Marek Konopka

Transkrypt

Marek Konopka
Ocena wartości
– niezbędny
etap
ochrony
ANALIZA
ZAGROŻEŃ
W PLANACH
ZARZĄDZANIA
zabytków
archeologicznych
DOBRAMI KULTUROWYMI
ŚWIATOWEGO DZIEDZICTWA
MarekFortuna-Marek
Konopka
Anna
sites, Konopka is of the
Summary:
In 2012
and 2015,naZbigniew
1.
Zagrożenia
oddziałujące
dobro WHarchaeological
w systemiemonuments
ochrony and
zabytków
opinion
that
it
is
and
will
be
impossible
to provide all
Kobyliński’si articles
on
valuing
archaeological
monuich znaczenie w kontekście zarządzania miejscami światowego dziedzictwa
ments and sites (the article of 2012 was co-authored resources even with basic monitoring, not mentioning
Zagadnienie
jest częścią
składową systemu
zarządzania
activeochrony
care. Hei systemu
reckons that
basing on dziedzictwem.
the information
by Jacek
Wysocki) zagrożeń
were printed
in post-conference
collected
by
archaeologists,
it
is
possible
to nominate
publications.
Z.
Kobyliński
assumed
that
historic
presProblem zagrożeń dla zabytków i szerzej dziedzictwa oraz zapobiegania tym zagrożeniom
– jako
ervation officers can assess values of archaeological sites of outstanding potential. Analysing the records by
zagadnienie ważne w systemie ochrony – wielokrotnie pojawia się w polskim ustawodawstwie, jest
sites by basing on non-scientific criteria and the level applying the most innovative non-invasive methods may
też
istotnym elementem
metodyki
ochrony
dóbr
dziedzictwa
zalecanym
przez
Komitet
allow for selecting
sites which
should be
provided
with
of preservation
of artifacts only.
The author
is also
of światowego
Światowego
Dziedzictwa.
zagrożeń
nieodłącznym
procesów
particular
care in askładnikiem
certain region.
Konopkamonitocalls for
the opinion that
the criteriaCharakterystyka
used for classifying
and jest
1
categorising
bothplanów
properties
of special architectural
and dlaimplementing
oraz
zarządzania
sporządzanych
miejsc WH. a form in which past relics of outstanding
rowania
historical
and features
characteristicczynników
of archaeohistoricKażde
interestdobro
and works
of
arts
cannot
be
applied
to
niezależnie od jego typu narażone jestvalue
na szereg
różnorodnych
archaeological sites. This stems from the knowledge on logical sites would be listed. These would be useful in
zagrażających jego stanowi (czynniki antropogeniczne i naturalne). By skutecznie chronić jakieś
full potential of archaeological monuments and sites identifying the potential of the place to be protected.
dobro
i efektywnie
zarządzać
konieczne
jest ustalenie
które
mogą
mu zagrażać
He suggestsczynników,
creating a card
being
of higher
rank than
being limited
prior to nim
conducting
thorough
analyses.
(czynników
obecnie
występujących
i
potencjalnych),
monitorowanie
tych
zagrożeń
oraz
określenie
would be
According to Kobyliński, any value assessment results the record. The information provided therein
helpfulkowanym
in nominating
properties and
sites to be
in negative
selection ofzapobiegających
archaeological sites
and there- zidentyfi
działań
i środków
wszystkim
zagrożeniom.
Dlatego
teżentered
niethe register
of historic
monuments and
sites. być
fore, it is ofelementem
utmost importance
to planu
providezarządzania
all resources dlainto
zbędnym
każdego
miejsca
Światowego
Dziedzictwa
powinna
with appropriate protection. The author of this artiidentyfi
kacja, monitorowanie oraz wskazanie jak eliminować bądź przynajmniej minimalizować
cle takes a different point of view. Assuming that there
Key words: valuing, archaeological sites,
zagrożenia.
is 0.5 million sites entered into the Polish record of record of historic monuments and sites
Poznanie przyczyn i mechanizmów, które wpływają na niszczenie zabytkowej substancji, na degradację wartości przestrzennych, zanikanie wartości niematerialnych, jak również na nieprawidłowe
funkcjonowanie systemu ochrony pozwala lepiej i skuteczniej chronić dziedzictwo.
Problem określania wartości w odniesieniu do zabytków archeologicznych poruszany jest
Charakterystyka
zagrożeń
i ich na
monitorowanie
ma duże znaczenie
w ochronie
i zarządzaniu,
niezmiernie
rzadko. Pojawił
się jednak
poprzednich konferencjach
ICOMOS
poświęconych
tej temagdyż
działania
te
nastawione
są
przede
wszystkim
na
ochronę
prewencyjną,
zapobiegawczą.
katyce (publikowanych w 2012 i 2015 r.) w obszernych wystąpieniach, w obu wypadkachIdentyfi
Zbigniewa
cja potencjalnych
zagrożeń i odpowiedzialne
reagowanie
na nie 1pozwala
uniknąć
ryzyka
Kobylińskiego
(w pierwszym
współautorem był
Jacek Wysocki).
Powołana
w nichrzeczywistego
literatura to głównie
iwypowiedzi
zapobiegać niszczeniu.
z prowadzonych na ten temat dyskusji w Stanach Zjednoczonych i w Europie – głównie
w Anglii i Holandii. Opinie na ten temat w literaturze polskiej są nadzwyczaj skromne (5–6 artykułów)
Zagrożenia
światowego
dziedzictwa
a polskie prawodawstwo
2
i pochodzą
główniedóbr
ze środowiska
poznańskiego.
W ramach istniejącego systemu ochrony zabytków w Polsce problemy związane z pojawiającymi
się zagrożeniami obiektów, zespołów czy obszarów zabytkowych rozwiązywane są przede wszystkim poprzez
egzekwowanie zapisów Ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami wraz z wykonawczymi
1
Wartościowanie w ochronie i konserwacji zabytków, Warszawa-Lublin 2012, Systemy wartościowania
dziedzictwa Stan badan i problemy, Lublin-Warszawa 2015.
12
OMinta-Tworzowska
D. Klasyfikacja
w archeologii
sposób
wyrażania
wyników
hipotez
oraz teorii
monitoringu zagrożeń
m.in. Z. Mirek,
Monitoringjako
miejsc
światowego
dziedzictwa,
/w:/badań,
Wyjątkowa
Uniwersalna
archeologicznych,
Poznań
1994, s. 172.
Wartość,
a monitoring
dóbr światowego
dziedzictwa, red. B. Szmygin, Warszawa 2011, s. 49
58
54
Anna Fortuna-Marek
Marek
Konopka
2
Są dwie tegodo
przyczyny.
Pierwsza
z nich
opinia,znaczenie
że każde dla
źródło
materialne
z przeszłości
wydorozporządzeniami
tejże ustawy
. Obok
niejtopewne
zagadnień
dotyczących
zagrożeń
mają
też
regulacje
prawne
zawarte
w
Ustawie
z
dnia
27
marca
2003
r.
o
planowaniu
i
zagospodarowaniu
byte z ziemi jest istotne i jakakolwiek ich ocena, a więc stosowanie skali porównawczej dla określenia ich
przestrzennym
oraz do
w Ustawie
z 7rezygnację
lipca 1994zroku
o prawie (wniosek
budowlanym.
wartości prowadzi
zgody na
ich ochrony
z takiej tezy: zabytki niżej oceniane
te, nie
a zwłaszcza
Ustawa oWartościowanie
ochronie zabytków
dają też do
teoretycznie
narzędziaczy
nietwórczości
tylko do
w skaliUstawy
wartości
będą chronione).
w stosunku
dzieł architektury
reagowania
zagrożenie,
które już wystąpiło
(aktualne),
leczpamięci
równieżzbiorowej
do zapobiegania
niekorzystnym
artystycznej,najakkolwiek
subiektywne,
ma oparcie
w ciągłości
zawierającej
pozytywne
zjawiskom
czy działaniom
wobec
obiektów,
zespołów
obszarów zabytkowych
objętych
ochroną
elementy identyfikacji,
będącej
podstawą
tożsamości
grupczykulturowych,
przekazywanej
generacyjnie
lub
prawną
czyli
do
zapobiegania
zagrożeniom
potencjalnym.
Co
istotne
przepisy
te
dotyczą
w
równym
utrwalonej w źródłach pisanych. Natomiast ocena wartości dziedzictwa archeologicznego wynika niemal
stopniu wszystkich obiektów objętych ochroną prawną bez specjalnego wyodrębnienia dóbr najcenniejw całości z przesłanek naukowych i prowadzi do skrajnie niepewnych wniosków, gdyż punktem wyjścia są
szych jakimi są miejsca światowego dziedzictwa. Kwestie przeciwdziałania zagrożeniom wobec chromateriały pozyskane ze stanowisk zbadanych z reguły fragmentarycznie lub z badań powierzchniowych.
nionych obiektów i obszarów zabytkowych zdefiniowane są ustawowo m.in. poprzez określenie działań
Te ostatnie sygnalizują
tylko potencjalne
możliwości
odkrycia istotnych
artefaktów,
nie dająKonserwatora
jednak szansy
zabronionych
oraz wyszczególnienie
działań,
które wymagają
pozwolenia
Wojewódzkiego
na
pełne
rozpoznanie
źródeł
materialnych
znajdujących
się
pod
powierzchnią
ziemi.
Podsumowuje
tego
Zabytków.
rodzajuWopinie
Zbigniew
Kobyliński
w
drugim
ze
wspomnianych
tekstów:
„zasadniczo
nie
jest
możliwe
Ustawie o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami wśród sześciu podstawowych działań okredokonaniena
obiektywnej
oceny
wartości
naukowej
stanowiskaprzez
przedorgany
przeprowadzeniem
pełnychwymiebadań,
ślających
czym polega
ochrona
zabytków
sprawowana
administracji jego
publicznej
w wyniku
– jak zagrożeniom
wiadomo – stanowisko
przestaje istnieć.(…)
A więc
„Im dokładniej
nione
jest których
zapobieganie
mogącym spowodować
uszczerbek
dla wartości
zabytkówchcielibyśmy
oraz uda3
dokonać oceny
wartości
stanowiska, wkorzystania
tym większym
stopniu musimy
je zniszczyć”.
remnianie
niszczenia
i niewłaściwego
z zabytków
(co jest po
prostu reagowaniem
na niektóre
ustawowe
określenie
opieki nad
które należy
do kompetencji
z zagrożeń)
Druga3. Także
przyczyna
wynika
z przekonania,
że zabytkiem,
w przeciwieństwie
do zabytków
sztukiwłaściciela
i architeklub
posiadacza
też
pośrednio
odwołuje
się
do
potencjalnych
zagrożeń
(opieka
bowiem
polega
m.in. na
tury, techniki czy przyrody, archeologiczne znaleziska tylko niekiedy mają znaczenie dla lokalnych
zapewnieniu
warunków
do
zabezpieczenia
i
utrzymania
zabytku
oraz
jego
otoczenia
w
jak
najlepszym
stanie
społeczności jako wyznacznik ich tożsamości, gdyż spektakularność odkryć w większości wypadków
oraz
korzystania
z
zabytku
w
sposób
zapewniający
trwałe
zachowanie
jego
wartości,
czyli
na
eliminowaniu
jest niewielka.
Archeologiczne pomniki dziedzictwa światowego jak np. Stonehenge, Carnac czy nawet
zagrożeń)4. Właściciel lub posiadacz zabytku jest też zobowiązany do niezwłocznego powiadomienia
piramidy, przetrwałe i manifestujące
się na powierzchni jako pomniki kultury starożytnej nie kojarzą
WKZ o zagrożeniu dla zabytku5.
nam się jednoznacznie z typowymi stanowiskami archeologicznymi, z którymi mamy do czynienia
Ponadto służby konserwatorskie posiadają cały szereg prerogatyw do kontroli stanu zachowania
w Europie. To „starożytne budowle”, a wobec obiektów znajdujących się w Polsce o nadprzeciętnym
i prowadzenia nadzoru konserwatorskiego, co ma m.in. w zamiarze swym być narzędziem do reagowania
statusie
– jak Biskupin
6
. Krzemionki od lat nie potrafimy sformułować wartościujących ocen, które
na
zagrożenia
zabytkówczy
pozwoliłyby wprowadzić je na listę światowego dziedzictwa UNESCO4. W Polsce nie ma również zabytDodatkowo zgodnie z art. 18 Ustawy o ochronie zabytków ochronę zabytków i opiekę 5nad zabytków archeologicznych
związanych
z mniejszościami
jak wwojewództw,
USA czy Kanadzie
nieprzykami
uwzględnia się przy
sporządzaniu
i aktualizacji etnicznymi
strategii rozwoju
planów izagospopadkowo
właśnie
w
tych
krajach
dyskusja
o
wartościowaniu
w
archeologii
znalazła
odzwierciedlenie
darowania przestrzennego województw, analiz i studiów z zakresu zagospodarowania przestrzennego
w próbachstrategii
ustalania
tzw. „istotności”
stanowisk
archeologicznych,
więc także sprecyzowania
krytepowiatu,
rozwoju
gmin, studiów
uwarunkowań
i kierunków azagospodarowania
przestrzennego
riów
takiego
wartościującego
pojęcia
w
aspekcie
ich
związku
z
tymi
endemicznymi
społecznościami.
gmin oraz mpzp albo decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, decyzji o warunkach
Zwraca się (…)
uwagę,
jako wartości
należy
cechyzagrożeń
dające możliwość
uzyskiwania
korzystnych
zabudowy
I cożebardzo
istotne wokreślić
kontekście
analizy
– we wszystkich
ww koncepcjach,
strategiach,
analizach, planach
studiach należyniektóre
m.in. wstanowiska
szczególnościarcheologiczne
określić rozwiązania
niezbędne
efektów ekonomicznych,
gdyż i przynajmniej
(w Polsce
można
do zapobiegania
zagrożeniom
dla zabytków,
zapewnienia
ochrony przygockie
realizacji
oraz
przywymienić
przykłady
choćby Biskupin,
Ostrów
Lednicki, im
cmentarzyska
na inwestycji
Kaszubach)
stają
się
wracania zabytków
do jak najlepszego
stanu7. turystycznych.6
miejscami
stałego zainteresowania
wycieczek
2
3
4
3
4
5
5
66
7
Najważniejsze w tej kwestii są zwłaszcza Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 9 czerwca 2004 r. w sprawie
prowadzenia
prac konserwatorskich,
restauratorskich,
robót budowlanych,
konserwatorskich
i architektonicznych
Kobyliński Zbigniew,
Kryteria i metody
wartościowania
dziedzictwabadań
archeologicznego:
aktualny
stan dyskusji,
a[w:]
także
innych
działań
przy
zabytku
wpisanym
do
rejestru
zabytków
oraz
badań
archeologicznych
i poszukiwań
Systemy wartościowania… s. 93.
ukrytych lub porzuconych zabytków ruchomych (DzU z 2004 r., nr 150, poz. 1579), Rozporządzenie Ministra
O ile osada biskupińska od chwili jej odkrycia w latach 30. XX w. uległa znacznym przekształceniom, to kopalKultury z dnia 25 sierpnia 2004 r. w sprawie organizacji i sposobu ochrony zabytków na wypadek konfliktu zbrojnego
nia w Krzemionkach zawsze miała szanse znalezienia się na Liście UNESCO. Jednak ani jej zarządzanie przez
i sytuacji kryzysowych (DzU z 2004 r., nr 212, poz. 2153).
wiele lat, ani sformułowania wniosku nie dawały szansy na uzyskanie rangi odpowiedniej do jej unikatowego
Ustawa
z dniaW23ostatnim
lipca 2003
r. o ochronie
zabytków
i opiece nad zabytkami
(tekst jednolitywspółpracy
Dz. U. 2014zpoz.
1446),
charakteru.
czasie
wydaje się,
że zaangażowanie
NID-u i doświadczenia
Komitetem
Art.
4 (dalej: Ustawa
o ochronie).
Dziedzictwa
Światowego
pozwolą na wprowadzenie tego zabytku na listę.
Ustawa
o ochronie,
Art. Kryteria
5.
Kobyliński
Zbigniew,
i metody wartościowania dziedzictwa archeologicznego: aktualny stan dyskusji,
Ustawa
o ochronie,
Art. 28.
[w:] Systemy
wartościowania…
s. 88–89.
Ustawa
o
ochronie,
Rozdz.
4.
Niestety trudno oceniać pozytywnie mnożące się w ostatnich latach pseudo-skanseny, nie mające wiele
wspólnego
z historyczna
Ustawa
o ochronie,
Art. 18 prawdą.
ust. 2 pkt 2.
Analiza zagrożeń
w planach
kulturowymi
światowego
dziedzictwa
Ocena
wartościzarządzania
– niezbędnydobrami
etap ochrony
zabytków
archeologicznych
59
55
Sumując
Zbigniew
Kobyliński
stwierdza,kulturowego
że „Nieodzownym
elementem
rozpoPonadto analizę
dobra oproblemu,
największym
znaczeniu
dla dziedzictwa
winny być
uwzględniane
w
planie
ochrony
zabytków
jednostki
organizacyjnej
oraz
w
krajowym,
wojewódzkim,
powiatowym
znania zasobów prowadzonego przez służbę konserwatorską musi być analiza wartości każdego z odkryi gminnym
planie
ochrony zabytków
na wypadek
konfloiktu
zbrojnego
i sytuacji kryzysowych
tych
stanowisk
archeologicznych
pod względem
wartości
charakterze
pozanaukowym,
wiążącychwsięcelu
ze
ich
zabezpieczenia
przed
skutkami
zagrożeń
wynikających
z
sytuacji
kryzysowych.
Do
(prze-7
społeczną percepcją zabytku jak również ustalenie stanu zachowania autentycznej substancjizagrożeń
zabytkowej.”
widywanych i realnych), które należy uwzględnić w tych planach zaliczono w szczególności: pożar;
Z tej konkluzji, mającej postać wytycznej do działania dla ochrony zabytków archeologicznych,
powodzie, ulewy lub zalania z innych przyczyn; wichury; katastrofy budowlane, awarie techniczne,
zdaje się wynikać, że powinny się nią zajmować nie archeolodzy, lecz przede wszystkim np. osoby od
chemiczne; demonstracje i rozruchy uliczne, rabunki lub akty wandalizmu; atak terrorystyczny i konplanowania
Można też interpretować, że nie ma możliwości ustalenia kryteriów wartościu8
flikt zbrojnyturystyki.
.
jących na podstawie naukowych przesłanek. W konsekwencji nie można też wydawać opinii, które
Pomimo tak zdawałoby się rozbudowanych przepisów odnoszących się do zagrożeń dotychczasostanowiska
należywchronić
szczególną pieczołowitością.
rangi
stanowiska
archeologicznego
we rozwiązania
zakresiezeprzeciwdziałania
zagrożeniom Ustalanie
dotyczącym
miejsc
Światowego
Dziedzictwa
i wjego
potencjalnych
wartości,
w
tym
także
domniemania
stanu
zachowania
autentycznej
substancji
Polsce są niewystarczające – jak pokazują choćby ostatnie problemy związane z inwestycjami
w Warbez
uwzględnienia
wiedzy
wynikającej
z
dorobku
archeologii
i
ograniczenie
się
do
kryteriów
wyłącznie
szawie czy we Wrocławiu. W praktyce bowiem służby konserwatorskie odpowiedzialne (zgodnie z zapidoraźnej
użyteczności
jednak
trudne do
zaakceptowania.
sami ustawowymi)
za jest
ochronę
zabytków
sprawują
nadzór i wykonują działania kontrolne w stosunku
do obiektów
(w tymstanowiska
dóbr WH), archeologicznego,
ale nie identyfikująnawet
i nie monitorują
zagrożeń
dla miejsc
Pogląd, zabytkowych
że ocena wartości
potencjalnych,
jest niezwykle
UNESCO
w sposób
systemowy.
Ocena
monitorowanie
w obecnymwykopalisk,
systemie prawnym
trudna
i nigdy
nie będzie
pełna bez
jegozagrożeń
zbadaniai wichterenie
i przeprowadzenia
wynika
w
Polsce
–
także
w
stosunku
do
dóbr
o
najwyższej
wartości
są
działaniami
okazjonalnymi,
wyrywkowyz wieloletnich doświadczeń i nie wymaga polemiki. Świadczą o tym setki przykładów niezwykłych,
mi, niesystemowymi.
nieoczekiwanych
odkryć, nawet na stanowiskach wcześniej badanych i eksploatowanych. Przykładów
Zapewnieniu
jak najwyższych
standardów
miejsc zSpektakularne
Listy UNESCOpozostałości
służyć mają
tego można
przytaczać
wiele z dziejów
odkryćochrony
polskichpolskich
archeologów.
działania
Narodowego
Instytutu
Dziedzictwa,
którego
jednym
z
zadań
jest
monitorowanie
i analizokościołów i fresków z Faras były całkowitym zaskoczeniem dla archeologów, spodziewających
się,
wanie zagrożeń dla dziedzictwa i wypracowywanie metod przeciwdziałania tym zagrożeniom, w tym w8
że we wzgórzu będących miejscem zainteresowania znajdują
się całkiem innego rodzaju zabytki.
szczególności obiektów z Listy Światowego Dziedzictwa (…)9. Instytutowi przypisana jest także realizacja
Jednak tak radykalna opinia i pesymistyczna ocena możliwości obiektywnej i pełnej oceny wartości
w zakresie powierzonym przez Ministra zadań wynikających z porozumień, konwencji i innych dokumentów
stanowisk
prowadzi
do krańcowego
stajemy
perspektywy
ograniczenia
ochrony do
10
podpisanych
przez Polskę
związanych wniosku,
z ochroną że
i opieką
nadwobec
dziedzictwem
materialnym
i niematerialnym
,
badań
ratowniczych,
tzn.
interwencji
w
momencie,
gdy
wartości
są
już
zagrożone,
co
więcej
chronimy
a więc m.in. realizacja zadań wynikających z przystąpienia Polski do Konwencji Światowego Dziedzictwa
je,
badaniami
wykopaliskowymi,
które monitorowania
trwale naruszająwiążą
autentyczność
zaleganiasposób
zabytków,
czyli niszUNESCO
z 1972
r. Zadania dotyczące
się w bezpośredni
z zagadnieniem
cząc
autentyczność
warstw.
Z taką
postawą, która
można by określić
jako „nihilizm”
poznawczy
nie
zagrożeń,
gdyż jednym
z celów
monitoringu
jest zapobieganie
ewentualnym
zagrożeniom.
W praktyce
podobna
się jednak nie
zgodzić.
jednak dotychczas
wypracowano i nie wdrożono do realizacji zestandaryzowanego, systemowo prowadzonego
monitoringu
miejsc. już dwie wspomniane konferencje poświęcone wartościowaniu
Problem
w tym, że tych
jak wykazały
zabytków (zwłaszcza pierwsza) w niewielkim zakresie w archeologii podejmowana jest dyskusja dotyZagrożenia dóbr WH a wytyczne Komitetu Światowego Dziedzictwa
cząca wartości. W każdej z dziedzin zajmujących się ochroną dziedzictwa ma ona nieco inne znaczenie
Podstawą
wszelkich działań
związanych
dobrami
wpisanymi
na Listę do
Światowego
Dziei tradycje.
Próby klasyfikacji
i ewidencji
zabytkówz dobrze
ilustrują,
jak równolegle
zmiany pojęcia
dzictwa
UNESCO
jest
Konwencja
w
sprawie
ochrony
światowego
dziedzictwa
kulturalnego
i
naturalzabytku
następował proces odchodzenia od pierwotnego rozumienia wartości ściśle związanego z oceną
nego11, a przepisy wykonawcze do realizacji Konwencji zawiera dokument Wytyczne Operacyjne do
artystyczną dzieła i pozycją jego autora. Tak więc, od sytuacji, w której ustalano
hierarchię twórcówrealizacji Konwencji Światowego Dziedzictwa (dalej: Wytyczne Operacyjne)12. Kwestia zagrożeń poartystów i następnie ich dzieł w konfrontacji z innymi analogicznymi, przeszliśmy do uznania wartości
jawia się wielokrotnie w Wytycznych operacyjnych i omawiana jest w bardzo różnych kontekstach.
zabytku przede wszystkim jako świadectwa działania człowieka w kontekście antropologicznym, jako
istotnego
dla nasMinistra
i dla rozwoju
kultury
materialnej
i niematerialnej.
Pojęcie
warto8
Rozporządzenie
Kultury kultury
z dnia 25elementu
sierpnia 2004
r. w sprawie
organizacji
i sposobu ochrony
zabytków
na
ści,wypadek
jego genezę
i
upowszechnienie
przypomniał
w
2012
r.
Janusz
Krawczyk
pochylając
się
nad
ciągle
konfliktu zbrojnego i sytuacji kryzysowych
9
fundamentalnymi
ustaleniami
Aloisa Riegla
jego kategorie
pomników
Statut Narodowego
Instytutu Dziedzictwa
§4 i –przypominając
Załącznik do Zarządzenia
Ministra
Kulturyzamierzonych
i Dziedzictwa
Narodowego z dnia 23 stycznia 2014 r.
j.w.
7 11
Konwencja
Kobyliński Zbigniew,
Problemy
wartościowania
dziedzictwa
archeologicznego
Wartościowanie
w sprawie Wysocki
ochrony Jacek,
światowego
dziedzictwa
kulturalnego
i naturalnego,
Paryż 1972[w:]
(DzU
1976 Nr 32,
w ochronie
poz.
190) i konserwacji zabytków, Warszawa-Lublin 2012, s. 98.
10
Operational
Kampania wykopaliskowa
w Faras
miała charakter
gdyżConvention.
teren miał być
zalany zbiornikiem
tamy
Guidelines for the
implementation
of theratowniczy,
World Heritage
Dokument
ten jest okresowo
asuańskiej. Prof.Tłumaczenie
K. Michałowski
był wybitnym
starożytnej
Grecjir.i Wytyczne
egiptologiem.
Odkrycie
aktualizowany.
na język
polski wg specjalistą
angielskiejkultury
wersji językowej
z 2012
Operacyjne
do
świątyni Konwencji
chrześcijańskiej
z wczesnego
średniowiecza
zaskakujące ii B.odsłoniło
nieznany
realizacji
Światowego
Dziedzictwa
autorstwabyło
K. Piotrowskiej
Szmyginazgoła
dostępne
jest inadoniosły
stronie
obszar dawnej
kultury.
Polskiego
Komitetu
Narodowego ICOMOS http://www.icomos-poland.org/index.php/pl/dokumenty-doktrynalne
8 12
60
54
Anna Fortuna-Marek
Marek
Konopka
9
2
irozporządzeniami
niezamierzonych,do
pomników
historycznych
i dawności.
W tymże
interesujące
dla omawianego
tejże ustawy
. Obok niej
pewne znaczenie
dlatomie
zagadnień
dotyczących
zagrożeń
mają
też
regulacje
prawne
zawarte
w
Ustawie
z
dnia
27
marca
2003
r.
o
planowaniu
i
zagospodarowaniu
tematu mają rozważania Bogusława Krasnowolskiego, w tekście o pojęciach kategoryzacji i wartościowania.10
przestrzennym
orazzasobu
w Ustawie
z 7 lipca 1994
roku oonprawie
budowlanym.
Całokształt
zabytkowego
podzielił
na trzy
kategorie:
Ustawy te, a zwłaszcza Ustawa o ochronie zabytków dają też teoretycznie narzędzia nie tylko do
pierwsza–zabytki, w których chroniona powinna być zarówno substancja jak i forma,
reagowania na zagrożenie, które już wystąpiło (aktualne), lecz również do zapobiegania niekorzystnym
drugaczy działaniom
–zabytki, dla
których
najistotniejszą(niekiedy
jedyniezabytkowych
istotną) wartością
autenzjawiskom
wobec
obiektów,
zespołów czy obszarów
objętychjest
ochroną
tyczna
substancja,
traktowana
jako
dokument
historii,
jako
„nośnik
informacji”,
prawną czyli do zapobiegania zagrożeniom potencjalnym. Co istotne przepisy te dotyczą w równym
–zabytki,
dlaobjętych
którychochroną
najistotniejszą(niekiedy
jedyniewyodrębnienia
istotną) jest forma.
W takim
stopniutrzecia
wszystkich
obiektów
prawną bez specjalnego
dóbr najcenniejujęciu
zabytki
archeologiczne
kwalifikują
się
do
kategorii
drugiej,
są
bowiem
szych jakimi są miejsca światowego dziedzictwa. Kwestie przeciwdziałania zagrożeniom wobec przede
chroinformacji,
niekiedy
tylko dostarczając
zabytków,
któredziałań
można
nionych obiektówwszystkim
i obszarównośnikiem
zabytkowych
zdefiniowane
są ustawowo
m.in. poprzez
określenie
zabronionych orazzaliczyć
wyszczególnienie
działań, pierwszej.
które wymagają pozwolenia Wojewódzkiego Konserwatora
także do kategorii
Zabytków.
Bogusław Krasnowolski zwraca uwagę, że „Ochrona warstw archeologicznych jest piętą achillesową
W Ustawie
o ochronie
zabytków i opiece
zabytkami
sześciu
działań winna
okrewspółczesnej
praktyki
konserwatorskiej.”
i dalejnad
zauważa
(…) wśród
„Ochrona
tegopodstawowych
rodzaju dokumentów
ślających na czym polega ochrona zabytków sprawowana przez organy administracji
publicznej
wymiepolegać na ich nienaruszalności, z dopuszczeniem jedynie badań sondażowych.”11 W tym miejscu stanowinione jest zapobieganie zagrożeniom mogącym spowodować uszczerbek dla wartości zabytków oraz udasko autora bliskie jest cytowanej wyżej konkluzji Zbigniewa Kobylińskiego.
remnianie niszczenia i niewłaściwego korzystania z zabytków (co jest po prostu reagowaniem na niektóre
3 rozważymy kwestię zasadności wartościowania w ochronie zabytków archeologicznych warto
Zanim
. Także ustawowe określenie opieki nad zabytkiem, które należy do kompetencji właściciela
z zagrożeń)
zastanowić
się nad
co rozumiemy
w praktyce
działań
w obszarze
lub posiadacza
teżtym,
pośrednio
odwołujepod
siętym
do pojęciem
potencjalnych
zagrożeń
(opieka
bowiemochrony
polegazabytków.
m.in. na
zapewnieniu
warunków do
zabezpieczenia
i utrzymania
zabytkukulturze
oraz jegoJesteśmy
otoczeniawręcz
w jak najlepszym
stanie
Wartościowanie
obecne
jest na co
dzień w naszej
„bombardowani”
oraz
korzystania
z
zabytku
w
sposób
zapewniający
trwałe
zachowanie
jego
wartości,
czyli
na
eliminowaniu
rankingami, stwierdzeniami, że coś jest „naj”, jest lepsze lub gorsze, zajmuje wysokie miejsce na jakiejś
4
zagrożeń)
. Właściciel
lub posiadacz
jestZ ustalaniem
też zobowiązany
do niezwłocznego
powiadomienia
liście,
przesuwa
się w rankingu
w góręzabytku
lub w dół.
hierarchii
„wartości”, a więc
i „ważności”
5
WKZ
o
zagrożeniu
dla
zabytku
.
mamy do czynienia szczególnie w języku medialnym, ale też w polityce, w ocenie zjawisk społecznych.
służby konserwatorskie
cały szereg
prerogatyw
do kontroli
stanu
zachowania
Coś coPonadto
jest niejednoznaczne,
oceniane posiadają
jako „średnie”,
przywołujące
relatywne
oceny
interesuje
nas w
iniewielkim
prowadzenia
nadzoru
konserwatorskiego,
co
ma
m.in.
w
zamiarze
swym
być
narzędziem
do
reagowania
stopniu, wydaje się wręcz nieistotne. Kompromis, na którym opiera się umowa społeczna stał
na zagrożenia zabytków6.
się pojęciem pejoratywnym. Efektem takiego postrzegania świata i takiego dyskursu jest dokonywanie
Dodatkowo
zgodnie
z art.
18 godnego
Ustawy ozainteresowania
ochronie zabytków
ochronę zabytków
i opiekę
nieustannej
klasyfikacji,
przy
czym,
i pozytywnych
ocen wydaje
sięnad
tylkozabytzabykami uwzględnia się przy sporządzaniu i aktualizacji strategii rozwoju województw, planów zagospotek, którego wartości są najwyższe.
darowania przestrzennego województw, analiz i studiów z zakresu zagospodarowania przestrzennego
W strategii
ochronierozwoju
zabytków
przykładem
utrwalonego
frazesuzagospodarowania
jest określenie ”zabytek
klasy 0”,
powiatu,
gmin,
studiów takiego
uwarunkowań
i kierunków
przestrzennego
agmin
więcoraz
najcenniejszy.
To
rezultat
klasyfikacji
z
lat
50-tych,
w
której
zadziwiający
zestaw
kryteriów
posłumpzp albo decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, decyzji o warunkach
12
.
Taka
klasyfiżył
do
ustalenia
listy
zabytków,
chronionych
przez
państwo
wpisujące
je
do
rejestru
zabudowy (…) I co bardzo istotne w kontekście analizy zagrożeń – we wszystkich ww koncepcjach,
kacja, dokonana
nawetplanach
w najlepszej
wierze,
możem.in.
przynieść,
jak wykazała
praktyka
ochronyniezbędne
zabytków
strategiach,
analizach,
i studiach
należy
w szczególności
określić
rozwiązania
donastępnych
zapobiegania
zagrożeniom
dla zabytków,
zapewnienia
im ochrony
przy realizacji
oraz przyw
latach,
bardzo negatywne
rezultaty,
gdy należące
do kolejnych
kategorii inwestycji
niedowartościowane
7
.
wracaniazostały
zabytków
do jak najlepszego
stanu
zabytki
bezpowrotnie
utracone.
Wartościowanie
posłużyło wówczas wykluczeniu znacznej liczby
zabytków niezwykle cennych. Niektóre z nich, onegdaj zakwalifikowane do grupy trzeciej i czwartej, po
2
Najważniejsze w tej kwestii są zwłaszcza Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 9 czerwca 2004 r. w 13
zmianie
systemu ich oceny, okazały się godne miejsca na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO.sprawie
prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich i architektonicznych
a także innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych i poszukiwań
9
ukrytych
Krawczyk
Ideał obiektywności
wiedzy(DzU
a początki
Wartościowanie
w ochronie
lubJanusz.
porzuconych
zabytków ruchomych
z 2004wartościowania,[w:]
r., nr 150, poz. 1579),
Rozporządzenie
Ministra
i konserwacji zabytków, Warszawa-Lublin 2012, s. 101–113.
Kultury z dnia 25 sierpnia 2004 r. w sprawie organizacji i sposobu ochrony zabytków na wypadek konfliktu zbrojnego
10
i Krasnowolski
Bogusław,
[w:] Wartościowanie w ochronie i konserwacji
sytuacji kryzysowych
(DzUWartościowanie
z 2004 r., nr 212,czy
poz.kategoryzacja,
2153).
zabytków,
Warszawa-Lublin
2012,
s.
75–80.
3
Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (tekst jednolity Dz. U. 2014 poz. 1446),
11
Art.
Tamże,
s. 78.Ustawa o ochronie).
4 (dalej:
12
4 Mimo prób rehabilitacji klasyfikacji zabytków z lat 50. szkody jakie wynikły z zaliczenia do niższych kategorii
Ustawa o ochronie, Art. 5.
tak ważnych elementów polskiego krajobrazu kulturowego jak dwory czy budownictwo drewniane są nie do
5
Ustawa
o ochronie,
Art.przedstawiciele
28.
odrobienia.
Wybitni
nauki uczestniczący w realizacji spisu, działający w najlepszej wierze, nie
6
przewidzieli
praktycznych
Ustawa
o ochronie,
Rozdz. 4.skutków kategoryzacji.
Ustawa
Przykładem
są tu kościoły
cerkwie, które udało się zachować, choć setki z nich uznano za nie warte ochrony.
o ochronie,
Art. 18drewniane
ust. 2 pkti 2.
13
7
Analiza zagrożeń
w planach
kulturowymi
światowego
dziedzictwa
Ocena
wartościzarządzania
– niezbędnydobrami
etap ochrony
zabytków
archeologicznych
61
55
W
stosunku
do ozabytków
archeologicznych
syndromkulturowego
wykluczeniawinny
mógłby
szczególnie
Ponadto
dobra
największym
znaczeniu dlataki
dziedzictwa
byćbyć
uwzględniane
w
planie
ochrony
zabytków
jednostki
organizacyjnej
oraz
w
krajowym,
wojewódzkim,
powiatowym
jaskrawy, znamy bowiem całą listę odkryć niespodziewanych i niezwykle cennych w miejscach nieoczei gminnymuprzednio
planie ochrony
zabytków na
wypadek
iktuniedocenionych.
zbrojnego i sytuacji
kryzysowych
celu
kiwanych,
nierozpoznanych,
często
zaś pokonfl
prostu
Tak więc
tworzeniewklasyich
zabezpieczenia
przed
skutkami
zagrożeń
wynikających
z
sytuacji
kryzysowych.
Do
zagrożeń
(przefikacji, służącej kategoryzacji, która doprowadziłaby, do ochrony niektórych kategorii stanowisk, inne
widywanych
i realnych),
które należy
planach zaliczono w szczególności: pożar;
zaś
skazywałaby
na wykluczenie,
byłabyuwzględnić
metodą niewdotych
zaakceptowania.
powodzie, ulewy lub zalania z innych przyczyn; wichury; katastrofy budowlane, awarie techniczne,
Jednak wartościowanie nie powinno (i nie musi) być rozumiane jako narzędzie do ustalania
chemiczne; demonstracje i rozruchy uliczne, rabunki lub akty wandalizmu; atak terrorystyczny i konjakiejkolwiek
flikt zbrojny8.listy rankingowej, kategorii i dyskryminacji ocenianych. Może ono być po prostu systemem wyznaczania
szczególnych
obiektu zabytkowego,
o których
wiemy,
choćby
przy ustaPomimo takcech
zdawałoby
się rozbudowanych
przepisówtakich,
odnoszących
się do
zagrożeń
dotychczasoleniu
wartości nawpodstawie
obecnie dostępnych
obserwacjidotyczącym
i analiz. Ważnym
kryterium powinno
być
we rozwiązania
zakresie przeciwdziałania
zagrożeniom
miejsc Światowego
Dziedzictwa
stopień
i
zakres
zagrożenia,
istotnym
–
związki
stanowiska
archeologicznego
z
dziedzictwem
innego
w Polsce są niewystarczające – jak pokazują choćby ostatnie problemy związane z inwestycjami w Warrodzaju
(osadniczym,
kultowym
technologicznym
itp.),konserwatorskie
unikatowość zjawisk
kulturowych,
którezmogą
szawie czy
we Wrocławiu.
W praktyce
bowiem służby
odpowiedzialne
(zgodnie
zapiwiązać
się
z
miejscem
zagrożonym.
System
wartościowania
oparty
na
dostępnych,
a
wiec
sami ustawowymi) za ochronę zabytków sprawują nadzór i wykonują działania kontrolne wograniczostosunku
do obiektów
zabytkowych
(wnie
tymobniża
dóbr WH),
ale nie identyfi
i nie monitorują
zagrożeń dla
miejsc
nych
z konieczności,
cechach
rangi zabytku,
ani niekują
umieszcza
go na jakimkolwiek
ważniejUNESCO
w sposób
systemowy.
zagrożeń
i ich monitorowanie
w obecnym
systemie dla
prawnym
szym
lub mniej
ważnym
stopniu wOcena
hierarchii.
Rozpoznane
wartości dostarczają
argumentów
nadaw Polsce
– takżestatusu
w stosunku
do dóbr oanajwyższej
wartości
są działaniami
nia
zabytkowi
chronionego,
równocześnie
są one
„amunicją”okazjonalnymi,
konserwatora wyrywkowydziałającego
niesystemowymi.
wmi,
imieniu
państwa do określania zakresu ochrony i stopnia możliwych do zaakceptowania (a więc także
Zapewnieniu
jak najwyższych
miejscz zzakresu
Listy UNESCO
służyćwspółmają
wynikających z subiektywnej
wiedzy)standardów
ingerencji.ochrony
Przykładpolskich
negatywny
architektury
działania
Narodowego
Instytutu
Dziedzictwa,
którego
jednym
z
zadań
jest
monitorowanie
i
analizoczesnej, a mianowicie „Smyka” w Warszawie i toczonej wokół niego dyskusji jest jaskrawym przykławaniejakzagrożeń
dla dziedzictwa
wypracowywanie
metod przeciwdziałania
tym zagrożeniom,
w tym w
dem,
niewłaściwie
i w sposóbi niepełny
zostały odczytane,
a następnie określone
wartości budynku.
szczególności obiektów z Listy Światowego Dziedzictwa (…)9. Instytutowi przypisana jest także realizacja
Sprowadzono je do elewacji, co być może byłoby trafne w obiekcie z innego okresu, a nie w architekturze
w zakresie powierzonym przez Ministra zadań wynikających z porozumień, konwencji i innych dokumentów
modernizmu.14 Wniosek z tego przykładu nie prowadzi nas jednak do zanegowania wartościowania
podpisanych przez Polskę związanych z ochroną i opieką nad dziedzictwem materialnym i niematerialnym10,
dobra
ale do zadań
krytykiwynikających
niewłaściwego
sposobu realizacji,
specyfikę architektury
a więckultury,
m.in. realizacja
z przystąpienia
Polski dopomijającego
Konwencji Światowego
Dziedzictwa
współczesnej,
co
doprowadziło
do
wydania
niepełnych
decyzji
konserwatorskich.
UNESCO z 1972 r. Zadania dotyczące monitorowania wiążą się w bezpośredni sposób z zagadnieniem
Problemem
tak rozumianego
wartościowania
zajął się ewentualnym
na poprzedniej
konferencjiWBogusław
zagrożeń,
gdyż jednym
z celów monitoringu
jest zapobieganie
zagrożeniom.
praktyce
15
Wykazałnie
on, wypracowano
że w ewidencji izabytków
zarówno
z lat 50-tych,
jak i tej udoskonalonej,
po 1975
r.,
jednak dotychczas
nie wdrożono
do realizacji
zestandaryzowanego,
systemowo
proSzmygin.
wadzonego monitoringu
tych miejsc.
koncentrowano
się na bardzo
szczegółowym opisie, tworzeniu dokumentacji fotograficznej obiektu,
rysunków planów i niekiedy konstrukcji, nie precyzowano jednak, które cechy definiują wartość
Zagrożenia dóbr WH a wytyczne Komitetu Światowego Dziedzictwa
obiektu, czy to jego formy, czy substancji czy układu. Nic dziwnego, że zasadniczym problemem, przed
wszelkich
działań
związanych
z dobrami
wpisanymi
na Listę
Światowego
DziektórymPodstawą
staje od lat
wojewódzka
służba
konserwatorska
jest właśnie
klarowna
identyfikacja
tych cechdzictwa UNESCO
jest Konwencja
w sprawie
ochrony światowego
dziedzictwa
naturalwartości.
Ich pominięcie
lub zawarcie
w powierzchownych
ogólnikach
przynosikulturalnego
negatywne irezultaty,
11
, aistotne,
przepisy
do realizacji
zawiera dokument
Wytyczne
Operacyjne
do
anego
skutki
na wykonawcze
co zwracają uwagę
wyrokiKonwencji
Sądu Najwyższego.
Pisze Bogusław
Szmygin:
„Nie ma
12
realizacji
Konwencji
Światowego
Dziedzictwa
(dalej:
Wytyczne
Operacyjne)
.
Kwestia
zagrożeń
powątpliwości, że wartości konstytuują zabytek.”(…) i dalej „Nie został zdefiniowany zbiór wartości klasyfijawia się wielokrotnie w Wytycznych operacyjnych i omawiana jest w bardzo różnych kontekstach.
kujących zabytek, nie zostały określone metody i procedury ich określania, zasady przyjmowania hierarchii
i 8formy dokumentacji” Podjęcie tego problemu ma związek z zaangażowaniem PKN ICOMOS w pracach
Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 25 sierpnia 2004 r. w sprawie organizacji i sposobu ochrony zabytków na
nadwypadek
określeniem
tzw.
uniwersalnej
co okazało się niezbędne dla weryfikacji ochrony zabytków
konfliktu
zbrojnego
i sytuacjiwartości,
kryzysowych
wpisanych
na
listę
dziedzictwa
światowego
UNESCO.
9
Statut Narodowego Instytutu Dziedzictwa §4 – Załącznik do Zarządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa
Narodowego z dnia 23 stycznia 2014 r.
j.w.
1411
Konwencja
CDT warszawski
jest ochrony
przykładem
jak służby
konserwatorskie
niei nadążają
za zmianami,
się
w sprawie
światowego
dziedzictwa
kulturalnego
naturalnego,
Paryż 1972 które
(DzU dokonują
1976 Nr 32,
współcześnie.
Konserwator stołeczny chronił oryginalną fasadę w budynku, którego wartość wiąże się z konpoz.
190)
12 cepcją architektury modernistycznej, traktującej budynek i jego kubaturę jako całość – w analogii do rzeźby
Operational Guidelines for the implementation of the World Heritage Convention. Dokument ten jest okresowo
przestrzennej. Tłumaczenie na język polski wg angielskiej wersji językowej z 2012 r. Wytyczne Operacyjne do
aktualizowany.
10
15
realizacji Konwencji
Dziedzictwa
autorstwa
K. Piotrowskiej
Szmygina zabytków,
dostępne jest
stronie
Szmygin
Bogusław,Światowego
Ocena wartości
zabytków
w świetle
rejestru i iB.ewidencji
s. na
277–296,
Polskiego
Komitetu
Narodowego
ICOMOS http://www.icomos-poland.org/index.php/pl/dokumenty-doktrynalne
[w:]
Systemy
wartościowania
dziedzictwa
Stan badan i problemy, Lublin-Warszawa 2015 r.
62
54
Anna Fortuna-Marek
Marek
Konopka
Jeśli ingerencja
wykopaliskowa
w zabytek
archeologiczny
jednocześnie
działaniemzagrożeń
niszcząrozporządzeniami
do tejże
ustawy2. Obok
niej pewne
znaczenie jest
dla zagadnień
dotyczących
mają
też
regulacje
prawne
zawarte
w
Ustawie
z
dnia
27
marca
2003
r.
o
planowaniu
i
zagospodarowaniu
cym autentyczne warstwy kulturowe, to punktem wyjścia działań ochronnych i konserwatorskich
przestrzennym
w Ustawie
z 7 lipca
rokuwykopaliskowe
o prawie budowlanym.
powinno
być oraz
przyjęcie
założenia,
że 1994
badania
będą miały charakter ratowniczy i są
Ustawy te, złem.
a zwłaszcza
Ustawa oje ochronie
dają też teoretycznie
narzędzia
nie tylko
do
tzw. mniejszym
Podejmować
można zabytków
w ściśle określonych
sytuacjach.
Tak więc,
metodą
reagowania na zagrożenie,
już wystąpiło
(aktualne), winny
lecz również
do zapobiegania
niekorzystnym
konserwatorską
w ochroniektóre
zabytków
archeologicznych
być przede
wszystkim działania
profizjawiskom Pierwszym
czy działaniom
wobec
obiektów,
zespołów
czy obszarów
zabytkowych
ochroną
laktyczne.
krokiem
w tym
zakresie
jest ustalenie
lokalizacji
stanowisk objętych
archeologicznych.
prawną
czyli
do
zapobiegania
zagrożeniom
potencjalnym.
Co
istotne
przepisy
te
dotyczą
w
równym
Dzięki odkryciom Stefana Woydy dokonywanym przez systematyczne badania powierzchniowe i oprastopniu wszystkich obiektów objętych ochroną prawną bez specjalnego wyodrębnienia dóbr najcenniejcowanie przez niego w latach 70-tych sposobu ich dokumentacji, znanej jako archeologiczne zdjęcie
szych jakimi są miejsca światowego dziedzictwa. Kwestie przeciwdziałania zagrożeniom wobec chroterenu16, powstał 38 lat temu program Archeologicznego Zdjęcia Polski (AZP),17 który doprowadził
nionych obiektów i obszarów zabytkowych zdefiniowane są ustawowo m.in. poprzez określenie działań
w Polsce do unikatowej
w Europie sytuacji
ewidencji
90% stanowisk.
Należy
przypomnieć,
że impulsem
zabronionych
oraz wyszczególnienie
działań,
które wymagają
pozwolenia
Wojewódzkiego
Konserwatora
do
działania
były
dla
S.
Woydy
ujawnione
w
latach
70-tych
plany
budowy
autostrady,
zrealizowane
Zabytków.
wszakże
pierwszej
dekadziei opiece
XXI w.
powierzchniowe
nie zapewniajądziałań
stuprocentoW dopiero
Ustawie owochronie
zabytków
nadBadania
zabytkami
wśród sześciu podstawowych
okrewej
wykrywalności
stanowisk
archeologicznych,
ale
nie
są
już
obecnie
jedynym
sposobem
ślających na czym polega ochrona zabytków sprawowana przez organy administracji publicznej lokalizawymie18
cji stanowisk
archeologicznych.
przeprowadzenie
pozwoliło
jednak
wpływać
prowadzenie
tras
nione
jest zapobieganie
zagrożeniomIchmogącym
spowodować
uszczerbek
dla wartości
zabytków
oraz udabudowanych
dróg, aby
ominęły onekorzystania
uprzednioz odkryte
osadnicze,
a także doprowadzić
do
remnianie
niszczenia
i niewłaściwego
zabytkówskupiska
(co jest po
prostu reagowaniem
na niektóre
3
. Także ustawowe
określenie
opieki nad
zabytkiem,
któretras
należy
do kompetencji
zbadań
zagrożeń)
ratowniczych
stanowisk
w miejscach,
których
planistom
autostradowych
niewłaściciela
udało się
lub posiadacza
teżratownicze
pośrednio przyniosły
odwołuje sięznaczną
do potencjalnych
zagrożeń
(opieka
bowiem AZP
polega
na
ominąć.
Badania
ilość znaczących
odkryć.
Realizacja
to m.in.
przykład
zapewnieniu
warunków
do
zabezpieczenia
i
utrzymania
zabytku
oraz
jego
otoczenia
w
jak
najlepszym
stanie
działań profilaktycznych, podjętych we właściwym czasie z udziałem środowisk naukowych, które
oraz
korzystania
z zabytku
w sposób niezbędną
zapewniający
trwałei doświadczenia,
zachowanie jegozarówno
wartości,wczyli
na eliminowaniu
w
latach
poprzednich
zgromadziły
wiedzę
zakresie
opracowania
4
zagrożeń)
.
Właściciel
lub
posiadacz
zabytku
jest
też
zobowiązany
do
niezwłocznego
powiadomienia
metody i dokumentacji, jak i rozpoznawania
cech
stanowisk.
Dzięki
tej
wiedzy,
gromadzonej
i nieustanWKZ o zagrożeniu dla zabytku5.
nie doskonalonej, i doświadczeń wynikających z badań powierzchniowych, prowadzonych w XX w.
Ponadto
służby
konserwatorskie
cały
szereg
prerogatyw
do kontroli
w wielu
ośrodkach
naukowych,
prace wposiadają
programie
AZP
mogły
być w ogóle
podjęte. stanu zachowania
i prowadzenia nadzoru konserwatorskiego, co ma m.in. w zamiarze swym być narzędziem do reagowania
Wartościowanie
6 ochronie zabytków archeologicznych musi więc jako punkt wyjścia przy.
na zagrożenia
zabytkóww
jąć aktualny stan wiedzy na temat zasobu archeologicznych zabytków w kraju. Następnie zaś należy
Dodatkowo zgodnie z art. 18 Ustawy o ochronie zabytków ochronę zabytków i opiekę nad zabytustalićuwzględnia
jakie mamysięnarzędzia
ich ochrony
i czy są onestrategii
wystarczające.
programowi
mamy
kami
przy sporządzaniu
i aktualizacji
rozwoju Dzięki
województw,
planówAZP
zagospoudokumentowaną
bazę
informacyjną.
Wiemy
więc,
że
w
Polsce
jest
co
najmniej
pół
miliona
stanodarowania przestrzennego województw, analiz i studiów z zakresu zagospodarowania przestrzennego
wisk
archeologicznych.
Mechaniczny
podział
na
województwa
informuje,
że
na
każde
przypada
ok.30
powiatu, strategii rozwoju gmin, studiów uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego
tysięcy
stanowisk
Zestawienie
tej
liczby
z
danymi
o
zatrudnieniu
przez
służbę
ochrony
zabytków
prowagmin oraz mpzp albo decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, decyzji o warunkach
dzi do bezdyskusyjnych
wniosków,
że kontekście
nie ma środków
ich stan ww
zachowania
mógł
zabudowy
(…) I co bardzo
istotne w
analizypozwalających,
zagrożeń – weaby
wszystkich
koncepcjach,
strategiach,
analizach,
planach i studiach
należy m.in.
w szczególności
określić
rozwiązania
być systematycznie
monitorowany,
a zagrożenia
niwelowane.
Również
narzędzia
prawne niezbędne
w postaci
do zapobiegania
zabytków,
zapewnienia
im ochrony ułomne.
przy realizacji
inwestycji
orazwpisaprzywpisu
do rejestruzagrożeniom
zabytków sądla
wobec
stanowisk
archeologicznych
Liczba
stanowisk
7
wracania
zabytkówoddolatjaknie
najlepszego
stanu
nych
do rejestru
sięga nawet
10 .tys. Procedura wpisu do rejestru wymaga skomplikowanej
procedury zwłaszcza, gdy znajdują się na gruntach różnych właścicieli. Nadzór nad tym czy prawo
2
Najważniejsze w tej kwestii są zwłaszcza Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 9 czerwca 2004 r. w sprawie
jestprowadzenia
przestrzegane
wymagałby znacznego zwiększenia zatrudnienia przygotowanej kadry pracowników.
prac konserwatorskich, restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich i architektonicznych
Ciągle
nierozwiązany
właściwie
problem
poszukiwaczami
skara także innych działańi przy
zabytkunarastający
wpisanym do
rejestru ochrony
zabytków stanowisk
oraz badań przed
archeologicznych
i poszukiwań
bów
ukazuje,
jak
trudne
w
praktyce
są
działania
prewencyjne
wobec
zabytków,
które
nie
potrafimy
ukrytych lub porzuconych zabytków ruchomych (DzU z 2004 r., nr 150, poz. 1579), Rozporządzenie Ministra
Kultury z dnia 25 sierpnia 2004 r. w sprawie organizacji i sposobu ochrony zabytków na wypadek konfliktu zbrojnego
i sytuacji kryzysowych (DzU z 2004 r., nr 212, poz. 2153).
16
Stefan Woyda, Archeologiczne zdjęcie terenu – ogólne założenia metody w oparciu o doświadczenie mazowieckie,
3
Ustawa
z dnia
23s.lipca
Wrocław,
1975,
7–35.2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (tekst jednolity Dz. U. 2014 poz. 1446),
Art. 4 (dalej: Ustawa o ochronie).
17
Konopka Marek, Problem wdrożenia programu „zdjęcia archeologicznego” w Polsce. Koncepcja realizacji
4
Ustawa
o ochronie,
Art. 5.
[w:] Zdjęcie
archeologiczne
Polski. Biblioteka Muzealnictwa i Ochrony Zabytków, T. LXVI, 1981, s. 28;
5
Ustawa
o ochronie,
Art. 28.
Konopka
Marek, AZP
– co to takiego? Z otchłani wieków, 1981, XLVII, z. 3–4, s. 146.
6
18
o ochronie,
4. obecnie użycie skanera laserowego systemem lidar, która pozwala zlokalizować
Ustawa
Niezwykle
owocnaRozdz.
jest już
7
obiektyozarośniętego
Ustawa
ochronie, Art.lasem,
18 ust.w2trakcie
pkt 2. realizacji AZP praktycznie niedostępne.
Analiza zagrożeń
w planach
kulturowymi
światowego
dziedzictwa
Ocena
wartościzarządzania
– niezbędnydobrami
etap ochrony
zabytków
archeologicznych
63
55
na co Ponadto
dzień monitorować.
W tej sytuacji
strategia
ochrony stanowisk
archeologicznych
powinna
dobra o największym
znaczeniu
dla dziedzictwa
kulturowego
winny być uwzględniane
w
planie
ochrony
zabytków
jednostki
organizacyjnej
oraz
w
krajowym,
wojewódzkim,
powiatowym
uwzględniać potrzebę koncentracji środków i wysiłków czy przez tworzenie stref ochronnych, czy
i gminnym ze
planie
ochrony zabytków
wypadek konfl
i sytuacji
kryzysowych
w celu
współpracę
środowiskami
działaczynaspołecznych,
czyiktu
też zbrojnego
przez promocję
walorów
turystycznych
ich
zabezpieczenia
przed
skutkami
zagrożeń
wynikających
z
sytuacji
kryzysowych.
Do
zagrożeń
(przeobiektów.
widywanych i realnych), które należy uwzględnić w tych planach zaliczono w szczególności: pożar;
Wymaga to jednak lokalizacji stanowisk archeologicznych w skali regionów, wyrazistego określania
powodzie, ulewy lub zalania z innych przyczyn; wichury; katastrofy budowlane, awarie techniczne,
ich wartości i znaczenia dla regionu, województwa lub całego kraju. uwzględnienia działań ochronnych
chemiczne; demonstracje i rozruchy uliczne, rabunki lub akty wandalizmu; atak terrorystyczny i konwflikt
planach
zagospodarowania
przestrzennego gmin i powiatów. W konsekwencji tworzenia planów ochrony
8
zbrojny
.
uwzględniających
działań,
ich zróżnicowanie
wobec zidentyfikowanych
archeologiczPomimo takgradację
zdawałoby
się rozbudowanych
przepisów
odnoszących się dostanowisk
zagrożeń dotychczasonych
o
znacznej
istotności.
Ważnym
etapem
takich
działań
jest
ocena
wartości
znajdujących
się
w ewidenwe rozwiązania w zakresie przeciwdziałania zagrożeniom dotyczącym miejsc Światowego Dziedzictwa
cji
stanowisk,
nawet
jeśli
nasza
wiedza
na
ten
temat
jest
niepełna.
Trudno
sobie
wyobrazić,
że
kryterium
w Polsce są niewystarczające – jak pokazują choćby ostatnie problemy związane z inwestycjami
w Warwartościowania
będzie
ograniczać
się
do
cechy
stanowiska,
jaką
jest
jego
własna
forma
krajobrazowa,
szawie czy we Wrocławiu. W praktyce bowiem służby konserwatorskie odpowiedzialne (zgodnie z zapiza ochronę
zabytków
sprawują
nadzór
wykonują
działania kontrolne
stosunku
asami
więcustawowymi)
do grodzisk czy
kurhanów,
a pominięte
zostaną
od idawna
domniemywane
wartościwstanowisk
do mających
obiektów takiej
zabytkowych
(wkrajobrazie
tym dóbr WH),
ale nie identyfi
kują ikonieczności
nie monitorują
zagrożeń
dla miejsc
nie
pozycji w
kulturowym.
Przykładów
ochrony
skupisk
stanoUNESCO
w sposób
systemowy.
Ocena
zagrożeń
ich monitorowanie
w obecnym
systemie nad
prawnym
wisk
tego rodzaju
można
przytaczać
bez liku.
Przedi półwiekiem
problemem
stały się odkrycia
rzeką
w
Polsce
–
także
w
stosunku
do
dóbr
o
najwyższej
wartości
są
działaniami
okazjonalnymi,
wyrywkowyKamienną w Świętokrzyskiem, gdzie zlokalizowane zostały, dzięki pracom ekspedycji PAN, unikatowe
niesystemowymi.
wmi,
skali
europejskiej stanowiska z pracowniami wykonywania narzędzi z wczesnej epoki kamienia. Niczym
Zapewnieniuwjak
najwyższych
standardów
ochrony polskich
miejsc z Listy UNESCO
służyć
mają
się nie wyróżniały
terenie,
który chciano
zagospodarowywać
dla współczesnych
potrzeb. Po
odkryciu
działania Narodowego Instytutu Dziedzictwa, którego jednym z zadań jest monitorowanie i analizonikt nie przedstawił dokumentacji świadczącej o wartości szczególnej stanowisk i nie ustanowiono jakiejkolwanie zagrożeń dla dziedzictwa i wypracowywanie metod przeciwdziałania tym zagrożeniom, w tym w
wiek strefy ochronnej. W sytuacji zagrożenia brakowało więc9instrumentów, które przy określeniu wartości
szczególności obiektów z Listy Światowego Dziedzictwa (…) . Instytutowi przypisana jest także realizacja
tych
stanowisk,
mogły być
przez
służbęzadań
konserwatorską
wykorzystane.
Wyznaczenie
bez
w zakresie
powierzonym
przez
Ministra
wynikających
z porozumień,
konwencji istrefy
innychochronnej
dokumentów
badań
powierzchniowych
i
udokumentowania
wiedzy
z
nich
wynikającej
oraz
ich
ujawnienia
i
nagłośniepodpisanych przez Polskę związanych z ochroną i opieką nad dziedzictwem materialnym i niematerialnym10,
nia
nie jest
możliwe.
Takim
mogą
być stanowiska
z kręgami
gockimiŚwiatowego
na Kaszubach
czy osady
a więc
m.in.
realizacja
zadańprzykładem
wynikających
z przystąpienia
Polski
do Konwencji
Dziedzictwa
kultury
rzucewskiej
Bałtykiem,
stanowiska
tzw. kultury
masłomęckiej
na Lubelszczyźnie
i wiele innych
UNESCO
z 1972 r.nad
Zadania
dotyczące
monitorowania
wiążą
się w bezpośredni
sposób z zagadnieniem
zzagrożeń,
różnych okresów
naszych
pradziejów,
którychjest
wartości
i unikatowość
zostałyzagrożeniom.
określone i nagłośnione,
gdyż jednym
z celów
monitoringu
zapobieganie
ewentualnym
W praktyce
jednak
dotychczas
nie wypracowano
i nie wdrożono
do ich
realizacji
zestandaryzowanego,
systemowo proco
zapewnia
im odpowiednia
opiekę prawną
i obserwację
dalszych
losów.
wadzonego
monitoringu
tych
miejsc.profilaktycznych, w postaci ochrony prawnej w postaci rejestru czy
Jedynym
bodźcem do
działań
tworzenia strefy w planach zagospodarowania przestrzennego wyprzedzających ewentualne, w sytuacji
Zagrożenia dóbr WH a wytyczne Komitetu Światowego Dziedzictwa
„mniejszego zła”, ratownicze badania wykopaliskowe, będzie właśnie poddanie stanowisk, rozpoznadziałańewaluacji
związanych
z dobrami
wpisanymi
na Listę
Dzienych wPodstawą
trakcie pracwszelkich
ewidencyjnych,
ich wartości.
W zbiorze
„narzędzi”
mamyŚwiatowego
oczywiście obecdzictwa UNESCO jest Konwencja w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnie znacznie
wydajniejsze, i o szerszych zastosowaniach badania nieinwazyjne. Jednak podstawowym
nego11, a przepisy wykonawcze do realizacji Konwencji zawiera dokument Wytyczne Operacyjne do
narzędziem określania wartości stanowisk archeologicznych jest niemała już12przecież wiedza o wystęrealizacji Konwencji Światowego Dziedzictwa (dalej: Wytyczne Operacyjne) . Kwestia zagrożeń popujących
różnych regionach
kraju, niekiedy
zgoła lokalnych,
kulturach
archeologicznych
lub śladach
jawia sięwwielokrotnie
w Wytycznych
operacyjnych
i omawiana
jest w bardzo
różnych kontekstach.
materialnych działalności gospodarczej lub kultowej człowieka. Należy podkreślić, że w stosunku do
8
zasobu
archeologicznego
pojęcie zklasyfikacji
i kategoryzacji,
rozumianej
jakoi tworzenie
systemu
kategoRozporządzenie
Ministra Kultury
dnia 25 sierpnia
2004 r. w sprawie
organizacji
sposobu ochrony
zabytków
na
rii „ważniejszych”,
„lepszych”
czy
„znaczniejszych”
zabytków
czyli
budowanie
swoistego
rankingu
nie
wypadek konfliktu zbrojnego i sytuacji kryzysowych
9
może
miećNarodowego
zastosowanie,
ponieważ
supozycja
danego
stanowiskaMinistra
jest ograniczona.
powinStatut
Instytutu
Dziedzictwa
§4 wartości
– Załącznik
do Zarządzenia
Kultury i Nie
Dziedzictwa
Narodowego
z dniapodzbioru
23 stycznia„ważniejszych”
2014 r.
niśmy
też tworzyć
stanowisk w zbiorze ewidencji. Możemy jedynie określić
10
j.w.
na
podstawie
dotychczasowej wiedzy i wynikającej z niej przesłanek wartości, które pozwolą budować
11
Konwencja
w
sprawie ochrony
światowego dziedzictwa
kulturalnego
i naturalnego,
Paryż 1972stanowiska
(DzU 1976 archeNr 32,
strategię postępowania
służb konserwatorskich.
Przyjmując
natomiast,
że wszystkie
poz.
190)
ologiczne są „równie wartościowe” skazujemy się na przypadkowość działań ochronnych lub rezygna12
Guidelines for the
implementation
of the World
Convention.i zakresu
Dokument
tenochronnych.
jest okresowo
cję Operational
z powodu niemożliwości
dokonywania
wyboru
działańHeritage
najpilniejszych
prac
aktualizowany. Tłumaczenie na język polski wg angielskiej wersji językowej z 2012 r. Wytyczne Operacyjne do
Zbigniew
Kobyliński
w podsumowaniu
swych rozważań
napisał:
„Trzeba zedostępne
smutkiem
realizacji
Konwencji
Światowego
Dziedzictwa autorstwa
K. Piotrowskiej
i B. Szmygina
jest skonstatona stronie
wać,Polskiego
że prowadzone
obecnie
w
naszym
kraju
rozpoznanie
zasobów
archeologicznych
metodą
AZP
nie spełnia
Komitetu Narodowego ICOMOS http://www.icomos-poland.org/index.php/pl/dokumenty-doktrynalne
64
54
Anna Fortuna-Marek
Marek
Konopka
wyżej
wymienionychdowymogów,
nie 2dostarcza
zatem
podstawy
do podejmowania
rozporządzeniami
tejże ustawy
. Obok niej
pewne
znaczenie
dla zagadnieńmerytorycznie
dotyczącychuzasadniozagrożeń
19
mają
też
regulacje
prawne
zawarte
w
Ustawie
z
dnia
27
marca
2003
r.
o
planowaniu
i
zagospodarowaniu
nych decyzji konserwatorskich.” Warto w tym miejscu przypomnieć, że opracowana przed 40 laty metoda
przestrzennym
oraz nader
w Ustawie
z 7 lipca
1994 niewystarczające,
roku o prawie budowlanym.
AZP zawiera, choć
skromne,
i obecnie
rubryki oceniające stan zachowania stanote, a zwłaszcza
Ustawa
ochronie zabytków
dają też teoretycznie
narzędziaprzewidywano
nie tylko do
wiska Ustawy
i jego zagrożenia
Natomiast
w odokumentach
konstytuujących
AZP od początku
reagowania
zagrożenie, który
które miał
już wystąpiło
lecz również
do zapobiegania
niekorzystnym
tzw. II etap na
rozpoznania,
wypełnić(aktualne),
potrzeby procesu
wartościowania
stanowisk.
Prace nad
zjawiskom
czy
działaniom
wobec
obiektów,
zespołów
czy
obszarów
zabytkowych
objętych
ochroną
zakresem tego etapu i sposobem jego realizacji nie były niestety kontynuowane po 1995 r.
prawną czyli do zapobiegania zagrożeniom potencjalnym. Co istotne przepisy te dotyczą w równym
Obecnie, po znacznym zwiększeniu możliwości badań nieinwazyjnych, powrót do program
stopniu wszystkich obiektów objętych ochroną prawną bez specjalnego wyodrębnienia dóbr najcenniejII etapu jest bardziej realny i powinien stać się ważnym zadaniem służby konserwatorskiej. Trudno
szych jakimi są miejsca światowego dziedzictwa. Kwestie przeciwdziałania zagrożeniom wobec chrosobie
wyobrazić
przygotowanie
i realizację
bez ścisłej
współpracy
naukowcami,
zwłaszcza,
nionych
obiektówjego
i obszarów
zabytkowych
zdefiniowane
są ustawowo
m.in. zpoprzez
określenie
działań
że
liczba
instytutów
badawczych
(np.
Rzeszów
czy
Szczecin)
jest
większa
niż
przed
laty
i
znajomość
zabronionych oraz wyszczególnienie działań, które wymagają pozwolenia Wojewódzkiego Konserwatora
szczegółowych
faktów z pradziejów i wczesnego średniowiecza charakterystycznych dla regionu znaczZabytków.
nie bogatsza.
Nie
niezbędny
jesti opiece
konstytuujący
takie działania
element
formalny wdziałań
postaci okrekarty
W Ustawie omniej
ochronie
zabytków
nad zabytkami
wśród sześciu
podstawowych
określającej
kryteria
oceny
stanowisk.
Elementem
podstawowym
stała się Karta
Ewidencyjna
ślających na czym
polega
ochrona
zabytków
sprawowana
przez organyAZP
administracji
publicznej
wymie20
Stanowska
Archeologicznego
, która mogącym
precyzowała
zakres danych,
które
byćzabytków
ustalone oraz
w trakcie
nione jest zapobieganie
zagrożeniom
spowodować
uszczerbek
dlawinny
wartości
udaremnianie
niszczenia i niewłaściwego
(co jestetap
po prostu
reagowaniem
nakonstytuniektóre
badań powierzchniowych
i zapisanekorzystania
następnie zwzabytków
Karcie. Drugi
rozpoznania
mogłaby
Także ustawowe
określenie
opieki nad zabytkiem,
które
do kompetencji
właściciela
zować
zagrożeń)
Karta3.Ochrony
Stanowiska
Archeologicznego.
Po 40 latach,
w należy
dobie komunikacji
elektronicznej,
lub
posiadacza
też
pośrednio
odwołuje
się
do
potencjalnych
zagrożeń
(opieka
bowiem
polega
m.in. na
przygotowanie projektu takiej Karty przy udziale właściwych konsultantów naukowych i konserwatorzapewnieniu
warunków
do
zabezpieczenia
i
utrzymania
zabytku
oraz
jego
otoczenia
w
jak
najlepszym
stanie
skich może stać się inicjatywą Narodowego Instytutu Dziedzictwa.
oraz korzystania z zabytku w sposób zapewniający trwałe zachowanie jego wartości, czyli na eliminowaniu
Mimo znacznej nieufności wobec idei wartościowania w ochronie zabytków archeologicznych
zagrożeń)4. Właściciel lub posiadacz zabytku jest też zobowiązany do niezwłocznego powiadomienia
Zbigniew Kobyliński w ostatnim
podrozdziale cytowanego tu wielokrotnie artykułu pod tytułem
WKZ o zagrożeniu dla zabytku5.
Które stanowiska archeologiczne winny być poddane konserwacji zapobiegawczej? sugeruje działania,
Ponadto służby konserwatorskie posiadają cały szereg prerogatyw
do kontroli stanu zachowania
21
zebrane już
spełniająnadzoru
zakres profilaktyki
konserwatorskiej
dziedzinie.
iktóre
prowadzenia
konserwatorskiego,
co ma m.in.wwtejzamiarze
swym Także
być narzędziem
do doświadczereagowania
niazagrożenia
zagraniczne
i krajowe
6 i propozycje tworzenia listy cech stanowiska pozwalających określić, choćby
.
na
zabytków
w przybliżeniu,
jego
cechy istotne,
jego szczególne
wartości,
ułatwić
opracowanie
tego
Dodatkowo
zgodnie
z art. 18definiujące
Ustawy o ochronie
zabytków
ochronęmogą
zabytków
i opiekę
nad zabytrodzaju
formularza.
Pozwoliłby
on
na
precyzowanie
niezbędnych
działań
i
ich
zakres
w
określonym
kami uwzględnia się przy sporządzaniu i aktualizacji strategii rozwoju województw, planów zagospoczasie, stającprzestrzennego
się tym samymwojewództw,
narzędziem pozwalającym
planowanie
środków finansowych,
jak
darowania
analiz i studiów
z zakresu zarówno
zagospodarowania
przestrzennego
i zakresu strategii
angażowania
się służb
powiatu,
rozwoju
gmin, ochrony
studiów zabytków.
uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego
gmin oraz
mpzp albo
decyzjinie
o ustaleniu
lokalizacji inwestycji
celu publicznego,
o warunkach
W ochronie
zabytków
istnieją rozwiązania,
które pozwalają
realizować decyzji
programy
maximum.
zabudowy
(…) I co
bardzowartości,
istotne wktóre
kontekście
analizy
– we wszystkich
ww koncepcjach,
Ochrona dotyczy
bowiem
nie są przez
całezagrożeń
społeczeństwo
w całości rozumiane
i aprostrategiach,
analizach,
planach
i
studiach
należy
m.in.
w
szczególności
określić
rozwiązania
niezbędne
bowane. Przemiany, jakie niosą za sobą wszelkie procesy modernizacyjne i cywilizacyjne stwarzają stałe
do zapobiegania
zagrożeniom
dla zabytków,
zapewnienia
imProcesy
ochronyteprzy
realizacji inwestycji
oraz przyzagrożenia
dla dóbr
wytworzonych
w minionych
okresach.
są szczególnym
zagrożeniem
dla
wracania zabytków do jak najlepszego stanu7.
reliktów kulturowych „zapisanych” w warstwach kulturowych. Nie można więc zgodzić się na konstruowanie
alternatywy
albo chronimy
wszystkie
archeologiczne,
bor.wartościo2
Najważniejsze
w tej programowej:
kwestii są zwłaszcza
Rozporządzenie
Ministrastanowiska
Kultury z dnia
9 czerwca 2004
w sprawie
wanie,
stwarza
ocen mylnych
lub niepełnych,
albo te, które
się uratować.
Mimo wielu
prowadzenia
pracobawę
konserwatorskich,
restauratorskich,
robót budowlanych,
badań„uda”
konserwatorskich
i architektonicznych
wątpliwości
w obu
wystąpieniach
Kobyliński
formułuje
pozytywny
program
minimumi poszukiwań
wartościoa także innych
działań
przy zabytku Z.
wpisanym
do rejestru
zabytków
oraz badań
archeologicznych
ukrytych
lub porzuconych należy
zabytków
ruchomych
z 2004
r., nr 150,
poz. 1579),
Rozporządzenie
Ministra
wania:
podsumowując(…)
stwierdzić,
że (DzU
w procesie
ewaluacji
zasobów
dziedzictwa
archeologicznego
Kultury z dnia 25 sierpnia 2004 r. w sprawie organizacji i sposobu ochrony zabytków na wypadek konfliktu zbrojnego
i sytuacji kryzysowych (DzU z 2004 r., nr 212, poz. 2153).
3
19 Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (tekst jednolity Dz. U. 2014 poz. 1446),
Kobyliński Zbigniew, Kryteria i metody wartościowania dziedzictwa archeologicznego: aktualny stan dyskusji,
Art.
4 (dalej:
Ustawa
o ochronie).
s. 83–109
[w:]
Systemy
wartościowania dziedzictwa Stan badan i problemy, Lublin Warszawa 2015.
4
20 Ustawa o ochronie, Art. 5.
Konopka Marek, Instrukcja ewidencji stanowisk archeologicznych metoda badań powierzchniowych
5
Ustawa
o ochronie,zdjęcie
Art. 28.
(archeologiczne
Polski), Warszawa 1984 ss. 44 (druk powielany).
621
Ustawa
o
ochronie,
Rozdz.
4. i metody wartościowania dziedzictwa archeologicznego: aktualny stan dyskusj,
Kobyliński Zbigniew, Kryteria
7
[w:] Systemy
wartościowania…
s. 102
Ustawa
o ochronie,
Art. 18 ust. 2 pkt
2.
Analiza zagrożeń
w planach
kulturowymi
światowego
dziedzictwa
Ocena
wartościzarządzania
– niezbędnydobrami
etap ochrony
zabytków
archeologicznych
65
55
jako podstawie
konserwacji
fundamentalne
znaczenie
będą miały
dwabyć
kryteria:
występoPonadtodecyzji
dobra oosposobie
największym
znaczeniu
dla dziedzictwa
kulturowego
winny
uwzględniane
w
planie
ochrony
zabytków
jednostki
organizacyjnej
oraz
w
krajowym,
wojewódzkim,
powiatowym
wanie wartości przesądzających o społecznej percepcji danego zabytku czy stanowiska archeologicznego oraz
i gminnym
planie
ochronyzabytkowej
zabytków jako
na wypadek
konflpotencjału
iktu zbrojnego
i sytuacji kryzysowych
stan
zachowania
substancji
determinanta
informacyjnego
stanowiska.22 w celu
ich zabezpieczenia
przed
skutkami
zagrożeń
wynikających
z
sytuacji
kryzysowych.
Do zagrożeńnależa(przeLiczbę kryteriów, nie przesądzając, które są podstawowe, a które uzupełniające,
widywanych i realnych), które należy uwzględnić w tych planach zaliczono w szczególności: pożar;
łoby jednak poszerzyć, przede wszystkim biorąc pod uwagę wnioski wynikające z badań archepowodzie, ulewy lub zalania z innych przyczyn; wichury; katastrofy budowlane, awarie techniczne,
ologicznych, które pozwalają identyfikować w ramach regionu o określonych determinantach
chemiczne; demonstracje i rozruchy uliczne, rabunki lub akty wandalizmu; atak terrorystyczny i kongeograficzno-przyrodniczych
istotne zjawiska z okresów, dla których jedynym źródłem informacji są
flikt zbrojny8.
stanowiska archeologiczne.
Pomimo tak zdawałoby się rozbudowanych przepisów odnoszących się do zagrożeń dotychczasoDlatego podsumowując
formułuję następujące
wnioski:
we rozwiązania
w zakresie przeciwdziałania
zagrożeniom
dotyczącym miejsc Światowego Dziedzictwa
1. Zbiór
kart ewidencyjnych
zgromadzonych
w ramach
realizacji
programu
AZP powinien
być
w Polsce
są niewystarczające
– jak pokazują
choćby ostatnie
problemy
związane
z inwestycjami
w Warszawie czypunktem
we Wrocławiu.
służby konserwatorskie odpowiedzialne (zgodnie z zapiwyjścia W
dopraktyce
realizacjibowiem
jego II etapu.
sami ustawowymi)
sprawują
nadzór mieć
i wykonują
działania
kontrolne
w stosunku
2. Prace nad zaII ochronę
etapem zabytków
z jednej strony
powinny
charakter
weryfikacji
badań
I etapu
do obiektów
zabytkowych
(w
tym
dóbr
WH),
ale
nie
identyfi
kują
i
nie
monitorują
zagrożeń
dla miejsc
co do ich kompletności, z drugiej zaś tworzenia dla części stanowisk Karty Ochrony Zabytków
UNESCO w sposób systemowy. Ocena zagrożeń i ich monitorowanie w obecnym systemie prawnym
Archeologicznych, w której, przy uwzględnieniu szczegółowych badań nieinwazyjnych, okrew Polsce – także w stosunku do dóbr o najwyższej wartości są działaniami okazjonalnymi, wyrywkowyślone zostaną wartości stanowiska, dotyczące możliwości badań nad kulturami, którą repremi, niesystemowymi.
zentują i ich istotność w skali w regionu.
Zapewnieniu jak najwyższych standardów ochrony polskich miejsc z Listy UNESCO służyć mają
3.
elementem
Karty
powinna być
ocena możliwości
ochrony
i niezbędności
działaniaWażnym
Narodowego
Instytutu
Dziedzictwa,
którego
jednym z zadań
jeststanowiska
monitorowanie
i analizodziałań
w
tym
zakresie
oraz
wykorzystania
stanowiska
(lub
ich
zespołów)
dla
promocji
dziewanie zagrożeń dla dziedzictwa i wypracowywanie metod przeciwdziałania tym zagrożeniom, w tym
w
9
jów danego
udostępniania
społeczeństwu.
przypisana jest także realizacja
szczególności
obiektówterenu
z Listyi możliwości
Światowego jego
Dziedzictwa
(…) . Instytutowi
w zakresie
przez
Ministra
zadań
wynikających
z porozumień,
konwencji
i innych dokumentów
4. Wpowierzonym
opracowaniu
projektu
Karty
należy
uwzględnić
dotychczasowe
opracowania
i propozy10
podpisanych
przez
Polskę
związanych
z
ochroną
i
opieką
nad
dziedzictwem
materialnym
i
niematerialnym
,
cje na ten temat archeologów polskich i za granicą oraz doświadczenie i wiedzę środowisk
a więc m.in.
realizacja
zadań
wynikających
z
przystąpienia
Polski
do
Konwencji
Światowego
Dziedzictwa
naukowych.
UNESCO z 1972 r. Zadania dotyczące monitorowania wiążą się w bezpośredni sposób z zagadnieniem
zagrożeń, gdyż jednym z celów monitoringu jest zapobieganie ewentualnym zagrożeniom. W praktyce
jednak dotychczas nie wypracowano i nie wdrożono do realizacji zestandaryzowanego, systemowo prowadzonego monitoringu tych miejsc.
Zagrożenia dóbr WH a wytyczne Komitetu Światowego Dziedzictwa
Podstawą wszelkich działań związanych z dobrami wpisanymi na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO jest Konwencja w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego11, a przepisy wykonawcze do realizacji Konwencji zawiera dokument Wytyczne Operacyjne do
realizacji Konwencji Światowego Dziedzictwa (dalej: Wytyczne Operacyjne)12. Kwestia zagrożeń pojawia się wielokrotnie w Wytycznych operacyjnych i omawiana jest w bardzo różnych kontekstach.
Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 25 sierpnia 2004 r. w sprawie organizacji i sposobu ochrony zabytków na
wypadek konfliktu zbrojnego i sytuacji kryzysowych
9
Statut Narodowego Instytutu Dziedzictwa §4 – Załącznik do Zarządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa
Narodowego z dnia 23 stycznia 2014 r.
10
j.w.
11
Konwencja w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego, Paryż 1972 (DzU 1976 Nr 32,
poz. 190)
12
Operational Guidelines for the implementation of the World Heritage Convention. Dokument ten jest okresowo
aktualizowany. Tłumaczenie na język polski wg angielskiej wersji językowej z 2012 r. Wytyczne Operacyjne do
22
realizacji Konwencji
Światowego
Dziedzictwa
Piotrowskiej i B. Szmygina
dostępne
jest na stronie
Kobyliński
Zbigniew,
Wysocki
Jacek, autorstwa
Problemy K.wartościowania
dziedzictwa
archeologicznego,
Polskiego
Komitetu Narodowego
http://www.icomos-poland.org/index.php/pl/dokumenty-doktrynalne
[w:]
Wartościowanie
w ochronieICOMOS
i konserwacji
zabytków, Warszawa-Lublin 2012, s. 98.
8
66
54
Anna Fortuna-Marek
Marek
Konopka
rozporządzeniami
do tejże ustawy2. Obok niej pewne znaczenie dla zagadnień dotyczących zagrożeń
Bibliografia
mają też regulacje prawne zawarte w Ustawie z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu
Wartościowanie
ww
ochronie
Warszawa-Lublin
przestrzennym
oraz
Ustawiei zkonserwacji
7 lipca 1994zabytków,
roku o prawie
budowlanym. 2012.
Ustawy
te, a zwłaszcza
Ustawa Stan
o ochronie
dają
też teoretycznie 2015.
narzędzia nie tylko do
Systemy
wartościowania
dziedzictwa
badanzabytków
i problemy,
Lublin-Warszawa
reagowania na zagrożenie, które już wystąpiło (aktualne), lecz również do zapobiegania niekorzystnym
Minta-Tworzowska
D. Klasyfikacja
w archeologii
jako sposób
wyrażania
wyników badań,
hipotez
oraz
zjawiskom
czy działaniom
wobec obiektów,
zespołów
czy obszarów
zabytkowych
objętych
ochroną
teorii
archeologicznych,
Poznań
1994,
s.
172.
prawną czyli do zapobiegania zagrożeniom potencjalnym. Co istotne przepisy te dotyczą w równym
stopniu
objętych
ochronąwprawną
specjalnego
wyodrębnienia
najcenniejSzmyginwszystkich
Bogusław,obiektów
Ocena wartości
zabytków
świetlebez
rejestru
i ewidencji
zabytków, dóbr
s. 277–296.
szych jakimi są miejsca światowego dziedzictwa. Kwestie przeciwdziałania zagrożeniom wobec chroKobyliński
Zbigniew,
Kryteriazabytkowych
i metody wartościowania
dziedzictwa
archeologicznego:
aktualny
stan
nionych
obiektów
i obszarów
zdefiniowane są
ustawowo m.in.
poprzez określenie
działań
dyskusji,
s.
83–109.
zabronionych oraz wyszczególnienie działań, które wymagają pozwolenia Wojewódzkiego Konserwatora
Zabytków.
Kobyliński Zbigniew, Wysocki Jacek,Problemy wartościowania dziedzictwa archeologicznego, s. 81–100.
W Ustawie o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami wśród sześciu podstawowych działań okreKrasnowolski
Bogusław,
czysprawowana
kategoryzacja,
s. 75–80.
ślających
na czym
polega Wartościowanie
ochrona zabytków
przez
organy administracji publicznej wymienione jest zapobieganie zagrożeniom mogącym spowodować uszczerbek dla wartości zabytków oraz udaKrawczyk J. Ideał obiektywności wiedzy a początki wartościowania ’12, s. 101–113.
remnianie niszczenia i niewłaściwego korzystania z zabytków (co jest po prostu reagowaniem na niektóre
3
archeologiczne
Polski,określenie
Bibliotekaopieki
Muzealnictwa
i Ochrony
T. LVI, Warszawa
1981,
. Także ustawowe
nad zabytkiem,
któreZabytków,
należy do kompetencji
właściciela
zZdjęcie
zagrożeń)
lub posiadacza
też pośrednio
odwołuje sięprogramu
do potencjalnych
(opieka bowiem
polegaKoncepcja
m.in. na
Konopka
Marek,
Problem wdrozenia
„zdjęcia zagrożeń
archeologicznego”
w Polsce.
zapewnieniu
doto
zabezpieczenia
i utrzymania
zabytku oraz jego otoczenia w jak najlepszym stanie
realizacji,
s. warunków
28 AZP – co
takiego? ZOW
XLVII s. 146–1.
oraz korzystania z zabytku w sposób zapewniający trwałe zachowanie jego wartości, czyli na eliminowaniu
Stefan
Woyda,
Archeologiczne
zdjęciezabytku
terenu jest
– ogólne
założenia metody
w oparciu opowiadomienia
doświadczenie
4
zagrożeń)
. Właściciel
lub posiadacz
też zobowiązany
do niezwłocznego
5 7–35.
mazowieckie,
Wrocław,
1975,
s.
WKZ o zagrożeniu dla zabytku .
Ponadto służby konserwatorskie posiadają cały szereg prerogatyw do kontroli stanu zachowania
i prowadzenia nadzoru konserwatorskiego, co ma m.in. w zamiarze swym być narzędziem do reagowania
na zagrożenia zabytków6.
Dodatkowo zgodnie z art. 18 Ustawy o ochronie zabytków ochronę zabytków i opiekę nad zabytkami uwzględnia się przy sporządzaniu i aktualizacji strategii rozwoju województw, planów zagospodarowania przestrzennego województw, analiz i studiów z zakresu zagospodarowania przestrzennego
powiatu, strategii rozwoju gmin, studiów uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego
gmin oraz mpzp albo decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, decyzji o warunkach
zabudowy (…) I co bardzo istotne w kontekście analizy zagrożeń – we wszystkich ww koncepcjach,
strategiach, analizach, planach i studiach należy m.in. w szczególności określić rozwiązania niezbędne
do zapobiegania zagrożeniom dla zabytków, zapewnienia im ochrony przy realizacji inwestycji oraz przywracania zabytków do jak najlepszego stanu7.
2
3
4
5
6
7
Najważniejsze w tej kwestii są zwłaszcza Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 9 czerwca 2004 r. w sprawie
prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich i architektonicznych
a także innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych i poszukiwań
ukrytych lub porzuconych zabytków ruchomych (DzU z 2004 r., nr 150, poz. 1579), Rozporządzenie Ministra
Kultury z dnia 25 sierpnia 2004 r. w sprawie organizacji i sposobu ochrony zabytków na wypadek konfliktu zbrojnego
i sytuacji kryzysowych (DzU z 2004 r., nr 212, poz. 2153).
Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (tekst jednolity Dz. U. 2014 poz. 1446),
Art. 4 (dalej: Ustawa o ochronie).
Ustawa o ochronie, Art. 5.
Ustawa o ochronie, Art. 28.
Ustawa o ochronie, Rozdz. 4.
Ustawa o ochronie, Art. 18 ust. 2 pkt 2.