POMIARY AUTOMATYKA KONTROLA
Transkrypt
POMIARY AUTOMATYKA KONTROLA
POMIARY AUTOMATYKA KONTROLA Vol. 60 - 2014 SPIS TREŚCI nr 1 ARTYKUŁY NAUKOWE SCIENTIFIC PAPERS 3 Biosensory i sensory fluorescencyjne / Aleksandra Kłos-Witkowska Biosensors and fluorescent sensors 6 Koncepcja przetwornika zmian parametrów dwójników RC o wyjściu częstotliwościowym z wykorzystaniem oscylatora kwadraturowego rzędu trzeciego / Lesław Topór-Kamiński, Janusz Guzik, Adam Pilśniak Idea of RC two-port parameter changes - to - frequency converter with use of the third order quadrature oscillator 9 Analiza dokładności wyznaczenia zmian wartości pojemności w mostku dwuparametrowym za pomocą symulacji Monte Carlo / Jakub Wojturski, Andrzej Rylski Accuracy analysis of capacity change calculation in two-parameter bridge by the use of Monte Carlo simulation 12 Wpływ błędu wyznaczenia odwrotnej charakterystyki termoelektrycznej na niepewność wzorcowania wskaźników i symulatorów współpracujących z czujnikami termoelektrycznymi / Tomasz Bakon, Roman Witkowski, Rafał Malinowski Influence of thermoelectric inverse polynomial error on calibration uncertainty of indicators and simulators used with thermocouples 16 Monitorowanie temperatury skrawania / Marian Bartoszuk, Andrzej Nowak Monitoring of the cutting temperature 20 Nieliniowy kaskadowy algorytm sterowania stężeniem tlenu w biologicznej oczyszczalni ścieków / Robert Piotrowski, Adam Zawadzki A nonlinear cascade control algorithm for dissolved oxygen control at a biological wastewater plant 26 Wybrane metody przyspieszenia uzyskania wyniku pomiaru stężenia gazu w stanach nieustalonych / Ryszard Bogacz, Beata Krupanek Selected methods for acceleration of measurements of gas concentration in transient states 31 Averaged signal measures of TKEO energy waveform in detection of tooth break in gearbox / Adam Gałęzia Uśrednione miary sygnału przebiegu energii Teagera-Kaisera w wykrywaniu wyłamania zęba w przekładni zębatej 35 OpenCV based vision system for industrial robot-based assembly station: calibration and testing / Jakub Korta, Piotr Kohut, Tadeusz Uhl System wizyjny zrobotyzowanego stanowiska produkcyjnego oparty na bibliotekach OpenCV: kalibracja i testy 39 Robust fault-tolerant control for a multi-tank system / Mariusz Buciakowski, Marcin Witczak, Marcel Luzar Odporne sterowanie tolerujące uszkodzenia układem wielu zbiorników 45 Badanie procedury samostrojenia cyfrowego regulatora PID / Paweł Obstawski The study of digital PID autotuning procedure 49 53 56 61 Transmitancje operatorowe pewnej klasy układów typu hiperbolicznego z wejściami brzegowymi / Krzysztof Bartecki Transfer function models for a class of hyperbolic systems with boundary inputs Lokalizacja uszkodzeń w zadanym obszarze z wykorzystaniem teorii spektralnej / Mateusz Brzęk, Wojciech Mitkowski The Approximate Location of Imperfections in Fixed Domain Using the Spectral Theory Ocena wpływu incydentów na poziom bezpieczeństwa zasobów informacyjnych metodą modelowania zagrożeń / Ireneusz J. Jóźwiak, Artur Szleszyński Assessment of incident influence on information assets security by Threat Modelling Method Micro milling machine - chosen aspects of diagnostic systems / Bogdan Brolel-Plater, Krzysztof Jaroszewski, Paweł Dworak Wybrane zagadnienia diagnostyki pracy mikrofrezarki INFORMACJE INFORMATION 2 Szanowni Autorzy artykułów publikowanych w PAK 25 Wersja elektroniczna miesięcznika PAK 30 Procedura recenzowania artykułu w miesięczniku PAK 30 Nowa inicjatywa PAK 44 Informacje dla Autorów 48 Wydawnictwo PAK 55 Newsletter PAK 60 Wortal branżowy www.energoelektronika.pl 65 Politechnika Warszawska Centrum Badań Przedklinicznych i Technologii CePT 66 Informacja o jawności informacji dotyczącej podmiotów przyczyniających się do powstania artykułu 66 Polityka Wydawnictwa PAK. w zakresie praw autorskich I W numerze m.in. RECENZJE REVIEWS II Andrzej Zięba: Analiza danych w naukach ścisłych i technice / rec. Tadeusz Skubis 66 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE CONFERENCES REKLAMY ADVERTISEMENTS I Państwowy wzorzec jednostki miary PH w Głównym Urzędzie Miar w Warszawie III XLV Międzyuczelniana Konferencja Metrologów MKM'2013 IV X Konferencja naukowo-techniczna Podstawowe Problemy Metrologii nr 2 ARTYKUŁY NAUKOWE SCIENTIFIC PAPERS 69 Interferometer-based scanning probe microscope for high-speed, long-range, traceable measurements / Nataliya Vorbringer-Dorozhovets, Eberhard Manske, Gerd Jäger Mikroskop z sondą skanującą na bazie interferometru do szybkich spójnych pomiarów małych przemieszczeń o dużym zakresie 73 System stabilizacji warunków środowiskowych w Laboratorium Wzorców AC-DC / Marian Kampik, Wiesław Domański, Michał Grzenik, Krzysztof Majchrzyk, Krzysztof Musioł, Janusz Tokarski System for stabilization of environmental conditions in the Laboratory of AC-DC Standards 77 Badania wpływu długości przewodów łączących na dokładność cyfrowego komparatora niezrównoważonego / Kamil Kontorski The measurements of the connecting coaxial cables influence on the digital unbalanced comparator accuracy 80 Numeryczna korekcja dynamiki półprzewodnikowych czujników gazów / Henryk Urzędniczok Numerical correction of dynamic properties of solid state gas sensors 83 Dynamics model of interleaved step-up DC-DC converter used in photovoltaic systems / Adam Tomaszuk Modelowanie dynamiki wielosekcyjnego podwyższającego przekształtnika DC-DC do zastosowań w systemach fotowoltaicznych 87 Układ pomiarowy do badania zależności dynamiki mieszania płynnego metalu od pola magnetycznego / Krzysztof Konopka Measurement system for studying dependencies between magnetic field and liquid metal mixing dynamics 90 Metoda i stanowisko do badania pochłaniania energii uderzenia poruszającego się obiektu przez przemysłowe hełmy ochronne / Krzysztof Baszczyński A method and stand for testing absorption of moving object impact energy by industrial protective helmets 94 Analiza własności metrologicznych przetworników A/D zbudowanych na bazie modulatorów sigma-delta różnych rzędów / Tadeusz Sidor Metrological analysis of A/D converters with sigma-delta modulators of different orders 98 Demonstrator testera wbudowanego BIST dla układów w pełni różnicowych / Wojciech Toczek, Krzysztof Kaczmarczyk Mróz Demonstrator of BIST for testing and diagnosis of fully differential circuits 101 Elektromagnetyczny system do nawigacji medycznej o poprawionych właściwościach metrologicznych i użytkowych / Zbigniew Moroń, Michał Baszyński, Marcin Masalski, Nina Tewel Electromagnetic system for medical navigation of improved metrological and usable properties 105 Przesyłanie energii elektrycznej w sposób iskrobezpieczny z wykorzystaniem toru współosiowego / Witalij Skoropacki, Michał Szebesta Intrinsically safe electric energy transmission using a coaxial cable 111 114 118 122 Usefulness of the voltamperometric method for assessment of the purity of soil / Kamila Mazur Przydatność metody woltamperometrii stałoprądowej do oceny czystości gleb Pomiar energii przy małym poborze prądu AC / Jerzy Szutkowski Energy AC measurement at small load current Tłumienie gruntu w analizach akustycznych farm wiatrowych / Ryszard Ingielewicz, Adam Zagubień Ground attenuation in acoustic analyses of wind farms Development of a system for monitoring the technical condition of a historical site on the example of barracks in the former Auschwitz-Birkenau camp / Katarzyna Gabor, Antoni Rzonca Opracowanie systemu monitoringu obrazowego stanu technicznego obiektu zabytkowego na przykładzie baraków byłego obozu Auschwitz-Birkenau INFORMACJE INFORMATION 68 Szanowni Autorzy artykułów publikowanych w PAK 72 Wydawnictwo PAK 86 Informacje dla Autorów 93 Wersja elektroniczna miesięcznika PAK 97 Procedura recenzowania artykułu w miesięczniku PAK 97 Nowa inicjatywa PAK 110 Wortal branżowy www.energoelektronika.pl 113 Bezpłatny dostęp do artykułów opublikowanych w PAK 117 Newsletter PAK 126 Informacja o jawności informacji dotyczącej podmiotów przyczyniających się do powstania artykułu 126 Polityka Wydawnictwa PAK w zakresie praw autorskich I W numerze m.in. RECENZJE REVIEWS II Sensory i przetworniki pomiarowe / Ryszard S. Jachowicz 126 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE CONFERENCES REKLAMY ADVERTISEMENTS I Stanowisko wzorcowe do pomiaru przepływu i strumienia objętości w Głównym Urzędzie Miar w Warszawie III XV Jubileuszowe Warsztaty Doktoranckie OWD IV XV Międzynarodowe Warsztaty Doktoranckie OWD nr 3 ARTYKUŁY NAUKOWE SCIENTIFIC PAPERS 129 Optical gesture detection using efficient reduction of ambient light interference / Klaus Wüst, Michael Kreutzer Optyczna detekcja gestów z redukcją zakłócającego wpływu otaczającego światła 132 Przetwarzanie wstępne i analiza obrazu na użytek lokalizacji twarzy / Andrzej Majkowski, Marcin Kołodziej. Remigiusz J. Rak, Michał Nasternak Automatic face detection method 136 Sterowanie ciśnieniem w stabilizatorze ciśnienia z wykorzystaniem metody sprzężenia od stanu i działania całkującego / Mariusz Czapliński, Kazimierz Duzinkiewicz, Robert Piotrowski State feedback integral control of pressure in a nuclear power plant pressurizer 141 Wykorzystanie modułu FPGA platformy sprzętowej sbRIO-9602 do obliczania fazora z zastosowaniem DFT / Szymon Barczentewicz, Jerzy Nabielec The use of FPGA module of sbRIO-9602 system for phasor computation with the use of DFT 144 Wykrywanie dróg z wykorzystaniem transformaty falkowej / Urszula Marmol Road detection using wavelet transform 148 Oszacowanie wpływu błędów synchronizacji na niepewność wyznaczania strumienia objętości metodą z "ruchomym startem i stopem" / Wiesław Gosk Estimation of the influence of synchronization errors on the uncertainty of determining the flow rate by flying-start-and-finish-method 152 Wpływ lotnych związków organicznych na stabilność rezystancyjnych czujników gazu / Patrycja Suchorska-Woźniak, Grzegorz Małozięć, Helena Teterycz Influence of volatile organic compounds on the stability of resistive gas sensors 156 Porównanie wyników pomiarów czujnikami inklinometrycznymi z pomiarami GNSS w monitoringu permanentnym przemieszczeń obiektów / Paweł Ćwiąkała, Jacek Kudrys The comparison of results of surveys conducted by means of inclinometer sensors and GNSS in permanent monitoring of objects translocation 160 Analiza dokładności pozycjonowania w osiach liniowych centrum frezarskiego Hermle B300 / Edward Miko, Michał Skrzyniarz The analysis of positioning accuracy along linear axes of the Hermle B300 miling center 164 Wykorzystanie elektrometru Keithley 6517A w układzie kompensacji Townsend'a / Adrian Bożydar Knyziak Use of a Keithley 6517A electrometer in the Townsend compensation circuit 167 Wykorzystanie cech charakterystyki logarytmicznej fazy obiektu do wyznaczania parametrów zastępczych modeli dynamiki / Adam Żuchowski Using the logarithmic phase response features in order to determine the replacement parameters of dynamics models 171 176 179 183 188 Porównanie wyników badań symulacyjnych układu regulacji z regulatorem klasycznym i regulatorem rzędu ½ z wynikami uzyskanymi praktycznie / Magdalena Gertner Comparison of simulation results of the control system with a classical controller and a controller of order ½ z with results obtained in practice Badanie elektrod o zwiększonej pojemności elektrycznej w spektroskopii impedancyjnej cieczy słaboprzewodzących / Łukasz Macioszek The study of electrodes with enhanced capacitance in impedance spectroscopy of poorly conductive liquids Koncepcja, projekt i wykonanie systemu automatyki budynkowej wykorzystującego sieci Internet i GSM / Kamil Czura, Marek Kciuk Idea, project and realization of a building automation system using the Internet and GSM networks Wymagania normalizacyjne dla przekładników małej mocy dotyczące dokładności transformacji wyższych harmonicznych oraz sygnałów sinusoidalnych wyższych częstotliwości / Ryszard Nowicz, Michał Kaczmarek Standardization requirements for low-power transformers concerning the transformation accuracy of higher harmonics and sinusoidal signals of higher frequency Niskostratny drajwer tranzystora MOSFET mocy / Piotr Legutko Low Loss Power MOSFET Driver INFORMACJE INFORMATION 128 Szanowni Autorzy artykułów publikowanych w PAK 135 Bezpłatny dostęp do artykułów opublikowanych w PAK 140 Informacje dla Autorów 147 Wortal branżowy www.energoelektronika.pl 163 Wydawnictwo PAK 170 Procedura recenzowania artykułu w miesięczniku PAK 170 Nowa inicjatywa PAK 187 Newsletter PAK 187 Wersja elektroniczna miesięcznika PAK 192 Informacja o jawności informacji dotyczącej podmiotów przyczyniających się do powstania artykułu 192 Polityka Wydawnictwa PAK w zakresie praw autorskich I W numerze m.in. II Prof. Jerzy Klamka Doktorem Honoris Causa Politechniki Białostockiej III Z żałobnej karty Prof. dr hab. inż. Stanisław Bańka 192 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE CONFERENCES REKLAMY ADVERTISEMENTS I Wzorzec pierwotny promieniowania X w Głównym Urzędzie Miar w Warszawie IV Zapomniane i niezapomniane publikacje Profesora Stanisława Fryze nr 4 ARTYKUŁY NAUKOWE SCIENTIFIC PAPERS 195 Wykorzystanie optycznych pomiarów współrzędnościowych w określeniu dokładności geometrycznej prototypów implantów czaszkowych wykonanych technologią RP / Tomasz Kudasik, Olimpia Markowska, Sławomir Miechowicz The use of optical coordinate measurement for determining geometrical precision of cranial implants made by RP technology 199 Badanie możliwości wykrywania obiektów ukrytych w ośrodku mętnym optycznie z wykorzystaniem diod LED i światłowodu / Przemysław Rybaczewski The study on the possibility of detecting hidden objects in optically turbid medium with the use of LEDs and optical fiber 203 Modele medyczne do badań doświadczalnych / Sławomir Miechowicz, Tomasz Kudasik, Olimpia Markowska Medical modelling for experimental tests 207 Sterowanie dynamiką kolimatora z ferrofluidem w formowaniu widma wiązki diagnostycznej i redukcji wad obrazów RTG / Andrzej Dyszkiewicz, Paweł Kępiński, Paweł Połeć, Damian Chachułski, Ewa Nowak Control of ferrofluid collimator dynamics in shaping diagnostic beam spectrum and reduction of X-ray image defects 212 Modelowanie pasa biodrowego Systemu Pionizacji i Wspomagania Ruchu / Wojciech Credo, Danuta Jasińska-Choromańska Modeling of the hip belt of the System for Verticalization and Aiding Motion 216 Rozwój, kalibracja i walidacja lokalizatora bazującego na jednej kamerze smartfonu / Mateusz Danioł, Judith Schulte, Bartosz Jankowski 219 Development, calibration, and validation of a medical localizer based on one smartphone camera 219 Tworzenie reguł diagnostycznych na podstawie danych / Ewa Straszecka Data-based creation of diagnostic rules 223 Modeling of influences of sensor reflections on the accuracy of a microwave reflectometer / Igor I. Klyuchnyk, Mrina A. Miroshnik, Rman I. Tsekhmistro, Zgmunt Ł. Warsza, Oga B. Zaihenko Modelowanie wpływu odbić sensorów na dokładność pomiaru reflektometrem mikrofalowym 228 Wielozadaniowy system operacyjny komunikatora systemu diagnostyki cieplnej budynków / Jerzy Jakubiec, Roman Żurkowskl The multitasking operating system for a communicator in a building thermal diagnostic system 233 System wbudowany dedykowany dla "inteligentnego budynku" wykorzystujący układ FPGA / Maciej Śliwiński, Witold Żywiec, Wojciech Ciesielka, Andrzej Gołaś The embedded system as a smart building control unit using FPGA 237 Mikroprocesorowy rejestrator PDOC-16/U / Mirosław Żygadło Microprocessor recorder PDOC-16/U 241 Metoda pomiaru zapasu stabilności w układzie regulacji automatycznej / Adam Żuchowski A method of measuring the stability margin in an automatic control system 244 250 253 257 Dwukołowy pojazd balansujący - budowa i sterowanie / Patryk Pipczyński, Robert Piotrowski Self-balancing two-wheeled vehicle - construction and control system Konduktometr z dwucewkowym przetwornikiem indukcyjnościowym z wykorzystaniem platformy kontrolno-pomiarowej PXI / Teodor Serwicki, Józef Kuśmierz, Michał Wyporkiewicz, Jerzy Augustyn A conductivity meter with double-coil inductive transducer using the PXI platform for measurement and control Pomiary geometryczne wybranych detali wyrobów odlewniczych z zastosowaniem analizy obrazów / Rafał Gasz, Sławomir Zator Measurements of the geometry of selected parts of foundry products with use of image processing Wykrywanie wielokrotnych nieprawidłowych transakcji w protokołach wymiany elektronicznej gotówki / Marek R. Ogiela, Piotr Sułkowski Detection of repeated counterfeit transactions in protocols for exchanging electronic coins INFORMACJE INFORMATION 194 Szanowni Autorzy artykułów publikowanych w PAK 211 Informacje dla Autorów 227 Wortal branżowy www.energoelektronika.pl 240 Procedura recenzowania artykułu w miesięczniku PAK 240 Nowa inicjatywa PAK 252 Newsletter PAK 261 Bezpłatny dostęp do artykułów opublikowanych w PAK 262 Informacja o jawności informacji dotyczącej podmiotów przyczyniających się do powstania artykułu 262 Polityka Wydawnictwa PAK w zakresie praw autorskich I W numerze m.in. II Prof. dr hab. inż. Tadeusz KACZOREK Doktorem Honoris Causa Politechniki Śląskiej III Z żałobnej karty Dr inż. Andrzej Ciszewski 262 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE CONFERENCES REKLAMY ADVERTISEMENTS I Stanowisko wzorcowe twardości Rockwella w Głównym Urzędzie Miar w Warszawie IV Wydawnictwo PAK nr 5 ARTYKUŁY NAUKOWE SCIENTIFIC PAPERS 265 Profesor Stanisław Trzetrzewiński - polski prekursor niepewności pomiaru / Anna Golijanek-Jędrzejczyk, Ariel Dzwonkowski Professor Stanisław Trzetrzewiński - a Polish precursor of the measurement uncertainty 269 Uproszczona metoda kalibracji przetworników do pomiaru stężenia gazów z czujnikami półprzewodnikowymi rezystancyjnymi / Henryk Urzędniczok A simplified calibrating method for gas concentration measuring transducers with solid - state resistive sensors 272 Koncepcja metody i urządzenia do optycznego pomiaru wysokich temperatur / Ewa Lisiecka, Henryk Passia A concept of the method and device for optical measurement of high temperatures 275 Zastosowanie zagadnienia odwrotnego EEG do oceny aktywności elektrycznej kory mózgowej na użytek interfejsu BCI / Łukasz Oskwarek Application of EEG inverse problem to evaluation of electrical activity of the cerebral cortex for the use of Brain-Computer Inter-face 279 Analysis of optical signals emitted by SPD on an insulator model / Paweł Fedorowicz, Ireneusz Urbaniec, Sławomir Krzewiński Analiza sygnałów optycznych emitowanych przez WNZ powierzchniowe na modelu izolatora 284 Rozpoznawanie wzorców cyfrowych za pomocą robota edukacyjnego / Teodora Dimitrova-Grekow, Dominik Grodzki Digits recognition using an educational robot 288 Wybrane metody poprawy wyników segmentacji obiektów w postaci skupisk na przykładzie obrazów kometowych / Artur Bal Selected methods for improvement of image segmentation of clusterstructured objects on an example of comet assay images 292 Modelowanie zjawiska wzbitego puchu śnieżnego dla potrzeb animacji Komputerowej / Jacek Raczkowski, Michał Sobiecki Modeling the phenomenon of entrained powder snow for the computer animation 297 Badania metody minimalizacji nie w pełni określonych automatów skończonych realizowanej w oparciu o sklejanie dwóch stanów / Adam Klimowicz Experiments on the method of Mealy state machine minimization based on two-states merging 301 Implementacja oraz porównanie algorytmów tekstowych w środowiskach przetwarzania równoległego na przykładzie procesorów wielordzeniowych i kart graficznych / Marcin Pietroń, Maciej Wielgosz, Kazimierz Wiatr Multicore and GPGPU implementation of chosen text algorithms 305 PKE: a novel Polish keywords extraction metod / Marek Kozłowski PKE: nowatorska metoda ekstrakcji słów kluczowych dla języka polskiego 309 Równoległa implementacja algorytmu winnowing dla operacji strumieniowej analizy tekstu / Maciej Wielgosz, Dominik Żurek, Marcin Pietroń, Agnieszka Dąbrowska-Boruch, Kazimierz Wiatr Parallel Winnowing Implementation for text stream analysis 313 The analysis of algorithm algebra formulae in xml-format / Volodymyr Ovsyak, Oleksandr Ovsyak Analizy formuł algebry algorytmów w formacie xml 317 321 325 329 333 Zastosowanie uproszczonych charakterystyk częstotliwościowych do analizy kanału komunikacyjnego o zmiennych w czasie parametrach / Sławomir Grzyb, Przemysław Orłowski The use of simplified frequency characteristics for analysis of communication channels with time-varying parameters Realizacja algorytmu sekwencyjnego wyznaczania macierzy rozróżnialności zbiorów przybliżonych w układzie FPGA / Maciej Kopczyński, Tomasz Grześ, Jarosław Stepaniuk Realization of a sequential algorithm related to rough sets methodology in FPGA Metoda szybkiego prototypowania w opracowaniu algorytmu sterowania instalacją solarną / Igor Piotr Kurytnik, Stanisław Lis, Tomasz Dróżdż, Adrianna Telega The method of rapid prototyping in the control algorithm development for a solar installation Wpływ standaryzacji komunikacji w układach sterowania silników spalinowych na bezpieczeństwo użytkowania pojazdów / Sławomir Wierzbicki Effect of combustion engine control system communication standardization on vehicle use safety System miar starożytnego Egiptu - miary długości, odległości, powierzchni, objętości i masy / Artur Wollek Measurement system of ancient Egypt - measures of length, distance, area, volume, and mass INFORMACJE INFORMATION 264 Procedura recenzowania artykułu w miesięczniku PAK 283 Nowa inicjatywa PAK 296 Informacje dla Autorów 304 Bezpłatny dostęp do artykułów opublikowanych w PAK 308 Wersja elektroniczna miesięcznika PAK 308 Informacja redakcji dotycząca artykułów współautorskich 320 Newsletter PAK 328 Szanowni Autorzy artykułów publikowanych w PAK 337 Wydawnictwo PAK 337 Wortal branżowy www.energoelektronika.pl 338 Informacja o jawności informacji dotyczącej podmiotów przyczyniających się do powstania artykułu 338 Polityka Wydawnictwa PAK w zakresie praw autorskich I W numerze m.in. III Profesor Władysław Kołek RECENZJE REVIEWS IV Terry QUINN. From Artifacts to Atoms 338 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE CONFERENCES REKLAMY ADVERTISEMENTS I Stanowisko wzorcowe podstawowych wielkości drgań mechanicznych w Głównym Urzędzie Miar w Warszawie II Zamek SIMP w Rydzynie nr 6 ARTYKUŁY NAUKOWE SCIENTIFIC PAPERS 341 A generalized Jiles-Atherton hysteresis model / Robert Malczyk, Jacek Izydorczyk Uogólniony model magnetycznej pętli histerezy Jilesa - Athertona 346 Multitask real-time architecture supporting predictable management and memory system / Łukasz Golly Zarządzanie oraz organizacja systemu pamięci wielozadaniowej przewidywalnej czasowo struktury czasu rzeczywistego 350 A comparative analysis of two parallel algorithms for finite language decomposition / Tomasz Jastrząb Analiza porównawcza dwóch równoległych algorytmów dekompozycji języków skończonych 354 Hankel Singular Value Decomposition as a method of preprocessing the Magnetic Resonance Spectroscopy / Michał Staniszewski, Andrzej Polański Rozkład macierzy Hankela według wartości osobliwych jako metoda do przetwarzania wstępnego spektroskopii rezonansu magnetycznego 358 Review of active noise control algorithms for impulsive noise control / Witold Wierzchowski Przegląd algorytmów aktywnej redukcji hałasu impulsowego 362 A review of dark current nonlinearities in CCD image sensors / Adam Popowicz Przegląd nieliniowości prądu ciemnego w matrycach CCD 366 Finger vein pattern extraction methods / Michał Waluś Metody ekstrakcji układu naczyniowego 369 An automatic formal verification tool for schematic-level design of an electrical Project / Marcin Szelest Narzędzie do automatycznej weryfikacji formalnej schematu ideowego sprawdzające poprawność schematu już we wczesnych etapach procesu projektowego 373 Evaluation of speech corpora for speech and speaker recognition systems / Jacek Ślimok, Jan Kotas Wykorzystanie baz mowy do testowania systemów rozpoznawania mowy oraz mówcy 376 A system for simulation of DNA coverage in shotgun sequencing processes / Mateusz Garbulowski, Andrzej Polański System dla symulacji pokrycia DNA w procesach sekwencjonowania typu shotgun 378 Biosensory proteinowe i ich właściwości fluorescencyjne / Aleksandra Kłos-Witkowska Protein based biosensors and their fluorescent properties 382 Hardware acceleration of data classifiers for multimedia processing tasks / Piotr Dziurzański, Tomasz Mąka, Paweł Forczmański Sprzętowe przyspieszenie klasyfikacji danych multimedialnych 385 Measuring systems based on Modbus protocol within plant Ethernet network / Magdalena Marek Systemy pomiarowe oparte na protokole Modbus w sieci Ethernet zakładu produkcyjnego 388 391 395 398 402 405 410 Models of layers of information systems / Volodymyr Ovsyak, Oleksandr Ovsyak Modele warstw systemów informatycznych Opracowanie wyników obserwacji bazujące na przybliżonej metodzie statystyk pozycyjnych / Mykhaylo Dorozhovets The influence correction method of observation autocorrelation to standard uncertainty of mean value Szacowanie niepewności aparaturowej w algorytmicznych pomiarach impedancji metodą Monte Carlo / Jerzy Augustyn, Grzegorz Misiowiec Estimation of the instrument uncertainty in an algorithmic impedance measurements by Monte Carlo method Środek rozstępu jako estymator menzurandu dla próbek z populacji o rozkładzie jednostajnym i płasko-normalnym / Stefan Kubisa, Zygmunt L. Warsza Mid range as estimator of measured value for samples from population of uniform and flatten-gaussian pdf Mikroprocesorowy system do wyznaczania prądu psofometrycznego pojazdu trakcyjnego / Wojciech Czuchra, Marek Żytka, Bogdan Ankudowicz The microcontroller system for the traction vehicle's psophometric current determination Pointwise completeness, pointwise degeneracy and stability of standard and positive linear systems after discretization / Tadeusz Kaczorek, Kamil Borawski Punktowa zupełność, punktowa degeneracja i stabilność standardowych i dodatnich układów liniowych po dyskretyzacji System miar starożytnego Egiptu - kalendarz i miary czasu / Artur Wollek Measurement system of ancient Egypt - calendar and measures of time INFORMACJE INFORMATION 340 Procedura recenzowania artykułu w miesięczniku PAK 345 Informacje dla Autorów 365 Szanowni Autorzy artykułów publikowanych w PAK 368 Newsletter PAK 375 Bezpłatny dostęp do artykułów opublikowanych w PAK 381 Wortal branżowy www.energoelektronika.pl 409 Wersja elektroniczna miesięcznika PAK 414 Informacja o jawności informacji dotyczącej podmiotów przyczyniających się do powstania artykułu 414 Polityka Wydawnictwa PAK w zakresie praw autorskich I W numerze m.in. II 50-lecie Wydziału Automatyki Elektroniki i Informatyki Politechniki Śląskiej 1964-2014 III XVIII Konferencja Automatyków RYTRO’ 2014 IV XVIII Konferencja Automatyków RYTRO’ 2014 414 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE CONFERENCES REKLAMY ADVERTISEMENTS I Analizator widma firmy Brüel&Kjaer - kultowy przyrząd do dokładnej analizy sygnałów (Wydział Automatyki Elektroniki i Informatyki Politechniki Śląskiej) nr 7 ARTYKUŁY NAUKOWE SCIENTIFIC PAPERS 417 Zastosowanie karty pomiarowej M3i.2122 w detekcji pojedynczego sygnału sinusoidalnego / Piotr Ślęzak Application of the M3i.2122 data acquisition card in radio signal detection 420 Eksperymentalna platforma rekonfigurowalna w zastosowaniach syntezy i przetwarzania dźwięku / Mirosław Łazoryszczak An experimental reconfigurable platform for sound processing applications 423 Implementacja algorytmu rozpoznawania twarzy z użyciem metody analizy głównych składowych w układzie SoC / Paweł Wujek, Ryszard Pełka A SoC-based implementation of the face recognition algorithm in digital images using principal component analysis 426 Wykorzystanie akceleracji sprzętowej przy implementacji metryk podobieństwa tekstów / Łukasz Iwanecki, Sebastian Koryciak, Agnieszka Dąbrowska-Boruch, Kazimierz Wiatr The use of a hardware accelerator for implementation of text resemblance metrics 429 Symulowanie topnienia lodu z wykorzystaniem procesorów graficznych / Jakub Domaradzki, Krzysztof Chabko, Tomasz Martyn Simulation of ice melting on GPUs 432 Wielokanałowy modułowy licznik czasu z użyciem układów programowalnych / Krzysztof Różyc, Ryszard Szplet, Paweł Kwiatkowski, Marek Sawicki, Zbigniew Jachna A modular multi-channel time counter using programmable devices 435 Scalony licznik czasu z użyciem stempli czasowych i interpolacji dwustopniowej / Paweł Kwiatkowski, Ryszard Szplet, Zbigniew Jachna, Krzysztof Różyc An integrated time counter based on timestamps and two-stage interpolation 438 Procesor kodu do realizacji procedur kalibracyjnych w interpolacyjnym liczniku czasu / Zbigniew Jachna, Ryszard Szplet, Paweł Kwiatkowski, Krzysztof Różyc A code processor for realization of calibration procedures in an interpolating time counter 441 Oprogramowanie diagnostyczno-sterujące interpolacyjnego licznika czasu w układzie programowalnym / Grzegorz Grzęda, Dominik Sondej, Ryszard Szplet Diagnostic and control software for the interpolating time counter implemented in a programmable device 444 Wpływ miejsca lokowania bramek na częstotliwość oscylatora pierścieniowego / Sławomir Michalak Influence of the gate location on the ring oscillator frequency 447 Dependability issues in the PPLD-PSU subsystem for the BRITE-PL Hevelius microsatellite / Marcin Iwiński, Rafał Graczyk, Janusz Sosnowski Problem niezawodności w podsystemie PPLD-PSU dla mikrosatelity BRITE-PL Heweliusz 450 Generator ciągów losowych wykorzystujący stany metastabilne zaimplementowany w układzie FPGA firmy Xilinx / Paweł Kubczak, Mieczysław Jessa, Łukasz Matuszewski A true random number generator exploiting metastability implemented in Xilinx FPGA 453 456 459 462 465 468 471 474 477 480 483 486 Przetwarzanie liczb losowych o rozkładzie nierównomiernym na liczby losowe o rozkładzie równomiernym / Mieczysław Jessa Converting random numbers with non-uniform distribution into uniformly distributed random numbers Wykorzystanie funkcji skrótu do poprawy właściwości statystycznych ciągu liczb losowych / Łukasz Matuszewski, Szymon Łoza, Mieczysław Jessa Using a hash function to improve statistical properties of true random number sequences Implementacja pakietu testów statystycznych do badania generatorów pseudolosowych w układzie programowalnym / Paweł Dąbal, Ryszard Pełka Statistical tests of pseudo-random number generators in a programmable device Implementacja kontrolera SPI/PPI w układzie CPLD dla zastosowań z mikrokomputerem Raspberry PI / Krzysztof Arnold, Sławomir Michalak Implementation of the SPI/PPI controller in a CPLD structure for the systems with a Raspberry PI microcomputer Czasowe uwarunkowania współpracy szeregowo-równoległego kontrolera CPLD z mikrokomputerem Raspberry PI i podsystemem PPI / Krzysztof Arnold, Sławomir Michalak Time conditions of cooperation of a serial-parallel CPLD controller, a Raspberry PI microcomputer and a PPI subsystem Implementacja w strukturach CPLD/FPGA komparatorów hierarchicznych z wykorzystaniem równoległo-szeregowej metody syntezy / Valery Salauyou, Marek Gruszewski Implementation of hierarchical comparators with the use of the parallel-serial synthesis method in CPLD/FPGA structures Rekonfigurowanie funkcji odwracalnych modelowanych w układzie FPGA / Andrzej Skorupski, Marek Pawłowski, Krzysztof Gracki, Paweł Kerntopf Reconfiguration of reversible functions using modeling of gates in FPGA A hybrid PSO-GA algorithm for Reversible Circuits Synthesis / Krzysztof Podlaski Hybrydowy algorytm PSO-GA dla syntezy układów odwracalnych Implementacja algorytmu syntezy układów odwracalnych w strukturach FPGA / Krzysztof Gracki, Andrzej Skorupski, Marek Pawłowski, Paweł Kerntopf FPGA implementation of a reversible circuit synthesis algorithm Koszt implementacji w strukturach CPLD i FPGA jako kryterium wyboru stanów przy minimalizacji automatu skończonego / Adam Klimowicz Cost of implementation in CPLD and FPGA structures as the criterion of state selection for minimization of finite state machines Testing schemes for systems based on FPGA processor cores / Mariusz Węgrzyn, Janusz Sosnowski Testowanie systemów FPGA wykorzystujących rdzenie procesorów Komunikacja ze sprzętowym akceleratorem haszowania n-gramów dla procesora ARM z wykorzystaniem portu ACP / Maciej Barszczowski, Sebastian Koryciak, Agnieszka Dąbrowska-Boruch, Kazimierz Wiatr Communication with an n-gram hashing hardware accelerator for the ARM using ACP 489 492 495 498 501 504 507 510 513 516 519 Wieloplatformowy klient OPC do zarządzania sterownikami programowalnymi w warstwie sterowania bezpośredniego / Sławomir Jaszczak, Krzysztof Bałazy Multiplatform OPC client managing PLC controllers in the direct digital level Metoda zdalnego zarządzania robotami mobilnymi / Izabela Żukowska, Teodora Dimitrova-Grekow, Valery Salauyou A remote controlled system based on education robots Interfejsy wymiany danych w systemach rozproszonych / Kazimierz Krzywicki, Grzegorz Andrzejewski Data exchange interfaces in distributed systems Komparatory hierarchiczne – metody opisu, wyniki syntezy / Valery Salauyou, Marek Gruszewski Hierarchical comparators – description methods, synthesis results Dekompozycja sieci działań układów sekwencyjnych w celu obniżenia poboru mocy / Irena Bułatowa, Valery Salauyou, Paweł Matujewicz ASM decomposition for low-power design of sequential circuits A CDMA-based Network on Chip dedicated to data-dominated streaming applications / Piotr Dziurzański, Tomasz Mąka Sieć wewnątrzukładowa wykorzystująca transmisję rozpraszania kodowego CDMA przeznaczona do zastosowań przetwarzania strumieni danych On hardware implementation of the Context-based Lossless Audio Codec / Grzegorz Ulacha, Tomasz Mąka, Piotr Dziurzański Sprzętowa realizacja bezstratnej kompresji audio z przełączanym modelem predek-cyjnym A parallel hardware-oriented algorithm for constant matrix-vector multiplication with reduced multiplicative complexity / Aleksandr Cariow, Galina Cariowa Równoległy sprzętowo zorientowany algorytm mnożenia macierzy stałych przez wektor ze zredukowaną złożonością multiplikatywną Wykorzystanie pseudostanów historii do modelowania sytuacji awaryjnych w maszynie stanów UML / Grzegorz Bazydło, Marian Adamski, Łukasz Stefanowicz Use of history pseudostates for modeling the emergency situation in a UML state machine Algorytm selekcji wykorzystujący teorię hipergrafów / Łukasz Stefanowicz, Remigiusz Wiśniewski, Marian Adamski A selection algorithm based on the hypergraph theory Optymalizacja kompresji Huffmana pod kątem podziału na bloki / Krzysztof Rybak, Ernest Jamro, Maciej Wielgosz, Kazimierz Wiatr Optimization of Huffman compression employing different block sizes INFORMACJE INFORMATION 479 Informacja redakcji dotycząca artykułów współautorskich 506 Szanowni Autorzy artykułów publikowanych w PAK 522 Informacja o jawności informacji dotyczącej podmiotów przyczyniających się do powstania artykułu 522 Polityka Wydawnictwa PAK w zakresie praw autorskich 522 Bezpłatny dostęp do artykułów opublikowanych w PAK II XVIII Konferencja Automatyków RYTRO’ 2014 III Kolegium Dziekanów Wydziałów Mechanicznych Polskich Uczelni Technicznych IV Konferencja Dziekanów Wydziałów Mechanicznych Polskich Uczelni Technicznych 522 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE CONFERENCES REKLAMY ADVERTISEMENTS I Stanowisko wzorcowe stosunku napięć przemiennych w Głównym Urzędzie Miar w Warszawie nr 8 ARTYKUŁY NAUKOWE SCIENTIFIC PAPERS 525 Metody badawcze profesora Jana Czochralskiego / Andrzej Królikowski, Jacek Ryszard Przygodzki Research methods of professor Jan Czochralski 529 Metoda uwzględniająca wpływ skorelowania obserwacji na ocenę standardowej niepewności wartości średniej / Mykhaylo Dorozhoyets A method for correcting the influence of autocorrelation of observations onto the standard uncertainty of the mean value 533 Niepewność pomiaru długich płytek wzorcowych na zmodernizowanym komparatorze interferencyjnym / Robert Szumski The uncertainty of measurement of long gauge blocks with a modernized interferometrie comparator 537 Wpływ wzrokowego ustalania środka kreski na niepewność wyników wzorcowania wzorców kreskowych na komparatorze interferencyjnym w GUM / Piotr Sosinowski The impact of visual assessment of the line centre on the uncertainty of measurements of line scales on the interferometric comparator in GUM 541 Detekcja błędów segmentacji sygnału fotopletyzmograficznego / Michał Bołtrukiewicz The detection of segmentation errors in a photoplethysmographic signal 544 Wzorcowanie akcelerometrów z wykorzystaniem losowych przebiegów pobudzających / Dariusz Buchczik, Adam Ryba Calibration of accelerometers using random excitation 548 Stanowisko do automatycznego odczytu wartości mierzonej miernikiem analogowym / Anna Szlachta, Kamil Sidor A laboratory stand for automatic reading of the value measured by an analog meter 552 Stanowisko pomiarowe do oceny właściwości metrologicznych analizatora jakości energii elektrycznej / Przemysław Otomański, Przemysław Zazula The measuring system for evaluation of metrological properties of a power quality analyzer 556 Urządzenia pomiarowe wykorzystywane w dydaktycznych stanowiskach laboratoryjnych / Kamil Maślanka, Patryk Rękawek, Jarosław Janusz, Jacek Kłosiński Measuring devices used in didactic stands 560 Badanie układu regulacji temperatury powietrza ogrzewanego w próżniowym kolektorze słonecznym / Roman Śmierzchalski, Przemysław Mikulski The study of a temperature control system for the air heated in a vacuum solar collector 564 Mikroprocesorowy miernik impedancji pętli zwarciowej eliminujący wpływ odkształcenia napięcia przez regulację argumentu obciążenia pomiarowego / Ryszard Roskosz, Dariusz Świsulski Microprocessor fault loop impedance meter eliminating the influence of voltage distortion by adjusting the load impedance argument 568 A comparison of the metrological properties of two-core current transformers / Daniel Dusza Porównanie właściwości metrologicznych dwurdzeniowych przekładników prądowych 573 577 580 583 587 590 594 599 603 607 610 614 618 Precyzyjny regulator prądu wzbudzenia w przetwornikach jedno i dwucewkowych do bezstykowego pomiaru konduktywności elektrycznej / Teodor Serwicki, Józef Kuśmierz, Jerzy Augustyn A precise regulator circuit of excitation current for single and double coil transducers used in contactless measurements of electrical conductivity Pomiar termicznej stałej czasowej detektora piroelektrycznego przy wykorzystaniu jego odpowiedzi na skokowe pobudzenie promieniowaniem optycznym / Andrzej Odon Measurement of the thermal time constant of a pyroelectric detector with use of its response to a step optical signal Zastosowanie podkładek separujących od temperatury w bezinwazyjnych pomiarach strumienia przepływu metodą ultradźwiękową / Artur Andruszkiewicz, Konrad Tajchman, Wiesław Wędrychowicz Application of washers separating from temperature to non-invasive measurements of flow stream by the ultrasonic method Optoelektroniczny przetwornik E/U operujący w 77K / Jakub Pająkowski An optoelectronic light to voltage converter operating at 77K Możliwości wykorzystania metod pneumatycznych w pomiarach długości / Michał Jakubowicz Some aspects of application of pneumatics to length measurements Pomiary kątów ugięcia kończyny w stawie z wykorzystaniem inercyjnego systemu Motion Capture / Piotr Kopniak Measurements of bend angles of the limb in a joint with the use of an inertial motion capture system Wibrometr mikroprocesorowy do pomiaru drgań maszyn / Grzegorz Okrzeszowski, Jacek Kłosiński, Marcin Sidzina, Jarosław Janusz A microprocessor vibrometer for measurement of machine vibrations Metody symulacji przetwornika z impulsowym sygnałem wyjściowym modulowanym częstotliwościowo / Eligiusz Pawłowski, Dariusz Świsulski Simulation methods for the converter with a pulse frequency modulated output signal Symulacja przetwarzania w torze pomiarowym z częstotliwościowym nośnikiem informacji w LabVIEW / Piotr Warda Slotted line with frequency carrier of information simulation in LabVIEW Simulation tests on errors of the measuring path with a frequency carrier of information / Eligiusz Pawłowski Symulacyjne badania błędów toru pomiarowego z częstotliwościowym nośnikiem informacji Wyznaczanie częstości oddychania na podstawie analizy widmowej zmienności okresu sygnału fotopletyzmograficznego / Barbara Wilk, Mateusz Pazowski Determination of the respiratory rate based on spectral analysis of the PPG period variability Zastosowanie układu GPS do synchronizacji magnetometrów skalarnych / Mirosław Wołoszyn, Kazimierz Jakubiuk, Marek Chomnicki, Jacek Łubkowski Application of GPS to synchronization of scalar magnetometers Wybrane metody diagnostyki łożysk silników indukcyjnych oparte o pomiar prądu / Leon Swędrowski, Tomasz Ciszewski, Ewelina Ciszewska Selected methods of induction motor bearings diagnostics based on the stator current measurement 622 626 629 633 637 641 645 649 652 655 660 664 Wyższe harmoniczne prądu generowane przez kompaktowe fluorescencyjne źródła światła zasilane napięciem sinusoidalnym i odkształconym / Kazimierz Kuryło, Wiesław Sabat, Dariusz Klepacki Current higher harmonics generated by compact fluorescent lamps supplied with sinusoidal and distorted voltage Badanie właściwości olejów napędowych metodą elektrochemicznej spektroskopii impedancyjnej / Łukasz Macioszek, Kamila Mazur Evaluation of diesel fuel properties using electrochemical impedance spectroscopy Diagnostyka elementów układu napędowego przy wykorzystaniu urządzenia WiViD / Jerzy Tomaszewski, Jacek Rysiński Diagnostics of elements of a drive system performed by means of the WiViD device Termograficzna diagnostyka stanu dziąseł / Anna Wojtaszek-Słomińska, Aida Kusiak, Monika Sawicka, Roman Śmierzchalski, Dariusz Świsulski, Ariel Dzwonkowski, Tomasz Barnert Thermographic diagnostics of the gums Metoda i urządzenia do oceny stanu nawierzchni lotniska trawiastego / Jarosław Pytka, Piotr Tarkowski, Łukasz Kaznowski, Michał Piaskowski A method for testing the grassy airfield surface Optyczna metoda oceny realizacji zadanego toru ruchu programowalnego pojazdu elektrycznego / Jerzy Montusiewicz, Tomasz Szymczyk, Stanisław Skulimowski An optical method for evaluation of realization of a programmable electric vehicle trajectory DUODEPED dwunastonożny robot kroczący sterowany bezprzewodowo / Bartłomiej Gola, Jacek Rysiński DUODEPED - a 12-legged walking robot Mikrokomputer Raspberry Pi jako sterownik systemu pomiarowego / Sławomir Michalak Raspberry Pi as a measurement system control unit Automatic recognition of voice commands in a car cabin / Marzena Mięsikowska, Evert de Ruiter Automatyczne rozpoznawanie komend głosowych w kabinie pojazdu Systemy wbudowane do celów pomiarowo-kontrolnych w motoryzacji. Proces projektowania i wstępnej diagnostyki / Andrzej Bień, Jakub Rzeszutko, Tomasz Szymański Embedded systems dedicated to measurement and control in the automotive industry. The design process and the initial diagnosis Analiza integralności sygnałów w mikroelektronicznych układach hybrydowych przy wykorzystaniu metody skończonych różnic czasowych / Wiesław Sabat, Kazimierz Kuryło, Dariusz Klepacki Analysis of signal integrity in hybrid microelectronic circuits with use of the FDTD Method Niskobudżetowe metody skanowania 3D w tworzeniu wirtualnych ekspozycji muzealnych / Jacek Kęsik, Jerzy Montusiewicz, Kamil Żyła Low-cost 3D scanning methods as tools for virtual heritage expositions INFORMACJE INFORMATION 547 Procedura recenzowania artykułu w miesięczniku PAK 555 559 576 582 582 617 636 659 668 668 668 I 668 Informacje dla Autorów Nowa inicjatywa PAK Wydawnictwo PAK Wersja elektroniczna miesięcznika PAK Informacja redakcji dotycząca artykułów współautorskich Wortal branżowy www.energoelektronika.pl Szanowni Autorzy artykułów publikowanych w PAK Newsletter PAK Informacja o jawności informacji dotyczącej podmiotów przyczyniających się do powstania artykułu Polityka Wydawnictwa PAK w zakresie praw autorskich Bezpłatny dostęp do artykułów opublikowanych w PAK W numerze m.in. KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE CONFERENCES REKLAMY ADVERTISEMENTS I Politechnika Gdańska 110 lat II Politechnika Gdańska Wydział Elektrotechniki i Automatyki III Wydział Elektrotechniki i Informatyki Politechniki Rzeszowskiej IV Wydawnictwo PAK nr 9 ARTYKUŁY NAUKOWE SCIENTIFIC PAPERS 671 Badanie rozkładu oraz analiza jakości regulacji temperatury i wilgotności powietrza w przestrzeni roboczej komór klimatycznych / Ilona Makowska-Woźniak Research of the distribution and analysis of the quality of air temperature and humidity regulation in the working space of climatic chambers 675 Wzorzec roboczy energii promieniowania laserowego na bazie dostępnych urządzeń i podzespołów / Ilona Piróg, Andrzej Długaszek A working standard of laser radiation energy based on commercial devices and components 679 Zastosowanie laserów kaskadowych do wykrywania śladowych zanieczyszczeń gazowych atmosfery / Marcin Miczuga, Jan Pietrzak, Krzysztof Kopczyński, Robert Owczarek Application of cascade lasers to detection and monitoring of trace contaminants in gas atmosphere 682 Mobilny monitoring zanieczyszczeń powietrza w aglomeracjach miejskich koncepcja systemu / Bogdan Dziadak, Łukasz Makowski A concept of a mobile measurement system for air pollution monitoring in urban area 686 Półautomatyczne stanowisko do kalibracji termohigrometrów VAISALA typu HMP 45 i HMP 155 / Paweł Wasiłek A semi-automatic station for calibration of VAISALA thermohygrometers of HMP 45 and HMP 155 type 690 Optymalizacja ilości danych w pomiarach charakterystyk częstotliwościowych / Wiktor Olchowik Optimization of the amount of data in measurements of frequency characteristic 694 Woltomierz wektorowy z wykorzystaniem DFT na bazie układu FPGA dla analizatora spektroskopii impedancyjnej / Grzegorz Lentka, Piotr A. Kościński, Kamil D. Smużyński A vector voltmeter using DFT based on the FPGA chip for the impedance spectroscopy analyzer 698 Pomiar dynamiki obiektu w układzie regulacji / Antoni Izworski, Józef B. Lewoc, Marek Suproniuk Measurement of the dynamics of an object in an automatic control system 702 Badanie czujników inercjalnych z wykorzystaniem metody analizy widmowej / Jacek Paszek, Piotr Kaniewski Testing inertial sensors with use of the spectral analysis method 705 Koncepcja zastosowania metody odniesieniowej do pomiaru odchyłki falistości elementów cylindrycznych / Paweł Zmarzły, Krzysztof Stępień A concept of using the V-block method for waviness deviation measurement of cylindrical parts 709 Badania wpływu transformaty falkowej na parametry stereometrii powierzchni / Włodzimierz Makieła, Damian Gogolewski A study of the effect of wavelet transform on surface stereometry parameters 713 Tomografy przemysłowe CT – rodzaje, parametry, zastosowania, testy dokładności / Eugeniusz Ratajczyk CT industrial tomographs - parameters, applications, test accuracy 718 722 726 729 733 737 741 745 749 753 756 760 764 Wpływ redukcji liczby elektrod w systemie BCI na ocenę aktywności elektrycznej mózgu / Łukasz Oskwarek The impact of reducing the number of electrodes in the BCI system on evaluation of the brain electrical activity Wykrywanie sygnałów impulsowych w złożonych warunkach ich akwizycji / Kazimierz Banasiak The pulse signal detection in complex acquisition conditions Wybrane algorytmy wygładzania w aplikacjach nawigacyjnych / Rafał Gil, Piotr Kaniewski Selected smoothing algorithms in navigation applications Multisensoryczny detektor upadków wykorzystujący dyskretną dekompozycję falkową oraz klasyfikator SVM / Bartłomiej Wójtowicz, Andrzej P. Dobrowolski A multisensor fall detector using the discrete wavelet decomposition and SVM classifier Diagnostyka analogowych filtrów wielosekcyjnych oparta na klasyfikatorach neuronowych z dwucentrowymi funkcjami bazowymi / Michał Kowalewski, Zbigniew Czaja Fault diagnosis of analog multi-stage filters based on two-center basis function neural classifiers Samotestowanie toru analogowego ze wzmacniaczem w pełni różnicowym w elektronicznych systemach wbudowanych sterowanych mikrokontrolerami / Zbigniew Czaja Self-testing of an analog part based on fully differential op-amps in electronic embedded systems controlled by microcontrollers Długoczasowe badania detektorów UV z TiO2 / Joanna Ćwirko, Robert Ćwirko Long term tests of UV detectors based on TiO2 Diagnostyka analogowych filtrów wielosekcyjnych oparta na magistrali testującej IEEE1149.1 / Zbigniew Czaja, Bogdan Bartosiński A fault diagnosis of multi-section filters based on the IEEE1149.1 test bus Koncepcja zabezpieczenia transmisji pomiędzy stacjami diagnostycznymi / Marcin Bednarek, Tadeusz Dąbrowski, Michał Wiśnios A conception of transmission security between diagnostic stations System pomiarowy sygnałów HPEM w badaniach zabezpieczeń systemów teleinformatycznych / Małgorzata Biaduń, Robert Berczyński, Marek Kuchta A measurement system of HPEM signals in investigations of teleinformatic system security Modułowy system kontroli dostępu dla dydaktyki / Robert Ćwirko, Joanna Ćwirko A modular access control system for teaching Niezawodność identyfikacji danych w systemach monitoringu / Piotr Łubkowski, Dariusz Laskowski Reliability of data identification in monitoring systems Prognozowanie kolejnych wartości pomiarowego szeregu czasowego z zastosowaniem sztucznych sieci neuronowych i funkcji trygonometrycznych / Andrzej Stachno, Marek Suproniuk Forecasting the next value measurement time series with the use of artificial neural networks and trigonometric functions 768 772 776 780 784 788 Błędy lokalizacji źródeł emisji sygnałów w systemie rozpoznania elektronicznego / Jan Matuszewski Emitter location errors in an electronic intelligence system Zakłócenia generowane podczas impulsu wyładowania atmosferycznego – a proces eksploatacji systemów bezpieczeństwa na obszarze kolejowym / Jacek Paś Disturbances generated during a lightning impulse and the process of operation of security systems in the rail area Wykorzystanie metody asynchronicznego próbkowania z linią opóźniającą oraz metryki Hausdorff’a do monitorowania systemów teletransmisji światłowodowej / Piotr Walewski, Krzysztof Perlicki, Mirosław Siergiejczyk Optical performance monitoring using the Asynchronous Delay Tap Sampling method with the Hausdorff metric Układ do diagnostyki automatyki budynkowej w systemie KNX / Marek Suproniuk, Michał Pizon, Andrzej Stachno, Antoni Izworski, Edyta Kocyk A diagnostic module for building automation in the KNX system Wpływ czynników środowiskowych na proces identyfikacji osób w oparciu o obraz twarzy / Michał Wiśnios, Tadeusz Dąbrowski, Marcin Bednarek The influence of environmental factors on the process of person identification based on a facial image Wybrane aspekty analizy niezawodnościowo-eksploatacyjnej układów zasilania systemów telematyki autostradowej / Adam Rosiński Selected aspects of reliability-exploitation analysis of power supply of highway telematics systems INFORMACJE INFORMATION 685 Informacja redakcji dotycząca artykułów współautorskich 689 Newsletter PAK 708 Nowa inicjatywa PAK 712 Wersja elektroniczna miesięcznika PAK 717 Informacje dla Autorów 767 Procedura recenzowania artykułu w miesięczniku PAK 791 Wydawnictwo PAK 791 Wortal branżowy www.energoelektronika.pl 792 Informacja o jawności informacji dotyczącej podmiotów przyczyniających się do powstania artykułu 792 Polityka Wydawnictwa PAK w zakresie praw autorskich 792 Bezpłatny dostęp do artykułów opublikowanych w PAK I W numerze m.in. III Metrologia Wspomagana Komputerowo X Szkoła – Konferencja MWK’2014 792 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE CONFERENCES REKLAMY ADVERTISEMENTS I Komora bezodbiciowa do badań emisji elektromagnetycznej II XIth Scientific – Technical Conference PPM’14 Problems and Progress in Metrology nr 10 ARTYKUŁY NAUKOWE SCIENTIFIC PAPERS 795 Błędy zastosowania Jednopunktowej Transformaty Fouriera do sygnałów wygenerowanych techniką bezpośredniej syntezy cyfrowej / Maria Wrzuszczak, Yuriy Khoma Errors of employing Single - Point Fourier Transform for signals generated by Direct Digital Synthesis 798 Badania nad nowymi algorytmami zespołowych skal czasu w Bazie Danych TA(PL) / Michał Marszalec, Marzenna Lusawa, Albin Czubla, Dariusz Nerkowski, Włodzimierz Lewandowski, Jerzy Nawrocki, Tomasz Kossek Research on new timescale ensemble algorithms in Database for TA(PL) 803 Wizualizacja obrazu stereowizyjnego w systemie VISROBOT / Zdzisław Kowalczuk, Tomasz Merta Stereo image visualization in a VISROBOT system 809 Analiza wyliczalności modelu stanowego procesu przepływu / Zdzisław Kowalczuk, Marek Tatara Computability analysis of state-space models of a flow process in pipelines 812 Liniowa filtracja obrazów cyfrowych za pomocą struktur bezstratnych / Robert T. Wirski, Bogdan Strzeszewski Linear image filtration based on loss-less structures 816 System oceny statystycznej w badaniu biegłości laboratoriów badawczych / Eugenij Volodarsky, Zygmunt Warsza, Larisa Koshevaya Statistical system for ensuring the evaluation of technical competences of testing laboratories 822 Realizacje dodatnie stabilne liniowych układów ciągłych niecałkowitego rzędu z macierzą systemową symetryczną Metzlera / Tadeusz Kaczorek, Kamil Borawski Positive stable realization problem for linear continuous-time fractionalorder systems with symmetric system Metzler matrix 826 Algorytmiczne podejście do projektowania logiki zależnościowej w systemach sterowania ruchem kolejowym / Piotr Kawalec, Marcin Rżysko The algorithmic approach to railway interlocking logic design 829 Zastosowanie wspomagania komputerowego w specyfikacji i weryfikacji formalnych opisów funkcji zależnościowych / Piotr Kawalec, Dariusz Koliński Computer-aided specification and verification of formal description for interlocking functions 832 The analysis of a combustion engine knock control system / Miroslav Gutten, Jozef Jurcik, Adam Cichy, Jerzy Roj Analiza sytemu kontroli spalania stukowego silników spalinowych 836 Prototyp stacji monitoringu klimatu akustycznego wykorzystujący układ FPGA / Witold Żywiec, Maciej Śliwiński, Wojciech Ciesielka, Andrzej Gołaś The prototype of an acoustic climate monitoring system based on FPGA 840 Neuronowy regulator prędkości obrotowej odporny na zmiany bezwładności / Michał Jakubowski, Krystian Nowakowski, Krzysztof Zawirski A neural speed controller robust to inertia changes 845 849 854 858 862 865 868 872 876 879 883 886 889 Porównanie metod opartych na cechach 2D i 3D w zadaniu samolokalizacji robota mobilnego na podstawie danych RGB-D / Michał Nowicki Comparing robot self-localization methods exploiting 2D and 3D features in RGB-D data System monitorujący pracę bezprzewodowej sieci sensorowej oparty na przestrzennych typach danych / Paweł Dymora, Mirosław Mazurek, Piotr Maciąg Wireless sensor network monitoring system based on spatial data types Stress test of network devices with maximum traffic load for second and third layer of ISO/OSI model / Marek Bolanowski, Andrzej Paszkiewicz, Przemysław Zapała, Rafał Żak Graniczne wysycanie ruchem urządzeń sieciowych w warstwie drugiej i trzeciej modelu ISO/OSI Measurements of routing protocols performance for high-throughput computer networks in OPNET environment / Andrzej Paszkiewicz, Marek Bolanowski, Damian Zawodnik Pomiary wydajności protokołów routing dla wysokoprzepustowych sieci komputerowych w środowisku OPNET Metody wykrywania obiektów w chmurze punktów / Sławomir Zator, Paweł Michalski Point cloud object detecting methods Stanowisko do diagnostyki stanu technicznego rur kotłowych z wykorzystaniem termografii aktywnej / Sławomir Zator, Mirosław Lasar Measurement station for technical condition diagnostic of boiler tubes Pomiar mocy cieplnej pasywnego, powietrznego kolektora słonecznego / Krzysztof Dutkowski, Piotr Piątkowski Measurement of thermal power of passive solar air collector Pomiar parametrów geometrycznych i przepływowych struktur przepływu dwufazowego w mini kanałach / Małgorzata Sikora Measurements of geometrical and flow parameters of two-phase flow structures in minichannels Ocena dokładności stolika liniowego i obrotowego z silnikiem krokowym / Łukasz Żurawski Assessment of accuracy of a linear and rotary table with step motor Pomiar współczynnika przejmowania ciepła w warunkach odparowania rozprężnego czynnika chłodniczego / Marcin Kruzel, Krzysztof Dutkowski Measurement of the heat transfer coefficient during a refrigerant flashing flow Metody on–line monitorowania zawartości składników mineralnych w roślinach / Dariusz Tomkiewicz, Tomasz Piskier On-line methods for monitoring mineral nutrient content in plants Zastosowanie laserowej mikroskopii skaningowej do oceny mikrostruktury osadów mlekowych powstających podczas termicznej obróbki mleka / Joanna Piepiórka-Stepuk, Katarzyna Tandecka Confocal laser scanning microscopy used for assessment of microstructure of milk fouling formed during high-heat milk treatment Ocena występowania cząstek stałych w chemicznych roztworach myjących magazynowanych w zbiornikach CIP / Joanna Piepiórka-Stepuk, Sylwia Mierzejewska, Mariusz S. Kubiak Assessment of contamination of particles occurrence in chemical cleaning solutions stored in tanks of CIP 893 897 901 904 909 913 917 920 924 929 Shadow Sizing as a hot trub particles identification metod / Marek Jakubowski, Monika Sterczyńska, Arkadiusz Antonowicz Zastosowanie Shadow Sizing do identyfikacji cząstek osadu gorącego Wpływ warunków obróbki strugą wodno-ścierną na strukturę geometryczną powierzchni / Grzegorz Chomka, Marzena Sutowska The influence of abrasive water-jet machining conditions on the surface geometric structure Jakościowy model procesu cięcia AWJ wybranych materiałów konstrukcyjnych / Marzena Sutowska The qualitative model of the AWJ cutting process of selected construction materials Dobór modeli matematycznych do analizy parametrów chropowatości powierzchni w skaterometrycznych pomiarach wzorców porównawczych / Wojciech Kapłonek, Paweł Sutowski Selection of mathematical models for analysis of the surface roughness in the scattered light measurements of the comparative standards Zastosowanie przyrostowej metody analizy siatki koordynacyjnej do numerycznej analizy procesu cięcia / Łukasz Bohdal Appling the incremental analysis method of the coordinate grid for numerical analysis of the cutting process Zastosowanie metody numerycznej i doświadczalnej do analizy procesu cięcia stopów aluminium na nożycach krążkowych / Łukasz Bohdal Appling of the numerical and experimental methods for shear slitting process of aluminum alloys Badania porównawcze nanotwardości i zredukowanego modułu Younga wybranych materiałów / Krzysztof Rokosz, Tadeusz Hryniewicz, Sławomir Rzadkiewicz Comparative studies of nanohardness and reduced Young's modulus of the selected materials Interaktywne hybrydowe systemy monitorowania i optymalizacji procesów mikro- i nanoobróbki / Dariusz Lipiński, Maciej Majewski Interactive hybrid systems for monitoring and optimization of micro- and nano-machining processes Modelowanie i analizy układów montażowych za pomocą systemów CAD/CAE / Zbigniew Budniak Modeling and analysis of assembly systems using CAD/CAE Pomiar sił i wyznaczanie ciśnień występujących podczas przekłuwania mięśnia i skóry ryb / Maciej Kasperowicz, Grzegorz Chomka Measurement and calculation of pressure occurring during piercing muscle and skin of fish INFORMACJE INFORMATION 802 Wortal branżowy www.energoelektronika.pl 815 Wydawnictwo PAK 821 Wersja elektroniczna miesięcznika PAK 835 Newsletter PAK 853 Informacje dla Autorów 875 Nowa inicjatywa PAK 892 Informacja redakcji dotycząca artykułów współautorskich 934 Informacja o jawności informacji dotyczącej podmiotów przyczyniających się do powstania artykułu 934 934 I II III 934 Polityka Wydawnictwa PAK w zakresie praw autorskich Bezpłatny dostęp do artykułów opublikowanych w PAK W numerze m. in. Politechnika Koszalińska. Kształci studentów, rozwija naukę i integruje społeczność regionu Prof. Adam Żuchowski Doktorem Honoris Causa Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE CONFERENCES REKLAMY ADVERTISEMENTS I Fragment stanowiska badawczego do aktywnej kontroli struktury geometrycznej precyzyjnie obrobionych powierzchni walcowych zaprojektowanego i wykonanego w Zakładzie Metrologii i Jakości Politechniki Koszalińskiej IV Politechnika Koszalińska nr 11 ARTYKUŁY NAUKOWE SCIENTIFIC PAPERS 938 Zastosowanie podwójnego ekranowania w termometrycznych mostkach AC / Aleksander A. Mikhal, Dmitro V. Meleshchuk, Zygmunt L. Warsza Application of double-shielded technique in thermometric AC bridges 942 Badanie olejów napędowych metodą dielektrometrii opartą na spektroskopii impedancyjnej / Łukasz Macioszek Evaluation of diesel fuels using dielectric spectroscopy 945 Sprawdzanie dokładności szacowania wartości oczekiwanej metodą Monte Carlo / Sergiusz Sienkowski Verification of accuracy of mean value estimation using Monte Carlo method 948 Badanie własności wybranej charakterystyki sygnału sinusoidalnego wyznaczanej na podstawie sześciu próbek sygnału / Sergiusz Sienkowski, Mariusz Krajewski Study of selected sinusoidal signal characteristic obtained from six signal samples 951 Synchronizacja okien czasowych przy wyznaczaniu widma za pomocą MDFT / Radosław Kłosiński Synchronization of time windows in determination of spectrum by means of the MDFT 954 Wzmacniacz pomiarowy o podwyższonych parametrach metrologicznych do zastosowań w paśmie akustycznym / Leszek Furmankiewicz Instrumentation amplifier for use in the audio frequency range 957 Minimalizacja błędu trakcyjnego licznika energii elektrycznej / Krzysztof Pacholski, Bartosz Dominikowski Minimization of error traction watt-hour meter 960 Zastosowanie bezprzewodowych sieci sensorowych w lokalizacji zwarć doziemnych linii napowietrznych SN / Dariusz Eljasz, Paweł Urbański The use of wireless sensor networks in ground fault location system for MV overhead power line 963 Korelatory w zastosowaniach radioastronomicznych / Jadwiga Lal-Jadziak Correlators applied in radio astronomy 966 Energooszczędny kontroler systemu pomiarowego na bazie sieci Ethernet / Grzegorz Lentka, Mariusz Chilmon Low-power controller for measurement sys-tems based on Ethernet 969 Przykłady aplikacji pomiarowych opracowanych w zintegrowanym środowisku programistycznym / Sergiusz Sienkowski, Grzegorz Krzesiński, Michał Lechki Examples of measurement applications designed in an integrated development environment 972 Porównanie przydatności sieci neuronowych typu GRNN i RBF do prognozowania poprawek dla krajowej skali czasu UTC(PL) / Łukasz Sobolewski Comparison of the usefulness of GRNN and RBF neural networks for predicting the corrections for the national time scale UTC(PL) 975 Wyznaczanie granicznych błędów pomiaru parametrów sygnału sinusoidalnego spowodowanych kwantyzacją / Kamil Kontorski Determination of maximal errors of sinusoidal signal parameters caused by quantization 978 982 985 991 994 997 1002 1006 1010 1013 1016 1021 1025 System wspierający diagnostykę rodzin pszczelich / Grzegorz Krzywoszyja, Grzegorz Andrzejewski A support system for the diagnosis of bee colonies Mikrosieć energetyczna z turbiną gazową i instalacją PV / Radosław Grech, Emil Michta Energy microgrid with gas micro turbine and PV installation Badania termodynamiczne filiżanki gorącej herbaty / Waldemar Nawrocki, Michał Maciejewski Thermodynamic studies of a cup of hot tea Błąd jako podstawa wyznaczania niepewności wyniku pomiaru / Jerzy Jakubiec Error as a basis of determination of measurement result uncertainty Kilka uwag o pewnym nieliniowym układzie śledzącym / Adam Żuchowski A few notes about a nonlinear tracking system An approach to the evaluation of dynamic uncertainty in measurement using non-statistical techniques / Oleksandr Vasilevskyi, Volodymyr Kucheruk, Igor Piotr Kurytnik Ocena niepewności przy pomiarach dynamicznych Opisy dokładności układu oczka 4R zasilanego klasycznie oraz dwuprądowo jako przetwornika rezystancji w pomiarach dwuparametrowych (2D) / Zygmunt Lech Warsza, Adam Idźkowski Description of the accuracy of conventional and double current supplied 4R mesh circuit as resistance converter in 2D measurements Analiza wpływu stopnia zawilgocenia oraz zestarzenia próbek izolacji aramidowo-olejowej na charakterystyki prądu depolaryzacji / Stefan Wolny, Marek Lepich Impact analysis of the degree of moisture and aging samples aramid-oil insulation on the depolarization current characteristics Badanie korelacji właściwości elektrycznych i magnetycznych wybranych materiałów paramagnetycznych / Anna Piaskowy, Artur Skórkowski Checking of the correlation of electrical and magnetic properties of selected paramagnetic materials Wpływ zmian częstotliwości napięcia sieci zasilającej na pracę hybrydowego energetycznego filtru aktywnego – analiza wrażliwości / Dawid Buła, Marian Pasko The impact of frequency fluctuation in power lines on a hybrid active power filter – the sensitivity analysis Minimalno - energetyczny rozkład napięciowych sygnałów elektrycznych w przestrzeni liniowej L1 – impulsów / Maciej Siwczyński, Andrzej Drwal, Sławomir Żaba The minimally-energy distribution of voltage electrical signals in the linear space L1-pulse Zastosowanie korelacji opisujących wymianę ciepła w obszarze uderzających mikrostrug do projektowania kompaktowych wymienników ciepła: cz. 1. Budowa modelowego wymiennika ciepła i jego charakterystyka / Tomasz Muszyński, Rafał Andrzejczyk Applicability of correlations of heat transfer in arrays of microjets to design compact heat exchangers: part 1. Model heat exchanger design and its characteristics Modelowanie zaburzeń elektromagnetycznych w testach odporności / Damian Gonscz Modelling of electromagnetic disturbances in immunity tests 1029 System pomiarowy typu Master-Slave z bezprzewodowymi układami akwizycji danych typu Smart Sensor o wejściu napięciowym / Daniel Szweda, Marek Kciuk Master-Slave measurement system, based on wireless Smart Sensor data acquisition modules with a voltage input 1033 Zintegrowany System Wspomagający Zarządzanie Informacją o Kolejowym Ruchu Pasażerskim (ZSIKRP) / Tomasz Hejczyk, Bartłomiej Wszołek, Adam Gałuszka The Integrated System Aided Management On Passenger Information Train Traffic (ISAMPITT) 1037 Bezpieczny Mikrosterownik Logiczny dla systemów krytycznych / Marek Sałamaj, Krzysztof Kujawa Safety Logic Microcontroller for critical systems 1041 Wpływ niskich temperatur na szeregową transmisję danych w systemach pomiarowych z mikrokontrolerem ATmega16A / Krzysztof Arnold The influence of low temperatures on serial data transmission in measurement systems with ATmega16A microcontroller 1044 Analysis of the gasoline engines electronic injection system / Miroslav Gutten, Jozef Jurcik, Adam Cichy, Jerzy Roj Analiza elektronicznego układu wtryskowego silników benzynowych 1049 Sterowanie układem zasilania silnika o zapłonie samoczynnym w środowisku rapid-prototyping z wykorzystaniem LabView / Sławomir Wierzbicki, Michał Śmieja Controlling the fuel feeding system in a self-ignition engine under fast-prototyping conditions using LabView 1053 Przyczynek do prostych metod identyfikacji dynamiki obiektów oscylacyjnych / Adam Żuchowski A contribution to the simple methods of identifying oscillatory objects' dynamics 1056 Badania obwodu sterującego amortyzatora MR zasilanego ze wzmacniacza mocy PWM / Maciej Rosół, Bogdan Sapiński, Łukasz Jastrzębski Experimental investigation of MR shock absorber control circuit driven by PWM power driver 1060 Inny sposób znajdowania optymalnego rozwiązania dla stalowej ramy portalowej / Szymon Sobczyk, Leszek Mikulski A different way of finding optimal solution for steel portal frame 1065 Beat frequency detection of bridges using ground-based radar interferometry / Tomasz Owerko Wykrywanie częstotliwości zdudnieniowej mostów za pomocą naziemnej interferometrii radarowej 1069 Ocena wpływu strategii pomiaru elektrod na ustawienie narzędzia w ZSW / Halina Nieciąg, Krzysztof Zagórski, Rafał Kudelski Strategy impact assessment of electrode measurements on tool settings in integrated producing systems 1073 Automatyzacja pomiaru długości sieci rybackich / Janusz Dulas Automation of the fishing net length measurement 1076 Pomiary długości kanałów zębów metodami elektrycznymi / Paweł Szwed, Igor Piotr Kurytnik Electronic determination of a root canal length INFORMACJE INFORMATION 937 Informacje dla Autorów 959 Wersja elektroniczna miesięcznika PAK 996 Newsletter PAK 1048 Informacja redakcji dotycząca artykułów współautorskich 1055 Nowa inicjatywa PAK 1068 Wortal branżowy www.energoelektronika.pl 1080 Informacja o jawności informacji dotyczącej podmiotów przyczyniających się do powstania artykułu 1080 Polityka Wydawnictwa PAK w zakresie praw autorskich 1080 Bezpłatny dostęp do artykułów opublikowanych w PAK II X Konferencja Systemy Pomiarowe w Badaniach Naukowych i w Przemyśle SP’2014 III Z żałobnej karty Mgr inż. Stanisław Jerzy Słowikowski IV Laboratoria Instytutu Metrologii Elektrycznej Uniwersytetu Zielonogórskiego ARTYKUŁY TECHNICZNE TECHNICAL PAPERS 988 Wykorzystanie aparatury EAZ do eliminowania niekorzystnych zjawisk w sieciach średnich napięć z generacją rozproszoną / Maria Szperkowska, Władysław Sieluk, Robert Szulim Use of energy protection devices to eliminate negative phenomena in medium voltage networks with distributed generation RECENZJE REVIEWS 1079 Technicheskije Aspekty Akreditacii Ispytatelnykh Laboratorij / Zygmunt Warsza 1080 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE CONFERENCES REKLAMY ADVERTISEMENTS I Badanie 7-kanałowego cyfrowego źródła napięć sinusoidalnych w Laboratorium Badawczym Instytutu Metrologii Elektrycznej Uniwersytetu Zielonogórskiego nr 12 ARTYKUŁY NAUKOWE SCIENTIFIC PAPERS 1084 Badania doświadczalne czujnika MEMS przy wykorzystaniu wibrometru laserowego / Mateusz Kasprowiak, Marcin Jasiewicz, Bartosz Powałka, Arkadiusz Parus Experimental testing of MEMS pressure sensor using laser vibrometer 1087 State of art in vibration monitoring systems dedicated to underground mining machinery / Bartłomiej Greń, Paweł Kępski Przegląd dostępnych rozwiązań systemów monitoringu drgań maszyn pracujących w podziemiach kopalń 1090 Vibration measurements of steel chimneys equipped with mass dampers, using interferometric radar, robotic total station and accelerometer / Przemysław Kuras, Łukasz Ortyl, Mariusz Kędzierski, Paweł Podstolak Pomiary drgań kominów stalowych wyposażonych w tłumiki masowe, przy użyciu radaru interferometrycznego, tachymetru zrobotyzowanego i przyspieszeniomierza 1096 Application of ground-based radar interferometry technique to bridge load testing / Tomasz Owerko Zastosowanie naziemnej interferometrii radarowej do wykonywania badań obiektów mostowych pod próbnym obciążeniem 1100 Analiza drgań drogowych barier akustycznych z wykorzystaniem oprogramowania Test.Lab firmy LMS / Cezary Bartmański, Wojciech Bochenek, Magdalena Dudzińska, Janusz Kompała, Juliusz Martyka, Magdalena Miterska, Zbigniew Motyka, Henryk Passia, Adam Ramowski, Agata Saternus, Andrzej Staniek Analysis of acoustic road barriers vibrations with the use of LMS Test.Lab software 1104 Modyfikacje procedur obliczeniowych w metodach uderzenia hydraulicznego i młynków hydrometrycznych wykorzystywanych do pomiaru natężenia przepływu w elektrowniach wodnych / Adam Adamkowski, Zbigniew Krzemianowski Modifications of the flow rate calculation procedures in the application of the pressure-time method and the current meters method in hydropower plants 1109 Zastosowanie interferometrii holograficznej do oceny sztywności elementów belkowych / Waldemar Morzuch Using the holographic interferometry for estimation of the rigidity of beam elements 1112 Zastosowanie termowizji w ocenie zmian temperatury powierzchniowej ciała po kąpieli morsów (regular winter swimmer) / Krzysztof A. Sobiech, Katarzyna Gruszka, Agnieszka Chwałczyńska, Grzegorz Jędrzejewski Application of thermovision to body surface temperature analysis at regular winter swimmers 1116 Platońskie piękno wyniku pomiaru / Jan Malinowski Platonic beauty of the measurement result 1119 Statystyki skośności i kurtozy małych próbek pomiarowych z populacji o rozkładzie normalnym i kilku innych / Zygmunt Lech Warsza, Marian Jerzy Korczyński 1124 1127 1132 1136 1140 1144 1147 1150 1154 1158 1163 Statistics of skewness and kurtosis of small measurement samples from populations of normal and few other distributions Wpływ liczby punktów pomiarowych na niepewność wyznaczania izolacyjności akustycznej przegród budowlanych / Paweł Pawlik, Bartosz Przysucha The Effect of Number of Measurement Points On The Uncertainty of The Determination of Sound Insulation of Building Partitions Badania skuteczności rękawic antywibracyjnych z uwzględnieniem niepewności pomiarów w warunkach laboratoryjnych i terenowych / Jacek Zając Testing the effectiveness of anti-vibration gloves in the laboratory and in the field Układ kontrolno-pomiarowy do zbierania danych procesowych oczyszczalni ścieków opartej na technologii SBR / Roman Wiench, Wojciech Hunek A control and data acquisition system for SBR sewage treatment plant Wady i zalety metody prognozowania zachowania złożonych procesów opartej na metodzie GMDH z funkcjami wrażliwości / Joanna Bobkowska The advantages and limitations of the complex processes behavior prediction method with sensitivity functions based on GMDH Estymacja wartości parametrów sygnału na podstawie dostępnej wiedzy / Grzegorz Smołalski Signal’s parameters estimation based on the available knowledge Przetwornik jednoczesnych zmian parametrów dwójników RC o wyjściu częstotliwościowym / Lesław Topór-Kamiński, Janusz Guzik, Adam Pilśniak Two-input port converter of simultaneous parameter changes with frequency output Układ mostkowy do badania właściwości magnetycznych rdzeni stosowanych w transformatorach pomiarowych / Anna Piaskowy, Artur Skórkowski Bridge circuit for magnetic properties testing of cores used in measuring transformers System do automatycznego pomiaru parametrów termicznych półprzewodnikowych przyrządów mocy / Damian Bisewski, Janusz Zarębski An automatic measurement system of thermal parameters of semiconductor power devices Badania właściwości elektrostatycznych tkaniny polipropylenowej wykonanej w technice przeplotu z nitką metalową / Przemysław Kędzierski, Henryk Passia Studies the electrostatic properties of polypropylene fabric made in the technique of interlacing metal thread Identyfikacja wad technologicznych połączeń klejonych z zastosowaniem termografii aktywnej dla potrzeb przemysłu motoryzacyjnego / Michał Kurpiński Identification of technological defects of bonded joints for the automotive industry needs using active thermography Wpływ kształtu elektrody woltamperometrycznej na jej właściwości metrologiczne w dziedzinie czasu / Krzysztof Suchocki The influence of the shape of voltammetric electrode on its metrological properties in the time domain 1166 Koncepcja optoelektronicznego systemu do pomiaru temperatury w procesie podziemnego zgazowania węgla / Ewa Lisiecka, Henryk Passia, Daniel Karolczyk Conception of the optoelectronic temperature measurement system for underground coal gasification process 1170 Rejestrator kropel aerozolu wodnego wytwarzanego metodą wybuchową / Grzegorz Śmigielski, Damian Lewandowski, Dariusz Chaberski, Sławomir Grzelak, Roman Dygdała The trap-box for collecting droplets of explosive formation water aerosol 1174 Wpływ zmiany grubości warstwy na dokładność odwzorowania geometrii żuchwy wykonanej metodą FDM / Grzegorz Budzik, Tomasz Dziubek, Olimpia Markowska, Paweł Turek Effect of layer thickness changes on the accuracy of manufacturing mandible made by FDM method 1178 Ewolucja i rozwój biosensorów – problemy i perspektywy / Aleksandra Kłos-Witkowska The evolution and development of biosensors - problems and perspectives 1181 Symulator parametrów rezystancyjnych tkanek do badań bioimpedancyjnych / Ewelina Piekar, Aleksander Sobotnicki The simulator of resistive parameters of the tissues for bioimpedance research 1185 Wybrane zagadnienia implementacyjne zaawansowanych algorytmów kryptografii wizualnej / Piotr Wiśniewski, Marek R. Ogiela Selected aspects of implementation of advanced visual cryptography algorithms 1189 Porównanie wybranych algorytmów steganografii cyfrowej / Marek R. Ogiela, Katarzyna Koptyra Comparison of selected methods of digital steganography 1196 Modelowanie osiowosymetrycznych rozkładów prędkości dla przewodów zamkniętych o kołowym przekroju poprzecznym / Paweł Nawrat, Stanisław Waluś Modeling of ax symmetrical velocity distributions for closed conduits with circular cross section 1201 Ocena odporności na nielegalny pobór energii indukcyjnych i elektronicznych liczników energii elektrycznej / Bogusław Kasperczyk, Artur Skórkowski Evaluation of resistance to illegal energy consumption of induction and electronic meters 1205 Zastosowanie FPGA w akwizycji danych z systemu elektroenergetycznego / Romuald Maśnicki, Damian Hallmann The FPGA application in data acquisition from electrical power system 1208 Krytyczna wartość szczeliny magnetycznej silnika asynchronicznego / Waldemar Morzuch Critical value of magnetic gap of asynchronous motor 1211 Układ pomiarowy poślizgu względnego między kołem napędzanym a rolką na hamowni podwoziowej / Piotr Mróz, Sebastian Brol Measurement system of relative slip between driven wheel and roller of chassis dynamometer 1215 Wyznaczanie parametrów rozszerzonego modelu Strejca w warunkach silnych zakłóceń, przy wykorzystaniu specjalnych charakterystyk / Adam Żuchowski Determination of parameters of an extended Strejc model under strong disturbances using special characteristics 1218 Prosta metoda identyfikacji pewnej klasy nieliniowych obiektów o dynamice pierwszego i drugiego rzędu / Adam Żuchowski, Janusz Papliński A simple method of identifying of some class of nonlinear dynamic objects of the first and the second order 1221 Eksperymentalne wyznaczanie parametrów modelu Strejca z uwzględnieniem korekcji / Adam Żuchowski Experimental calculation of parameters for Strejc model including correction 1224 Nadzorowanie pracy programowalnego przekaźnika Logo za pomocą sieci Internet / Piotr Szulewski, Katarzyna Kogutiuk The programmable logic module LOGO controlled by Internet 1228 Laboratoryjny system wentylacji z regulatorem rozmytym zrealizowanym w środowisku LabVIEW / Krystian Frania The laboratory ventilation system with a fuzzy logic controller implemented in LabVIEW 1232 Wyznaczanie podstawowych parametrów wymiany ciepła w stanach przejściowych pracy ogrzewacza wody / Sebastian Chamera, Marcin Łyczko Determination of the basic parameters heat transfer coefficient in transient conditions of water heater 1235 Robot typu Micromouse – wykonanie, sterowanie i optymalizacja / Grzegorz Ficht, Robert Piotrowski Micromouse robot – construction, control and optimization INFORMACJE INFORMATION 1083 Ważna informacja dla Autorów, Czytelników i Recenzentów 1108 Nowa inicjatywa PAK 1111 Bezpłatny dostęp do artykułów opublikowanych w PAK 1115 Procedura recenzowania artykułu w miesięczniku PAK 1123 Wydawnictwo PAK 1131 Newsletter PAK 1153 Profesor Tadeusz Kaczorek doktorem honoris causa UTH w Radomiu 1169 Szanowni Autorzy artykułów publikowanych w PAK 1180 Wersja elektroniczna miesięcznika PAK 1195 Wortal branżowy www.energoelektronika.pl 1220 Informacje dla Autorów 1223 Informacja redakcji dotycząca artykułów współautorskich 1246 Podziękowanie dla Recenzentów 1248 Z żałobnej karty Prof. dr hab. inż. Mikołaj Busłowicz - wspomnienie pośmiertne 1250 Informacja o jawności informacji dotyczącej podmiotów przyczyniających się do powstania artykułu 1250 Polityka Wydawnictwa PAK w zakresie praw autorskich 1250 Bezpłatny dostęp do artykułów opublikowanych w PAK II Dr Włodzimierz Lewandowski laureatem prestiżowej nagrody Precise Time and Time Interval III X Konferencja Podstawowe Problemy Metrologii IV X Konferencja Podstawowe Problemy Metrologii w obiektywie ARTYKUŁY DYDAKTYCZNE DIDACTIC PAPERS 1241 Metrologia dla kierunku Zarządzanie i Inżynieria Produkcji / Tomasz Bakoń Metrology Course for Management and Production Engineering Field of Study RECENZJE REVIEWS 1244 Elektroniczne symulatory rezystancji i konduktancji w układach pomiarowych / Zygmunt Warsza 1245 Modelowanie dynamiki mobilnych robotów kołowych / Zygmunt Warsza 1250 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE CONFERENCES REKLAMY ADVERTISEMENTS I Laboratorium transferu AC-DC w Politechnice Śląskiej w Gliwicach Oprac. BPK