moĔna
odäoĔyè
wyobraĔenie
o Policjancie,
i iśćlamusa
wachować
krowy
na łyngu,
aby sie dobrze
napasły.którego gäównym celem jest äapanieAnna
przestöpców
waĔne, o -ileByło
nie waĔniejsze,
siö edukowanie
Rychły– iobecnie
Maria równie
Mysakowicz
se trzeba daćstajñ
pozór,
aby krasula
spoäeczeþstwa
profilaktyka
zakresie bezpieczeþstwa.
WyróĔnionemu
– dzielniconie szkubała z imiedzy
za mocw kóniczyny
(bo jakby sie napiła
wody z krzipopy,
toby
wemu
Tomaszowi
Pszczóäce
gratulujemy,
sobie Ĕyczmy
najmniej
przestöpstw,
jóm odyło),
abo żeby
nie żrała
wyrchów za rzepy,
abo nie jak
ogryzała
zieliny
z ziymnio-a
jak najwiöcej ciekawych projektów skierowanych do naszych mieszkaþców.
Marcin ÍlÖk
Życzenia
MieszkaĔcom
Mieszkańcom Gminy
Gminy Zebrzydowice
Zebrzydowice
z okazji ĝwiąt Wielkanocnych
z okazji Świąt Zmartwychwstania Pańskiego
ĪyczĊ zdrowia, siá i radoĞci.
życzę,Chrystus
aby ten szczególny
czas był dla wszystkich
Niech
Zmartwychwstaáy
okresem
wyciszenia
zeĞle
na zadumy
nas áaskii nadziei,
pokoju i miáoĞci.
Niech
towarzyszą nam
przygotowującym
nas one nie tylko
w
ĝwiąt,Jana
lecz przez
doczasie
beatyfikacji
Pawłacaáy
II. czas.
Stanisáaw Szwed
Poseá na Sejm RP Prawo i SprawiedliwoĞü
UroczyÎcie u pszczelarzy w Kaczycach
ków. Chłapcy chcieli być uż jak starzi, to se zapolili konsek badyla z maku, abo kłonk z
ziymnioków. Dziołchy musiały pomyć garce i wiyrchy (sztokerle, stołki, stół, dłaszke),
marcaprzy
2010naftuli
r. odbyäo
zebranie
sprawozdawcze
Koäa Pszczelarzy
w Kaczya na 7wieczór
mamasiöuczyła
dziołche
cerować, wyszywać,
sztrykować,
heklocach.
WĈród
zaproszonych
goĈci
byli:
wójt
gminy
Zebrzydowice
p.
Andrzej
Kondzioäka,
wać i musiała umieć nawarzyć polywki i kónsek wyndzónki z kapustóm.
prezes piyrzi
ćlñskiego
Zwiñzku
Aniela Rychły i Teresa Żesławska - Jak baby szkubały
to chłopi
dycki
w Katowicach
P.
czakali na swoi baby abo na galanki w szynku u Kolaczka, Pszczelarzy
kaj popijali piwo
i gorzołke.
Binko, wiceprezes
Zakiel czakali rzóndzili o robocie w polu na zogónach i o Zbigniew
swojij gospodarce.
Co kiery
ćZP p. Maria
uchowoł, jakigo gdo mo kormika, czy bydzie mioł grubóm szpyrke
i kiedyLoska-Minas,
bydzie zabisoätys
Kaczyc
p. Helena
jaczka, że chyba w miynsopuście.
Wawrzyczek,
przewodniczñCzesław Tulorz - Na świynta Bożego Narodzynio w każdej chałupie chowało sie
KGW
w Kaczycach
p. Brobabucia. Gazda zamówił masorza, kiery przichodził wczas ca
rano
i chytoł
sie zabijaczki.
Dziecka wygnało sie do izby, mogły sie przyść podziwać jaknisäawa
babuć ēelazek,
był uż naleĈniczy
trokach.p.
Roman pómogać,
Stoszek, prezesi
kóä
Mirosław Staniek - Kierysik zawsze musioł masorzowi
bo babuć
pszczelarzy
Zebrzydowic,
nikiedy wożył ze dwiesta kilo(dwa metry). Było trzeba wartko
miyszaćz krew,
kieróm
HaĔlacha,
Koþczyc sie
Maäych,
potym masorz dowoł do jelit i prezwórsztu. Gaździno czakała
aby dowiedzieć
jako
jak
równieĔ
goĈcie
z
koäa
z
Karwiny,
z
którymi
koäo
kaczyckie
wspóäpracuje
od kilgrubo je szpyrka, na wiela palców.
kunastu
lat. Prezes
Mielniczyn
zdaäteżsprawozdanie
z dziaäalnoĈci
w 2009warzónroku i
Elżbieta
i LeonJózef
Chromik
- Zaroz
prziszła i poloła
wszystkim dobrej
przedstawiä
na 2010
rok. Prezes
ćZPpodroba
w podziökowaniu
za warziło
zorganizowanie
kursu
ki tym kierziplany
byli przi
zabijaczce.
Wszystki
i świński ryj
sie we wielkim
pszczelarskiego
z rñkgarcu
Józefa
Mielniczyna
w wöglu
przedstagarcu na blasze otrzymaä
zaś w inszym
krupy
na jelita. päaskorzeĒbö
Jak masorz zrobił
i zaszpilkowoł
wiajñcñ
AmbroĔego,
patrona
pszczelarzy,
zaĈ wójtowii prezwósztym.
p. AndrzejowiPyrdelonka
Kondzioäce bo
za
jelita to Ĉw.
sie ich
w tej polywce
warziło,
razym z leberkóm
wszechstronnñ
dlabyła
kóä naszej
gminyi jadło
Honorowy
p. Józef
Owczarzy
tak sie nazywałapomoc
ta zupa
ganc dobro
sie jomPrezes
jeszczeKoäa
na drugi
dziyń.
wröczyä
„WielkiKondziołka
atlas roĈlin miododajnych",
panie-obecne
zebraniu
Helena
i Małgorzataa Guz
Prawienacałe
miynsootrzymaäy
z babuciauposie
minki
z
okazji
Dnia
Kobiet.
rosoliło w trokach, aby za pore dni mógło sie go wyndzić. W kómorze była
w beczce
JózefużMielniczyn
w drzywku abo w bóncloku - glinioku kiszóno kapusta. Tak to se ludzie rychtowali jodło
na zime. W Chałupie dyckiCO
był chlybNOWEGO
upieczóny przez gaździne w piekarszczoku, jadło
sie go ze swojskim masłym i piło biołóm kawe. (cdn.)
NA „POWIATÓWKACH” ?
z ZakoØczono
formalne przygotowania do II etapu generalnego reOkiem sołtysa
montu ul. Korczaka, który zostanie wykonany przez Powiat CieszyØski, a
Wiosna
wspóÊfinansowany jest przez naszÌ gminÖ. Aktualnie, w ramach dodatkowych
Przyszła do nas pora roku,
prac, Powiatowy Zarzñd
zakoþczyä wycinkö drzew owocowych przy
którejDróg
jest Publicznych
na imię wiosna
ul. Korczaka w Koþczycach
Maäych,
o
co
wnioskowali
Przez nas tak oczekiwana myĈliwi z kóä äowieckich z Pruchnej i Zebrzydowic.noPoprawiäa
siö tym samym
widocznoĈè oraz bezpieczeþstwo na tej
i najbardziej
radosna
drodze. Opadajñce z drzew W
na jezdniö
owoce
wabiäy
zwierzynö, która czösto ginöäa pod
ruch ruszyli działkowicze
koäami samochodów. Powstajñca
z
rozjechanych
jabäek
maĒ nie poprawiaäa tez bezpietudzież służby porządkowe
czeþstwa jazdy. Na tej samejBo
drodze,
w
najbliĔszym
czasie,
zjawisko to niestety gmina Zebrzydowice dokona rozbudowy oĈwietlenia na
odcinku
ul. Botanicznej
do ul. Jarzöbinowej. Zostanñ
stare
jak od
świat,
a nienowe
zamontowane 52 Po
nowekrzakach,
lampy (däugoĈè
linii napowietrznej
1345 m). Koszt inwestycji to
przydrożnych
rowach
205 tys. zä, a dofinansowanie
pochodzi z gdzie
LGD „Cieszyþska
słowem wszędzie,
się dałoKraina”.
z Na przeÊomie
kwietnia
i maja przeprowadzony zostanie remont
Coś, co
było niepotrzebne
nawierzchni mostów
w ciñgu tej drogiwyrzucało
- koäo OSP i nad torami po drugiej stronie
„społeczeństwo”
skrzyĔowania z DW 937. Mamy zbiórki terminowe
z Natomiast w Kaczycach
PZDP
w kwietniu dokona dodatkowego
tzw. system
workowy
oznakowania w kierunkuDo
granicy
o co wielokrotnie
postulowano na zebraniach wiejniektórych
nie dociera
skich w tej miejscowoĈci. jakby nie był całkiem zdrowy
Marcin ÍlÖk
Apelujmy do najmłodszych
niechaj
starszych
obserwują
Z ostatniej
chwili
- BÖdzie
chodnik na KarolinkÖ!
W razie powyższych występków
Ulica JagielloØska
KoØczycach
MaÊych zostanie poszerzona o ciÌg pieich nawmiejscu
skrytykują
szy na odcinku od ul. Zagrodowej
do granicy
gminy.
DäugoĈè modernizowanego
Przykładowo,
gdy ktoś
rzuci
odcinka to 2100 m. Planowany
to 2popadnie
mln zäotych, z czego 50% bödzie pochoto ikoszt
oworobót
gdzie
dziè z budĔetu gminy, która Zwróćcie
bödzie równieĔ
inwestorem zastöpczym
natychmiast
uwagę tej inwestycji.
Jak wiöc widzimy nasza
gmina
ciöĔar finansowy zwiñzany z innich
im ponosi
zrobiznaczny
się nieładnie.
westycjñ realizowanñ
na drodze wojewódzkiej. Nakäady
takie sñ jednak
Tadeusz
Guz konieczne aby
zapewniè bezpieczne korzystanie z tej drogi w szczególnoĈci dzieciom - o co wielokrotpostulowani mieszkaþcy Koþczyc Maäych.
odnie posłów
Wesoãych æwict Wielkanocnych,
pokoju ducha, wiary w Boga i w Ludzi.
Umiejïtnoçci dostrzegania
piïkna tego çwiata
i oczywiçcie wiary w Siebie
Tomasz Tomczykiewicz
i swoje moliwoçci.
Poseã na Sejm, Wiceprzewodniczccy PO
rce Domine - F.
M. Góreckiego.
Uroczysta msza
m koĈciele pw.
oczystoĈci Akcji
z Zebrzydowic.
o chóru ,,Echo”
Instytutu Akcji
sce
- Patryk
Górczyþski
kl. 3alekami,
(mgr M.
ēegarska)
toksyn
w przypadku
zatrucia
grzybami
lub innymi substancjami.
III Powiatowy
DruÔynowy
Konkurs
Wiedzy
SpoÊeczeØstwie:
I miejsce
W tych wszystkich
przypadkach
decydujÌcÌ
rolÖ oodgrywa
czas i dostÖpnoÎÐ
lecze-Anna
Parchaþska, aparaty
Damian do
KrzyĔak
- kl. 2a, ciÌgÊych
Jakub Ködzior
3a (mgr M.
nia. WspóÊczesne
prowadzenia
metod,kl.pozwalajÌ
na ēegarska)
stosowanie
VIII CieszyØski Powiatowy Konkurs Informatyczny: wyróĔnienie - laureat
szeregu opcji terapeutycznych poczÌwszy od pacjentów najmÊodszych, z wykorzystaSäawomir Kozok kl. 3c (mgr D. Hobernik-Pindel)
niem takÔe zabiegów plazmaferezy (terapeutycznej wymiany osocza) w przypadku
Turniej Wiedzy o BezpieczeØstwie Ruchu Drogowego - druÔynowo: IV
zatruÐ. Metody
te zalecane
sÌ i Krzysztof
stosowaneFranek
we wszystkich
miejsce
- Sara Caniboä
kl. 2d,
kl. 2b, krajach
ãukasz europejskich.
Ociepka kl. 1d (mgr
Wielka
Orkiestra
postanowiÊa
wesprzeÐ
ten
dziaÊ medycyny dzieciÖM. MaĔarski)
ZAWODY
SPORTOWE:
I miejsce
w piäce noĔnej - chäopcy (mgr H. Czaja, mgr J.
cej. To bÖdzie
moÔliwe dziÖki
Wam!
Utikal), II miejsce w druĔynowych zawodach päywackich - chäopcy (mgr J.Utikal, mgr
H. Czaja), III miejsce w druĔynowym tenisie stoäowym - chäopcy (mgr J. Utikal), III miejsce w dwuboju nowoczesnym - chäopcy (mgr J. Utikal, mgr H. Czaja), III miejsce w piäce
röcznej - dziewczyny (mgr B. Grela - Kukuczka), III miejsce w druĔynowych zawodach
Informujemy,
iĔ zgodnie
z art.
130- Kukuczka),
§ 2 ustawyIVz dnia
26 wczerwca
1974r.- Kodeks
päywackich
- dziewczyny
(mgr B.
Grela
miejsce
piäce röcznej
chäopcy
PracyJ.oraz
Nrmiejsce
0152-32/10
WójtaplaĔowej
Gminy -Zebrzydowice
dnia 10
(mgr
Utikal,Zarzñdzeniem
mgr H. Czaja), IV
w siatkówce
chäopcy (mgr J.z Utikal)
ETAP
REJONOWY
listopada
2010r., dzieþ 24 grudnia 2010r. (Wigilia) bödzie dniem wolnym od pracy
Konkurs
przedmiotowy
z jÖzyka polskiego:
(za Ĉwiöto 25
grudnia 2010r. przypadajñce
w sobotö). Karolina Brzoza - kl. 2a
(mgr K. Dynek), Marta Lasota - kl. 2a (mgr K. Dynek)
Konkurs
przedmiotowy zDOjÖzyka
Paweär. -Korycki
3a
- W SYLWESTRA
1230 -francuskiego:
W dniu 31.12.2010
sylwester- -kl.
Urzñd
(mgr B. Hanzlik)
Gminy Zebrzydowice
bödzie zczynny
w godzinach
7.30 do 12.30.
Kasa
Urzödu
GmiKonkurs
przedmiotowy
historii:
DominikaodMatuszczyk
- kl. 1d
(mgr
D. Taruc),
ny czynnaBadura
do 10.00,
osobistych do godz. 10.00.
Jarosäaw
– kl.wydawanie
3e (mgr M.dowodów
ēegarska)
W WIGILIÕ URZËD NIECZYNNY
muzyki i Ĉpiewu
odziökowania i
w intencji Chógodz. 17.00 w
y Ĉwiötej.
Jadwiga Sikora
RALNE
DYJSKI
89
FIRMA BUDOWLANA
JÓZEF PRZYWARA
BENMAR-STAL
i czeĈè ustna).
Po raz kolejny nasi uczniowie dowiedli, Ĕe opäaca uczyè siö jözyków obcych, a z tej
nauki moĔna czerpaè nie tylko wiedzö, ale takĔe satysfakcjö z posiadania certyfikatu
"Diplôme d'Etudes en Langue Française" wydawanym przez francuskie Ministerstwo
Edukacji Narodowej.
Do tej pory do do egzaminu DELF A1 przystñpili w roku szkolnym: 2005/2006r.Sonia Wardas, Karina Wawro (przed otwarciem klasy o rozszerzonym profilu);
2008/2009r.- Kamil Bednarek, Franciszek Brzezina, Samuel Bieþko, Sonia Holeksa,
Marcin Grygierek, Dominika Mendrala, Marta Olszok, Paulina ćladowska, Daria Wrongodz.
ka, Patryk Górczyþski (uczeþ zdaä
egzamin otwarcia:
na poziomie A2); 2009/2010r.- Jakub
tel.
32
469 15 11
Ködzior, Paweä Korycki, Paulina Wójcik.
pn.pt. 8.00-18.00
Możliwość
dojazdu
do domu klienta
Uczniów do egzaminu przygotowaäa
Beata Hanzlik.
sob. mgr
7.00-13.00
Salon
Salon Fryzjerski
Fryzjerski
„Lorel”
„Lorel”
Pawilon Handlowy „Jantar”
(obok ronda)
tel. 32 469 15 11
MoÔliwoÎÐ dojazdu do domu klienta
ZapraszajÌ: Sonia michalczyk,
Ania Michalczyk i Beata Urbanek
Damian GruszczykO F E R U J E :
tel. 607 738-499,B 505
359A D O M Ó W
U D212
OW
Zebrzydowice,
ul.
Dworcowa
- R E M O N T Y 14
, NADZORY
[email protected]
- ELEWACJE, DACHY
Tworzymy
z pasją
- TY
NKI A
GREGATEM
balustrady
- B E T O N ze
I Astali
R Snierdzewnej
TWO
- daszki, pochwyty, uchwyty
USµUGI
MINI
KOPARK·
- balustrady
schodowe,
balkonowe, szklane
K a c z y- czamówienia
e , u l . Írindywidualne
e d ni c o w a 1 4
- balustrady
032 4693
913,kute
0665 836 479
- bramy, ogrodzenia
Usnugi Geodezyjno-Kartograficzne
Usługi Geodezyjno-Kartograficzne
SAT - MONTAÓ
Szymon Korzep, Adam Jankowski
Korzeń, Adam
Jankowski
ul.Szymon
Plac Wolnorci
3, 43-400
Cieszyn
ul. Plac
Wolności
3,
43-400
Cieszyn
tel. 605 088 431, 604 591 523
tel. 605 088 431, 604 591 523
Wykonujemy nastlpujhcy zakres
Wykonujemy
następujący zakres
robót geodezyjnych:
robótmapgeodezyjnych:
- aktualizacje
do celów projektowych,
pomiary inwentaryzacyjne
-- aktualizacje
map do celów wszystkich
projektowych,
sieci uzbrojenia
terenu, wszystkich
- pomiary
inwentaryzacyjne
- sieci
pomiary
inwentaryzacyjne
budynków
uzbrojenia
terenu,
i budowli,
- pomiary
inwentaryzacyjne budynków
- i podziany
budowli, nieruchomorci,
wznowienia
granic nieruchomorci,
- podziały nieruchomości,
wszelkiego rodzaju
wytyczenia na gruncie.
-- wznowienia
granic nieruchomości,
- wszelkiego rodzaju wytyczenia na gruncie.
MONTAÓ INSTALACJI TV CYFROWEJ - NAZIEMNEJ
KONFIGURACJA TUNERÓW
- ASTRA NA WSZYSTKICH PLATFORMACH
Systemy antenowe
w domach jednorodzinnych
P.T.U. KOMIT
- moÔliwoÎÐ podÊÌczenia telewizora w wielu pokojach
Uszczelnianie
Henryk ParchaØski - kominów
tel. 500-261-404
dymowych
ul. SÊowackiego 69, 43-410 Zebrzydowice
Udzielamy
pisemnej
USÉUGI KO
S M E Tgwarancji
YCZNE
Joanna Machej
z certyfikatem
paznokcie Īelowe, Īele stopy,
pedicure,
jakości
manicure, henna, depilacja, makijaĪ
tel.506
502855
525869
007
Dojazd do klienta tel.
email: [email protected]
Inwestycje gminne
l Inwestycje przy Zamkach - Końcem marca rozstrzygnięto przetarg na
zadanie
p.n. „Stworzenie ośrodka
sportów
wodnych wokół stawu MłyńszWYRÓĩNIENIA
DLA
SAMORZĄDOWCÓW
czok w Zebrzydowicach i zagospodarowanie terenu przy zamku w KończyZakoØczyÊa siÖ edycja konkursu SAMOcach Małych na potrzeby turystyki weekendowej - II ETAP” współfinansowane
RZËDOWIEC ROKU 2009 prowadzonego przez
ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego
w ramachi Regionalnego
ProWYDAWNICTWO
„REGIONY”
STOWARZYSZENIE
gramu Operacyjnego Województwa Śląskiego
na
lata
2007
–
2013
(Projekt
Kluczowy).
DZIENNIKARZY RP. W skÊad KapituÊy konkursu
Wykonawcą zadania będzie firma Faktoria
M. H.
Szafarczyk
z Golasowic.
Termin
weszli:S.j.poseÊ
Kazimierz
Zarzycki
(IV kadencja),
rzeczowej realizacji II etapu zadania: IIIprof.
2011Marek
r. – IBaraØski,
2013 r. Wdrramach
II
etapu
projektu
inÔ. Artur Mazurkiewicz,
w Zebrzydowicach zostanie wybudowany
na sprzęt
sportówKocot.
wodnych
oraz
red.magazynu
Marcin Twaróg
i red.doHenryk
KapituÊa
zakupiony zostanie sprzęt do sportów wodnych
także ławki
parkowesamorzÌdowym:
i kosze. Z kolei
przyznaÊaa nagrody
dziaÊaczom
KLUCZY,i39
SREBRNYCH
KLUCZY,
w Kończycach Małych powstaną boiska29
doZÉOTYCH
tenisa ziemnego
siatkówki
plażowej
wraz33z
BRËZOWE parking
KLUCZE oraz
WYRÓÓNIE×.wraz z
zapleczem sanitarno - szatniowym i parkingiem,
przy 135
ul. Staropolskiej
Konkurs trwaÊ
do 18 stycznia
oświetleniem oraz budynek rekreacyjno – sportowego
z parkingiem
przy2010
boiskur. proLKS.
wadzono
badania
marketingowe
w
celu wyÊoKoszt zadania wynosi 2.918.198,94 zł. Jest to kontynuacja realizacji tzw. „projektu
klunienia
dziaÊaczy samorzÌdowych w
czowego”, którego I etap został zamknięty
roknajlepszych
temu.
poszczególnych miastach, powiatach i gminach
Helena
„statuetkÌ”
l Bartoszek
ORLIK - Wze marcu
br. złożono wniosek o dofinansowanie zadania p.n. „Budowoj. ÍlÌskiego. Pod uwagÖ brane byÊy opinie
wa kompleksu boisk sportowych w ramach programu „Moje boisko – Orlik
mieszkaØców, organizacji, stowarzyszeØ itp. Oceniany byÊ wkÊad i dokonania w roz2012”
(boisko
boisko
wielofunkcyjne
wraz
z zapleczem
woju
swojej
gminy,piłkarskie
miasta czy oraz
powiatu;
postawa
etyczno-moralna,
zaangaÔowanie
w
sanitarno
– szatniowym)
w Zebrzydowicach
ul. Kochanowskiego
prace
samorzÌdu,
otwartosÐ na problemy
wyborców orazprzy
kreatywnoÎÐ
w prowadzeniu
55”. Planowany
realizacji
zadania:
VI – XII 2011r.
Całkowity koszt zadania:
polityki
lokalnej. -termin
tak brzmi
komunikat
umieszczony
na str. www.turystycznyszlak.
pl
2.800.000,00
zł.
Zadanie
to
będzie
współfinansowane
ze
środków
Urzędu
WĈród wyróĔnionych znaleĒli siö równieĔ przedstawiciele Rady
GminyMarszałkowZebrzydoskiego– wBogdan
Katowicach
oraz
z budżetu
państwa. Przedsięwzięcie obejmuje budowę boiska
wice
SzuĈcik
i Helena
Bartoszek.
piłkarskiego
o nawierzchni
z trawy syntetycznej
o wymiarach
30m
x 62m
(pole doGórgry
Gala konkursu
wraz z wröczeniem
statuetek miaäa
miejsce 26
lutego
w Dñbrowie
niczej
piöknym
Clubie
Shuma. Patronat
nadpiłki
imprezñ
objöäy tenisa
redakcje
Nowegoi
26m xw56m),
boiska
wielofunkcyjnego
domedialny
koszykówki,
siatkowej,
ziemnego
Zagäöbia,
ēycia
Dñbrowy Górniczej,
ēycia Sosnowca
KurieraxMiejskiego
w Sosnowcu.
piłki ręcznej
o nawierzchni
poliuretanowej
o wym.i 30,2m
50,2m wraz
z ogrodzeniem,
piłkochwytami, oświetleniem, parkingiem, chodnikami, budowę bieżni lekkoatletycznej
KOãO MACIERZY ZIEMI CIESZYýSKIEJ W ZEBRZYDOWICACH
o nawierzchni poliuretanowej, skoczni do skoku w dal oraz budowę budynku sanitarnoU
macierzowców:
szatniowego
wraz z przyłączami.
l oCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW - Kontynuowane są prace przy rozbudoSPOTKANIE Z OSTATNIM CIESZYýSKIM RUSZNIKARZEM
wie oczyszczalni ścieków w Kończycach Małych, które prowadzi firma EcoOne
w noworocznym
spotkaniu czÊonków
Macierzy
sp. z27
o.ostycznia
z Katowic.br.Wykonano
płyty fundamentowe
pod reaktorKoÊa
biologiczny
orazZiezami CieszyØskiej w Zebrzydowicach przypomnieliÎmy o waÔnych styczniowych
kończono w stan surowy budynku technicznego. W najbliższym czasie będą prowadzone
rocznicach historycznych. Przed 91 laty w Zebrzydowicach i Koþczycach Maäych trwaäy
robotyz instalacyjne,
wykończeniowe
oraz 55
elewacyjne
w budynku
A wkonnawalki
czechosäowackim
agresorem, przed
laty wyzwolony
zostaätechnicznym.
hitlerowski obóz
stępnej
kolejności
budowany
będzie
zbiornik
retencyjny
oraz
przepompownia
ścieków.
centracyjny w OĈwiöcimiu i Brzezince. O tych wydarzeniach nie moĔemy nigdy zapomnieè.
Planowany
termin
ukończenia
to czerwiec
2012 r.Zarzñdu Gäównego MZC pan JeW naszym
spotkaniu
wziñärobót
równieĔ
udziaä czäonek
l most
przyNie
ul.byäoby
hallera
- Na
ul. Hallera trwają
prace
związane
rzy Waäga
z Cieszyna.
to moĔe
nic nadzwyczajnego,
gdyby
nie fakt,
Ĕe jest onz
znawcñ
broni.nad
Przede
wszystkim
jest rusznikarzem.
budowąstarej
mostu
rzeką
Piotrówką.
Wykonywane są drobne roboty brukowe
Rusznikarstwo
na Wćlñsku
Cieszyþskim
związane
z poboczem.
najbliższych
dniachjest
firma wykonująca przebudowę mostu P.W.
dawnym
rzemiosäem
znanym
w
caäej
Polsce
juĔ
BANIMEX Sp. z o. o. przystąpi do robót związanych
z umocnieniem brzegów rzeki Piowtrówki
minionych
wiekach. dna
Cieszyþscy
rusznikarze
oraz wyłożeniem
rzeki. Ostatnim
elementem wykonanym na obiekcie będzie
produkowali
strzelby, pistolety,
docelowa nawierzchnia
asfaltowa.arkebuzy itp.
Jednak najbardziej znany byä Cieszyn z produkcji
l pozimowe remonty dróg - Rozstrzygnięto przetarg na tzw. „remaäokalibrowej broni palnej zwanej cieszynkÌ
monty
cząstkowe”
asfaltową. Wybrano ofertę SKR Kończyce
lub ptaszniczkÌ.
Cechñgresami
wspólnñ ii emulsją
wyróĔniajñcñ
Małe,
a
termin
realizacji
robót
to
czerwiec
br.
tö produkcjö byäo zdobienie i unikalna dekoracja
äoĔa (kolby) strzelby. Czösto byäy to motywy
mitologiczne lub roĈlinne. Inkrustacja wykonana
Sprawdź termin ważności
byäa koĈciñ säoniowñ, masñ peräowñ, srebrem a
dowodu!
nawet wyzäacano pewne elementy. W tych swojego
strzelbach stosowany byä teĔ unikalny zamek koäowy PiÖknie wyglÌda cieszynka w rÖku
Przypominamy, że dowód osozwany zamkiem kurlanda.
mÖÔczyzny.
bisty jest
dokumentem terminowym,
co do zasady ważnym
10 takñ
lat od
daty
Broþ
wykonyjego wydania. Wwali
przypadku
osób, któreo
wiöc rzemieĈlnicy
nie ukończyły 18. roku życia termin ważności dowodu wynosi
5 lat, natomiast
beznajwyĔszych
kwalifikaterminowo wydawane są dowody tym osobom, które ukończyły
65.
lat
i
zwróciły
się
cjach w zawodzie Ĉlusarza,o
dokument z takim terminem ważności. Dowód osobisty po upływie
terminurytownika
ważnościi
zegarmistrza,
jest dokumentem nieważnym i należy go wymienić. Czas oczekiwania
dowód
szlifierza. na
DziĈnowy
te wszystkie osobiście,
umiejötnoĈcinie osiñgnñä
osobisty wynosi 1 miesiąc, dlatego też wniosek należy złożyć
później
Jerzyrównież
Waäga i konstruuje
niż 30 dni przed upływem terminu ważności dokumentu. Warto
wiedzieć, żew
swoim
niewielkim warsztauchylanie się od obowiązku wymiany dowodu osobistego jest
wykroczeniem.
Osoba
cie iograniczenia
w domu samodzielnie
niedopełniająca obowiązków z tym związanych podlega karze
wolności
lub
grzywny.
Jerzy
WaÊga demonstruje wykonanÌ przez siebie cieszynkÖ. piökne strzelby - cieszynki.
Ogłoszenie
Wójta
Gminy
Sprzedaż lokalu - Kaczyce
Nie tylko
je wytwarza,
ale równieĔ
zdobi artystycznie.
MieliĈmy
wziñè takñz broþ
Wójtsam
Gminy
Zebrzydowice
informuje,
że Zarządzeniem
Nr okazjö
SG.0050.8.33
dnia
do
röki
i
wyobraĔajñc
sobie
dawne
polowania
wycelowaè
do
wyimaginowanego
1 marca 2011 r. ogłoszony został przetarg ustny nieograniczony na zbycie wzwierza.
drodze
Przy tym Pan Jerzy bardzo ciekawie opowiadaä nam o tajnikach tego zanikajñcego zawodu
sprzedaży spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego, a mianorzemieĈlniczego. DziĈ takie okazy dawnej broni sñ poszukiwane przez kolekcjonerów z wielu
wicie: Lokal mieszkalny Nr 407 położony na IV piętrze budynku mieszkrajów, przez muzea. JeĈli ktoĈ bödzie w Malborku, to równieĔ tam znajdzie cieszynkö wykalnego pięciokondygnacyjnego usytuowanego w Kaczycach, przy ulicy
konanñ przez Jerzego Waägö. Czytajñc IV Ksiögö „Pana Tadeusza” znajdziemy fragment...
G. Morcinka 17 A. Ilość pomieszczeń: 2 pokoje, kuchnia, łazienka. Powierzchnia lokafuzyjka moja?
niewielka ptaszyna, (...) Tu pokazywaÊ strzelbÖ
przedziwnej roboty, ChoÐ
2
powierzchni
przynależna
m2.Cenastrzelbie
lokalu: –49.500,00
lu: 31,44 imzaczÌÊ
maleØkÌ,
wyliczaÐ jej
cnoty...- topiwnica:
mowa o 2,86
cieszyþskiej
ptaszynce.zł.
Przeznaczony
do
zbycia
lokal
mieszkalny
wolny
jest
od
obciążeń
i hipoteki. Cena
Szkoda wielka, Ĕe powoli zaniknie umiejötnoĈè wytwarzania takich prawdziwych
dzieä
lokalurzemieĈlniczej,
podlega zapłacie
nie później
niżjuĔ
do chyba
dnia jedynym,
zawarcia który
umowyto przenoszącej
sztuki
bo Jerzy
Waäga jest
jeszcze potrafi.własność.
Przetarg odbędzie się 14 kwietnia /czwartek/ 2011 r. o godz. 14.00 w sali narad
T W A RZebrzydowice
C I E I Z B Y/IIRpiętro
E G I sala
O N Nr
A L37/.
N E JWarunkiem
I M . J U przystąpienia
R Y G A J D ZdoI przetargu
CA
UrzęduOGminy
jest wpłacenie wadium w wysokości 5.000,00 zł, które należy wpłacić gotówką, w terminie
OdwiedziliÎmy
CisownicÖ
do dnia 8 kwietnia /piątek/
2011 r. na konto: Bank
Spółdzielczy Jastrzębie Zdrój Nr: 85
8470W0001
2001
0030
4283
0011.
Jeżeli
osoba
jakoZiemi
nabywca
lokalu mieszmaju ubiegÊego roku czÊonkowie KoÊaustalona
Macierzy
CieszyØskiej
w
kalnego nie stawi się
bez uprzedzenia
w miejscu
i terminie
zawiadomieniu
Zebrzydowicach
odwiedzili
CisownicÖ.
Pani Teresa
Waszutpodanym
pokazaäawnam
wówczas czymo
Cisownica
moĔe siözawarcia
pochwaliè,
czymnotarialnej
zachöca turystów
do jejZebrzydowice
odwiedzenia. może
ZwiedziliĈmy
miejscu i terminie
umowy
Wójt Gminy
odstąpićwiöc
od
Izbö
Regionalnñ
maäñ ksiñĔnicö
cisownickñ.
W niej zaciekawiäa nas opowieĈè o
zawarcia
umowy,„UaBrzezinów”,
wpłacone wadium
nie podlega
zwrotowi.
jednym z dawnych mieszkaþców wsi, który Ĕyä tam w latach 1777-1840. PojechaliĈmy wiöc do
chaty w Cisownicy
Pasiekach.
Odznaczeni z jego
naszej
Gminy
Jura Gajdzica, bo o nim mowa, czytaè
W dniu 3 marca 2011 roku w uczyä
SalisiöMarmurowej
juĔ w rodzinnymŚląskiego
domu, potemUrzędu
w zimowe miesiñcenaszej
chodziägminy
do szkoäy
ewangelickiej
Wojewódzkiego w Katowicach mieszkańcy
odebrali
z rąkw
Ustroniu.
Byä odznaczenia
najstarszym zpaństwowe.
trojga rodzeþstwa,
Wicewojewody Śląskiego Piotra Spyry
ordery,
wiöc musiaä uczyè siö gospodarowania na roli, a
prócz tego zdobywaä umiejötnoĈci zawodu furmana. W roku 1794 przejñä gospodarstwo ojca
i majñc okazjö zatrudniè siö jako wozak w hucie
w Ustroniu przyjñä tö dochodowñ wtedy pracö.
Henryka i Jerzy Szarzec przed wejÎciem do Kursowaä na Säowacjö, do Krakowa i Wieliczki. Z
wyjazdów przywoziä ksiñĔki religijne, historyczIzby Jury Gajdzica
ne, poĈwiöcone sadownictwu i hodowli pszczóä.
Zimñ dzieliä siö zdobytymi wiadomoĈciami z rodzinñ i sñsiadami. Ponadto spisywaä waĔne
wydarzenia w pamiötniku pt.: Dlo pamiÖci rodu ludzkiego. Oprawiaä przywiezione ksiñĔki w
skórö i deskö, a okäadziny röcznie täoczone zdobiä ornamentami. Ceniä ogromnie swoje zbiory
i dlatego postaraä siö w cieszyþskiej drukarni Tomasza Prochaski o czcionki i wykonanymi
przez siebie ekslibrisami ozdabiaä i znaczyä swoje ksiñĔki. Te ekslibrisy chäopa z Maäej Cisownicy
pochodzñce z lat 1812, 1817 i 1821 sñ dziĈ ogromnie cennymi znakami, którym badacze
poĈwiöcili wiele prac i artykuäów.
Spadkobiercy posiadäoĈci Jury Gajdzica – rodzeþstwo Henryka i Jerzy Szarzec postanowili
odremontowaè niewielki, podpiwniczony budyneczek z zachowanñ belkñ w puäapie z napisem
Jura Gaydica Anno 1819. W nim przed laty mieszkaä Jura Gajdzica z rodzinñ.
16 lutego, w 170 rocznicö jego Ĉmierci otwarta zostaäa Izba PamiÖci Jury Gajdzicy w CiZłotym Krzyżem Zasługi po raz drugi zostali odznaczeni Pani Helena Bartoszek,
sownicy Pasiekach. Na otwarcie Izby zaproszono równieĔ przedstawicieli naszego Koäa MZC.
Pan Tadeusz
Fujcik i Pani Helena Wawrzyczek. Złoty Krzyż Zasługi otrzymali Pan LuPo otwarciu i zwiedzeniu Izby uczestnicy uroczystoĈci spotkali siö w ćwietlicy Gminnej w
dwik
Bartoszek
i Pan Bogdan
Szuścik, zaś Srebrny
Zasługi
– Pani Janina
Węglorz.
Cisownicy, gdzie odbyäa
sesja popularno-naukowa:
DloKrzyż
pamiÖci
Jury Gajdzicy.
Sesjö prowadziä
Srebrnym
Medalem
za
Długoletnią
Służbę,
w
dowód
uznania
za
wzorowe,
wyjątkowo
ad. Witold Pieþkowski; referaty wygäosili: prof. Daniel Kadäubiec, Wäadysäaw Sosna i Józef
sumienne
wykonywanie
obowiązków
wynikających
z pracy zawodowej
zostali
odzna-a
Golec.
Piökna
i ciekawa wystawa
ekslibrisów,
koronek cisownickich
zdobiäa Ĉciany
Ĉwietlicy,
czeni: Pan
Andrzej
Kondziołka
– Wójt
Gminy,
PaniwMaria
Puzio
Kierownik miejscoUrzędu
wystöpy
dzieci
ze Szkoäy
Podstawowej
im. Jury
Gajdzica
Cisownicy
oraz–poäñczonych
wych
regionalnych
Beskuryje
urozmaiciäy
ten wieczór.
Stanuzespoäów
Cywilnego,
Pan Karol
Sitek –i Przocielki
Zastępcadodatkowo
Wójta, Pani
Teresa Sojka
– Dyrektor
WartoBiblioteki
wiöc zapamiötaè
Gminnej
Publicznej.nazwisko pamiötnikarza, bibliofila, pierwszego w dziejach
chäopskiego
ekslibristy
pieczötujñcego
swojeserdeczne
ksiñĔki wäasnoĈciowymi
Wszystkim
odznaczonym
składamy
gratulacje! znakami na poczñtku
XIX wieku - Jury Gajdzica.
luty, 2010
Życzenia Starosty
Cieszyńskiego
tekst: Helena
Bartoszek, foto: Henryk Franek
Gdy w niedzielny poranek zasiĊdziemy przy wielkanocnym stole wiele ciepâych sâów popâynie do naszych
bliskich, ůyczliwe myœli skierujemy w stronę przyjacióâ.
Na te szczególne chwile pragnę ůyczyý Paľstwu, aby
Chrystus Zmartwychwstaây obdarzyâ Was potrzebnymi
âaskami. Niech nadzieja ůycia wiecznego, którĊ niesie
ten czas, wypeâni Nasze serca. Niech zniknĊ choý na
chwilę troski i trudy dnia codziennego, a budzĊca się do
ůycia przyroda da zdrowie i siây do realizacji zadaľ i obowiĊzków.
Starosta Cieszyľski
Czesâaw Gluza
Firma Handlowa
„ZBYNIO”
zaprasza do skupu z³omu
stalowego i kolorowego
mieszcz¹cego siê
na terenie magazynów
G.S. Zebrzydowice
(zjazd drog¹ przy szkole prosto na
plac - obok punktu sprzeda¿y zbo¿a)
Przy braku transportu
oferujemy odbiór z³omu
w³asnym samochodem.
Firma Handlowa
„ZBYNIO”
skup szk³a
(bez szyb - może być zanieczyszczone z etykietami, obrączkami itp.)
wyższa cena skupu szkła
0,10 zł - bezbarwne, 0,05 zł - kolorowe
skupujemy szkło opakowaniowe
makulatury
i tworzyw
sztucznych
określone rodzaje - np. skrzynki
Gwarantujemy
uczciwoœæ
i najwy¿sze ceny!!!
po napojach, czysta folia, meble ogrodowe
- w razie wątpliwości prosimy dzwonić
telefon 0502 163 094
TELEFON: 0502 163 094
Centrum Ogrodniczo-Paszowe
Usługi
geodezyjne
sprawdŸ nas!
Zebrzydowice, ul. Orzeszkowej 20 (obok skupu złomu) oferuje:
NAWOZY ROLNICZE I OGRODOWE,
MATERIAŁ SIEWNY
(PSZENICA, JĘCZMIEŃ, OWIES itp.)
u ziemniaki sadzeniaki, cebulę dymkę
u nasiona warzyw, kwiatów, traw
u cebulki kwiatowe, krzewy ozdobne
u iglaki, drzewka i krzewy owocowe
ziemię ogrodową, torf, korę
sprzęt ogrodniczy
u kosiarki spalinowe i elektryczne
u grile, meble ogrodowe,
u pasze dla zwierząt, ptaków
u środki ochrony roślin
u zboża paszowe, otręby itp.
u
u
u
u
Zapraszamy na tanie zakupy
poniedziałek - piątek 8.00-16.00, sobota 8.00-13.00
Telefony: 601 52 91 74, 515 32 41 43, 502 627 833
Gwarantujemy fachową obsługę i niskie ceny Istnieje możliwość dowodu towaru do klienta.
A ponadto usługi prawne:
- pisanie pism procesowych do sądów z zakresu prawa pracy, rodzinnego i opiekuńczego,
cywilnego, gospodarczego, administracyjnego
- przepisywanie pism na komputerze, pisanie CV, listu motywacyjnego
tel. 515-32-41-43
magazyny gs zebrzydowice
DOBRE CENY - CIĄGŁY ODBIÓR
P UM GEOPLAN CIESZYN
Stanis³aw Milerski
geodeta up r awniony
43-400 Cieszyn, ul. Bobrecka 1
tel. 033 851 04 03, 0502 699 606
PRACOWNIA GEODEZYJNA W ZEBRZYDOWICACH
Strony przyjmowane s¥ w œrody
od godz. 9.00 do 12.00
w Urzêdzie Gminy
(sala sesyjna - I piêtro)
Oferujemy pe£ny zakres
us£ug geodezyjnych
- Zapewniamy solidnoœæ
i terminowoœæ
wykonywanych us£ug
P r z e w o z y
R e g i o n a l n e
i n f o r m u j ą
W sprawie rozkładów jazdy PKP
Poniżej publikujemy informację jaką otrzymał Wójt Gminy na swoje zapytanie w sprawie zmiany rozkładu jazdy pociągów
„Przewozy Regionalne” sp. z o.o. Śląski Zakład Przewozów Regionalnych w Katowicach w odpowiedzi
na pismo z dnia 8.02.2011r.
(odnośnie rozkadu jazdy pociągów
PO|EGNALNY
SPEKTAKL
- przyp. red.) informuje, (...), że w cieszyńskich szkołach średnich zajęcia kończą się o
NA DESKACH ZEBRZYDOWICKIEJ SCENY
różnych godzinach (...) godziny wyjazdu pociągów z Cieszyna uzależnione są od skomuPrzez
czteryCzechowice
lata mÊodzieÔ
dziaÊajÌca
przyREGIO
parafiiwwkierunku
Zebrzydowicach
granikowań
w stacji
Dziedzice
z pociągami
Katowic, Bielska
Êa
sztukÖ
TANIEC ÓYCIA.
Ze swoim
spektaklem
objechali skomunikowań
niemal caäy ćlñsknie
Cieszyþski
- Białej
i Oświęcimia.
Z uwagi
na powyższą
konieczność
możemyi
bezwzględnie zrealizować przesunięcia odjazdu z Cieszyna następujących pociągów regionalnych: nr 1032 relacji Cieszyn (odj. 11.59) - Czechowice Dziedzice (przyj. 13.12); nr
1034 relacji Cieszyn (odj. 14.16) - Oświęcim (przyj. 16.13), dodatkowo pociąg ten skomunikowany jest w Oświęcimiu z pociągiem do Wieliczki przez Kraków Główny. W ramach
l korekty rozkładu jazdy od 1 marca 2011 r. przesunęliśmy odjazd pociągu nr 2210
relacji Cieszyn - Katowice z godz. 16.05 na godzinę 16.23. Ponadto w ramach ii korekty
rozkładu jazdy obowiązującej od 1 czerwca 2011r. rozważymy możliwość późniejszego
odjazdu z Cieszyna pociągu REGIO nr 9014 relacji Cieszyn (odj. 15.14) - Zebrzydowice.
Wprowadzenie tej zmiany jest uzależnione od warunków techniczno - ruchowych linii
Cieszyn - Zebrzydowice - Czechowice Dziedzice i akceptacji zmiany przez Polskie Linie
Kolejowe Ekspozyturę Zarządzania Ruchem Kolejowym w Katowicach.
Ewa Malicka, dyrektor ds. ekonomiczno-finansowych
P oczta P olska informuje
nie tylko. Cztery lata, to na tyle däugi okres czasu, Ĕe mäodzi aktorzy doroĈli i rozjechali siö po
Ĉwiecie. Ostatnie, poĔegnalne przedstawienie postanowili zagraè w miejscu, gdzie wszystko
Poczta–Polska
Spółkasceny
Akcyjna
- CentrumOĈrodku
Poczty Oddział
w Bielsku-Białej
siö zaczöäo
na deskach
w Gminnym
Kultury wRejonowy
Zebrzydowicach.
Ostatni
spektakl
odbyä
siö 13 lutego
2011 roku
w Zebrzydowicach.
zaprasza"TewudeBe"
do współpracy
w zakresie
prowadzenia
AGENCJI
POCZTOWEJ.
Zostań Agentem Pocztowym
podjęcia
Z aWarunki
rzñd W
o j e w ówspółpracy:
d z t w a ć l prowadzenie
ñ s k i e g o działalności
z a p r a s zgospodarczej
a d o u d (wykluczoziaäu
na działalność konkurencyjna), posiadanie lokalu w atrakcyjnym punkcie dostosowanego
do obsługi osób niepełnosprawnych, zabezpieczenie lokalu i posiadanie ubezpieczenia
rzeczyZarzÌd
ruchomych
oraz gotówki,ÍlÌskiego
posiadanieogÊosiÊ
niezbędnego
sprzętu
komputerowego,
czytniWojewództwa
konkurs
fotograficzny
pt „WieÎ
ka, drukarki i telefonu
stacjonarnego
w lokalu. Poczta
Polska
oferuje:
wynagrodzenie
województwa
ÎlÌskiego
okiem obiektywu".
Celem
konkursu
jest promowanie
waprowizyjne
z kwotąigwarantowaną,
dla pracowników
agencji pocztowej,
lorów
kulturowych
przyrodniczychbezpłatne
Ĉlñskiej wsiszkolenie
oraz „dobrych
praktyk" säuĔñcych
zrównomożliwość wieloletniej
współpracy.wiejskich.
Informacji
udziela:konkursu
Centrum sñ
Poczty
waĔonemu
rozwojowi obszarów
Adresatami
osoby- Oddział
fizyczne,Rejonoktóre
wy w Bielsku-Białej,
Dział Zarządzania
i Komunikacji,
ul. 1 Maja 2,na
43-300
amatorsko
lub profesjonalnie
zajmujñ Siecią
siö fotografiñ
i sñ zameldowane
terenieBielskowojeBiała, Tel.:Ĉlñskiego.
(33) 827Nadesäane
33 70, (33)zdjöcia
827 33
56,oceniane
Fax: (33)w827
33 kategoriach:
83.
wództwa
bödñ
trzech
tradycja, krajobraz oraz „dobre praktyki" w zakresie rozwoju Ĉlñskiej wsi. Dla autorów nagrodzonych
zdjöè
Sekretariatna
Regionalny
KSOW -Województwa
ćlñskiego
ufunduje
nagrody rzeczowe.
Zmiany
poczcie
likwidacja
filii
w Kaczycach
RozstrzygniÖcie konkursu nastÌpi do dnia 31 paÒdziernika 2011 r.
Poniżej informacja, jaką uzyskał Wójt Gminy w sprawie reorganizacji sieci
W zwiñzku z powyĔszym zwracam siö do Paþstwa, jako zadeklarowanych Partneplacówek
pocztowych
na terenie
naszej
gminy.
rów Krajowej
Sieci Obszarów
Wiejskich,
z proĈbñ
o umieszczenie ogäoszenia o konkursie
Uprzejmiekonkursu
informujęnaPana
Wójta,stronie
iż podległe
mi służby
zarządzania
siecią tablicach
placówek
i regulaminu
Paþstwa
internetowej
oraz
na urzödowych
przeprowadziły
analizę
z
zakresu
rentowności
i
obciążenia
pracą
placówek
pocztowych
oraz
ogäoszeþ. Z góry dziökujö za pomoc i zaangaĔowanie. Celem konkursu jest promowadostępności
powszechnych
usług pocztowych
w wsi
miejscowościach
wchodzących
w skład
nie
walorówdo
kulturowych
i przyrodniczych
Ĉlñskiej
oraz „dobrych
praktyk" säuĔñcych
Gminy Zebrzydowice.
zrównowaĔonemu
rozwojowi obszarów wiejskich. Do udziaäu w konkursie zapraszamy
analiz wskazują
jednoznacznie
na ikonieczność
przedsięosoby,Wyniki
które przeprowadzonych
amatorsko lub profesjonalnie
zajmujñ
siö fotografiñ
sñ zameldowane
na
wzięcia natychmiastowych
działańZdjöcia
mających
na celu ekonomiczną
funkcjonowania
terenie
województwa Ĉlñskiego.
nadesäane
do konkursu poprawę
bödñ oceniane
w trzech
przedmiotowych
pocztowych.
uwadze -interes
społeczności
lokalnej, wkategoriach:
a) Iplacówek
kategoria
- Tradycja,Mając
b) II na
kategoria
Krajobraz,
c) III kategoria
celu utrzymania
wszystkich
„Dobre
praktyki"funkcjonowania
w zakresie rozwoju
Ĉlñskiejtrzech
wsi. placówek zlokalizowanych na terenie
zainteresowanych
prosimy
o zapoznanieFilii
siöUrzędu
z Regulaminem
Konkursu
GminyWszystkich
Zebrzydowice,
podjąłem decyzję
o przekształceniu
Pocztowego
Zebrzydostöpnym
na stronie
www.slaskie.ksow.pl.
Prace konkursowe
wrazorganizacyjna
z formularzem
dowice w Kaczycach
ul. Ludowa
10 w Agencję Pocztową,
która to forma
jest
zgäoszeniowym
naleĔy
adres:
Urzñd
Marszaäkowski
Województwa
ćlñskiez punktu widzenie
Pocztyprzesäaè
PolskiejnaS.A.
bardziej
ekonomiczna,
w związku
z ograniczeniem
go,
ul. Ligonia
46, 40z utrzymaniem
- 037 Katowice,
Wydziaä
Wiejskich - Sekretariat
Regiokosztów
związanych
lokalu
oraz Terenów
kosztów zatrudnienia.
Agencję Pocztową
nalny
z dopiskiem
„Konkursu fotograficznego
- WieĈagencyjnej
Województwa
ćlñskiego
będzie KSOW
prowadził
lokalny przedsiębiorca
na podstawie umowy
z Pocztą
Polską
okiem obiektywu". Zgäoszenia naleĔy skäadaè wyäñcznie na zaäñczonym formularzu w
Konkurs fotograficzny
S.A. Placówka taka uruchomiona zostanie w sklepie bądź innym punkcie usługowym w korzystnej dla mieszkańców lokalizacji, a usługi pocztowe będą świadczone za pośrednictwem
Agenta lub jego pracowników. Niewątpliwą korzyścią dla mieszkańców będzie wydłużenie
czasu pracy nowej placówki pocztowej w stosunku do dotychczasowej Filii - planujemy uruchomienie Agencji Pocztowej w Kaczycach w wymiarze minimum 6 godzin w dni robocze.
Zakres świadczonych usług pocztowych oraz kod pocztowy - 43-417 dla mieszkańców miejscowości Kaczyce
nie ulegną
zmianie.
Przekazując
powyższą
informację wyrażam
nadzieję,
terminie
do 30 wrzeĈnia
2011
r. Zdjöcia
nadesäane
po wyznaczonym
terminie nie
bödñ
że
planowane
zmiany
zostaną
przyjęte
ze
zrozumieniem
i
zadowoleniem
przez
mieszkańbraäy udziaäu w konkursie. Konkurs zostanie rozstrzygniöty do dnia 31 paĒdziernika
ców i władze
lokalne.UrzÌd
Serdecznie
zapraszam do korzystania
z usług ÍlÌskiego
Poczty Polskiej
S.A.
2011
r. Kontakt:
MarszaÊkowski
Województwa
- Sekretariat Regionalny KSOW, ul. Ligonia 46; Dyrektor
40-037Oddziału
Katowice,
32
Rej. wTel/fax.
Bielsku-Białej
77 40 549, e-mail: [email protected] [email protected]
WIOSNA
G m i n a w NA
o b i DROGACH
e k t y w i e - I -I apel
e d y c jPolicji
a
Wiosenne
dni
sprzyjają
zwiększonej
aktywności
rowerzystów
i
motocyklistów.
Konkurs fotograficzny „Cztery pory roku”Użytkownicy tych pojazdów jednośladowych narażeni są na niebezpieczeństwo. Skutki zderzenia saWójtz pojazdem
Gminy jednośladowym
Zebrzydowicełatwo
ogÊasza
drugÌ
edycjÖ
konkursudo fotogramochodu
przewidzieć.
Dlatego
też apelujemy
wszystkich
ficznego na cykl fotografii pokazujÌcych naszÌ gminÖ, w rezultacie którego
uczestników ruchu drogowego poruszających się pojazdami jednośladowymi o zachowanie
zostanie wydany koØcem tego roku kalendarz z nagrodzonymi pracami.
szczególnej ostrożności. Rowerzystom proponujemy używanie kasków ochronnych i ubrań z
PoniÔej szczegóÊowy regulamin konkursu. Uczestników konkursu prosimy
elementami odblaskowymi bądź kamizelek odblaskowych. Motocyklistom zaś przypominamy
o zwrócenie uwagi na wymogi formalne zawarte w poniÔej publikowanym
o sprawdzeniu stanu technicznego swoich maszyn przed rozpoczęciem sezonu, a w szczególnoregulaminie. Wszelkich dodatkowych informacji i wyjaÎnieØ udziela Biuro
ści sprawności
ogumienia
i układów
i wydechowych.
przy okazji
Promocji
Gminy
UrzÖdu
Gminyhamulcowych
Zebrzydowice,
tel. 32 Przypominamy
47 55 113, 501
275
o589.
zakazie
modyfikacji
ram
motocykli
i
czytelności
tablic
rejestracyjnych.
W
bieżącym
roku
ZachÖcamy mieszkaØców do utrwalania ciekawych widoków i zdarzeØ
z Wydziału
Drogowego
KPP wkonkursie!
Cieszynie zostali doposażeni w motocykle, które
iPolicjanci
... oczywiÎcie
doRuchu
udziaÊu
w naszym
wykorzystywane
będąKONKURSU
do pełnienia służb
na drogach ze szczególnym
uwzględnieniem
eliminaREGULAMIN
FOTOGRAFICZNEGO
„CZTERY
PORY ROKU”:
cji z ruchu
„piratów drogowych”
poruszających
się na jednośladach.
Przedmiotem
fotografii powinny
byÐ krajobrazy,
zabytki i urokliwe miejsca gminy
Zebrzydowice.
Komendant Komisariatu Policji w Zebrzydowicach
1. Organizatorem konkursu jest Wójt Gminy Zebrzydowice.
2. Konkurs
jest otwartyswojego
dla wszystkich fotografujñcych
amatorów.
Poznaj
dzielnicowego...
3. KaĔdy z autorów powinien nadesäaè 12 fotografii nawiñzujñcych w swojej treĈci do
Poniżej publikujemy informację o dzielnicowych z terenu
tytuäu konkursu.
Zebrzydowice.
Warto
zobaczyć
do Gminy
kogo powinniśmy
4. Prace naleĔy nadsyäaè nagminy
noĈniku
elektronicznym
na adres:
Urzñd
Zebrzydozwracać
się
z
naszymi
problemami.
wice, 43-410 Zebrzydowice, ul. ks. Antoniego 6 z dopiskiem „Konkurs fotograficzny”.
mł. asp.
- Ulice:
Zebrzydowice
5. Prace naleĔy wykonaè w formacie
JPG oIreneusz
wymiarachPerchała
min.: 933x745
pikseli
od 1 MB/
Dolne - Agrestowa, Astrów, Asnyka, Cicha, Dworcowa, Działkowa,
na kaĔdñ fotografiö.
Goździkowa,
Górnicza,
Jagodowa, Jutrzenki,
Kasztanowa,
6. Fotografie, na których bödñ
siö znajdowaè
jakiekolwiek
znaki, cyfry
(np. daty)Kochabödñ
dyskwalifikowane.
nowskiego, Kwiatowa, Liliowa, Makowa, Okrężna, Orzeszkowej,
7.
W treĈciPalmowa,
zgäoszenia
podaè:
tytuäPoprzeczna,
pracy, imiöPrzedwiośnie,
i nazwisko, Rzeczna,
adres autora,
telefon
Owocowa,
PCK,naleĔy
Piękna,
Pochyła,
Sadowa,
Skolkontaktowy,
komentarz
do poszczególnych
zdjöè, nazwö
fotografowanego
obiektu,
nicka, Strażacka,
Srebrna, Tęczowa,
Topolowa, Tulipanowa,
Wesoła,
Wojska Polskiego,
Wrzooraz
o posiadaniu
praw
autorskich
zdjöè oraz
zgodö
na przetwarzanie
sowa,oĈwiadczenie
Wyzwolenia. Ulice:
Marklowice
Górne
- Dębowa,doGajowa,
Góma,
Krzywa,
Leśna, Lipowa,
danych
Łąkowa,osobowych.
Mickiewicza, mja Adameckiego, Piaskowa, Polna, Szkolna, Ustronna.
8. Przesäane materiaäy nie bödñ zwracane. Z chwilñ nadesäania fotografie przechodzñ
mł. asp. Tomasz Pszczółka - Ulice: Zebrzydowice
na wäasnoĈè organizatora, który przejmuje autorskie prawa majñtkowe do nadesäanych
Górne
- Akacjowa,
Chabrowa,
Groblowa,w Jesionowa,
prac. Prace
(fotografie)
mogñGrabowa,
byè publikowane
caäoĈci lub pojedyþczo.
Kalinowa,
Janusza,
NowydoDwór,
Różana, Słowackiego,
9.
Zdjöcia Ks.
naleĔy
nadsyäaè
30 paĒdziernika
2011 r. SłoRozstrzygniöcie konkursu nawicza,doStawowa,
Stroma,
stñpi
15.11.2011
r. Świerkowa, Wałowa, Zamkowa. Ulice:
Kończyce
Brzoskwiniowa,
Buko10.
OcenyMałe
zdjöè- Bławatkowa,
dokona jury Botaniczna,
powoäane przez
organizatora.
Decyzje jury sñ ostateczne.
wa, Wszyscy
Chmielna,laureaci
Folwarczna,
Graniczna,
Hiacyntowa,
Jagiellońska,
11.
zostanñ
powiadomieni
o werdykcie
jury.
Jarzębinowa,
Jasna,
Jaśminowa,
Jodłowa, Kasztelańska,
Korcza- promocyjnych gminy Ze12.
Nagrodzone
prace
bödñ opublikowane
w wydawnictwach
ka, Ks. Marekwicy,
Hallera, Malinowa,
Miodowa,gminy
Myśliwska,
Nowa,
brzydowice,
w tym mja
w szczególnoĈci
w kalendarzu
na 2012
rok.Orzechowa, Rolna,
Sienkiewicza,
Spółdzielcza,
Staffa,
Staropolska, udzieleniem
Świtezianki, prawa
Wiejska,doWierzbowa,
13.
Udziaä w konkursie
jestSpacerowa,
jednoznaczny
z nieodpäatnym
nieodpäatWodna, polach
Zagrodowa,
Zielona,druku
Źródlana.
nego wykorzystywania pracWiśniowa,
w nastöpujñcych
eksploatacji:
w dowolnej liczbie
publikacji i w dowolnym nakäadzie,
uĔywania
ich w Internecie
innych formach
utrwaasp.
Mariusz
Rygiel -oraz
Ulice:w Kaczyce
- Czereśniowa,
leþ, nadajñcych siö do rozpowszechniania
w
ramach
dziaäaþ
Gminy
Zebrzydowice.
Dworkowa, Harcerska, Jabłoni, Jana III Sobieskiego, Kłosowa,
14. Organizatorzy przewidujñ 1 nagrodö gäównñ - 700 zä oraz 2 równorzödne nagrody
Kolonii, Konopnickiej, Krótka, Ludowa, Magnolii, Mała, Matejki,
dodatkowe po 300 zä.
Morcinka, Ogrodnicza, Olchowa, Otrębowska, Pocztowa, Pod15. Nadesäanie prac oznacza akceptacjö warunków konkursu i regulaminu, którego ostateczleśna, Pogodna, Słoneczna, Spokojna, Stalmacha, Średnicowa,
na interpretacja naleĔy do jury konkursu. ēadne odwoäania nie zostanñ uwzglödnione.
Tuwima, Wojewódzka, Zakątek Leśny.
16. Organizator zastrzega sobie prawo do przerwania lub odwoäania konkursu bez
podania przyczyny.
Wiadomoœciznad
znadPiotrówki
Piotrówki11
5
Wiadomoœci
Od 14.03 nowe konta
PKO Konto Pierwsze
PKO Konto dla Młodych
PKO Konto za Zero
PKO Konto Oszczędne
PKO Konto Pogodne
organizuje
KURS KIEROWCÓW KAT. A, B
TERMIN ROZPOCZÊCIA ZAJÊÆ 9.03.2011 GODZ. 16.00
(przyjmujemy zgÊoszenia równieÔ po rozpoczÖciu kursu)
W sali zebrañ w Zamku w Zebrzydowicach
2 dodatkowe godziny jazdy gratis
oraz p¶yta cd „nauka jazdy - symulator”
W cenie kursu: Teoria 30 godzin, Jazdy 30 godzin, Pierwsza pomoc 4 godziny,
Testy ksiÌÔkowe, PÊyta CD - testy egzaminacyjne, Egzaminy wewnÖtrzne, PodrÖcznik
Tel. 503 577 705, 502 249 067, http://www.autoszkola. republika.pl/
Mo¿liwoœæ wp³aty w ratach i wykonania badañ lekarskich na kursie.
Samochody: Fiat Punto, Grande, Motocykl: Honda
PROMOCJA ZIMOWA!
Ã Ã Ã
Ã Ã Ã
ZEBRANIA SPRAWOZDAWCZO-WYBORCZE W OSP
W miesiącu lutym w jednostkach OSP naszej gminy
odbyły się zebrania sprawozdawczo-wyborcze. Strażacy
ochotnicy podsumowali miniony rok, minioną kadencję, oraz zostały wybrane nowe władze. Wszystkie zarządy uzyskały absolutorium. W wyniku wyborów w skład zarządów weszli:
OSP Kaczyce: Prezes - Niedbalski Bogdan, Naczelnik - Walica Tadeusz, Wiceprezes - Knauer Stanisław, Z-ca Naczelnika - Majchrowski Ireneusz, Sekretarz - Majchrowski
Tadeusz, Skarbnik - Kasprzyk Wiesław, Gospodarz - Jankowski Adam, Kronikarz - Demski
Jan, Członek - Wiśniewski Zbigniew, Komisja Rewizyjna: Przewodniczący Sikora Władysław, Sekretarz Mordel Henryk, członkowie Świderek Józef oraz Trojan Józef.
OSP Kończyce Małe: Prezes - Gruszczyk Tomasz, Naczelnik - Pawłowski Stanisław, Wiceprezes - Kasza Ireneusz, Z-ca Naczelnika - Bijok Leszek, Sekretarz - Kasza Ewa,
Skarbnik- Tomica Krystyna, Gospodarz - Stuś Stanisław, Kronikarz - Wojacki Tadeusz,
Członek Wandzel Mariusz, Komisja Rewizyjna: Przewodniczący Kula Jan, Sekretarz Rychlik Ludwik, Członek Gibiec Andrzej.
OSP Zebrzydowice: Prezes - Morawiec Andrzej, Naczelnik - Puchała Jarosław,
Wiceprezes - Gry gierek Antoni, Z-ca Naczelnika - Michnik Wojciech, Sekretarz - Klepek
Krzysztof, Skarbnik - Brzoza Józef, Gospodarz - Walak Rafał, Kronikarz - Brzoza Wiesław,
Członek - Herman Zygmunt, Komisja Rewizyjna: Przewodniczący Miczek Bogusław, Członek Miczek Marcin oraz Góra Franciszek.
OSP Marklowice Górne: Prezes - Roleksa Rafał, Naczelnik - Bogacz Jacek, Wiceprezes - Lisowski Artur, Z-ca Naczelnika Kucharczyk Janusz, Sekretarz - Giza Wojciech,
Skarbnik - Wanda Rygiel, Gospodarz - Chmielniak Andrzej, Kronikarz - Czaban Włodzimierz, Członek - Giza Adrian, Komisja Rewizyjna: Przewodniczący Staniek Mirosław, Wiceprzewodniczący Król, Remigiusz, Sekretarz Cielepa Janusz.
Na zebraniach wybrano również delegatów na zjazd gminny oraz przedstawicieli do
zarządu oddziału gminnego. Zjazd Oddziału Gminnego Związku OSP RP został zwołany
na dzień 18 czerwca 2011 r.
GMINNY TURNIEJ WIEDZY POŻARNICZEJ
W dniu 5 marca w OSP Marklowice Górne odbył się Gminny Turniej Wiedzy Pożarniczej. W turnieju udział wzięła młodzież szkół podstawowych naszej gminy
oraz młodzież gimnazjalna. W wyniku rywalizacji pisemnej (test pisemny), oraz rywalizacji ustnej najlepszy wynik uzyskali: W grupie I - szkoła podstawowa: Magdalena Miczek,
Michał Kasza, Wdowiak Wiktoria. W grupie II - gimnazjum: Justyna Witosz, Patryk Dynek,
Robert Matuszek. Najlepsi z grup tj Magdalena Miczek oraz Justyna Witosz wezmą udział
w eliminacjach powiatowych które odbędą się w dniu 20 marca w OSP Wisła Centrum.
KONKURS RYSUNKOWY
W dniu 23 lutego w urzędzie gminy zostały ocenione prace plastyczne o
tematyce „Powódź, pożar, dniem czy nocą - straż przychodzi ci z pomocą”. Konkursem objęto dzieci szkół podstawowych w dwóch grupach wiekowych (6-8 lat oraz 9-12 lat)
oraz młodzież klas gimnazjalnych. Konkurs jest częścią XIII edycji Ogólnopolskiego Konkursu
Plastycznego organizowanego przez Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej oraz
Wydziały Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Urzędów Wojewódzkich.
Najlepsze prace w grupie I (6-8 lat) wykonali: Mateusz Szóstek - SP Kończyce Małe, Justyna Płaczek - SP Kończyce Małe, Jakub Zawadzki - SP Marklowice Górne,
Kacper Madecki - SP Kończyce Małe, Janusz Brudny - SP Kończyce Małe.
Najlepsze prace w grupie II (9-12 lat) wykonali: Edyta Frymel - SP Kończyce
M., Monika Pluta - SP Kończyce M., Oskar Gruszczyk - SP Kończyce M., Renata Wawrzyczek SP Kończyce M., Paweł Przybyła - SP Zebrzydowice, Adrianna Włoch - SP Marklowice G.
Najlepsze prace w grupie III gimnazjum to prace: Katarzyny Wenglorz - Gimnazjum Kaczyce, Anety Sznapka - Gimnazjum Kaczyce.
VIII Region a ln y K on ku rs W yp ieków n a Z a p u st y i W ielkanoc
p t . „D ort y, kołocze, krep liki i in sze p la cki” w Z eb rzyd owicach
Skosztuj wypieków
Już po raz ósmy w tym roku początkiem kwietnia
odbędzie się Regionalny Konkurs Wypieków na Zapusty i Wielkanoc pt. „Dorty, kołocze, krepliki i insze
placki”. – Do naszego konkursu zapraszamy przede wszystkim Koła Gospodyń Wiejskich, szkoły a także osoby indywidualne – mówi Małgorzata Guz, dyrektor Gminnego
Ośrodka Kultury w Zebrzydowicach, pomysłodawczyni imprezy.
Wypieki oceniane będą w dwóch kategoriach. Stoisko - torty (np. z kartofli i marchwi, torty szlacheckie), ciasta, (np. baranki i wieńce wielkanocne, plecionki czeskie,
strucle z orzechami, baby) pączki, (np. kreple, chrustki, zozworki, rożki-półksiężyce,
murzyny z kiełbasą). Specjalną kategorią będzie konkurs na najoryginalniejszy „Koszyk Wielkanocny”. Celem organizowanego przez nas konkursu jest nasze kulinarne
dziedzictwo oraz prezentacja i dokumentacja wypieków z naszego regionu, zwłaszcza
tych, które przygotowane zostały według dawnych już zanikających receptur – dodaje
szefowa zebrzydowickiego ośrodka kultury. Impreza odbędzie się 2. kwietnia
2011 roku. O godz. 13.00 rozpocznie się kiermasz produktów wystawionych na konkursie oraz podsumowanie i wręczenie nagród. Zapraszamy!
Złoty Kłos 2011
Pierwsze dni maja to w zebrzydowickim amfiteatrze tradycyjna majówka z folklorem czyli w tym roku już po raz siedemnasty spotkamy się
na Międzynarodowym Przeglądzie Zespołów Regionalnych „Złoty Kłos”
EURO-FOLKLOR 2010. Poniżej ramowy program imprezy. Szczegóły wraz z dokładnym programem konkursu pojawią się na stronie gok.zebrzydowice.pl w miesiącu
kwietniu. W trakcie przeglądu odbędzie się także kilka imprez towarzyszących, szczegóły wkrótce. Zapraszamy!
PROGRAM ZŁOTEGO KŁOSU 2011 r.: 01.05.2011 godz. 15.00 - Amfiteatr Zebrzydowice - Przesłuchania konkursowe dziecięcych i młodzieżowych zespołów - „ZŁOTY
KŁOSIK” 2010, 02.05.2011 godz. 10.00 - Przesłuchania konkursowe (dorośli i zespoły
wielopokoleniowe), 03.05.2011 godz.10.00 - Przesłuchania konkursowe (dorośli i zespoły wielopokoleniowe), 07.05.2010 godz. 16.00 - Gala Finałowa XVII Międzynarodowego Przeglądu Zespołów Regionalnych „Złoty Kłos” EURO-FOLKLOR 2010.
Zapraszamy!
TERMINARZ PRZEPROWADZENIA ZBIÓREK
odpadów i SUROWCÓW WTÓRNYCH W 2011r.
l Odpady
wielkogabarytowe
Zbiórka wiosenna - 11 kwietnia (poniedziałek) – Sołectwo Zebrzydowice Dolne, 12 kwietnia (wtorek) – Sołectwo Zebrzydowice Górne, 13 kwietnia(środa) – Sołectwo Marklowice Górne, 14 kwiecień (czwartek) – Sołectwo Kończyce Małe, 15 kwietnia
(piątek) – Sołectwo Kaczyce
Zbiórka jesienna - 10 październik (poniedziałek) – Sołectwo Zebrzydowice
Dolne, 11 październik (wtorek) – Sołectwo Zebrzydowice Górne, 12 październik
(środa) - Sołectwo Marklowice Górne, 13 październik (czwartek) – Sołectwo Kończyce
Małe, 14 październik (piątek) – Sołectwo Kaczyce.
Uwaga: w czasie zbiórek odpadów wielkogabarytowych nie będzie
odbierany sprzęt elektryczny i elektroniczny.
l Odpady ELEKTRYCZNE I ELEKTRONICZNE
Wójt Gminy Zebrzydowice informuje, że mieszkańcy naszej Gminy posiadający
umowę na odbiór odpadów komunalnych z posesji mają możliwość bezpłatnego przekazania sprzętu elektrycznego i elektronicznego do utylizacji pod następującymi warunkami: sprzęt należy dostarczyć osobiście do UG Zebrzydowice po uzgodnieniu terminu z Inspektorem ds. komunalnych K. Herman - tel. kom. 660 549 336; 32 4755151;
sprzęt będzie odbierany w czasie pracy UG Zebrzydowice; warunkiem odbioru sprzętu
jest jego kompletność zewnętrzna (sprzęt zdekompletowany nie będzie odbierany).
l PRZETERMINOWANE ŚRODKI FARMACEUTYCZNE
Zbiórka przeterminowanych środków farmaceutycznych będzie prowadzona w
wszystkich aptekach na terenie naszej Gminy. Do specjalistycznych pojemników można
oddać (za darmo !) do utylizacji przeterminowane farmaceutyki.
z Tanie oferty ubezpieczeñ komunikacyjnych
OC, AC
Upiekszaj
– ulepszaj – zmieniaj
,
Salon płytek ceramicznych
i materiałów budowlano-wykończeniowych
Twoje inspiracje zrealizujesz u nas
Oferujemy:

płytki łazienkowe, podłogowe zewnętrzne i wewnętrzne, cegłopodobne,
elewacyjne, kamieniopodobne, klinkier, mozaika, kleje, fugi
o panele ścienne, podłogowe, PCV + wykończenia

ceramika sanitarna, baterie, kabiny prysznicowe, brodziki, wanny
o płyty KG, profile, cement, wapno, styropian

drzwi wewnętrzne, zewnętrzne, ościeżnice
o okna, rolety, parapety
PRODUCENCI: CERAMIKA PARADYŻ, OPOCZNO, CERSANIT,
TUBĄDZIN, KRONOPOL, CLASSEN, PORTA, DRE
Raty Żagiel
Transport gratis
Upusty dla wykonawców
i klientów indywidualnych Potrójna korzyść pakietu rabatów
FHU EFEKT l FHU ADEX l Salon COMFORT
Szczegóły w firmie
EFEKT
F.H.U.
Zebrzydowice
ul. Asnyka 15A
tel. 32 46 92 713
kom. 506 035 906
S.C.
Skoczów
ul. Bielska 19B
tel. 33 853 36 87
kom. 516 185 179
Zapraszamy
Poniedziałek-piątek: 8.00 -17.00
Sobota: 8.00 -14.30
Wicemistrzostwo Powiatu
dla Gimnazjalistów z Zebrzydowic
TERMINARZ rozgrywek piłkarskich
Rozgrywki o mistrzostwo klasy „B” LKS KOŃCZYCE MAŁE
03.04.11
r. - godz. 15.00 - LKS Kończyce Małe - LKS Zamarski (3:4)
W czwartek 17.02.2011 r. w Ustroniu odbyły się finały Mistrzostw
10.04.11
r. - godz. 15.00 - LKS Kończyce Małe - LKS Iskrzyczyn (0:2)
Powiatu Cieszyńskiego Szkolnego Związku Sportowego w piłkę siatkową
17.04.11
r. - godz. 15.00 - LKS Simoradz - LKS Kończyce Małe (2:0)
chłopców szkół gimnazjalnych.
25.04.11 r. - godz. 16.00 - LKS Kończyce Małe - LKS Rudnik (6:1)
01.05.11 r. - godz. 16.00 - LKS Wiślica - LKS Kończyce Małe (2:1)
Rozgrywki Klasy Okręgowej GKS „MORCINEK” KACZYCE
Błyskawica Drogomyśl - GKS MORCINEK KACZYCE - 02.04.2011 r. godz. 16.00 sobota
GKS MORCINEK KACZYCE - Bestwina - 09.04.2011 r. godz. 16.00 sobota
GKS MORCINEK KACZYCE - Czarni - Góral Żywiec - 16.04.2011 r. godz. 16.00 sobota
Radziechowy - GKS MORCINEK KACZYCE - 23.04.2011 r. godz. 14.00 sobota
GKS MORCINEK KACZYCE - Cukrownik Chybie - 30.04.2011 r. godz. 16.00 sobota
Drzewiarz Jasienica - GKS MORCINEK KACZYCE - 07.05.2011 r. godz. 17.00 sobota
Gimnazjaliści z Zebrzydowic zajęli II miejsce, przed nimi uplasowało się Gim. nr.4
ze Skoczowa, a III miejsce zdobyli gospodarze Gim. nr 2 z Ustronia. Naszą drużynę
reprezentowali: (od lewej stoją) Mateusz Pawlucy, Łukasz Łebek, Łukasz Król, Kamil
Michalak, Jakub Holeksa, Alan Pastuszak, Krzysztof Franek, (od lewej siedzą) Wojciech
Gabzdyl, Andrzej Włoch, Artur Król, Mateusz Hołyst, Patryk Czarnota. Zespół poprowadził nauczyciel Jarosław Utikal.
Opr. B. G-K
Pantery wicemistrzami BAHL
Finałowy mecz Beskidzkiej Amatorskiej Ligi Hokejowej Czarne Pantery rozpoczęły rewelacyjnie. W 18. minucie Zbigniew Wróbel podaje do Półtoraka
i ten strzela bramkę na 1:0. Sytuacja powtarza się kilka minut później i w 24 minucie
jest już 2:0. Nikt wtedy nie przypuszczał, że losy spotkania odwrócą się w ostatniej
tercji. Najpierw gola strzela dla Hradka Michał Szlauer a minutę później Kopaniak
doprowadza do remisu. Mecz zaczyna się od nowa. Mimo, że nasi zawodnicy mają
wyraźną przewagę, nie wykorzystują wielu sytuacji a te lubią się mścić i na minutę
przed końcem spotkania Branczyk pozbawia Czarne Pantery tytułu mistrza. Tytuł wicemistrza ligi, to jednak ogromny sukces w bardzo mocnej czeskiej lidze. Nie zawiedli
także kibice, którzy dopingowali nasz zespół do samego końca.
Rozgrywki o mistrzostwo klasy „A” KKS „SPÓJNIA” Zebrzydowice
KKS „SPÓJNIA” ZEBRZYDOWICE - LKS Pruchna - 02.04.2011 r. godz. 15.00 sobota
KKS „SPÓJNIA” ZEBRZYDOWICE - LKS Zabłocie - 09.04.2011 r. godz. 15.00 sobota
KS Ustroń - KKS „SPÓJNIA” ZEBRZYDOWICE - 16.04.201I r. godz. 15.00 sobota
KKS „SPÓJNIA” ZEBRZYDOWICE - LKS Dębowiec - 23.04.2011 r. godz. 16.00 sobota
LKS Hażlach - KKS „SPÓJNIA” ZEBRZYDOWICE - 01.05.2011 r. godz. 16.00 niedziela
KKS „SPÓJNIA” ZEBRZYDOWICE - KS Nierodzim - 03.05.2011 r. godz. 13.00 wtorek
LKS Pogórze - KKS „SPÓJNIA” ZEBRZYDOWICE - 08.05.2011 r. godz. 11.00 niedziela
Turniej o Puchar Przewodniczącego Komisji Społecznej
Rady Gminy Zebrzydowice - wygrywają Kaczyce
Wprawdzie nasza reprezentacja zajmuje dalekie miejsca w rankingu FIFA, jednak to
właśnie na najniższych szczeblach rozgrywek pracują ludzie, dzięki którym w przyszłości
może się ta sytuacja zmienić. W Zebrzydowicach po raz kolejny Rada Gminy zorganizowała
Turniej Piłki Nożnej o Puchar Przewodniczącego Komisji Społecznej Rady Gminy Zebrzydowice. Turniej rozegrano w dwóch kategoriach – juniorów i trampkarzy. Najlepszym zespołem
została drużyna z Kaczyc. Wyniki: Juniorzy: 1. GKS „Morcinek” Kaczyce, 2. KKS „Spójnia”
Zebrzydowice, 3. LKS Kończyce Małe, 4. UGKS „Sokół” Marklowice Górne. Trampkarze: 1.
LKS Kończyce Małe, 2. GKS „Morcinek” Kaczyce, 3. KKS „Spójnia” Zebrzydowice.
Amatorska Liga Halowej Piłki Nożnej - podsumowanie
Bramki: 1:0 (18) - Zbigniew Półtorak - Zbigniew Wróbel, 2:0 (24) - Zbigniew
Półtorak - Zbigniew Wróbel, 2:1 (38) - Michal Szlauer, 2:2 (39) - Miroslav Kopaniak,
2:3 (44) - Jiří Branczyk - Miroslav Kopaniak, HC Hrádek - CJTH Czarne Pantery - 3:2
(0:0, 0:2, 3:0). Gratulujemy!
PL
Trzecie miejsce w Mistrzostwach Powiatu
W poniedziałek 28.02.2011 r. na basenie „Delfin” w Skoczowie odbyły się Mistrzostwa Powiatu Cieszyńskiego Szkolnego Związku Sportowego w drużynowych zawodach pływackich dziewcząt i chłopców szkół
gimnazjalnych.
Naszą gminę w obu kategoriach reprezentowali gimnazjaliści z Zebrzydowic. Zarówno dziewczyny jak i chłopcy zdobyli trzecie miejsce w powiecie i awansowali do
zawodów rejonowych. Drużynę dziewczyn reprezentowały: Aleksandra Pawliczek,
Aleksandra Szewczyk, Dominika Żagan, Aleksandra Fuchs, Justyna Kłósko, Natalia
Ślazyk, Sylwia Gajda, Elżbieta Szostok. W składzie chłopców byli: Krzysztof Franek,
Alan Pastuszak, Łukasz Król, Artur Król, Andrzej Włoch, Jakub Szewczyk, Tomek Gorol,
Miłosz Szatanik.
oprac. BGK
W sobotę 12.03.2011 r. w hali sportowej przy Zespole Szkół w Zebrzydowicach rozegrano ostatnie mecze trzeciej edycji Amatorskiej Ligi Halowej
Piłki Nożnej pod patronatem Rady Sportu Gminy Zebrzydowice. Tym razem
rywalizowali: FC Czarni - Kaskada 3:0, KR 16 V - Nsport 1: 4, FC Czarni - „Studenci” 7:0.
Do ostatnich meczy
była zacięta rywalizacja
drużyn decydująca o kolejności miejsc w lidze. W tym
roku najlepszym zespołem, który zdecydowanie
wygrał wszystkie swoje
spotkania byli FC Czarni (w
składzie: Nogły Sebastian,
Guzik Marcin, Gołka Piotr,
Gołka Remigiusz, Piksa Bartosz, Sobczyk Jacek, Matuszek Dawid). Drugie miejsce
zajęli „Studenci” przegrywając tylko jeden mecz w rozgrywkach (w składzie: Kopiec
Adrian, Luźniak Damian, Karpiel Kornel, Górczyński Bartłomiej, Paluch Przemysław,
Piguła Dawid. Na trzecim miejscu uplasowała się drużyna Kaskada (w składzie: Sprownik Jacek, Pala Marcin, Wawrzyczek Wojciech, Gałuszka Jarosław, Janowski Jarosław,
Łój Sebastian, Sprownik Tomasz).
Tuż za podium była drużyna Nsport, a na piątym miejscu KR 16 V. Dwa zespoły nie
ukończyły ligowej rywalizacji (zrezygnowały i oddały mecze walkowerem). Statuetkę
najskuteczniejszego zawodnika trzeciej edycji ligi zdobył Luźniak Damian (z drużyny
„Studenci”) zdobywając 13 bramek. Organizatorami i sędziami trzeciej edycji Amatorskiej Ligi Halowej Piłki Nożnej byli Barbara i Grzegorz Kukuczkowie członkowie Rady
Sportu Gminy Zebrzydowice. Gratulujemy i zapraszamy za rok.
opr. B. G - K
Ogłoszenie Gminnego Ośrodka Kultury w Zebrzydowicach
K onku r s O fe r t na obs ł ug ę gast r onomiczn ą
Gminny Ośrodek Kultury w Zebrzydowicach ogłasza konkurs ofert
na obsługę gastronomiczną na dwie imprezy plenerowe: 1.05.2011 3.05.2011„Złoty Kłos” oraz 2.07.2011 - 3.07.2011 „Wianki”.
1. Opis przedmiotu zamówienia: Na przedmiot zamówienia składa się: zapewnienie
kompleksowej obsługi gastronomicznej podczas XVII Przeglądu Zespołów Folklorystycznych Złoty Kłos 2011 oraz imprezy „Wianki 2011”.
2. Zakres zamówienia: a) zakres rzeczowy do obsługi XV Jubileuszowego Przeglądu Zespołów Folklorystycznych Złoty Kłos 2011 w dniach 1 – 03.05.2011 r., który musi zapewnić
Oferent obejmuje co najmniej; - stoisko gastronomiczne, o zróżnicowanym asortymencie
m.in.: potrawy z grilla, potrawy z rożna, hot dogi, hamburgery, zapiekanki, napoje bezalkoholowe; • 2 rolbary; • 300 miejsc siedzących ze stołami i część stołów z zadaszeniem.
b) zakres rzeczowy do obsługi Wianków 2011 w dniach 02 – 03.07.2011 r.; • 2 stoiska
gastronomiczne, o zróżnicowanym asortymencie m.in.: potrawy z grilla, potrawy z rożna,
hot dogi, hamburgery, zapiekanki, napoje bezalkoholowe; • 4 rolbary; • 500 miejsc siedzących ze stołami i część stołów z zadaszeniem. Oferent będzie pobierał opłaty za świadczone
usługi według ustalonych przez siebie cen.
3. Zamawiający żąda opłaty za wyłączność na obsługę gastronomiczną imprez (minimalna kwota to 5.000,00 brutto).
4. Zamawiający zapewnia źródło zasilania energii elektrycznej.
5. Warunki płatności: • I rata płatna do dnia 30.04.2011 r. w wysokości 50% zaoferowanej ceny. • II rata do dnia 30.06.2011 r.
6. Przy wyborze oferty zamawiający będzie kierować się najkorzystniejszą ceną.
7. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach z napisem „zapewnienie kompleksowej obsługi gastronomicznej na XVII Przegląd Zespołów Folklorystycznych Złoty Kłos 2011, Wianki 2011
wraz z uzyskaniem niezbędnym zezwoleniem organów administracyjnych w siedzibie Gminnego
Ośrodka Kultury w Zamku w Zebrzydowicach do dnia 18.04.2011 do godz. 14.00.
8. Komisyjne otwarcie ofert i wyłonienie wykonawcy nastąpi w dniu 19.04.2011 w siedzibie Gminnego Ośrodka Kultury w Zamku w Zebrzydowicach, Zebrzydowice, ul. Ks. A. Janusza 21.
9. Uprawniona do kontaktów z Wykonawcami jest - p. Małgorzata Guz - dyrektor GOK
(tel. 32 4693 334).
Świetlica GOK-u w Kaczycach informuje
Konkurs w Kaczycach
Ogłaszamy konkurs „Tworzymy Wielkanocne Zwierzaki”. Dom Ludowy
w Kaczycach i Mieszkania Usamodzielnień w Zebrzydowicach zapraszają na
udział w konkursie plastycznym, nawiązującym w swej treści do polskich
tradycji wielkanocnych. Prace plastyczne prezentujące zwierzęta charakterystyczne dla
okresu Świąt Wielkanocnych, mogą zostać wykonane w dowolnej technice. Mile widziane prace
przestrzenne. Konkurs adresowany jest do wszystkich uczniów od 7-18 lat. Prace oceniane będą
w 4 kategoriach wiekowych: uczniowie szkoły podstawowej klasy I-III, uczniowie szkoły
podstawowej klasy IV-VI, uczniowie gimnazjum, uczniowie szkół ponad gimnazjalnych.
Opisane prace prosimy przysyłać do Domu Ludowego w Kaczycach,
w terminie do 15.04.2011 r. Świetlica Kaczyce, Dom Ludowy, ul. Ludowa
10 tel. 32-4693-893. Wielu ciekawych pomysłów życzą organizatorzy.
Gmina w obiektywie - II edycja
Konkurs fotograficzny „Cztery pory roku”
Wójt Gminy Zebrzydowice ogłasza drugą edycję konkursu fotograficznego na cykl fotografii pokazujących naszą gminę, w rezultacie którego
zostanie wydany końcem tego roku kalendarz z nagrodzonymi pracami.
Poniżej szczegółowy regulamin konkursu. Uczestników konkursu prosimy
o zwrócenie uwagi na wymogi formalne zawarte w poniżej publikowanym
regulaminie. Wszelkich dodatkowych informacji i wyjaśnień udziela Biuro
Promocji Gminy Urzędu Gminy Zebrzydowice, tel. 32 47 55 113, 501 275
589. Zachęcamy mieszkańców do utrwalania ciekawych widoków i zdarzeń
i ... oczywiście do udziału w naszym konkursie!
Odwiedziny motocyklistów - 14 kwietnia w godz.
pomiędzy 15.00-16.00 odwiedzą naszą gminę motocykliści ze Stowarzyszenia „Rajd Katyński”. Gości będziemy mogli przywitać i popatrzeć na ich
„maszyny” na dziedzińcu Zamku w Zebrzydowicach. Zaplanowano również składanie kwiatów w miejscach pamięci w centrum Zebrzydowic.
organizuje
KURS KIEROWCÓW KAT. A, B
TERMIN ROZPOCZÊCIA ZAJÊÆ 18.04.2011 GODZ. 16.00
(przyjmujemy zgłoszenia również po rozpoczęciu kursu)
W sali zebrañ w Zamku w Zebrzydowicach
2 dodatkowe godziny jazdy gratis
oraz płyta cd „nauka jazdy - symulator”
W cenie kursu: Teoria 30 godzin, Jazdy 30 godzin, Pierwsza pomoc 4 godziny,
Testy książkowe, Płyta CD - testy egzaminacyjne, Egzaminy wewnętrzne, Podręcznik
Tel. 503 577 705, 502 249 067, http://www.autoszkola. republika.pl/
Mo¿liwoœæ wp³aty w ratach i wykonania badañ lekarskich na kursie.
Samochody: Toyota Yaris, Grande, Motocykl: Honda
P romocja wielkanocna !
Uwaga rolnicy
Uwaga rolnicy
Uwaga rolnicy
Uwaga rolnicy
Dopłaty bezpośrednie także przez internet
W 2011 roku po raz pierwszy od chwili
wstąpienia do Unii Europejskiej polscy rolnicy będą mogli składać wnioski o dopłaty
bezpośrednie zarówno na formularzach papierowych jak i przez Internet. Ministerstwo
Rolnictwa i Rozwoju wsi opracowuje już wzór formularza elektronicznego i pracuje nad rozporządzeniem, które określi warunki i tryb składania wniosków przez Internet. Jak się przewiduje rolnicy, którzy
będą chcieli skorzystać z elektronicznej drogi składania wniosków będą musieli mieć login
i kod dostępu do systemu informatycznego ARiMR, o co będzie można wystąpić do kierownika „swojego” biura powiatowego Agencji na formularzu, który będzie dostępny
na stronie internetowej www.arimr.gov.pl.
O dopłaty bezpośrednie można się ubiegać od 15 marca do 16 maja
br. Podobnie jak w latach ubiegłych dopuszczalne jest także złożenie wniosku w terminie 25 dni kalendarzowych po tym terminie czyli do 10 czerwca w takim wypadku za
każdy dzień opóźnienia należna rolnikowi dopłata będzie pomniejszana o 1 procent.
W tym roku już po raz ósmy rolnicy będą mogli ubiegać się o płatności bezpośrednie
będące głównym instrumentem Wspólnej Polityki Rolnej realizowanej przez Unie Europejską. W ramach dopłat za 2011 rok polscy rolnicy dostaną w sumie ok. 3,34 mld euro.
Podobnie jak w roku ubiegłym rolnicy będą mogli na jednym formularzu wniosku ubiegać
się o przyznanie płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego, pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich oraz innych obszarach o
niekorzystnych warunkach gospodarowania tzw. ONW, a także płatności z tytułu płatności
i realizacji przedsięwzięć rolnośrodowiskowych oraz poprawy dobrostanu zwierząt.
Większość rolników otrzymuje tzw. spersonalizowane czyli już wstępnie wypełnione
wraz z materiałami graficznymi. Natomiast rolnicy, który w 2010 roku nie składali wniosku
o przyznanie płatności, nie otrzymali takiego wniosku spersonalizowanego. Muszą więc oni
skorzystać z czystego formularza wniosku, który dostępny jest na stronie internetowej www.
arimr.gov.pl a także można go otrzymać w biurach powiatowych ARiMR i Oddziałach Regionalnych ARiMR. W tym roku wnioski o przyznanie płatności można będzie złożyć w biurze
powiatowym ARiMR właściwym ze względu na miejsce zamieszkania lub siedzibę wnioskodawcy, wysłać je pocztą lub co będzie możliwe po raz pierwszy wysłać poprzez Internet.
Właściciele gospodarstw, w których wystąpią nadzwyczajne okoliczności lub przypadki działania siły wyższej, a którzy złożą wnioski o przyznanie płatności na rok 2011
w okresie od dnia 17 maja do dnia 10 czerwca 2011 r., nie będą mieli obniżanych kwot
płatności (naliczanych sankcji) z tytułu złożenia wniosku po terminie. Jednak będzie tak
tylko pod warunkiem, że na piśmie poinformują kierownika Biura Powiatowego ARiMR
o wystąpieniu nadzwyczajnych okoliczności lub wystąpieniu siły wyższej i zrobią to w
terminie 10 dni roboczych od daty ustania tych okoliczności oraz obowiązkowo dołączą
dowody potwierdzające ich wystąpienie. Przypadki działania siły wyższej lub wystąpienia
nadzwyczajnych okoliczności określone w przepisach wspólnotowych obejmują: śmierć
rolnika, długookresową niezdolność do pracy, poważną klęskę dotykającą grunty rolne
gospodarstwa, wypadek powodujący zniszczenie w gospodarstwie budynków dla zwierząt
gospodarskich oraz epidemię dotykającą części lub całego inwentarza rolnika.
Od 2011 r. jako dowód potwierdzający wystąpienie siły wyższej lub nadzwyczajnych okoliczności będą mogły być dopuszczone wszystkie dowody, które przyczynią się
do wyjaśnienia sprawy, a nie są sprzeczne z prawem. Uznanie przypadku działania siły
wyższej lub nadzwyczajnych okoliczności będzie następowało w drodze decyzji administracyjnej kierownika biura powiatowego ARiMR w sprawie przyznania płatności.
W 2011 roku płatności w ramach wsparcia bezpośredniego będzie mógł otrzymać
następca „rozwiązanego” lub „przekształconego” rolnika. ARiMR zwraca tez uwagę, że
od 1 stycznia br. obowiązują dodatkowe normy i wymogi wzajemnej zgodności.
Ocenie norm podlegają: poprawność oznakowania, w tym terminowość zamawiania duplikatów utraconych kolczyków; terminowość zgłoszeń; poprawność prowadzenia
ksiąg rejestracji dla poszczególnych gatunków zwierząt.
Posiadacz zwierzęcia jest zobowiązany do jego oznakowania i zgłoszenia tego
faktu Agencji przed opuszczeniem przez zwierzę gospodarstwa lub
- w terminie do 7 dni od dnia urodzenia zwierzęcia - w przypadku bydła
- w terminie do 180 dni od urodzenia - w przypadku owiec i kóz
- niezwłocznie, nie później jednak niż przed dniem opuszczenia przez zwierzę
gospodarskie siedziby stada - w przypadku świń
Posiadacz bydła, owcy i kozy zobowiązany jest zgłosić w biurze powiatowym
ARiMR każdą zmianę miejsca pobytu zwierzęcia w ciągu 7 dni od daty zaistnienia w/w
zdarzenia.
Posiadacz trzody chlewnej zobowiązany jest zgłosić w Biurze Powiatowym ARiMR
zwiększenie lub zmniejszenie liczebności stada w ciągu 30 dni od daty zaistnienia w/w
zdarzenia.
Wpisu do księgi rejestracji, dokonuje się bezpośrednio po zaistnieniu zdarzenia
objętego obowiązkiem wpisu, nie później jednak niż w terminie 7 dni. Podstawę dokonania aktualizacji, w komputerowej bazie danych IRZ prowadzonej przez ARiMR,
stanowią dane zawarte w księdze rejestracji prowadzonej dla danego stada. W związku
z tym w przypadku składania wyjaśnień i korekt dotyczących zgłoszeń zdarzeń zwierzęcych w Biurze Powiatowym należy obowiązkowo przedłożyć Księgę Rejestracji.
Uwaga! - Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21
grudnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie księgi rejestracji
bydła, świń, owiec lub kóz (Dz.U. Nr 8, z dnia 11.01.11r., poz. 37) wprowadza nowe wzory ksiąg rejestracji, które obowiązują od 26.01.2011r.
Wszyscy rolnicy otrzymali wysłaną im za pośrednictwem poczty broszurę
o tych wymogach a ponadto wykaz norm i wymogów dostępny jest na
stronie internetowej www.arimr.gov.pl oraz biurach powiatowych i oddziałach regionalnych ARiMR.
Uwaga ! Rolnicy z gminy Zebrzydowice
Wybory do Izby Rolniczej - W dniu 3 kwietnia 2011
w godz. od 8.00 do 18.00 odbędą się wybory do Rady Powiatowej
Śląskiej Izby Rolniczej. Lokal wyborczy mieści się w Urzędzie Gminy
Zebrzydowice, ul. Ks. A. Janusza 6 (sala sesyjna). Zgodnie z art. 23
ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o izbach rolniczych prawo wyborcze
mają członkowie izby. Członkami samorządu rolniczego z mocy ustawy są osoby
fizyczne i prawne będące podatnikami podatku rolnego w rozumieniu przepisów o
podatku rolnym oraz osoby fizyczne i prawne będące podatnikami podatku dochodowego z działów specjalnych produkcji rolnej w rozumieniu przepisów o podatku
dochodowym od osób fizycznych i prawnych.
X lat ekocentrum ICPPC
Międzynarodowa Koalicja dla Ochrony
Polskiej Wsi (ICPPC) powstała w listopadzie
2000 r., aby pomóc w ochronie polskiej wsi,
która jest wyjątkowa, nie tylko ze względu
na piękne krajobrazy, ciągle żywą kulturę ale
dużo dobrych rolników kochających swoją pracę. Koalicja ta powstała z inicjatywy 41 organizacji z 18 krajów. Współzałożycielami są
Jadwiga Łopata (laureatka nagrody Goldmana, kobieta roku 2008, odznaczona Złotym
Krzyżem Zasługi) i sir Julian Rose (rolnik, pisarz, współpracownik BBC). Ekocentrum
znajduje się w Stryszowie k/Krakowa i jest pierwszym w Polsce miejscem, gdzie można
zobaczyć jak w praktyce działają ekologiczne rozwiązania technologiczne takie jak
odnawialne źródła energii, ekologiczne systemy budownictwa oraz systemy ochrony
wód. Można tu zobaczyć jak w sposób kompleksowy działają ekologiczne rozwiązania
techniczne – wszystkie urządzenia pracują np. produkując prąd, ogrzewając wodę i
pomieszczenia lub oczyszczając ścieki. Działanie Koalicji przyczynia się do propagowania zdrowego stylu życia i pokazuje jak w praktyce chronić dziedzictwo kulturowe
i biologiczne polskiej wsi. Wszelkie akcje (często międzynarodowe), które od wielu lat
przeprowadza koalicja są popierane przez wiele ważnych osobistości, które gościły już
w Stryszowie np. następca tronu Wielkiej Brytanii Książę Karol, laureat Oskara Jan A.P.
Kaczmarek oraz wielu wspaniałych aktorów, Miss Supranational.
ICPPC będzie również wspierać kolejną akcję, która odbędzie się 17 i 18 kwietnia
w Brukseli – „Światowe Dni Protestu Przeciw Patentowaniu Nasion”. Tysiące aktywistów i rolników działających na rzecz obrony tradycyjnych nasion spotka się w celu ich
wymiany. Zostanie złożony apel do Komisji Praw Człowieka Parlamentu Europejskiego,
aby przeprowadziła dochodzenie, czy prawa do kontrolowania i modyfikowania nasion
przez jednostki prywatne są zgodne z podstawowymi prawami człowieka do żywności i
dostępu do nasion. Na terenie Polski będą organizowane przez Koalicję akcje również
w tym samym czasie.
Targi pracy
Przedsiębiorcy łączą siły
Do niedawna polski rynek pracy przeżywał swoje najlepsze chwile. Bezrobocie spadało, pensje i oczekiwania pracowników rosły. Obecnie na skutek
kryzysu sytuacja gospodarki jest co najmniej niepewna a wiele firm wstrzymało rekrutację. Co zrobić, żeby nie tracić czasu oczekując na miejsce pracy
w wymarzonej branży? Przyjdź na TARGI PRACY - znajdź wymarzoną pracę – wykorzystaj szansę spotkania pracodawców.
Najbliższe Targi Pracy odbędą się w Bielsku Białej – 08.04.2011r. Pl. Marcina
Lutra 7, budynek Wyższej Szkoły Bankowości. Kolejne w dn. 16.05.2011r – w
Cieszynie. Następne w dn. 8.06.2011r. w Bielsku. Dokładne informacje o organizowanych Targach i Giełdach Pracy, znajdziesz na stronie www.mbp.ohp.pl – w zakładce: „Targi
i giełdy pracy”, a także w placówkach OHP w Skoczowie, Bielsku i Cieszynie. Na Targach Pracy
spotkasz nie tylko pracodawców, ale też przedstawicieli Wojewódzkich Urzędów Pracy, Powiatowych Urzędów Pracy, agencji pracy krótkoterminowej, agencji pracy tymczasowej, specjalistów
firm szkoleniowych, poradni psychologicznych, oraz doradców zawodowych. Przed każdym
wyjściem na jakiekolwiek targi pracy pamiętaj o następujących sprawach:
1. ZADBAJ O SWÓJ WYGLĄD - To naprawdę ważne. Każdy z was zna powiedzenia typu
„pierwsze wrażenie, można zrobić tylko raz”, albo „jak cię widzą tak cię piszą” – to nie tylko
frazesy – to jest prawda. Ubranie jest wyrazem szacunku dla osób z którymi się rozmawia.
2. PRZYGOTUJ SIĘ DO ROZMÓW - • Zabierz długopis oraz cv w kilku egzemplarzach;
• Jeśli nie jesteś przekonany do swoich dokumentów aplikacyjnych - podejdź do stoiska
doradcy zawodowego. Obecni tam specjaliści sprawdzą cv. • Odwiedzanie stoisk należy

zacząć od tych najbardziej
ciebie interesujących. • Możesz być proszony o wypełnienie

specjalnych ankiet rekrutacyjnych, należy je wypełnić i pozostawić u pracodawcy. Jeśli
coś pozostaje w nich niejasne – przeczytaj dwa razy. • No i wreszcie sedno sprawy –
ROZMOWA z przedstawicielem firmy. Przedstaw się i podaj rękę. Przedstawiając się w


połączeniu z wyprostowaną
postawą, nadasz sobie charakteru osoby otwartej i pewnej

siebie. Zaręczamy, że to cię pozytywnie wyróżni. • Zadawaj pytania podczas rozmowy. Pytania
typu ”co ma Pan/Pani do zaproponowania” mogą być odebrane jako zbyt ogólne i aroganckie.
              
• Uwaga
to ważne – możesz poprosić o wizytówkę osoby z którą rozmawiasz. Nie zawsze ją
 
        
otrzymasz.
Z pewnością
jednak dostaniesz informację jak pozostać w kontakcie z firmą. • Nie
   
   
spodziewaj się, że
pracodawca
na targach pracy podpisze
z tobą umowę i zaproponuje stawkę
              

pensji. Rozmowy
o finansach,
zostaw
raczej
na
etap
rozmowy
kwalifikacyjnej.
Kiedy praco    
   •


dawca szczególnie
wykazuje
zainteresowanie
twoją
kandydaturą,
jaki jest dalszy
etap



 zapytaj


          
rozmów. Czy masz
zadzwonić, czy wysłać dokumenty, czy zgłosić się do firmy? Dopytaj co dalej.


• Wychodząc z Targów lub w międzyczasie - koniecznie rób notatki. Wszelkie ustalenia – nawet
 

 


 

 
 
  

luźno poczynione
w rozmowach
z pracodawcami
trzeba zapisać
i zrealizować.
Na drugi
dzień


bez notatek wszystko
się
plącze
–
nawet
tak
zdolnym
osobom
jak
ty.
       

Powodzenia, Magdalena Bosowska

Powiatowy Urząd Pracy w Cieszynie w marcu 2010 r. przystąpił do realizacji projektu pn. „Centrum Partnerstwa Lokalnego” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Projekt realizowany jest w partnerstwie z Fundacją Rozwoju Przedsiębiorczości
Społecznej „Być Razem” z Cieszyna. Fundacja RPS „Być Razem” oraz Stowarzyszenie
Pomocy Wzajemnej „Być Razem” są przykładami dobrych praktyk partnerstwa w drodze
do rozwiązywania problemów lokalnych.
Celem projektu. „Centrum Partnerstwa Lokalnego” jest rozwój dialogu, promowanie
partnerstwa publiczno-społecznego i współpracy na rzecz rozwoju zasobów ludzkich, aby
szybciej reagować i skuteczniej rozwiązywać problemy na lokalnym rynku pracy.
Partnerstwo lokalne, polega na aktywizowaniu społeczności i zachęcaniu do współpracy
przy definiowaniu lokalnych problemów i rozwiązywaniu ich na poziomie miasta, powiatu
czy gminy. Kluczowym zadaniem na poziomie lokalnym jest zachęcenie partnerów lokalnych do wspólnego działania i pokazanie im korzyści jakie z tego wynikają.
- Dlatego nawiązała się współpraca pomiędzy trzema przedsiębiorcami naszej gminy.
Trudno nazywać to partnerstwem lokalnym, gdyż działania rozpoczęto w sektorze biznesu, niemniej dążą one do ożywienia gospodarczego i poprawy sytuacji na lokalnym
rynku pracy. Powstało coś na miarę małego klubu biznesowego – mówi Magdalena Bosowska, licencjonowana pośrednik pracy i zarazem inicjatorka tego przedsięwzięcia.
Dodaje, że zadaniem zebrzydowickego „klubu biznesu” będzie przede wszystkim wymiana informacji między lokalnymi firmami. Dzięki temu dostęp do ciekawych i ważnych
informacji gospodarczych stanie się łatwiejszy. Przedsiębiorcy zdobędą też możliwość pozyskiwania partnerów do realizacji własnych pomysłów biznesowych, a także wzajemnej
rekomendacji oraz promocji.
- Mając na uwadze ideę partnerstwa lokalnego zapraszamy do współpracy przedstawicieli trzech sektorów, czyli przedsiębiorców, przedstawicieli administracji publicznej i
organizacji pozarządowych. Partnerstwo lokalne oznacza współpracę pomiędzy różnymi
podmiotami publicznymi i prywatnymi, mającą na celu analizę problemu i poszukiwanie
innowacyjnych metod jego rozwiązywania oraz wprowadzenie tych metod w życie wspólnymi siłami partnerów – mówi M. Bosowska.
Zaproszenie na spotkanie

 
       

Szanowni Mieszkańcy Gminy Zebrzydowice, w dniu 14 kwietnia 2011r.

o godz.
14.00
w Sali Sesyjnej
Urzędu
Gminy
Zebrzydowicach
odbędzie się


  

 w

 
spotkanie
organizowane
przez 
Powiatowy
Urząd
Pracy
w Cieszynie
oraz Fun

 



 
 
 


dację
Rozwoju
Przedsiębiorczości
Społecznej
„Być
Razem”
z
Cieszyna
„Dia        pt.


log społeczny
i partnerstwo w Twojej gminie”. Celem spotkania będzie poszerzenie
i pogłębienie
wiedzy w obszarze rozwoju dialogu społecznego, tworzenia partnerstw i współ

pracy na rzecz rozwoju
zasobów ludzkich. Podczas spotkania zaprezentowane zostaną także
założenia projektu „Centrum Partnerstwa Lokalnego” oraz zasady uczestnictwa w projekcie.
Spotkanie organizowane jest w ramach projektu pn. „Centrum Partnerstwa Lokalnego” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
(Poddziałanie 6.1.1 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki). Serdecznie zapraszamy!
         
Projekt „Centrum Partnerstwa Lokalnego” współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego











Projekt realizowany przez Powiatowy
Urząd Pracy
w partnerstwie z Fundacją Rozwoju Przedsiębiorczości Społecznej „Być Razem” z Cieszyna.



bezpłatne
szkolenia zawodowe

   
  
    
  - ZATRUDNIENIE
W
ramach IV
edycji
projektu
PRAKTYKA
– 
SZKOLENIE

          
– ROZWÓJ, zapraszamy
na bezpłatne
szkolenie
zawodowe, dla mężczyzn w
  
   

wieku 
18-24,
bezrobotnych
i 
nie uczących
się,
chcąc
podnieść
swoje kwa
 
 



 którzy

 
  

  


 

lifikacje.
Projekt
obejmuje:
•
kurs
prawa
jazdy,
• 
kurs
przedsiębiorczości,
• kurs komputero




 


 



 






 

 



wy, • kurs
zawodowy
(technolog
wnętrz),
oraz
praktyki
zawodowe.
Uczestnicy

wykończenia








 


       

projektu
otrzymają
zwrot
kosztów dojazdu oraz wyżywienie. Kurs rozpoczyna


się w kwietniu. Ilość
miejsc ograniczona! Zapraszamy!
          
         
43 - 430
Skoczów,
Rynek
2, tel:
33 479
99 62,
33 479
99 62,
e-mail:
 
 fax:


[email protected]




 


 
 
  




         


18 Wiadomoœci
znad Piotrówki


        




 
  


 
 
 







  

 
 
 
  
 

***
Zainteresowani ofertą powinni szukać szczegółowych informacji na łamach „Wiadomości znad Piotrówki”, pod hasłem „Potrójna korzyść pakietu
rabatów: ADEX, EFEKT, COMFORT”.
(ek)
Jak rozwija się mowa dziecka?
W poprzednim numerze WzP omówiliśmy rozwój fizyczny dziecka w oparciu o „Karty
diagnozy” p. prof. J. Cieszyńskiej i M. Korendo. Dziś skupimy się na rozwoju mowy,
która z tymże rozwojem psychofizycznym
jest nierozerwalnie związana. Rozwój
mowy nie przebiega u wszystkich dzieci
jednakowo. U jednych szybciej u innych
wolniej.
Według Leona Kaczmarka rozwój mowy
dziecka można podzielić na cztery etapy:
• okres melodii (od urodzenia do 1 roku
życia), • okres wyrazu (od 1 do 2 roku życia), • okres zdania (od 2 do 3 roku życia), •
okres swoistej mowy dziecięcej (od 3 do 7 roku życia).
W oparciu o książki: G. Demel oraz E. Spałek i C. Piechowicz-Kułakowskiej dokonamy krótkiej charakterystyki w/w okresów.
Okres melodii - Trwa od urodzenia do 1 roku życia. Pierwszy krzyk dziecka jest
oznaką jego życiowej aktywności, ale również potwierdzeniem funkcjonowania narządów mowy. Początkowo dziecko komunikuje się z otoczeniem za pomocą krzyku. Może
on sygnalizować dyskomfort spowodowany mokrą pieluszką, głód, zmęczenie, przegrzanie, ból a także pragnienie kontaktu z matką. Między 2-3 miesiącem życia dziecko głuży, czyli wydaje specyficzne dźwięki o przypadkowym miejscu artykulacji – samogłoski,
spółgłoski, grupy samogłoskowe, spółgłoskowe. Głużą wszystkie dzieci także głuche. W
wieku 6 miesięcy dziecko zaczyna gaworzyć czyli powtarzać dźwięki zasłyszane z otoczenia. Wielką radość sprawia dziecku powtarzanie szeregu sylab: ma - ma..., ba - ba...,
ta - ta..., la - la... Sylaby te nie mają jeszcze dla dziecka konkretnego znaczenia, ale jest
to duży krok na drodze rozwoju mowy. Gaworzenie jest ćwiczeniem słuchu. Z końcem
pierwszego roku życia dziecko rozumie już wiele i potrafi spełniać proste polecenia. Pojawiają się pierwsze wyrazy: mama, baba, tata.
Okres wyrazu - Dziecko potrafi wypowiedzieć wszystkie samogłoski z wyjątkiem
nosowych „ą”, „ę” oraz spółgłoski: wargowe p, b, m; przedniojęzykowo - zębowe: t,
d, n; tylnojęzykowe k, g i środkowojęzykowe ś, a czasami też ć. Pozostałe spółgłoski
zastępuje innymi, podobnymi. W tym okresie cechą charakterystyczną jest to, iż dziecko
wypowiada zazwyczaj pierwszą lub ostatnią sylabę wyrazu. Wyraz pełni w tym momencie funkcję zdania.
Okres zdania - W tym okresie dziecko wypowiada już prawidłowo spółgłoski: p, b,
m, pi, bi, mi, f, w, fi, wi, ś, ź, ć, dź, ń, ki, gi, k, g, ch, t, d, n, l oraz samogłoski nosowe:
ą, ę. W wieku 2 lat dziecko wypowiada pierwsze proste zdania, a w wieku 3 lat zdania
dłuższe, złożone z 4-5 słów.
Okres swoistej wymowy dziecięcej. W dalszym ciągu wzbogacany jest zasób słownictwa. Rozwija się umiejętność budowania zdań złożonych. Następuje dalszy rozwój artykulacyjny. Mowę dziecka 3-letniego cechuje zmiękczanie głosek s, z, c, dz ( sz, ż, cz, dż też
mogą być wymawiane jak ś, ź, ć, dź). R wymawiane jest jako l bądź j; zamiast f występuje
ch i odwrotnie. Brak jest wyraźnych końcówek w wyrazach. Wymowę cechuje opuszczanie sylaby początkowej lub końcowej (zupa pomidorowa = zupa midolowa, lokomotywa
= komotywa, porasol = palas), przestawianie głosek (elementarz = emelemtasz, ławka =
wałka), zniekształcenia wyrazów (olompocik – kompocik). Dziecko 4-letnie powinno już
wymawiać w mowie potocznej s, z, c, dz. Często między 4 a 5 rokiem życia pojawia się
głoska r, a jej opanowanie jest dla dziecka takim sukcesem, że nadużywa jej zamieniając l
w r np. lalka = rarka, korale = korare. Jest to typowy objaw hiperpoprawności, z którego
dziecko samoczynnie wyrasta. Głoski sz, ż, cz, dż są jeszcze zastępowane przez s, z, c, dz lub
ś, ź, ć, dź. Jest to seplenienie fizjologiczne. Grupy spółgłoskowe w wyrazach są upraszczane.
Mowa dziecka 5-letniego jest już właściwie zrozumiała. Pojawiają się głoski sz, ż, cz, dż,
chociaż w mowie potocznej mogą być jeszcze zamieniane na s, z, c, dz. Głoska r powinna
być już wymawiana, ale często pojawia się dopiero w tym okresie. Grupy spółgłoskowe nadal są upraszczane zarówno w nagłosie, jak i śródgłosie wyrazu. Dziecko 6-letnie powinno
mieć już utrwaloną poprawną wymowę wszystkich głosek oraz opanowaną technikę mówienia. Wymowa dziecka 7- letniego powinna być poprawna pod względem gramatycznym
i składniowym. Jeśli rozwój mowy w tym wieku jest nadal opóźniony należy niezwłocznie
skontaktować się z logopedą.
Art&Inka
Orzechy laskowe sprzedam
Czakon - Pruchna, ul. Główna 89
tel. 33 857 35 21
INFORMATOR SZKOLNY
sp W MARKLOWICACH gÓRNYCH
Uczymy wrażliwości
Uczniowie Szkoły Podstawowej w Marklowicach Górnych wzięli
udział w nietypowych warsztatach wychowawczych pt. „Godność osób
niepełnosprawnych - stwardnienie rozsiane”.
Dwugodzinne zajęcia poprowadził p. Piotr Ryszka - przewodniczący cieszyńskiego
oddziału Stowarzyszenia Chorych na Stwardnienie Rozsiane.
Po krótkim wstępie, przybliżającym uczniom pojęcie niepełnosprawności i choroby, prowadzący zachęcił uczestników do ćwiczeń praktycznych.
Dzieci, zamiast rąk, uczyły się posługiwać własnymi nogami. Na przykład starały
się podnieść plastikowy kubeczek, mieszać w nim łyżeczką czy też imitować jego mycie. Wielką radość sprawiło dzieciom przekazywanie sobie wzajemnie stopami coraz
krótszego patyczka.
Poprzez tego typu zabawy uczniowie mieli okazję na własnej skórze doświadczyć
jak trudno normalnie żyć i funkcjonować osobie niepełnosprawnej.
Mamy nadzieję, że warsztaty oraz zdobyte podczas nich doświadczenie nauczyły
naszych wychowanków wrażliwości oraz szacunku dla innych ludzi.
J. Fuchs
zESPÓŁ SZKÓŁ W KACZYCACH
Liga Talentów 2011
Pierwszy Dzień Wiosny w Gimnazjum Zespołu Szkół w Kaczycach
upłynął pod znakiem talentów naszej młodzieży. Samorząd Uczniowski (Kamil
Suchanek, Patryk Dynek) pod opieką pani K. Świerczek zorganizował bowiem Ligę Talentów. Każdy uczeń, który chciał pochwalić się swoim talentem i umiejętnościami mógł
wystąpić przed uczniami i nauczycielami. Gimnazjaliści śpiewali, grali, prezentowali
prace plastyczne, recytowali wiersze, układali kostkę Rubika. Prezentacje były oceniane przez jury oraz przez publiczność. Zdaniem publiczności I miejsce zdobył Paweł
Kania (kl. 3B) swoją grą na gitarze elektrycznej. II miejsce zajęła Basia Wenglarzy
(kl. 2B), piosenką "Tyle słońca w całym mieście", III miejsce: Zespół kl. 2A i 2B - grą
na gitarach i piosenką "Green Day - Good Riddance". Jury w składzie: panie: Mirela
Sikora, Aleksandra Picha, Irena Kula oraz uczniowie: Michał Wiszczor, Paweł Szczypka,
postanowiło wyróżnić: w kategorii: Muzyka, śpiew: I miejsce - Basia Wenglarzy, II m.:
Zespół klas 2A i 2B, III m.: Marcelina Staniczek (kl. 2B) - piosenka "Sen o Warszawie".
W kategorii : Prace plastyczne i inne talenty: wyróżnienia dla Moniki Szebesty za prace
plastyczne i własnoręcznie wykonaną biżuterię oraz dla Marcina Wątroby za rekordowe układanie kostki Rubika i grę na gitarze. Wszyscy świetnie się bawili słuchając i
oglądając swoich kolegów. W drugiej części każda klasa prezentowała przygotowaną
przez siebie piosenkę o wiośnie. O stronę techniczną imprezy dbał Bartek Hass.
Oprac. K. Świerczek
Wiosenne rozgrywki - Tego samego dnia odbyły się rozgrywki między-
klasowe w piłkę siatkową. Wylosowane klasy przystąpiły do rywalizacji, która wyłoniła
półfinalistów. W ich gronie znalazły się klasy: 2A, 3A, 3B. Finałowe mecze wyłoniły zwycięzcę, którym została niepokonana klasa 3A! Gratulujemy i liczymy na ligę światową.
Przedszkolaki w bibliotece szkolnej - W piątek, 25.03.,w
szkolnej bibliotece odbyło się kolejne spotkanie trzylatków z książką. Tym razem gimnazjaliści – uczniowie klasy 3A – Bartek Pydych i Jonasz Chmiel, przedstawili najmłodszym słuchaczom baśń H. Ch. Andersena „Brzydkie kaczątko”. Dzieci wysłuchały
tego pięknego i wzruszającego utworu ze skupieniem. Później odpowiadały na pytania
związane z tekstem. Na pożegnanie otrzymały papierowego łabędzia, wykonanego
specjalnie na tę okazję przez uczennicę licem, Dorotę Kaszę.
Skorzystaj z basenu - Basen przy Zespole Szkół w
Zebrzydowicach jest otwarty dla mieszkańców od poniedziałku do piątku w godz. od
16.00 do 21.00, natomiast w soboty i niedziele od godz. 14.00 do 21.00. Wejście
na basen o pełnych godzinach - ostatnie o godz. 20.00. Ceny biletów: normalny 4,00 zł, ulgowy - 2,00 zł, rodzinny - 5,00 zł. Do nabycia również karnety w cenach:
normalny - 30,00 zł, ulgowy - 15,00 zł, rodzinny - 40,00 zł. Zapraszamy!
moĔna pominñè (dla niecierpliwych) dodajñc po prostu miñĔsz wanilii (ciekawy efekt
ÍwiÖta przed nami!
wizualny). Nie przerywajñc ubijania dodaè powolutku brandy nastöpnie spirytus. Ubijaè
W sobotÖ 20 marca 2010
jeszcze chwile. Dla mnie osobiĈcie spirytusu jest troszkö za duĔo, dodajö 350ml. Ajerkoroku
w Gminnym OÎrodku Kultuniak jest naprawdö boski, przyznam szczerze, Ĕe te robione na mleku skondensowanym
ry
w
Zebrzydowicach odbyÊ Renie dorównujñ. Po kilku dniach ajerkoniak robi siö bardzo gösty, oczywiĈcie przechowujeBabka cytrynowa - Składniki: 4gionalny
duże jaja, 1 szkl. cukru, 1 szkl. mąki
Konkurs Wypieków na
my w lodówce. I dla martwiñcych siö o termin przydatnoĈci do spoĔycia, informujö, Ĕe jest pszennej, 1/2 szkl. mąki ziemniaczanej, 20 dag stopionej margaryny,
skórka z
Zapusty
i
Wielkanocstarta
pt. „Dorty,
baaaardzo däugi, bowiem to zasäuga spirytusu. MoĔna oczywiĈcie go urozmaicaè dodajñc 1 cytryny, sok z 1/2 cytryny, 1 1/2 łyżeczki proszku do pieczenia,
1
cukier
waniliowy.
koÊocze, krepliki i insze placki”.
kakao, kawö i inne...jak kto lubi. WAēNA UWAGA! Gotowy ajerkoniak przelewamy do WYKONANIE: Całe jaja ubić z 1 szklanką cukru
gęstą, puszystą
masę. Dodać
W
tym
roku
byäa
to
juĔ
7
edycja
konkursu.
Na
Sali na
widowiskowej
w Zebrzydowicach
butelek
o szerokiej
szyjce!!!
(np. po sokach
typu KubuĈ),
bowiem
po 1zgöstnieniu,
przez mąki wymieszane z proszkiem do pieczenia. Na końcu
Ciasto
trzy
kolory
- Składniki:
Biszkopt:
6 jaj,
szklanka cukru,
wlewać
powoli
letnią
„zakrólowaäy” wypieki. Podczas imprezy podziwialiĈmy to, co nasze mamymargaryi babcie
wñska
szyjkö bardzo
siö nalewa..
1 1/2 szklanki
mąki däugo
tortowej,
1/4 szklanki oleju, 2 łyżeczki proszku do pieczenia, 1/2 nę, dodać sok i skórkę z cytryny. Wymieszać delikatnie i wyłożyć ciasto do podłużnej
potrafiñ „wyczarowaè” na Ĉwiöta. - PomysÊ organizacji imprezy wynika z tego,
szklanki
maku, 1/2Zszklanki
wiórków kokosowych,
1 płaska łyżka
kakao, szczypta
soli, * foremki (keksówki). Piec w nagrzanym piekarniku ok. 45 minut. Po upieczeniu jeszcze
SAÉATKA
WÕDZONYM
KURCZAKIEM
- SkÊadniki:
1 torebka
Ôe pragniemy zachowaÐ i utrwaliÐ nasze kulinarne dziedzictwo. Podczas
ryĔu,
2 podudzia
z kurczaka,
säoiczekzmarynowanej
cebulki,
1 puszka
szklanka
250 ml. wödzone
Dodatkowo:
1 słoiczek1konfitur
czarnej porzeczki
(około
250g), kuku150 g ciepłą polukrować najszybszym, jaki znam lukrem: 2 łyżki gęstej kwaśnej śmietany
„Wypieków” chcemy zaprezentowaÐ, ale takÔe i udokumentowaÐ wypieki z
rydzy,
1 äyĔka
majonezu.
Wykonanie:
Gotujemy
ryĔ i odstawiamy
do wystygniöcia.
W zagotować. Do gorącej wsypywać cukier puder i mieszać, aby nie było grudek (ja robię
orzechów
włoskich
łuskanych,
1 gotowy krem
karpatkowy
250 g (polecam
krem karpatnaszego regionu, zwÊaszcza te, które przygotowane zostaÊy wedÊug dawtym
czasie kroimy
w kostkö
podudzia zróżnych
kurczaka
i rozdrabniamy
w zaleĔnoĈci
ka oryginalna
f. Delecta
- próbowałam
kremów,
jednak tencebulki
moim zdaniem
jest nych
to takąjuÔmetalową
sprężynką).
Wcisnąć
soku z Guz,
cytryny.
LukierGminnego
nie możeOĈrodka
być za
zanikajÌcych
recepturmówitrochę
Maägorzata
dyrektor
od
wielkoĈci: na zpóä
na cztery
czöĈci.karpatkowy
Odsñczamy domowy.
kukurydzö.
Wszystkie skäadniki
najsmaczniejszy
tymlubciastem)
lub krem
WYKONANIE:
Białka Kultury.
rzadki, boPanie
spłynie
z
ciasta.
Ilość
cukru
pudru
muszę
podać
w
przybliżeniu
myślę,
że
oceniane byäy w dwóch kategoriach – stóä wielkanocny oraz koszyk wielmieszamy
i dodajemy
majonezu.
Nie doprawiamy
przyprawami!
oddzielamyzeodsobñ
żółtek.
Do białekäyĔkö
dodajemy
szczyptę
soli i ubijamyĔadnymi
na sztywną
pianę. Do- kanocny.
jest to pełna
szklanka.
Trudność
w
podaniu
dokładnych
proporcji
wynika
z
tego,
że
Do konkursu zgasiÊo siÖ dziewiÖÐ kóÊ i wszystkie zgÊoszone grupy otrzymaÊy
Odstawiamy
"przegryzienia
siö". ubita piana po odwróceniu naczynia do góry dnem zawsze robię ten lukier „na oko”. Do 2-3 łyżek ciasta można dodać 1 płaską łyżkę
dajemy cukierdoi dalej
ubijamy. Dobrze
atrakcyjne nagrody oraz dyplomy i wyróÔnienia. Konkurs zostaÊ dofinansowany
nie może
wypaść. Następnie
do ubitej
piany z cukrem
dodajemy
żółtka 5i dalej
SZARLOTKA
Z BITË
ÍMIETANË
- SkÊadniki:
Biszkopt:
jajek, ubijamy,
szczypta przez
kakao Starostwo
i zrobić na babce
kleksy. w
TymCieszynie
sposobemi UrzÌd
dla odmiany
mieli babkę
Powiatowe
Gminybędziemy
Zebrzydowice.
dodając
po mñki
odrobinie
oleju2coäyĔki
chwilę.
biszkopt był3 äyĔki
pulchniutki
należy cytrynową
soli,
3 äyĔki
pszennej,
mñkiAby
ziemniaczanej,
cukru, 1i mięciutki,
äyĔeczka proszku
łatką.
Komisjaz kakaową
Konkursowa
ubijać
go tak Masa
długo, jabÊkowa:
aż na jego powierzchni
zaczną
tworzyć
się pęcherzyki
do
pieczenia.
2 kg kwaĈnych
jabäek,
2 galaretki
cytrynowepowietrza,
lub poma-a w skäadzie: Przewodniczñca
wiórki
do chrzanu,
obsypania. Wykonani
świąteczny z żółtkamiw-proszku,
Składniki:
słoiczek
raþczowe,
äyĔeczki cukru.
Bitaślad.
Îmietana:
l kremówki,
ĈnieĔki. na
Polewa:
1/2 Jury Chrzan
po mikserze3 pozostanie
wyraźny
Ja stosuję1/2
zasadę
2 minuty2 ubijania
1 szt. jajka.
dr Barbara Grabowska,
5
żółtek
ugotowanych.
Wykonanie:
Żółtka
rozetrzeć
z
chrzanem
na
gładką
masę. na noc do nap
mlekiem,odstawiamy
najlepiej
kostki
äyĔeczki
cukru,około
3 äyĔeczki
kakao,Następnie
jajko. Dodatkowo:
i buäkaprzez
tar- Czäonkowie; mgr inĔ. Renata
W tymmargaryny,
przypadku 3ciasto
ubijamy
12 minut.
dodajemytäuszcz
przesianą
Podawać jako
dodatek
do
jajek,wędlin,kanapek,jest
naprawdę
smaczny,żółtka
nadają
ta
formy.
WYKONANIE:
Biszkopt:
Rozdzielièdelikatnie
Ĕóätka od łyżką
biaäek.doBiaäka
ubiè ze szczyptñ
kim
masäem.
Dodajemy
herbatniki i mleko w
sitodomąkę
z proszkiem
do pieczenia
i mieszamy
całkowitego
połącze- Karpiþska
i mgr Barbara
mu przyjemny
niepowtarzalny
smak.
soli.
Dodaè cukierPrzelewamy
i nadal ubijaè.
Dodaè
po jednym
miksujñc.
Dodaè wymieszane
nia składników.
ciasto
do trzech
misekĔóätku,
i do każdej
dodajemy
odpowiednioi Zwardoþ
do lodówki na 1-2 godziny. Nastöpnie robim
przyznaäy nastöpujñprzesiane
przez
sito mñki
z proszkiem
pieczenia
i wymieszaè.
Wylaènadoblaszkę
formy,
posypanej
mak, wiórki
i kakao.
Mieszamy
każdądomasę
iWielkanoc
wykładamy
po(Pascha,
łyżce
wyłożoną Wielkanocna)
Niedziela
najstarsze
i
najwaÔniejsze
ce miejsca w VII Regionalnego
czamy w wiórkach kokosowych.
Każdy już czym prędzej bierzy
täuszczem
i opruszonej
tartñ.
Piec 30łaciate
minutciasto.
w 180Biszkopt
stopniach.
Masa jabäkowa:
papierem do
pieczenia buäkñ
tak, aby
powstało
pieczemy
około 25Jabäka
minut
Konkursu Wypieków
na ZapuÎwiÖto
chrzeÎcijaØskie
upamiÖtniajÌce
zmartwychwstanie
Jezusa
Chrystusa. Poprzedzaok. 15 sty i Wielkanoc
opäukaè,
obraè i na
zetrzeè
tarceWomiędzyczasie
duĔych oczkach.
Opruszyè cukrem
smaĔyèprzepisu
By dołączyć
do pasterzy
w 180 stopniach
złotynakolor.
przygotowujemy
krem iwedług
pt. „Dorty
jÌcywyäoĔyè
jÌ tydzieØ,
stanowiÌcy
okres
wspominania
najwaÔniejszych
dla kowiary chrzeÎcijaØskiej
Zdrowych, Po
minut.
Dodaè
galaretki
i
wymieszaè.
Gorñce
na
biszkopt.
Wystudziè.
Bita
Ĉmietana:
na opakowaniu. Po całkowitym wystygnięciu przekrawamy biszkopt na pół i smarujemy äocze,Ikrepliki
i inszezplacki”:
ja
śpieszę
życzeniami
wydarzeØ,
nazywany
jest
Wielkim
Tygodniem.
Ostatnie
trzy
dni
tego
tygodnia:
Wielki
peánych wiar
Kremówkö
ubiè
ze
ĈnieĔkami
i
przeäoĔyè
na
masö
jabäkowñ.
Polewa:
Margarynö
rozpuĈciè
ciasto 2/3 konfitury porzeczkowej. Następnie wykładamy na to 2/3 masy karpatkowej i w kategorii stóÊ wielkaBo
nie
mogę
być
tam
z
Wami
Czwartek,
PiÌtekpozostałą
i Wielka
Sobota
sÌ
jako
Triduum
Paschalne
(Triduum
zprzykrywamy
cukrem i kakaem.
siö zetnie
moĔna
wymieszaè
mikserem.
Biaäko
Radosnego, w
drugąLekko
połowąprzestudziè.
biszkopta.Gdy
Wierzch
ciastaWielki
smarujemy
częścią
kon- znane
nocny: 1 miejsce: KGW Marklowice Górne, 2 miejsce: KGW Zebrzydowice, 3 miejsce: KGW Kaubiè,
Ĕóätkoczęścią
i letniñkremu.
polewö.Posypujemy
Delikatnie
rozsmarowaè
na
bitejkaÔda
Ĉmietanie.
Sacrum).
Co prawda
niedziela
jest w chrzeÎcijaØstwie
zmartwychwstania
szczęścia,
pomyślności
fiturydodaè
i pozostałą
pokrojonymi
i uprażonymi
na suchej patelni
czyce;Zdrowia,
w kategoriipamiÌtkÌ
koszyk
wielkanocny:
1. miejsce: Zespóä Szkóä Ekonomiczno – Gastroserdecznych s
MIODOWNIK
- SkÊadniki:
Ciasto:przez
1/2ale
kg Wielka
päaska
äyĔeczka
2 nomicznych
orzechami
włoskimi. Podajemy
po schłodzeniu
noc
wmñki,
lodówce.
w Cieszynie,
miejsce:Was
KGW Koþczyce
Chrystusa,
Niedziela
jestsody,
pamiÌtkÌ.
I niech
dobroć2.wśród
gości Maäe, 3. miejsce: KGW Ustroþ Centrum;
i wĞród przyj
jajka, 10 dag margaryny, 10 dag miodu, 1/2 szklanki cukru. Krem: 1,5 szklanki mleka, wyróÔnienia: Klub Kobiet Miejskich PZKO w Suchej Górnej - za ciastka i chleb
AJERKONIAK
INACZEJ
SkÊadniki:
100ml
peänego
mleka,
100ml
ĈmieI
niech
Boga
wielka
moc
Chleb kaszy
żytni
na 1/2
zakwasie
- Składniki:
Zakwas:
2-3 łyżki
mąki żyt1/3 szklanki
manny,
szklanki cukru,
kostka masäa,
aromat
waniliowy.
Po- - éeský svaz žen Petrovice u Karviné – za strudle z kapustñ; Nagroda specjalna:
tanki
tortowej,
Ĕóätek,
1/2
cukru
pudru,
100ml
brandy lub koniaku,
niej typpowidäa
720, 1/3
szklankipäaska
wody.äyĔka
Ciasto:
ok. 700-800
g 6mąki
żytniej
typlaski
720 wanilii,
zrobiony300g
Na was
spłynie
nadto:
Ĉliwkowe,
Ĕelatyny.
Wykonanie:
Ciasto:
Margarynö,cukier
- Obêanské
sdružení
Maryška z Bohumina – za przekazywanie tradycji Ĉwiñtecznych.
R E Gzarówno
I O N A LpublicznoĈci
N Y K O Njaki
KURS WYPIEK
1/4 szklanki
siemienia
lnianego,
1/4doszklanki
słonecznika,
szklanki
płat-naleĔy
400ml
spirytusu.
Wykonanie:
ēóätka
dokäadnie
utrzeè zcieszy
cukrem
pudrem.
W
izakwas,
miód rozpuĈciè
w rondelku.
Wystudziè
i wlaè
mñki wymieszanej
z 1/2
sodñ,dodaè
jajka
i
Konkurs
od poczñtku
siö duĔym
zainteresowaniem
W świętą
noc serdeczne
życzenia
czytelnikom
WzP
O
ków
owsianych
do
obsypania,
2-3
łyżki
soli,
1
łyżeczka
kminku.
WYKONANIE:
Zarondelku
poäñczyè
mleko ze
Ĉmietankñ
waniliö,
mocno
podgrzaè.
Nastöpnie
zagnieĈè ciasto. Podzieliè na cztery czöĈci
i upiec placki.
Temperatura
piekarnika
180 iC,dodaè
mediów,
w czasie
degustacji
stoiska
odwiedziäowyokoäo 250 osób. Nagrody uczestnikom
kwas: mąkę
lub dużego
słoja,
wymieszać
na Konkursu
kaĔdy
placekwsypać
piec podo10kamionki
minut. WielkoĈè
blaszki
wzalać
jakiejwodą,
pieczemy
nie juĔ
mai odstawić
znaczenia,
Gminy
Andrzej Kondzioäka.
studziè
i zawartoĈè
rondelka,
wystudzonñ
dodaè
dowröczyä
Ĕóätek.Wójt
Etap
podgrzewania
mlekaskłada Teresa Kondziołka
12 h.
Po 12 blaszka
h dodać tym
1-2 łyżki
mąki
i 1/6i odwrotnie,
szklanki wody
- (dokarmianie),
wymieszać.
im
wiöksza
cieþsze
placki
im mniejsza
blaszka itym
grubsze
moĔna
pominñè
(dla niecierpliwych)
dodajñc po prostu miñĔsz wanilii (ciekawy efekt
Po 12 hJaznowu
dokarmić
w takiej
samejcm.ilości
mąkiMleko
i wody.
Hodowaćz cukrem,
zakwas ok.
5-6
placki.
piekäam
w blaszkach
21x32
Krem:
zagotowaè
wsypaè
Aby Zmartwychwstaãy
wizualny). mąki
Nie przerywajñc
ubijania dodaè powolutku
brandy nastöpnieChrystus
spirytus. Ubijaè
dni i dokarmiać
12 h w takich
i wody
jak wystudzonñ
napisane powyżej.
kaszö
i mieszaè aĔcozgöstnieje.
Masäosamych
utrzeè ilościach
i dodawaè po äyĔce
kaszö
ale nie
obudziã
wzanas
to, dodajö
co jeszcze
uçpione,
jeszcze
chwile.
Dla
mnie
osobiĈcie
spirytusu
jest
troszkö
duĔo,
350ml.
AjerkoCiasto: Dodaè
do dużej
miskiwaniliowy.
wsypać mąkę,
wlać bąbelkujący
zakwas,z Ĕelatynñ,
wodę, sól,powszystkie
zimnñ.
aromat
W rondelku
wymieszaè powidäa
godzinie
oywiã
to,
co
ju
martwe;
niak
jest
naprawdö
boski,
przyznam
szczerze,
Ĕe
te
robione
na
mleku
skondensowanym
ziarna i kminek,
wymieszać.
Wymieszane
ciasto przełożyć
na Ciasto
stolnicęprzeäoĔyè
i dobrzekremem,
wyrobić,
podgrzaè
doĈè mocno
aby rozpuĈciäa
siö Ĕelatyna.
Wystudziè.
niech çwiatão Jego sãowa
nie idorównujñ.
Popodłużne
kilku
dniach
ajerkoniak
wbijając powideä
jak najwięcej
powietrza.
Koszyczki
do Ciasto
chleba
wyłożyć
warstwa
ma byèpęcherzyków
w Ĉrodku, docisnñè
odstawiè
w chäodne
miejsce.
jest
pysz- robi siö bardzo gösty, oczywiĈcie przechowujeprowadzi nas przez ycie do wiecznoçci.
serwetką
i posypać
Z ciastajeszcze
uformować
bochenki
(mniej
więcej
jest siö
ich
2) przydatnoĈci
ne,
a polane
polewñ mąką.
czekoladowñ
PrzepisIpochodzi
ze starych
przepisów
mylepsze.
w lodówce.
dla
martwiñcych
ook.termin
do spoĔycia, informujö, Ĕe jest
Radosnych æwict w gronie rodzinnym yczy
i przełożyć
do koszyczków.
mąką,
przykryć
ściereczką
i to
odstawić
ciepłe
mamy,
to ciasto
zawsze królujePosypać
na ÎwiÌtecznym
stole.däugi,
Najlepsze
po 2-3
dniach.
baaaardzo
bowiem
zasäugaw spirytusu.
MoĔna
oczywiĈcie
go urozmaicaè dodajñc
o
miejsce
na 12 h. Po INACZEJ
12 h bochenki
posypać jeszcze
mąką.
Piekarnik
rozgrzać
230 C
RAFAELLO
- SkÊadniki:
szklanka
Marcin ælïk
kakao,szklanka
kawö
icukru,
inne...jak
ktowiórek
lubi.dokokosoWAēNA
UWAGA! Gotowy ajerkoniak przelewamy
do
i spsikać
wodą.kaszy
Włożyć
bochenki
i piec w wódki,
tej temperaturze
ok.Ponadto
10-15 min,
W tym roku byäa to juĔ 7 edycja konkursu
wych,
szklanka
manny,
1/2 szklanki
1/2 szklankiprzez
mleka.
masäo,a
redaktor
naczelny
WzP
butelek
o
szerokiej
szyjce!!!
(np.
po
sokach
typu
KubuĈ),
bowiem
po
zgöstnieniu,
przez
do 180-200
stopni C i piec
jeszcze
40-45herbatników,
min.
4potem
paczkizmniejszyć
zmiaĔdĔonych
lub przekröconych
przez
maszynkö
2 äyĔki mleka
„zakrólowaäy” wypieki. Podczas imprezy p
Kącik Kulinarny
KÀcik Kulinarny
wñska szyjkö bardzo däugo siö nalewa..
potrafiñ „wyczarowaè” na Ĉwiöta. - Pomys
Ananasowo-orzechowe SAÉATKA
z masą serową
- Składniki: KURCZAKIEM
PRACA l PRACA l- PRACA
l PRACA
l PRACA
l PRACAznad
l PRACA
l PRACA
Z WÕDZONYM
SkÊadniki:
1 torebka
Wiadomoœci
Piotrówki
23 i utrwaliÐ na
Ôe pragniemy
zachowaÐ
Ciasto: 3 jajka, 1 szkl. cukru, 2 szkl. mąki, 1/2 szkl. posiekanych orzechów, 1 puszka
ryĔu,
2
podudzia
wödzone
z
kurczaka,
1
säoiczek
marynowanej
cebulki,
1
puszka
kukul Przyjmę
ucznia
do
praktycznej
nauki
zawodu
Centrum
Ogrodniczo-Paszowe
ananasów razem z sokiem, 1 łyżeczka sody. Masa: 1 kg sera (zmielić nie miksować),
„Wypieków” chcemy zaprezentowaÐ,
- Zebrzydowice,
ul. Orzeszkowej
20 - tel. 515 32W41 43.
1 äyĔka
Wykonanie:
ryĔ i odstawiamy
do wystygniöcia.
1 szkl. cukru pudru, 1/2 litra śmietanyrydzy,
kremówki
36%, majonezu.
cukier waniliowy.
Ciasto: JajkaGotujemy
naszego regionu, zwÊaszcza te, które
tym mąkę,
czasieorzechy,
kroimypokrojone
w kostköananasy,
podudzia
i rozdrabniamy cebulki w zaleĔnoĈci
ubijamy z cukrem „do białości”, dodajemy
sodęz kurczaka
i
nych juÔ zanikajÌcych receptur- mówi M
od
wielkoĈci:
na
póä
lub
na
cztery
czöĈci.
Odsñczamy
kukurydzö. WszystkieU
sok z ananasów. Ciasto pieczemy w blaszce
stopni
Uskäadniki
PI IEECPanie
CZZEoceniane
ENNI IAbyäy
A w dwóch kateg
A I ok.
N 24x40
E Z cm,
C temp.
E I 180
PZ
E C,B35-45
U
BB EE ZZPKultury.
minut. Masa: Ser wymieszać z cukremE
pudrem.
z cukrem
mieszamy
dodajemy
äyĔkö
Nie doprawiamy Ĕadnymi przyprawami!
KREDYTY
HIPOTECZNE
NZCŚmietanę
EzeTsobñ
OPubić
Ii H
YTYwaniliowym
D
ERmajonezu.
Ki
KREDYTY
HIPOTECZNE
kanocny.
Do konkursu zgasiÊo siÖ dziewiÖÐ
powoli dodawać do sera. Masę wyłożyćOdstawiamy
na ostudzone do
ciasto.
Na wierzch można
"przegryzienia
siö". zetrzeć
atrakcyjne
nagrody
O oraz dyplomy i wyróÔn
RjestAwilgotne,
F delikatne i
FF AARRO
czekoladę bądź udekorować ciasto w inny sposób.O
Ciacho
SZARLOTKA
Z
BITË
ÍMIETANË
SkÊadniki:
Biszkopt:
5
jajek,
szczypta
Maciej
Simka
a
k
m
i
S
j
e
i
c
a
M
Maciej
Simka
przez Starostwo Powiatowe w Cieszy
najlepsze, gdy postoi chociaż jeden dzień.
soli,
3 äyĔki cukru, 1 äyĔeczka
proszkukomunikacyjne
Ubezpieczenia
komunikacyjne
OC,AC,NW,ASS,
Ubezpieczenia
OC,AC,NW,ASS,
,SSA3
,WäyĔki
N,CA,mñki
CO enpszennej,
jycakinum2
okäyĔki
ainezmñki
ceipzeziemniaczanej,
bU
U
Komisja
Konkursowa
budynków
losowych,
budynkówod
odognia
ogniai innych
i innychzdarzeĝ
zdarzeĝ
losowych,
,hcyw
ol ĝ ezradz h100g
nimakaronu
i aingo do ryżowego
d ub
Sałatka makaronowa
- osSkładniki:
do pieczenia.
MasacynjabÊkowa:
2wókgknykwaĈnych
jabäek, 2 galaretki cytrynowe
lub pomaobowiĎzkowe
kosztów
zagranicĎ,
w
skäadzie:
Przewodniczñca
obowiĎzkowerolne,
rolne,
kosztówleczenia
leczenia
zagranicĎ,
,Ďcinargaz ainezcel wótzsok ,enlor ewokzĎiwobo
(najlepiej Primo Gusto), 4 łyżki koperku,
mienia
kradzieĳy,
mieniaod
od1/2
kradzieĳy,nastepstw
nastepstwnieszczēħliwych
nieszczēħliwych
hcraþczowe,
ywi100g
lħēzczkukurydzy,
se3inäyĔeczki
wtspet1saogórek
n ,yĳ eizzielony,
dark dÎmietana:
o3aiłyżki
neim
cukru.
Bita
1/2 l kremówki, 2 ĈnieĔki. Polewa:
Jury
dr
Barbara
Grabowska,
wypadków,
hipoteczne
wypadków,firm,
firm,IIIIi III
i IIIfilar,
filar,kredyty
kredyty
hipoteczne
zcetopi-hnie
ytybać
derksię
,ranie
lif Iśmierdzi
II i II ,mr(oczywiście
if ,wókdapyww
majonezu, czosnek przeciśnięty przezenpraskę
kostki margaryny, 3 äyĔeczki cukru, 3 äyĔeczki kakao, jajko. Dodatkowo: täuszcz i buäka tar- Czäonkowie; mgr inĔ. Renata
rozsądnych ilościach), sól, pieprz. Wykonanie:
Makaron
ugotować
al
dente.
Ogórek
43-410
44
43-410Zebrzydowice
Zebrzydowiceul.
ul.Srebrna
Srebrna
anrberS .lu eciwodyzrbeZ 014-34
ta4do
formy. WYKONANIE:
Biszkopt:
Rozdzieliè Ĕóätka od biaäek. Biaäka ubiè
szczyptñ
tel.ze32
tel.
tel.
858
Karpiþska
i 508
mgr846
Barbara
tel.
32469
46934
3498,
98,
tel.kom.
kom.
508
846
858
pokroić w drobną kostkę, dodać pozostałe
858składniki,
648 805przyprawić
.mok .ledo
t ,smaku.
89 43 Dekorować.
964 23 .let
e-mail:
e-mail:[email protected]
[email protected]
lp.aDodaè
iretnicukier
@akmii snadal
jeicam
.orafDodaè
:liam-po
e jednym Ĕóätku, miksujñc. Dodaè wymieszane
soli.
ubijaè.
i Zwardoþ przyznaäy nastöpujñDekoracja: koperek, papryka konserwowa.
przesiane przez sito mñki z proszkiem do pieczenia i wymieszaè. Wylaè do formy, posypanej ce miejsca w VII Regionalnego
Wydawca: Gminny Oœrodek Kultury w Zebrzydowicach, 43-410 Zebrzydowice, ul. Ksiêdza Janusza 21; www.zebrzydowice.pl
täuszczem
i opruszonej
Redaktor Naczelny: Marcin
Œlêk, redaguje
zespó³. buäkñ tartñ. Piec 30 minut w 180 stopniach. Masa jabäkowa: Jabäka Konkursu Wypieków na ZapuRedakcja: Urz¹d Gminy Zebrzydowice,
43-410i Zebrzydowice,
6, tel.oczkach.
32 4755 101,
fax 32 4693
266, e-mail:
[email protected]
opäukaè,
obraè
zetrzeè naKsiêdza
tarce Janusza
o duĔych
Opruszyè
cukrem
i smaĔyè
ok. 15 sty i Wielkanoc pt. „Dorty koSk³ad i druk: INTERFON Sp. z o. o. 43-400 Cieszyn, ul. Olszaka 5, tel. 33 8510 543, fax 33 8511 643, email: [email protected] ISSN 1508-0986
minut.
Dodaè
galaretki
i wymieszaè.
Gorñce
wyäoĔyè
na biszkopt.
Wystudziè.
Ĉmietana:
W dostarczonych materia³ach
redakcja
zastrzega
sobie dokonywanie
skrótów
i poprawek.
Materia³ów
nie zamówionych
redakcjaBita
nie zwraca.
ZaWiadomoœci
treœæ og³oszeñ
redakcja
odpowiada.
äocze, krepliki
i insze
placki”:
znad nie
Piotrówki
21
Kremówkö ubiè ze ĈnieĔkami i przeäoĔyè na masö jabäkowñ. Polewa: Margarynö rozpuĈciè w kategorii stóÊ wielkaz cukrem i kakaem. Lekko przestudziè. Gdy siö zetnie moĔna wymieszaè mikserem. Biaäko nocny: 1 miejsce: KGW Marklowice Górne, 2 m
ubiè, dodaè Ĕóätko i letniñ polewö. Delikatnie rozsmarowaè na bitej Ĉmietanie.
czyce; w kategorii koszyk wielkanocny: 1

pobierz - Wiadomości znad Piotrówki

Transkrypt

Podobne dokumenty

wniosek o rozwiązanie umowy na dostawę wody i odprowadzanie

L.p. Nazwa stowarzyszenia Kod Miejscowość Ulica, numer 1

kliknij - GOK Zebrzydowice

INFORMACJA O WYBORZE NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY

Prezentacja:10AK-pdf