O nas - kawacaffè

O nas
Witaj,
cieszymy się, że nas znalazłeś :)
Mam na imię Kasia.
Uwielbiam Włochy, kawę, podróże, kocham góry.
Kiedyś, tak po prostu, postanowiłam, że pewnego dnia będę mówić po włosku. W najśmielszych
marzeniach nie spodziewałam się, że spontaniczny pomysł otworzy mi drzwi do tylu nowych
doświadczeń i podróży. Dwujęzycznego bloga i wspierającego włoskiego partnera w ogóle nie
było na liście moich marzeń ;) To tylko potwierdza regułę, że najlepsze rzeczy, jakie przytrafiają
się w życiu to te, których nie zaplanowaliśmy.
Alfonso, mój chłopak, pochodzi z okolic Neapolu i od ośmiu lat mieszka w Polsce. Dzielnie czyta
włoskie wpisy przed publikacją i poprawia moje błędy zanim ujrzą światło dzienne.
Razem tworzymy kawacaffè. Duet polsko-włoski i damsko-męski.
Czego nie znajdziesz na naszym blogu?
Nie znajdziesz tu narzekania na życie w Polsce. Na krótkie lato, szare kolory, kwaśną kawę i
włoskie lokale, które “włoskie” są tylko z nazwy.
Co znajdziesz wzamian?
Piszemy o naszych włoskich podróżach.
Dużo uwagi poświęcamy Neapolowi. To specyficzne miasto, które albo się pokocha albo
znienawidzi. Nie ma nic pośrodku. Dla Was rozbieramy je na kawałki tworząc przewodnik, który
możecie wydrukować i zabrać ze sobą w podróż.
Piszemy o tym co włoskie w naszej polskiej codzienności.
O włoskich smakach, które odtwarzamy w domu.
O kawie, którą pachnie mieszkanie o poranku.
O włoskiej muzyce, której słuchamy wieczorami.
O nauce języka. Polecamy strony z materiałami i podpowiadamy, jak się uczyć. Rozpoczęliśmy też
cykl o języku włoskim w pracy, a od początku roku naszym hasłem przewodnim jest „Nie przerywaj
łańcucha!” Zgodnie z nim namawiamy Was do nauki metodą małych, ale systematycznych kroków,
a oraz udostępniamy do pobrania planer do nauki na każdy miesiąc.
Zresztą cały nasz dwujęzyczny blog to jeden wielki materiał do nauki ;)
Poza blogiem znajdziesz nas też na Facebook’u:
https://www.facebook.com/kawacaffeblog/
oraz na Instagramie: https://www.instagram.com/kawacaffe/
Rozgość się.
Zapraszamy do wspólnej włoskiej podróży, koniecznie przy dobrej kawie :)
Kasia i Alfonso
e-mail: [email protected]
*Autorką zdjęcia na stronie głównej jest Nata
(http://www.natafotografuje.pl)
Ciao,
Siamo contenti che ci hai trovato :)
Mi chiamo Kasia.
Adoro l’Italia, il caffè, i viaggi e le montagne.
Qualche anno fa ho semplicemente deciso che un giorno avrei parlato italiano. Nei sogni più
coraggiosi non immaginavo che un’idea cosi spontanea mi avesse poi aperto le porte verso tante
espierienze nuove e viaggi. Un blog bilingue e un partner italiano che mi supporta non erano
nemmeno presente nella lista dei sogni ;) Questo solo conferma la regola che le cose più belle
nella vita sono quelle che non avremo mai programmato.
Alfosno, il mio ragazzo, proviene dalla provincia di Napoli e da otto anni abita in Polonia. Rilegge i
post prima della pubblicazione con molta pazienza e corregge i miei errori prima di essere visti
dagli altri.
Insieme abbiamo creato kawacaffè. Il duo polacco-italiano e femminile-maschile.
Che cosa non trovi sul blog?
Non trovi delle lamentele sul vivere in Polonia. Sull’estate breve, i colori grigi, il caffè aspro e i
locali italiani che sono “italiani” solo nel nome.
Che cosa invece trovi sul nostro sito?
Scriviamo dei nostri viaggi in Italia.
Dedichiamo molta attenzione a Napoli. È una città insolita. O la si ama o la si oddia. Non ci sono
mezze misure. Per voi la dividiamo in parti creando una guida che potete stampare e prendere con
voi.
Scriviamo delle cose italiane presente nel nostro tran tran polacco quotidiano.
Sui sapori che ricreiamo a casa.
Sul caffè e il suo profumo che si sente a casa di mattina.
Sulla musica italiana che ascoltiamo di sera.
Sull’apprendimento della lingua. Consigliamo dei siti con del materiale e modi di imparare.
Cominciamo anche il ciclo sulla lingua italiana al lavoro e l ciclo „Non rompere la catena”. Del
resto tutto il blog bilingue rappresenta una grande fonte di materiale per studiare ;)
Seguici anche su Facebook:
https://www.facebook.com/kawacaffeblog/
oppure su Instagram: https://www.instagram.com/kawacaffe/
Accomodati allora.
Ti invitiamo a fare un viaggio italiano, accompagnato ovviamente da un ottimo caffè :)
Kasia e Alfonso
* La foto principale sul mio blog è stata scattata da Nata (http://www.natafotografuje.pl)
Imię i nazwisko (wymagane)
Adres email (wymagane)
Temat
Treść wiadomości
Wyślij