PROJEKT BUDOWLANY IWYKONAWCZY

Transkrypt

Egz. nr 1
===============================================================
INSTAL-BUD
Henryk Stachula
ul. Graniczna 147c
23-204 Kraśnik
Tel. 81 826 14 08
e-mail: [email protected]
PROJEKT
BUDOWLANY IWYKONAWCZY
OBIEKT:
Budynek remizy OSP w Natalinie
Budowa kominka wspomagającego podstawowe źródło ogrzewania
ADRES:
Natalin 24, 23-250 Urzędów
INWESTOR:
Gmina Urzędów
ul. Rynek 26
23 – 250 Urzędów
BRANŻA:
SANITARNA
SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA
A. CZĘŚĆ OPISOWA
I. Oświadczenie projektanta, zaświadczenie o przynależności do LOIIB i uprawnienia budowlane
II. Opis techniczny
B. ZAŁĄCZNIKI
1. Wkład kominkowy MAJA 12kW
2. Obudowa wkładu kominkowego Maja
3. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia na placu budowy
C. CZĘŚĆ RYSUNKOWA
1. Lokalizacja kominka, skala 1:100
2. Szczegóły i przekrój A-A, skala 1:50
3. Fundament pod komin i kominek, rzut i przekrój, skala 1:50
Funkcja
Imię i nazwisko
PROJEKTANT
mgr inż. Henryk Stachula
SPRAWDZAJACY
mgr inż. Elżbieta Mazur
Nr upr. bud.
Data
368/Lb/01
09.2013r.
LUB/0289POOS/12
09.2013r.
Kraśnik, 09.2013r.
2-5
6-9
10
11
12-14
- rys. nr 1
- rys. nr 2
- rys. nr 3
Podpis
I.
OŚWIADCZENIA I ZAŚWADCZENIA PROJEKTANTA I SPRAWDZAJĄCEGO
Oświadczenia projektanta i sprawdzającego o opracowaniu projektu zgodnie z prawem
budowlanym, zaświadczenia o przynależności do Lubelskiej Okręgowej Izby Inżynierów i
decyzje o nadaniu uprawnień budowlanych /kopie/
Henryk Stachula
ul. Graniczna 147c
23-204 Kraśnik
Kraśnik 23.09.2013r.
OŚWIADCZENIE – PROJEKTANT/SPRAWDZAJACY
Zgodnie z art.20 ust.4 prawa budowlanego /Dz. U. Nr 243 poz. 1623 z 2010r. z późn.
zmian./ oświadczam, że opracowany przeze mnie projekt branży SANITARNEJ wchodzący w
skład projektu budowlanego:
ADRES:
Natalin 24, gm. Urzędów
INWESTOR:
Gmina Urzędów
ul. Rynek 26
został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej.
SPRAWDZAJACY:
upr. bud. nr LUB/0289/POOS/12
PROJEKTANT:
upr. bud. nr 368/Lb/2001
UWAGA:
-wszystkie wskazane w projekcie oznaczenia indywidualizujące opisywane materiały, urządzenia, technologie lub rozwiązania
techniczne, w szczególności: znaki towarowe, patenty, nazwy producentów, oznaczenia modeli produktów lub urządzeń,
zawarte zarówno w opisach jak i na rysunkach, mają charakter przykładowy i niewiążący
- w każdym przypadku występowania w tekście projektu lub opisie rysunku takiego oznaczenia indywidualizującego przyjąć
należy w sposób dorozumiany, że występuje ono każdorazowo wraz ze zwrotem „lub równoważny”. Rozumieć przez to należy, że
dopuszcza się zastosowanie rozwiązań, urządzeń lub materiałów równoważnych, o nie gorszych niż opisane w projekcie
parametrach technicznych, spełniających obowiązujące przepisy prawa oraz normy, a także atesty i certyfikaty dopuszczające
do stosowania na obszarze Unii Europejskiej
- w przypadku zastosowania rozwiązań, materiałów lub urządzeń równoważnych Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że
proponowane przez niego rozwiązania, materiały lub urządzenia równoważne spełniają wskazane wyżej wymagania
- każda zmiana winna być poprzedzona powtórnym doborem i odpowiednimi obliczeniami, zaakceptowanymi przez autorów
projektu i inwestora
SAMOWOLNA ZMIANA SPOWODUJE ZNIESIENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI AUTORÓW PROJEKTU
- projekt jest chroniony prawami autorskimi, rozpowszechnianie, kopiowanie i powielanie oraz zmiany wymagają uzyskania
zgody autora na taką działalność
Projekt stanowi całość w postaci:
- oprawa w formie okładki
- firmowa strona tytułowa
- zawartość zgodnie ze spisem zawartości opracowania
ROZRYWANIE, DOKLEJANIE, DOKONYWANIE ZMIAN W JAKIEJKOLWIEK FORMIE BEZ ZGODY AUTORÓW STANOWI
NARUSZENIE PRAW AUTORSKICH ORAZ ZNIESIENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI AUTORÓW ZA OPRACOWANIE
INWESTOR: Gmina Urzędów, ul. Rynek 26, 23-250 Urzędów
2
3
4
5
II. OPIS TECHNICZNY
1.0. PODSTAWA OPRACOWANIA
1. Zlecenie Zamawiającego.
2. Obowiązujące przepisy, normy i normatywy.
3. Wizja lokalna w budynku.
2.0. PRZEDMIOT OPRACOWANIA
Przedmiotem opracowania jest dokumentacja techniczna budowy kominka wspomagającego
podstawowe źródło ogrzewania w istniejącym budynku OSP w Natalinie 24, gm. Urzędów.
Inwestorem jest:
Gmina Urzędów
ul. Rynek 24
3.0. ZAKRES OPRACOWANIA
Projekt dotyczy wykonania kominka z nadmuchem powietrza jako alternatywne źródło ogrzewania
w budynku. Podstawowe źródło ogrzewania w budynku to grzejniki elektryczne płytowe.
4.0. KOMINEK Z NADMUCHEM POWIETRZA
Projektuje się wykonanie kominka z nadmuchem powietrza składającego się z wkładu typ MAJA
o mocy 12kW, w obudowie typ AMORE, umieszczonego w świetlicy – pom. nr 0.1. Kominek będzie
pełnił funkcję wspomagania podstawowego źródła ogrzewania jakim są grzejniki elektryczne płytowe.
Zapotrzebowanie ciepła na cele c.o. wynosi 9,10kW.
Temperatury w pomieszczeniach, temperatury zewnętrzne oraz obliczenia strat ciepła dokonano
zgodnie z normą PN-EN 12831:2006 Nowa metoda obliczania projektowanego obciążenia cieplnego.
Współczynniki przenikania ciepła „U" zostały obliczone w oparciu o rodzaje przegród według projektu
architektonicznego. Obliczenia do projektu wykonano w programie Instal-OZC 4.12
• Parametry techniczne wkładu kominkowego MAJA 12kW:
- moc
10-12kW
- sprawność
71%
- powierzchnia ogrzewana
90-120m2
- szerokość całkowita
600mm
- wysokość całkowita
701mm
- głębokość całkowita
441mm
- materiał
żeliwo
- waga
115kg
• Parametry techniczne obudowy AMORE:
- materiał
kamień Breccia Sarda naturalny oraz drewniana belka kominowa
- szerokość całkowita
1208mm
- głębokość całkowita
680mm
- wysokość całkowita
916mm
Odprowadzenie spalin z kominka za pomocą projektowanego murowanego z cegły ceramicznej
pełnej kanału dymowego o wymiarach 25x25cm w którym należy umieścić przewód odprowadzający
dym o średnicy 20mm.
Nawiew powietrza do spalania za pomocą kanału nawiewnego– doprowadzenie powietrza przez
ścianę zewnętrzną budynku - czerpnia ścienna okrągła Ø100mm: kanał z blachy stalowej ocynkowanej
Ø100mm należy poprowadzić nad posadzką, jeden koniec zostaje na zewnątrz budynku, drugi zaś
wchodzi do wkładu kominkowego. Na rurze doprowadzającej powietrze należy zamontować
przepustnicę.
Pomieszczenie, w którym zlokalizowany jest kominek wyposażone jest w wentylację grawitacyjną
wywiewaną – istniejący kanał o wymiarach 14x27cm.
6
4.1. Uruchomienie wkładu kominkowego
Przed zabudowaniem wkładu kominkowego należy dokonać kilku próbnych rozpaleń, w czasie
których należy sprawdzić działanie szybra i innych ruchomych elementów wkładu. Nowo zainstalowany
wkład kominkowy w pierwszych dwóch tygodniach użytkowania należy eksploatować z mocą
wynoszącą około 40% mocy znamionowej, stopniowo zwiększając temperaturę. Taki sposób eksploatacji
wkładu pozwala na stopniowe usuwanie naprężeń wewnętrznych, co zapobiega powstaniu szoków
termicznych. Ma to bardzo duży wpływ na późniejszą trwałość wkładu. Przy kilku pierwszych
uruchomieniach wkład może wydzielać zapach emalii, silikonu uszczelniającego oraz innych materiałów
użytych do wykonania zabudowy. Jest to normalne zjawisko, które po kilku paleniach ustępuje. Po
miesiącu użytkowania wkładu należy delikatnie dokręcić śrubki blaszek podtrzymujących szybę.
4.2. Eksploatacja wkładu kominkowego
W celu rozpalenia ognia we wkładzie kominkowym, należy otworzyć klamką drzwiczki wkładu, na
ruszcie ułożyć podpałkę (zaleca się suchy papier), na niej ułożyć rozdrobnione drewno, a następnie
polana drewna. Nie zaleca się stosowania syntetycznych podpałek, gdyż zawarte w nich związki
chemiczne mogą wydzielać specyficzne, nieprzyjemne zapachy. Następnie należy ustawić dźwignie
regulacji przepustnicy czopucha wkładu kominkowego w pozycji maksymalnie otwartej, odsłonić
wszystkie otwory wlotowe w przedniej pokrywie popielnika i zapalić podpałkę, a później zamknąć drzwi
przednie kominka.
Uwaga: Zabrania się używania do rozpalania materiałów innych niż przewidziane instrukcją obsługi. Nie
stosować do rozpalania łatwopalnych produktów chemicznych, takich jak: olej, benzyna, rozpuszczalniki
i inne.
Po rozpaleniu ognia, należy uzupełnić drewnem komorę spalania wkładu, układając paliwo w
sposób, który racjonalnie wypełni komorę dla przewidzianego czasu palenia określonego przez
Użytkownika na podstawie indywidualnych doświadczeń. W czasie spalania drzwi frontowe wkładu
kominkowego mają być zamknięte.
Długotrwałe utrzymywanie maksymalnych temperatur spalania, może doprowadzić do
przegrzania elementów żeliwnych wkładu i ich uszkodzenia. W związku z tym intensywność procesu
spalania paliwa we wkładzie kominkowym należy regulować sterowaniem szybra obrotowego, który
znajduje się
w czopuchu kominka, oraz odpowiednim ustawieniem przysłony w pokrywie popielnika.
Należy kontrolować poziom wypełnienia szuflady popielnika popiołem, gdyż w przypadku jego
nadmiernego poziomu ogranicza się proces chłodzenia rusztu i hamuje proces dopływu powietrza do
spalania. W celu opróżnienia szuflady popielnika, należy zamknąć szyber czopucha kominowego,
otworzyć powoli drzwi przednie wkładu, wysunąć szufladę z korpusu wkładu kominkowego i opróżnić ją
z popiołu, pamiętając jednocześnie o przestrzeganiu przepisów ppoż.
Uwaga: Podczas wszelkich czynności związanych z obsługą i eksploatacją wkładu należy pamiętać, iż
elementy żeliwne wkładu mogą mieć wysoką temperaturę w związku z czym do obsługi należy stosować
rękawice ochronne.
Podczas eksploatacji i użytkowania wkładu kominkowego należy zachować zasady, które zapewniają
podstawowe warunki bezpieczeństwa:
• Zapoznać się z instrukcja obsługi wkładu kominkowego i bezwzględnie przestrzegać jej postanowień;
• Wkład winien być zainstalowany i uruchomiony przez instalatora posiadającego stosowne uprawnienia;
• Nie pozostawiać w pobliżu szyby wkładu rzeczy wrażliwych na działanie temperatury, nie gasić ognia
w palenisku wodą, nie eksploatować wkładu z pękniętą szybą, w pobliżu wkładu nie mogą znajdować się
elementy łatwopalne;
• Nie dopuszczać dzieci w pobliże kominka;
• Należy stosować zasadę, iż otwarcie drzwi przednich powinno odbywać się powoli przy jednoczesnym
otwarciu przepustnicy czopucha kominowego;
• Wszelkie naprawy powierzać Instalatorowi z uprawnieniami orazstosować części zamienne producenta
wkładu;
• Niedopuszczalne są jakiekolwiek zmiany konstrukcji, zasad instalacji, użytkowania, bez pisemnej
zgody producenta.\
Ze względu na bezpieczeństwo użytkowania wkładu, w czasie jego eksploatacji, zaleca się zdjęcie
klamki.
7
4.3. Konserwacja wkładu kominkowego
Czynności konserwacyjne wkładu kominkowego i przewodów dymowych polegają na dopilnowaniu
poniższych wytycznych.
Do okresowych lub wyznaczonych terminami czynności konserwacyjnych wkładu należy:
• usuwanie popiołu, czyszczenie szyby przedniej, czyszczenie komory spalania, czyszczenie przewodu
kominowego;
• pozostawienie popiołu w szufladzie popielnika na dłuższy okres spowoduje korozję chemiczną
popielnika;
• okresowo należy przeprowadzić czyszczenie komory spalania wkładu (częstotliwość tej czynności
zależy od gatunku i wilgotności stosowanego drewna);
• do czyszczenia elementów żeliwnych stosować pogrzebacz, zgarniacze, szczotkę • szybę przednią
należy czyścić stosując preparat do tego celu przeznaczony (nie należy czyścić nim elementów żeliwnych
wkładu). Nie stosować do czyszczenia preparatów ściernych, gdyż spowoduje to porysowanie szyby;
• czyszczenie przewodów kominowych winno być przeprowadzone przez firmę kominiarską i
udokumentowane w metryce wkładu (czyszczenie przewodu wykonywać 2 razy w roku).
Uwaga: Wszelkie czynności konserwacyjne można wykonywać tylko, gdy wkład kominkowy jest w
stanie wystudzonym, stosując do tego celu rękawice ochronne.
5.0. DODATKOWE ROBOTY BUDOWLANE
1. Wymurowanie komina z cegły ceramicznej pełnej o wymiarach 51x51cm na zaprawie cementowo
wapiennej.
2. Istniejący komin z kanałem wentylacyjnym 14x27cm powyżej stropu należy zdemontować.
Następnie wykonać wspólny komin: wentylacyjny i dymowy wyprowadzony ponad dach budynku
na wysokości minimum 60cm powyżej kalenicy oraz wykonać obróbki blacharskie.
3. Wykonanie okładziny ścian z cegły klinkierowej lub kamienia na całej wysokości ściany.
4. Wykonanie fundamentu pod komin oraz kominek o grubości 25cm z betonu C12/15, na podsypce
piaskowej grubości 10cm.
5. Wykonanie wykończenia podłogi wokół kominka z materiałów niepalnych np. płytek ceramicznych
lub obicie blachą stalową grubości 0,7mm na odległość minimum 0,5m od krawędzi kominka.
6. Wykonanie kanału nawiewnego do kominka – doprowadzenie powietrza przez ścianę zewnętrzną
budynku: kanał z blachy należy poprowadzić nad posadzką, jeden koniec zostaje na zewnątrz budynku,
drugi zaś wychodzi znad posadzki do wkładu kominkowego.
7. Wkład kominkowy należy dokładnie wypoziomować: wkład wyposażony jest w 4 skręcane nóżki lub
specjalny stojak.
8. Wykonanie zakończenia komina dymowego za pomocą strażaka Ø200mm.
8
6.0. UWAGI KOŃCOWE I ZALECENIA
1. Przed przystąpieniem do instalacji wkładu kominkowego należy wykonać ekspertyzę i odbiór
przewodu kominowego pod kątem jego parametrów technicznych oraz stanu technicznego.
2. Instalacja wkładu kominkowego powinna być wykonana przez osobę posiadającą stosowne
uprawnienia do wykonywania tego typu prac montażowych.
3. Wkład kominkowy powinien być usytuowany jak najbliżej przewodu kominowego.
Pomieszczenie, w którym będzie on zainstalowany, musi posiadać sprawny system wentylacji
oraz niezbędną ilość powietrza wymaganą do prawidłowego działania wkładu.
4. Rura odprowadzająca spaliny z kominka łącząca wkład kominkowy z kominem powinna być
zamontowana pod kątem 45stopni.
5. Wkład kominkowy przystosowany jest do opalania drewnem o zawartości wilgotności do 20%
oraz brykietami z węgła brunatnego.
6. Drewno, które ma posiadać zakres wilgotności 18-20%, musi być sezonowane przez okres 1824 miesięcy lub zostać poddane procesowi suszenia w suszarniach.
7. Należy bezwzględnie dotrzymywać terminy przeglądów przewodów kominowych /minimum 2
razy w roku/.
8. W myśl obowiązującego prawa kominek nie może być jedynym źródłem ciepła, a jedynie
uzupełnieniem istniejącej instalacji grzewczej.
SPRAWDZIŁ:
nr upr. bud. LUB/0289/POOS/12
PROJEKTOWAŁ:
nr upr. bud. 368/Lb/2001
9
INFORMACJA DOTYCZĄCA
BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA
OBIEKT:
ADRES:
Natalin 24, 23-250 Urzędów
INWESTOR:
Gmina Urzędów
ul. Rynek 26
BRANŻA:
SANITARNA
OPRACOWAŁ:
nr upr. bud. 368/Lb/2001
Kraśnik, 09.2013r.
10
ZAKRES ROBÓT OBEJMUJE
Budowę kominka wspomagającego podstawowe źródło ogrzewania
1. Zakres rzeczowy
W zakres niniejszego projektu wchodzą następujące prace budowlane:
- budowa kominka z nadmuchem powietrza
- wymurowanie komina z cegły ceramicznej pełnej
- demontaż istniejącego kominu z kanałem wentylacyjnym powyżej stropu
- wykonanie okładziny ścian
- wykonanie fundamentu pod komin oraz kominek
- wykonanie wykończenia podłogi wokół kominka z materiałów niepalnych
- wykonanie kanału nawiewnego do kominka
Przewiduje się następującą kolejność realizacji poszczególnych robót:
- prace pomiarowe
- prace instalacyjne– montaż wkładu kominkowego wraz z obudową oraz kanału nawiewnego - prace
murarskie i demontażowe - demontaż kanału wentylacyjnego oraz wymurowanie komina wraz z
fundamentem pod komin i kominek
- prace wykończeniowe – wykonanie okładziny ścian z cegły, oraz wykończenia podłogi
- prace odbiorowe
2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych
Wszystkie prace będą wykonywane w obrębie jednego obiektu budowlanego jakim jest budynek
remizy OSP zlokalizowany w m. Natalin 24, gmina Urzędów.
3. Wykaz instalacji występujących w budynku
- instalacja i przyłącze kanalizacji sanitarnej
- instalacja i przyłącze wodociągowe
- instalacja centralnego ogrzewania – grzejniki elektryczne płytowe
- instalacja i przyłącze elektryczne
4. Przewidywane zagrożenia występujące podczas realizacji zamierzenia budowlanego
Podczas realizacji niniejszego zadania inwestycyjnego mogą wystąpić następujące zagrożenia dla
zdrowia i życia pracowników:
•
składowanie materiałów:
- wkład kominkowy
- obudowa kominka
- cegła ceramiczna
Najczęściej występujące zagrożenia przy składowaniu materiałów:
- uszkodzenia rąk i nóg
- przygniecenie lub uszkodzenie
Czas występowania:
okres trwania budowy
Skala zagrożenia:
małe, przy dobrej organizacji robót i przestrzeganiu zasad BHP
•
ręczne prace transportowe:
- wkład kominkowy
- obudowa kominka
- cegła ceramiczna
Najczęściej występujące zagrożenia przy pracach transportowych:
- uszkodzenia rąk i nóg
Czas występowania:
Skala zagrożenia:
duże, szczególnie przy transporcie wkładu kominkowego i obudowy /transport
zespołowy/.
Wymagana dobra organizacja, szczególny nadzór oraz przestrzeganie zasad BHP.
11
• prace z użyciem elektronarzędzi:
Najbardziej rozpowszechnionymi pracami z użyciem elektronarzędzi są:
- cięcie piłą mechaniczną/tarczową lub łańcuchową/
- cięcie tarcza tnącą /metal, beton/
- wiercenie w betonie, stali i drewnie
- szlifowanie
- kucie za pomocą młotów udarowych i wyburzeniowych
Najczęściej występujące zagrożenia przy pracach z elektronarzędziami:
- uszkodzenia wzroku na skutek odprysku materiału lub rozerwania ostrza / tarczy
- uszkodzenia ciała na skutek odprysku materiału lub rozerwania ostrza / tarczy
- uszkodzenia ciała na skutek ucięcia lub wciągnięcia kończyny przez urządzenie
- zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym
- hałas
Czas występowania:
Skala zagrożenia:
małe przy dobrej organizacji robót i przestrzeganiu zasad BHP
• prace murarskie i demontażowe:
Wykonywanie prac na wysokości – wymurowanie komina oraz demontaż istniejącego kominu z kanałem
wentylacyjnym powyżej stropu.
Najczęściej występujące zagrożenia przy pracach murarskich i demontażowych:
- upadek z wysokości
- uszkodzenia ciała na skutek odprysku materiału
Czas występowania:
Skala zagrożenia:
prace wykończeniowe, końcowy etap budowy.
małe przy dobrej organizacji robót i przestrzeganiu zasad BHP
Kierownik budowy powinien wykonać plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia zgodnie z
Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003r. w sprawie informacji dotyczącej
bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia /Dz. U. nr 120 poz.
1126 z 2003roku/. Przed przystąpieniem do realizacji robót, kierownik budowy powinien zatrudnionym
pracownikom wskazać zagrożenia mogące wystąpić podczas realizacji prac. Należy przeprowadzić
instruktaż stanowiskowy w zakresie BHP, mogących wystąpić zagrożeniach, sposobie ich
przeciwdziałania i postępowaniu w przypadku ich wystąpienia.
Wszyscy zatrudnieni pracownicy muszą posiadać aktualne uprawnienia do wykonywania danego typu
prac. Przepisy BHP w zakresie montażu instalacji dotyczą właściwej organizacji stanowisk pracy,
posługiwanie się narzędziami technicznie sprawnymi oraz właściwego transportu materiałów i urządzeń.
Należy zaplanować drogę przemieszczania materiałów o większych gabarytach oraz, jeżeli potrzeba
oznaczyć ją i ustanowić kierującego ruchem. Stanowisko pracy powinno być uporządkowane i dobrze
oświetlone. Stanowiska pracy na wysokości /pomosty, drabiny/ powinny być wykonane prawidłowo
i zabezpieczone zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz dostosowane do rodzaju wykonywanych
robót. Pracownicy powinni być wyposażeni w odzież ochronną. Wykonawca na wyposażeniu powinien
posiadać podręczny sprzęt p.poż. oraz dysponować numerem telefonu do najbliższej jednostki Straży
Pożarnej.
Całość robót należy wykonywać stosując się do zaleceń zawartych w Rozporządzeniu Ministra
Infrastruktury z dnia 6 luty 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót
budowlanych /Dz. U. nr 47 poz. 401 z 2003r./.
W czasie wykonywania prac powinien być pełniony nadzór czuwający nad przestrzeganiem
warunków BHP i prawidłowym prowadzeniem prac.
OPRACOWAŁ:
upr. bud. nr 368/Lb/2001
12

PROJEKT BUDOWLANY IWYKONAWCZY

Transkrypt

Podobne dokumenty

instrukcja obsługi i montażu tradycyjnego wkładu kominkowego

INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI WKŁADÓW KOMINKOWYCH

OŚWIADCZENIE dotyczące wkładu własnego w

Kominek z płaszczem wodnym ZUZIA PW 15 DECO

Karta produktu