Mielec.pl

MIELEC
2003
PRZEWODNICZĄCY
PREZYDENT MIASTA MIELCA
JANUSZ CHODOROWSKI
ZASTĘPCA
PREZYDENTA
BOGDAN BIENIEK
ZASTĘPCA PREZYDENTA
MIECZYSŁAW WDOWIARZ
SEKRETARZ MIASTA
KOZAK
WŁADYSŁAWA
Komisja Rewizyjna Komisja Gospodarki i Finansów Komisja Budownictwa i Gospodarki Komunalnej Komisja Oświaty, Kultury i Sportu Komisja Ochrony Środowiska , Zdrowia i Spraw Socjalnych Komisja Porządku Publicznego i Regulaminowa KOMISJA GOSPODARKI I FINANSÓW
SUROWIEC - przewodniczący
Lucjan
Wladyslaw BIENIEK
Czeslaw
CZYRNY
Krzysztof KOSIBA
Jacek
MATUSZKIEWICZ
Janusz
MOJEK
Kazimierz STRUGAŁA
Dominik
SUROWIEC
SKARBNIK MIASTA
BARBARA WÓJCIK
RADA MIEJSKA
PRZEWODNICZĄCY ZARZĄDÓW OSIEDLI
ZDZISŁAW NOWAKOWSKI
przewodniczący
PRZEWODNICZĄCY
kadencja 2002-2006
RAD OSIEDLI
LUCJAN SUROWIEC
wiceprzewodniczący
kade ncja 2003-2007
Zygmunt Kołodziej
Teresa Paterak
Kaz,mierz Łączak
Teresa Krzysztoforska
4 KAZIMIERZA WIELKIEGO Edward Kołodziej
S KILlŃSKIEGO
Kazimierz Krzewiński
6. KOPERNłKA
Ryszard Sieroń
7 KOŚCIUSZKI
Czeslaw Czyrny
Barbara Leo
8. KUSOCIŃSKłEGO
Józef Bąk
g LOTNIKOW
Bogusław Gajek
Stanislaw Dziobak
Bronisław Radlowski
10. MOŚCISKA
Stanisław Chmielowiec
11 . NIEPODLEGŁOŚCI
Maria Klaus
12. RZOCHOW
Edward Marszalek
13. SMOCZKA
Stanislaw Kopera
14 SMOCZKA l
Zbigniew Głowacki
15. SZAFERA
16 . WOJSŁAW
Ryszard Wiech
17. WOLNOŚCI
Stanisław Pisarz
18. ŻEROPt1SKIEGO
Kazimierz Totoń
1 BOREK
2 CYRANKA
3 DZIUBKOW
KOMISJI RADY MIEJSKIEJ
kadencja 2002-2006
WALDEMAR
PACHOLl~C
Radni : wiceprzewodniczący ,
1. Wladysław
2. Krzysztof
3. Czesław
4. Bogusław
S. Jan
6. Krzysztof
7. Teresa
8. Małgorzata
9. Kazimierz
10.Jacek
11 .Janusz
12 .Zdzisław
13.Waldemar
14.Krzysztof
1S.Andrzej
16.Kazimierz
17.Domlnik
18.Lucjan
19.Leszek
20.Barbara
21 .Jerzy
BIENIEK
CISŁO
CZYRNY
GAJEK
KAPINOS
KOSIBA
LOREK "
LUBIENIECKA
ŁĄCZAK
MATUSZKIEWICZ
MOJEK
NOWAKOWSKI
PACHOLEC "
PODPŁOMYK
SKOWRON
KRZYSZTOF KOSIBA
LUCJAN SUROWIEC
BOGUSŁAW GAJEK "
JAN KAPINOS
ANDRZEJ SKOWRON
CZESŁAW CZYRNY
KOMISJA REWIZYJNA
Krzysztof KOSIBA - przewodn iczący
Władyslaw BIENIEK
Krzysztof CISŁO
Bogusław
GAJEK
Krzysztof PODPŁOMYK
Andrzej
SKOWRON
Kazimierz STRUGAŁA
KOMISJA BUDOWNICTWA
I GOSPODARKI KOMUNALNEJ
Boguslaw GAJEK - przewodn iczący "
Kazimierz ŁĄCZAK
Waldemar PACHOLEC - od 2504 2003,
Krzysztof PODPŁOMYK
Jerzy
WINIARZ - od 25 04 2003 r.
Tadeusz
ZAWADA
KOMISJA OŚWIATY, KULTURY I SPORTU
Jan
KAPINOS - przewQdn iczący
Teresa
LOREK
Małgorzata LUBIENIECKA
Jacek
MATUSZKIEWICZ
Janusz
MOJEK
Leszek
SZOT
Barbara
TUTRO
Mieczyslaw WSZOŁEK
KOMISJA OCHRONY ŚRODOWISKA,
ZDROWIA I SPRAW SOCJALNYCH
Andrzej
SKOWRON - przewodniczący
Teresa
LOREK
Malgorzata LUBIENIECKA
Waldemar PACHOLEC -od2504 2003r
Barbara
TUTRO
Jerzy
WINIARZ ·od25 04 2003'
Tadeusz
ZAWADA
22 . Mleczysław
WSZOŁEK
KOMISJA PORZĄDKU PUBLICZNEGO
I REGULAMINOWA
Czesław
CZYRNY - prz ewod niczący
Krzysztof CISŁO
Jan
KAPINOS
Kazimierz ŁĄCZAK
Dominik
SUROWIEC
Leszek
SZOT
23.Tadeusz
ZAWADA
Mieczysław WSZOŁEK
• - od 24 06.2003' - w mIejsce Zblgmewa Buczka, któty 20.03.2003' z/otył rezygnacJI' z mandatu radnego
I funkCJI pełnionych w radz/6
- od 05 12 2003 r • w m/6jSce Janusza ChodorowsklfJgO, któty zostal prezydentem mIasta M/61ca
• - od 25.04 2003 r. - objął mandat po Zblgnlew/6 Buczku, który 20 03.2003, zrezygnował z mandatu I funkcji
• - od 30. 12 2002 r. - w mIejsce MIeczysława Wdowlal7a, któty zostal zastl'pcą prezydenta miasta Mielca
STRUGAŁA
SUROWIEC
SUROWIEC
SZOT "
TUTRO
WINIARZ "
' -od25.042oo3, -objąłmandatpoJanleRusinie, któty2003 2003, zrezygnowalzmendetu
• - od 24.06 2003, - w rrHejsce Zblgn/6wa Buczka, któty 20.03 2003 r z/otył rezygnec)\l z mandatu radnego
funkcji pełniOnych w radzie
• - od 24 06 2003 r - w miejsce Zbigniewa Buczka, który 20.03 2003, z/otył rezygnac)\l z mandatu radnego
funkCji pełnIOnych w radZ/6
Na zdjęciu: Rada Miejska w Mielcu kadencji 2002-2006
I
I
MIELCZANIN
Szanowni Państwo!
Zupełnie wyjątkowe
dni 31 grudnia i 1 stycznia, kiedy jeden rok przechodzi do historii ,
a drugi rozpoczyna swój bieg , zmuszają do różnorakich refleksji. Bilansujemy zyski i straty, plusy
i minusy, chwile szczęścia i momenty trudne do zniesienia.
Jaki był rok 2003 w życiu naszego miasta? Chłodna analiza wskazuje, że był to rok
spokojny, bez zaskakujących wydarzeń i sensacji. Mielec zrealizował zadania planowane
w strategii rozwoju miasta i pokonał spory dystans na drodze do osiągnięcia standardów
europejskich.
Modernizowano i usprawniano wewnętrzny układ komunikacyjny. ' Poszczególne osiedla
mieszkaniowe wyraźnie zyskały na wyglądzie zewnętrznym. Bez większych problemów
pracowały przedsiębiorstwa komunalne . Szkoły systematycznie unowocześniały się i zdobyły
liczne laury ogólnopolskie, głównie w zakresie zastosowań techniki elektronicznej i technologii
informatycznej . Instytucje kultury, sportu i kultury fizycznej - już z wieloma zmodernizowanymi
urządzeniami - dostarczyły niemało wrażeń i emocji.
Cieniem na tym polu osiągnięć kładły się jednak zjawiska negatywne, a zwłaszcza
dokuczliwe bezrobocie (około 15%) i ubóstwo wśród części mieleckiej społeczności . Niepokoiły
także kłopoty służby zdrowia .
Niniejsze wydawnictwo okolicznościowe omawia dokonania i problemy roku 2003 ,
iiustrując to serwisem zdjęciowym. Jednak spora część "Mielczanina" dotyczy roku
poprzedniego , jako że zawiera analizy porównawcze , obrazujące funkcjohowanie Mielca
w odniesieniu do podobnych miast oraz powiatu mieleckiego i Polski.
Nowy rok , który powitamy za kilka dni, budzi nowe nadzieje. Pewien optymizm może
wynikać z sygnalizowanego od kilku miesięcy ożywienia gospodarczego w Polsce , a zjawisko to
może mieć także realny wpływ na ośrodek przemysłowy w Mielcu . Planowane są dalsze prace
drogowe, które w zasadniczy sposób rozwiążą problem przejazdów ciężkiego transportu
kołowego przez centralne części miasta. Należy się też spodziewać dalszych inwestycji
komunalnych, a zwłaszcza rozbudowy i modernizacji miejskiej oczyszczalni ścieków, na którą
Mielec otrzymał prawie 19 mln euro w ramach europejskiej pomocy finansowej ISPA.
1 maja 2004 r. Polska ma wejść do Unii Europejskiej. To wielkie wydarzen ie budzi
u Polaków dwojakie uczucia ciekawość i bojaźń , nadzieje i obawy. Cokolwiek by jednak nie
mówić, to już wiadomo, że miasto odpowiednio przygotowane , zmobilizowane, zgodnie
działające i konsekwentne w realizacji swych zamierzeń, ma duże szanse na pozyskanie z Unii
Europejskiej nowych, a przy tym niemałych środków finansowych. W tym celu Urząd Miejski
w Mielcu przygotował wnioski dotyczące kilkunastu projektów, które nasz samorząd chciałby
wdrożyć.
Witając
Nowy Rok 2004 życzymy więc Państwu przede wszystkim zdrowia, szczęścia ,
codziennej pomyślności i miłości ze strony osób bliskich. Życzymy także dobrego klimatu
i wzajemnego szacunku oraz zgodnego i kompetentnego współdziałania w każdym zakładzie
pracy i instytucjach na terenie naszego miasta.
Przewodniczący
Rady Miejskiej w Mielcu
UD rr~·
Zdzisław
Nowakowski
Mielec, 30 grudnia 2003 r.
Prezydent
MIELCZANIN
WAŻNIEJSZE INWESTYCJE MIEJSKIE ZREALIZOWANE W 2003 r.
Budowa ul. Kazimierza Jagiellończyka (0,6 km),
Budowa ul. Zwycięstwa (0,37 km),
Budowa ul. Usługowej i ul. Kasztanowej (0,4 km),
Budowa ul. Garduiskiego (0 ,34 km),
Budowa ul. Zawale (0 ,25 km),
Budowa ul. Miłej (0,3 km),
Budowa ul. G. Piramowicza (0 ,2 km),
Budowa ulicy i parkingu pomiędzy DPS i kościołem Trójcy Przenajświętszej,
Modernizacja budynków rotacyjnych ,
Budowa sali sportowej Szkoły Podstawowej Nr 11 ,
Budowa podjazdu dla dzieci niepełnosprawnych do budynku Zespołu Szkół
Ogólnokształcących Nr 1 przy ul. Cz . Tańskiego ,
Budowa kanal izacji na osiedlu Woj sław (3 km),
Budowa kanalizacji na osiedlu Mościska (2 ,6 km),
Budowa oświetlenia ul. Legionów,
Modernizacja budynku Urzędu Miejskiego,
Modernizacja basenów odkrytych i krytego MOSiR,
Budowa kompozycji przestrzennej z An-2 "Mielec wita" od strony zachodniej ,
Wdrażanie zintegrowanego systemu komputerowego w Urzędzie Miejskim .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11 .
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
WAŻNIEJSZE INWESTYCJE MIEJSKIE PRZYGOTOWYWANE DO REALIZACJI
•
•
•
Budowa ul. Wojska Polskiego i tzw. przebicia w kierunku mostu ,
Budowa oczyszczalni ścieków (przygotowanie do przetargu),
Wykupy gruntów.
WAŻNIEJSZE INWESTYCJE ZREALIZOWANE NA
TERENIE MIASTA MIELCA PRZEZ INNYCH
INWESTORÓW
•
Modernizacja ul. Legionów od mostu nad
do ronda - realizator: Podkarpacki Zarząd Dróg
Wojewódzkich
•
Budowa obwodnicy wewnętrznej miasta Mielca
- etap I: ul. W. Witosa, ul. Wolności (część) , ul. Partyzantów,
ul. Wojska Polskiego, ul. Kazimierza Jagiellończyka
- realizator: Starostwo Powiatowe
Wisłoką
~nda
_
PHARE2000
_
PHARE2002
Lok.UzacJ_ doc.eloweoo
Uwaga:
wartość
poszczególnych inwestycji podana zostanie po ich
rozliczeniu, w materiałach na sesję Rady Miejskiej w Mielcu,
poświęconą realizacji budżetu w 2003 r.
całkowitym
u kłlKfu
komunl k.eyJnego
. wewnłtrzn. obwodnic. Miele. ,...Ilzowen.
w r.lnłlCh progf'll1'nÓW; PHARE 2000 I PHARE 2002
Dę b ica
Zestawił:
JÓZEF WITEK
Konsultacja: ZBIGNIEW MARKOWSKI
•
MIELCZANIN
•••• •
•••• ••
•
Chronologia działalności
w Miejskim Przedsiębiorstwie Gospodarki Komunalnej Sp. z 0.0. w Mielcu
na rzecz realizacji Projektu ISPA nr 2002/PLl16/P/PE/036
"Uporządkowanie systemu zbierania i oczyszczania ścieków w Mielcu"
23.04.2003 r. - prezydent powołuje Pełnomocnika (MAO) i Wicepełnomocnika (Vice MAO) ds.
realizacji projektu.
25.04.2003 r. - uchwała Rady Miejskiej w Mielcu w sprawie przekazania uprawnień , obowiązków
i odpowiedzialności Beneficjenta Końcowego na rzecz Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodark
Komunalnej Sp. z 0 .0. w Mielcu .
30.04.2003 r. - akceptacja kandydatur MAO i Vice MAO przez podsekretarza stanu
w Ministerstwie Środowiska.
09.05.2003 r. - w MPGK Sp. z 0 .0 . w Mielcu powołano Jednostkę Realizującą Projekt ISPA (PIU). Jej
zadaniem jest wdrażanie projektu na poziomie Beneficjenta Końcowego zgodnie z wymogami Komisji
Europejskiej, Ministerstwa Środowiska oraz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki
Wodnej .
30.05.2003 r. - złożenie zakresu zadań (wymagań dla Konsultanta) w Narodowym Funduszu Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej dla Kontraktu 04 : "Pomoc techniczna przy wdrażaniu
i przygotowanie dokumentacji projektowej" .
23.06.2003 r. - zgłoszono gotowość do kontroli przedrealizacyjnej.
26.06.2003 r. - rozesłano zapytania o cenę na wykonanie dokumentacji przetargowej na Kontrakt 02:
"Budowa i modernizacja sieci kanalizacyjnej".
06.07.2003 r. - wykonano ostateczną wersję zakresu zadań przetargu na Kontrakt 04.
11.07.2003 r. - dokonano wyboru Kontrahenta na wykonanie dokumentacji przetargowej na Kontrakt 02 .
Dokumentacja przetargowa jest realizowana ze środków własnych .
15 -18.07.2003 r. - kontrola przedrealizacyjna PIU przez Departament Kontroli NFOŚiGW.
18.07.2003 r. - pozytywna ocena stanu wdrażania projektu ISPA na poziomie Beneficjenta Końcowego
i współpracy NFOŚiGW z Beneficjentem Końcowym przez Departament Kontroli.
16.09.2003 r. - kontrola dotycząca oceny stanu wdrażania projektu ISPA.
18.09.2003 r. - rozstrzygnięcie przetargu na Kontrakt 04 .
19.09.2003 r. - zatwierdzenie wyboru Konsultanta przez Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej .
07.10.2003 r. - podpisanie umowy o przekazaniu realizacji projektu pomiędzy Gminą Miejską Mielec
a MPGK Sp. z 0.0. w Mielcu.
19.09.2003 r. - zatwierdzenie wyboru Konsultanta przez Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej .
23.10.2003 r. - podpisanie porozumienia o realizacji projektu "Uporządkowanie systemu zbierania
i oczyszczania ścieków w Mielcu" pomiędzy NFOŚiGW a MPGK Mielec.
05.11.2003 r. - podpisanie umowy na "Pomoc techniczną przy wdrażaniu i przygotowanie dokumentacji
projektowej" z firmą Jacobs Gibb Polska .
19.11.2003 r. - przekazanie dokumentacji przetargowej do NFOŚiGW na Kontrakt 02 w celu weryfikacji.
19.11 2003 r. - przekazanie zakresu zadań dla Inżyniera Kontraktu do NFOŚiGW w celu weryfikacji.
Projekt składa się z 4 kontraktów:
01 - Budowa oczyszczalni ścieków,
02 - Budowa i modernizacja sieci kanalizacyjnej,
03 - Nadzór nad wdrażaniem projektu ,
04 - Pomoc techniczna przy wdrażaniu
i przygotowanie dokumentacji projektowej ,
Przewidywane daty rozpoczęcia prac
na poszczególnych kontraktach :
01 - grudzień 2004 ,
02 -listopad 2004,
03 - pażdziernik 2004 ,
04 - Kontrakt rozpoczął się 5.11 .2003 r.
WITOLD MROCZEK
- kierownik Jednostki
Realizującej
Projekt (PIU)
MIELCZANIN
MIELEC - REGION - POLSKA
Funkcjonowanie miasta Mielca w pierwszych latach XXI wieku możemy przedstawić na tle Polski ,
powiatu mieleckiego oraz miast z grupy porównawcze). Do tego celu posłużyły analizy sporządzone
przez Centrum Badań Regionalnych w Warszawie. Zródłem dla naukowców były dane Głównego
Urzędu Statystycznego.
Mieszkańcom Mielca nie jest obojętne, jak miasto funkcjonuje na co dzień. O tej trosce świadczą
mniej lub bardziej gorące dyskusje w indywidualnych rozmowach oraz na zebraniach osiedlowych ,
różnego rodzaju spotkaniach środowiskowych i rodzinnych . Oczywiście , oceny tego funkcjonowania są
różne , bo przecież każdy z nas postrzega problemy inaczej i wszyscy mają prawo do własnego zdania.
Należy jednak zdawać sobie sprawę z tego, że z natury rzeczy są to oceny subiektywne, najczęściej nie
poparte obiektywnymi badaniami, danymi liczbowymi czy wskaźnikami.
Interesującą próbę zobiektywizowania danych potrzebnych do rzetelnej analizy i wyciągnięcia
obiektywnych wniosków są "Analizy porównawcze" , opracowywane od kilku lat przez Centrum Badań
Regionalnych w Warszawie, na podstawie m.in. danych Głównego Urzędu Statystycznego
w Warszawie.
W zaprezentowanym Państwu materiale miasto Mielec zostało przedstawione na tle:
•
grupy porównawczej, złożonej z 31 miast o podobnej wielkości ,
•
powiatu mieleckiego,
•
województwa podkarpackiego,
•
średniej krajowej.
Na pierwszy rzut oka dane liczbowe i słupki wyglądają tajemniczo, ale po chwili stają się znakomitym
materiałem przydatnym do głębokich refleksji nad swoim miastem i jego mieszkańcami. Dużo do
myślenia dają też wszelkiego rodzaju porównania, zwłaszcza do średniej miast o podobnej wielkości.
Pozycję Mielca obrazują tabele 1-14 (ogólne, uwzględniające strukturę wieku) oraz tzw. tabele
budżetowe (15-19).
JÓZEF WITEK
.::..............._
.......~'-\
'-
.
./'-)
-- ....
r·
-- . ,:.. .\
--\
....!-. - .
...
'
mIELCZANIN
Wydawca: Urząd Miejski w Mielcu, Redakcja: Biuro Promocji i Informacji, 39-~00 Mielec, ul. 2:eromski~go 26
tel. (0-17) 788 85 00
fax (0-17) 788 85 05
e-mail: [email protected]
www.mlelec.pl
Teksty: Marzanna Madejska-Patyk, Edward Michocki, Witold Mroczek. Józef Witek. Zdjęcia: Edward Michocki, Dariusz Hżan~..
Projekt graficzny - Marta Kośmider i Edward Michocki. Rysunki map - Marta Kośmider, Bolesław Szczurka. Wykresy - MarCin Mlsle)uk.
Skład, łamanie, montat, naświetlanie i druk: Zaklad Poligraficzny Zbigniew Gajek, 39-300 Mielec. ul. Korczaka 23
tel. (0-17) 5810311 . e-mail: [email protected], www.drukarnia.mielec.pl
I
Mielec - region - Polska
MIELCZANIN
1. Struktura wieku
Mieszkańcy w wieku:
przedprodukcyjnym
Mielec
Grupa
porównawcza
Uwaga! W przypadku miast i gmin Centrum
Badań
•
produkcyjnym
Powiat mielecki
ludność
•
poprodukcyjnym
Woj .
podkarpackie
Polska
liczona jest łącznie
Regionalnych
na podstawie
dan~ch
GUS
2. Przyrost naturalny i saldo migracji w okresie trzyletnim 2000-2002
w procencie
ludności
przyrost naturalny
•
saldo migracji
1,00
0,73
0,61
Mielec
Centrum
Badań
Regionalnych
Grupa
porównawcza
Powiat mielecki
Woj.
podkarpackie
Polska
na podstawie danych GUS
•
MIELCZANIN
Mielec - region - Polska
3. Dochody mieszkańców
Podatek od dochodów osobistych (PIT) na jednego mieszkańca*
- - -
/
800 /
700 /
600 /
500 /
400 /
300 /
200 /
100 /
o/
900
I
--- ,.r--:::
~
--
/'
./
785
r-
723
~
853
I
~
~
518
Grupa
porównawcza
Powiat mielecki
-
-
---
488
--
I
Mielec
-- -
/
Woj.
podkarpackie
1
I
Polska
* Obliczony na podstawie udziałów gminy w podatkach skarbu państwa
Centrum
Badań
Regionalnych
na podstawie danych GUS
-------------
4. Rynek pracy
Procent
mieszkańców
w wieku produkcyjnym zatrudnionych w
gminie/mieście
60
50
40
30
54,S
20
32,3
10
o
Mielec
Grupa
porównawcza
* dotyczy tylko zatrudnionych w firmach
Centrum
Badań
Regionalnych
Powiat mielecki
liczących
Woj .
podkarpackie
10 pracowników lub
Polska
więcej
na podstawie danych GUS
Mielec - region - Polska
MIELCZANIN
5. Rynek pracy
Wzrost/spadek liczby
mieszkańców
zatrudnionych w
w stosunku do 2001 r. (%)
gminie/mieście
o
-1
-3,8
-2
-3
-4
~______~______~________~______~______~I/7'
Mielec
Grupa
porównawcza
• dotyczy tylko zatrudnionych w firmach
Centrum
Badań
Powiat mielecki
liczących
Woj.
podkarpackie
10 pracowników lub
Polska
więcej
na podstawie danych GUS
Regionalnych
---------------
6. Rynek pracy
Zatrudnienie w sektorach prywatnych i publicznych
procent zatrudnionych w sektorze prywatnym
Mielec
Grupa
porównawcza
• dotyczy tylko zatrudnionych w firmach
Centrum
Badań
Regionalnych
•
Powiat mielecki
liczących
procent zatrudniony w sektorze publicznym
Woj.
podkarpackie
Polska
10 pracowników lub więcej
na podstawie danych GUS
Mielec - region - Polska
MIELCZANIN
7. Rynek pracy. Zatrudnieni w sektorach (%)
w
przemyśle
Mielec
•
w
usługach
Grupa
porównawcza
rynkowych
•
Powiat mielecki
w
usługach
nierynkowych
Woj .
podkarpackie
•
inne
Polska
* dotyczy tylko zatrudnionych w firmach liczących 10 pracowników lub więcej
Centrum
Badań
Regionalnych
na podstawie danych GUS
8. Przedsiębiorczość
liczba firm prywatnych na 1000 osób w wieku produkcyjnym
150
/
~
~
~'
"~
130 /
110
90
V
V
~
141
70
v"-
50
V
30
147
145
I
108
!
/
Mielec
Centrum
~.
Badań
Regionalnych
Grupa
porównawcza
Powiat mielecki
106
I
I
,
Woj.
podkarpackie
/
Polska
na podstawie danych GUS
MIELCZANIN
Mielec - region - Polska
9. Dochodowość firm
Podatek od osób prywatnych na jedną spółkę prawa handlowego
V
90000 V
80000 /
70000 V
60000 V
50000 /
40000 /
30000 /
I20000 /
100000
!!!!!!!!!!! '.--
i?
.L94516
t(
10000
o
./
--
66773
rI
l
82573
47222
44856
V[j
I
/
/
Mielec
Grupa
porównawcza
Powiat mielecki
Woj.
podkarpackie
Polska
* Obliczony na podstawie udziałów gminy w podatkach skarbu państwa
Centrum
Badań
Regionalnych
na podstawie danych GUS
10. Przedsiębiorczość
liczba firm prywatnych na 1000 osób w wieku produkcyjnym
3,0
/
2,5
V
2,0
/
1,5
1,0
~
~
,/
V
VI-
0,5
/
0,0
V
-:p
~
2,8
2,5
2,1
2,6
2,0
/'
Mielec
Centrum
~~'
Badań
Regionalnych
Grupa
porównawcza
Powiat mielecki
Woj.
podkarpackie
Polska .
na podstawie danych GUS
Mielec - region - Polska
MIELCZANIN
mieszkańców korzystających
11. Procent
35 ,0
30 ,0
25,0
20,0
15,0
10,0
5,0
/
/
/
/
/
/
z bibliotek publicznych
-I~
-
=lr
~
--
j-
-I
f-I 326
r=
I
25,6 ·
I
20,1
21 ,5J
19,6
V
/'-1
~
0,0
Mielec
Centrum
Badań
Grupa
porównawcza
,...
Powiat mielecki
~
r
"
Woj.
podkarpackie
Regionalnych
I
/
Polska
na podstawie danych GUS
12. Tempo budownictwa mieszkaniowego
Mieszkania oddane do
Mielec
Centrum
Badań
Regionalnych
użytku
Grupa
porównawcza
w okresie 2000-2002 jako procent wszystkich
Powiat mielecki
Woj.
podkarpackie
mieszkań
Polska
na podstawie dany<::h GUS
Mielec - region - Polska
MIELCZANIN
13. Mieszkania komunalne jako procent wszystkich
12,0
/'
10,0
/
8,0
V
6,0
V
4,0
V
2,0
V
mieszkań
~
I
11 ,5
10,6
'I
I
/-1
j
1,5
3,0
/
1,2
0,0
Mielec
Centrum
Badań
Grupa
porównawcza
Powiat mielecki
Woj ,
podkarpackie
Regionalnych
14. Inwestycje
Polska
na podstawie danych GUS
samorządowe:
suma nakładów za okres trzyletni
2000-2002 na jednego mieszkańca
900
800
700
600
1----1
500
877
715
400
300
200 ~-----~-----~-----~-----~------~
Mielec
Centrum
Badań
Regionalnych
Grupa
porównawcza
Powiat mielecki
Woj.
podkarpackie
Polska
na podstawie danych GUS
MIELCZANIN
Mielec - region - Polska
15. Podstawowe
Rodzaj
wskaźniki budżetu
wskaźnika
Grupa
porównawcza
w procentach
Mielec
Powiat mielecki
Woj.
podkarpackie
Polska
Procent
wykorzystania bazy
podatkowej:
94,2
96,2
94,4
95,7
96,6
Procent lokalnych
podatków i opłat
w dochodach ogółem .
31 ,9
25,5
21 ,3
19,7
22,9
16,2
18,9
11 ,1
9,7
15,0
43,0
43,2
60,2
64,4
51,8
19,0
12,3
17,3
16,3
16,6
Procent PIT i CIT
w dochodach ogółem .
Procent dotacji
i subwencji
w dochodach ogółem .
Procent inwestycji
w budżecie :*
Procent dochodów
przeznaczonych na
administrację
(wydatki
7,6
10,6
10,3
10,1
10,5
-4,7
-2,3
-0,4
-0,6
-3 ,3
0,0
1,5
0,5
0,8
1,3
0,9
24,0
8,2
16,1
20,4
bieżące) .
Wynik
(deficyt/nadwyżka)
w procentach. ***
obsługi
Koszty
zadłużenia
w 2002 r.
jako procent dochodów.
Zobowiązania
ogółem
jako
procent dochodów.
• Skutki obniżenia dochodów z lokalnych podatków i opłat w wyniku ulg podatkowych oraz obniżenia stopy podatkowej
w stosunku do stawki maksymalnej .
•• A64 W wydatkach inwestycyjnych nie uwzględniono inwestycji finansowanych z funduszy celowych (np. z gminnego funduszu
ochrony środowiska i gospodarki wodnej) .
••• Deficyt lub nadwyżka . Uwaga! Nadwyżki powstają czasem z przyczyn niezależnych od wladz gminy (np . gdy planowane
środki nadchodzą zbyt póżno, aby można je bylo sensownie wydatkowa ć w tym samym roku budżetowym ).
16. Struktura dochodów
Rodzaj dochodów .
Grupa
porównawcza
Mielec
Powiat mielecki
Woj.
podkarpackie
Polska
w procentach
Dochody
ogółem
1209
1188
1280
1453
1575
303
221
201
209
251
1,2
4,7
17,9
22,8
24,1
82
75
55
54
85
57
93
37
40
91
187
212
137
130
217
5,1
10,3
18,9
w tym :
Podatek od
nieruchomości
Podatki rolny i leśny.
Inne lokalne podatki
i opłaty
Dochody z gospodarki
mieniem (sprzedaż,
dzierżawa, leasing)
Udział w podatku
dochodowym od osób
fizycznych
(PIT).
!
I
I
Udział
w podatku
dochodowym od
osób fizycznych (CIT)
8,6
10,9
\
Dotacje celowe
108
i
134
151
238
241
Subwencje
412
l
378
620
697
574
324
455
519
447
w tym :
Subwencja
364
oświatowa
Centrum
Badań
Regionalnych
na podstawie danych GUS
Mielec - region - Polska
MIELCZANIN
17. Struktura wydatków w rozbiciu na rodzaje
Rodzaj wydatków
Grupa
porównawcza
Powiat mielecki
Woj.
podkarpackie
Polska
1220
1285
1461
1629
145
222
237
262
1039
1063
1064
1223
1361
0%
1106%
4%
204%
645%
O
18
7
11
21
-60
-31
-5
-9
-55
11
283
105
233
321
7
224
96
204
281
Mielec
w zł na jednego
Wydatki
1269
ogółem
mieszkańca
w tym :
Wydatki
inwestycyjne *
Wydatki
230
bieżące .
Inne wydatki
Koszty
obsługi
zadłużenia
Wynik
(deficyt/nadwyżka)
Zobowiązania
ogółem
!
w tym :
Zobowiązania
długoterminowe
Uwaga! Nie
środowiska
uwzględniono inwestycji finansowanych z funduszy celowych (np. z gminnych funduszy ochrony
i gospodarki wodnej).
\.
18. Struktura wydatków w rozbiciu na działy
Wydatki wg
Działów
Grupa
porównawcza
Mielec
Powiat mielecki
Woj.
podkarpackie
Polska
w zł na jednego mieszkańca
Gospodarka komunalna ,
transport i łączność
w tym: inwestycje
Gospodarka
mieszkaniowa
w tym: inwestycje
Oświata
i wychowanie
w tym: inwestycje
Zdrowie i opieka
społeczna
w tym: inwestycje
Kultura, sport
i turystyka
w tym: inwestycje
Administracja
235
201
97
93
34
!
28,5
566
51
189
226
309
77
122
163
21
24
55
14,3
12,6
17,4
505
628
711
689
17
60
57
51
153
184
212
I
63
18,7
J
I
I
182
193
1,4
3,2
2,2
4,7
6,4
131
83
84
73
79
34,2
17,0
18,6
19,9
16,6
128
139
151
170
3,1
7,1
4,4
5,2
samorządowa
102
w tym: inwestycje
10,7
I
Mielec - region - Polska
MIELCZANIN
Ta b ea
I 19 Ad mmlstracJa
Rodzaj wydatków
Mielec
d owa
samorząl
Grupa
porównawcza
Powiat mielecki
Woj.
podkarpackie
Polska
w zł. na jednego mieszkańca
Administracja
samorządowa
wydatki
-
102
128
139
151
170
10,7
3,1
7,1
4,4
5,2
91
125
132
146
165
5,5
84
6,6
107
6,4
112
6,4
124
7,7
139
54
73
80
87
96
10,6
13,7
15,7
17,0
18,3
ogółem
Administracja
samorządowa
-
wydatki
inwestycyjne
-
Administracja
samorządowa
wydatki
-
bieżące
w tym :
Rady gmin i miast
Urzędy gmin i miast
wtym :
wynagrodzenia
pracowników
Pochodne od
wynagrodzeń
-
IIIELEC W STATYSTYCE
(na dzień 31 grudnia 2002 r.)
Podstawowe dane demograficzne dotyczące roku 2002 są przedstawione
na podstawie materiałów
uzyskanych z Urzędu Statystycznego w Rzeszowie
Liczba mieszkańców:
61.464,
w tym
• kobiety 31.598
• mężczyźni 29.866
Urodzenia żywe:
516,
w tym
• dziewczynki 258
• chłopcy 258
Liczba zawartych małżeństw :
343
Zgony:
401,
w tym
• kobiety 178 (niemowlęta 3)
• mężczyźni 223 (niemowl ęta 1)
Przyrost naturalny:
115,
w tym
• kobiety 80
• mężczyźni 35.
Zestawił:
JW
Problem
MIELCZANIN
NAJWIĘKSZY
społeczny
Mielca - bezrobocie
PROBLEM SPOŁECZNY MIELCA
- BEZROBOCIE -
o tym , że stopa bezrobocia w Mielcu jest znacznie
niższa
średniej
krajowej i wojewódzkiej
wiedzą wszyscy lub prawie wszyscy w Mielcu. Przypomnieć można, że w końcu 2002 r. wynosiła 15,5 %,
a w październiku 2003 r. - 14,3 %, podczas gdy w województwie podkarpackim - odpowiednio 16,9 %
i 15,8 %, a w Polsce-18, 1 % i 17,4 %.
Nie jest to jednak żadną pociechą dla około 4.400 bezrobotnych mieszkańców naszego miasta.
Mimo wielu różnorakich wysiłkóW' podejmowanych w Mielcu, co zaowocowało znaczącą poprawą
sytuacji na rynku pracy, bezrobocie pozostaje nadal największym problemem społecznym Mielca
i codzienną troską wszystkich związanych z tym ośrodków decyzyjnych.
I. Bezrobotni
mieszkańcy
od
Mielca
wg grup wiekowych (stan na 31.10.2003 r.)
O
mężczyźni
•
kobiety
400
300
15-17
18-24
25-34
35-44
45-54
55-54
60-64
wiek
II. Charakterystyka osób bezrobotnych
zamieszkałych w Mielcu
(na 31.10.2003 r.)
WYSZCZEGÓLNIENIE
Z prawem do zasiłku
Poprzednio pracujące
Zwolnione z przyczyn dotyczących
Dotychczas nie pracujące
Niepełnosprawni
zakłady
pracy
OGÓŁEM
KOBIETY
408
3388
329
1036
65
194
2374
215
559
30
Problem
społeczny
Mielca - bezrobocie
MIElCZANIN
III. Bezrobotni
wg poziomu
D
wyższe
•
•
mieszkańcy
wykształcenia
(stan na 31.10.2003 r.)
policealne i średnie zawodowe •
zasadnicze zawodowe
•
Mielca
ogólnokształcące
gimnazjalne i
poniżej
100
rnężczyżni
kobiety
Przy końcu października w ewidencji Powiatowego Urzędu Pracy w Mielcu pozostawały 4.424
osoby bezrobotne zamieszkałe w Mielcu, w tym 2.374 kobiety.
W okresie od 1 stycznia do 31 października 2002 r. zarejestrowano 3.415 bezrobotnych mieszkańców
miasta, z czego tylko 942 osoby uzyskały prawo do zasiłku. Z ewidencji wyrejestrowano 3.710 osób,
z czego najwięcej z powodu podjęcia pracy (2 .346 osób) i nie potwierdzenia gotowości do podjęcia
pracy (831 osób).
Aktywne formy
przeciwdziałania
bezrobociu w roku 2003
W okresie dziesięciu miesięcy mijającego roku skierowano mieszkańców Mielca:
•
do prac interwencyjnych - 124 osoby, w tym 8 absolwentów,
•
do robót publicznych - 78 osób, w tym 11 absolwentów,
do pracy w ramach programów specjalnych - 22 osoby,
•
•
do pracy w ramach umów absolwenckich - 48 absolwentów,
na staż absolwencki - 227 osób,
•
•
na szkolenia - 88 osób, w tym 22 absolwentów.
Kolejną próbą dalszej
poprawy sytuacji na rynku pracy w Mielcu jest przygotowywane "Mieleckie
Porozumienie na Rzecz Zatrudnienia". Podobne porozumienia powstały w blisko 100. regionach Unii
Europejskiej (od 1997 r.) i okazały się dobrą formułą współdziałania władz , organizacji pozarządowych
i przedsiębiorców. Taka forma partnerskiej współpracy może mieć zdecydowanie większe szanse
w pozyskiwaniu funduszy przypadających naszemu krajowi w ramach europejskich Funduszy
Strukturalnych i w konsekwencji przynieść pozytywne efekty w tworzeniu nowych miejsc pracy.
JÓZEF WITEK
Dane i tabele - Powiatowy
Urząd
Pracy w Mielcu
MIELCZANIN
Z wydarzeń 2003
5 lutego z Mielca odleciał na Wybrzeże samolot Bryza, przeznaczony do testów i prób w
lotnictwie Marynarki Wojennej RP. Jest to pierwszy egzemplarz zmodernizowanego
samolotu ze składanym podwoziem i szeregiem innowacji technicznych , jakie
wprowadzają Polskie Zakłady Lotnicze we w Mielcu współpracy z marynarką.
12 lutego Sąd Okręgowy w Rzeszowie uznał, że nieważna jest umowa między WSK "PZLMielec" a karaibską spółką Grand Limited , dotycząca przejęcia udziałów w mieleckim
lotnisku.
6-12 lutego w Mielcu francuscy nauczyciele z Saint Afrique i nauczyciele z Zespołu Szkół
Ogólnokształcących Nr 1 w omawiali szczegóły wymiany młodzieży w ramach programu
Sokrates. Polscy i francuscy pedagodzy pracowali nad obszerną dokumentacją dla
Agencji Narodowej w Warszawie.
14 marca w Samorządowym Centrum Kultury otwarto wystawę kolekcji lalek
Wybory Miss Mielca
w tradycyjnych strojach hinduskich. Na uroczystość przybył ambasador Indii Rajamani
Lakshmi Narajan z małżonką. Podczas swojej dwudniowej wizyty prowadził rozmowy
z władzami samorządowymi Mielca i przedstawicielami Polskich Zakładów Lotniczych .
21 marca uczniowie Zespołu Szkół Technicznych przywitali wiosnę podczas "Spring Day in
Europe", czyli Dnia Wiosny w Europie. Tego dnia uczniowie wcielili się we wszystkich
mieszkańców Europy, prezentowali ich kulturę i tradycje. O Zjednoczonej Europie
opowiadałtakże znany aktor Stefan Muller, popularny dzięki roli Stefana w "M jak miłość" .
W Domu Kultury SCK otwarto Miejski Punkt Informacji Europejskiej w Mielcu. Obsługę
punktu stanowią dwie osoby; takie Ośrodki powstały w całej Polsce w ramach rządowej
kampanii przed referendum akcesyjnym do Unii Europejskiej.
24 marca Mielec w czołówce konkursu "Super Szkoła 2002": do finału konkursu
zakwalifikowało się Gimnazjum Nr 2 w Mielcu. Szkoła znalazła się w gronie 18 szkół
publicznych , które zostały najwyżej ocenione przez uczniów i władze samorządowe oraz
Wizyta konsula Japonii
utrzymują wysoki poziom nauczania. Finał konkursu odbył się 24 kwietnia . Wyłoniono 6
najlepszych szkół. Sukces Gimnazjum Nr 2 w Mielcu jest tym większy, że znalazło się ono
w trójce najlepszych gimnazjów z miast powyżej 50 tys. mieszkańców. Nagrodą - oprócz
tytułu "Super Szkoły" - było kosztowne wyposażenie pracowni komputerowej .
3 kwietnia prezydent Janusz Chodorowski przyznał medal i tytuł "Przyjaciel Miasta Mielca"
Feliksowi Kirykowi - profesorowi Akademii Pedagogicznej w Krakowie . Honorową nagrodę
wręczył podczas naukowej sesji historycznej, która odbyła się w pałacyku Oborskich
w Mielcu.
3-4 kwietnia pod patronatem honorowym Uniwersytetu Jagiellońskiego odbyła się
w Mielcu sesja naukowa "Dzieje lokalne pośród wydarzeń i procesów historycznych". Obok
prelegentów w spotkaniu uczestniczyli mieleccy nauczyciele historii i osoby ~~11 ~~~~
zainteresowane dziejami regionu mieleckiego.
7 kwietnia przybyła do Mielca delegacja z niemieckiego miasta Loehne. W sierpniu 2002 r.
oba miasta podpisały porozumienie o nawiązaniu wymiany pozwalającej na bliższe
Mielczanie z "Iskrą"
kontakty mieszkańców. Od tamtej pory współpraca miast stale się zacieśnia . Po wymianie
wizyt na szczeblu władz miejskich przyszła kolej na współpracę w konkretnych już
zespołach tematycznych. W trakcie tej wizyty przedstawiciele Loehne i Mielca rozmawiali
o tym , jak wdrożyć w życie postanowienia umowy.
29 kwietnia stanęła w Mielcu kompozycja przestrzenna, mająca podkreślać związki
miasta z lotnictwem. Na stalowej konstrukcji umieszczono samolot TS-11 Iskra
wyprodukowany w WSK "PZL-Mielec", pierwszy polski odrzutowiec.
3-4 maja prawie 30 tysięcy osób obejrzało popisy najlepszych pilotów Europy podczas
II Międzynarodowego Festynu Lotniczego. Swoje niezwykłe umiejętności zaprezentowała
m.in . Grupa Akrobacyjna "Żelazny" Aeroklubu Polskiego oraz piloci z Aeroklubów
Mieleckiego i Rzeszowskiego. Można było także podziwiać najzdolniejszych lotników
z Ukrainy i Litwy.
3-4 maja przebywała w Mielcu oficjalna delegacja samorządowo-gospodarcza litewskiego
Obchody święta 3 Maja
miasta Olita (Alytus). Goście - mer Vytautas Kirkliauskas , członek rady miejskiej Laimutis
Urbanavićius i dyrektor firmy mariampolskiej Kazimierz Wejkszo - spotkali się z przedsiębiorcami mieleckimi, którzy wykazali zainteresowanie współpracą z biznesem
litewskim.
14-15 maja w Samorządowym Centrum Kultury w Mielcu odbywała się konferencja
regionalna "Przemysł podkarpackiego a stan środowiska w regionie" . Była to już czwarta
z rzędu konferencja organizowana przez Podkarpackiego Wojewódzkiego Inspektora
Ochrony Środowiska i Prezydenta Miasta Mielca przy współudziale Agencji Rozwoju
Przemysłu SA. Głównym celem organizowanych od trzech lat konferencji ekologicznych
jest przybliżenie problematyki szeroko pojętej ochrony środowiska, w tym zapoznanie
z naj nowszymi aktami prawnymi w aspekcie wejścia Polski do Unii Europejskiej .
14 maja ukończono i przekazano do użytku policji pierwszą części systemu monitoringu
wizyjnego wybranych obszarów Mielca.
Mielczanką Roku 2002
20 maja w gmachu Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu odbyło się uroczyste
- Krystyna Skowrońska
podsumowanie i wręczenie nagród laureatom ogólnopolskiego konkursu "Menedżer
Oświaty 2002". W kategorii "miasto" jury przyznało drugie miejsce Mielcowi - za Elblągiem
(woj . warmińsko-mazurskie) a przed Krakowem(woj. małopolskie). Prestiżową nagrodę
Z
wydarzeń
2003
Festyn w Mielcu
na 100-lecie lotnictwa
Delegacja litewskich
samorządowców
Premier Leszek Miller
w Mielcu
Uroczyste zakończenie
roku szkolnego 2002/2003
MIELCZANIN
przyjął prezydent miasta Janusz Chodorowski.
'30-31 maja odbyło się w Mielcu V Ogólnopolskie Forum Koordynatorów Technologii
Informacyjnej. Jego celem było upowszechnienie stosowania komputerów w nauczaniu
wszystkich przedmiotów, a nie tylko informatyki czy technologii informacyjnej.
Pod koniec maja uruchomiono urologiczny oddział Szpitala Powiatowego w Mielcu.
20-łóżkowy oddział został wyodrębniony z chirurgii.
2 czerwca z okazji Dnia Dziecka odbyła się pierwsza sesja Dziecięcej Rady Miasta. W rolę
radnych wcielili się uczniowie mieleckich szkół podstawowych i gimnazjów.
5 czerwca w ramach obchodów jubileuszu 100-lecia światowego lotnictwa w sali
konferencyjnej Centrum Wystawienniczo-Promocyjnego w Mielcu odbyło się spotkanie
przedstawicieli firm i instytucji związanych z lotnictwem .
16 czerwca 2003 roku , w samo południe, w Sejmie odbyła się uroczystość wręczenia
Znaków Jakości Interkl@sa. To prestiżowe wyróżnienie wręczane było już po raz drugi.
W tym roku Znak Jakości przyznano 5 szkołom - dwie uzyskały znak na okres roku , a trzyna 2 lata. Patronat nad imprezą objął członek Kapituły Znaku Jakości Interkl@sa,
Marszałek Marek Borowski. Najwyższą liczbę punktów zdobyło Gimnazjum Nr 2 w Mielcu 801 punktów (na 1000 możliwych), uzyskując tzw. srebrny Znak Jakości , przyznawany na
2 lata. W Polsce przyznano dotąd tylko 7 znaków jakości "Interkl@sa", z czego dwa tytuły
trafiły do Mielca - dla Szkoły Podstawowej Nr 13 (w roku 2002) i właśnie dla Gimnazjum
Nr2.
18 czerwca w inauguracyjnym koncercie VI Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego
wystąpili : Julian Gembalski - organy, Waldemar Malicki - fortepian i Kwartet Smyczkowy
"Amar Corde" .
2 lipca Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości zawarła w Warszawie umowę
z Agencją Rozwoju Regionalnego "MARR" SA w Mielcu na obsługę w województwie
podkarpackim środków pomocowych przyznanych Polsce przez Unię Europejską
w ramach programu PHARE 2001 . Umowa ramowa obejmuje administrowanie wszystkimi
funduszami w latach 2003-2008, jakie zostaną przekazane do realizacji w województwie
podkarpackim . Wyłonienie mieleckiej firmy jako Regionalnej Instytucji Finansującej do
współpracy z PARP nastąpiło w drodze dość skomplikowanego i rygorystycznego
konkursu. Zakończył się on 15 czerwca 2003 r. i na Podkarpaciu został wygrany przez
"MARR" SA w Mielcu .
5 lipca Mielec gościł uczestników 14 Międzynarodowego Wyścigu Kolarskiego
"Solidarności" i Olimpijczyków. Meta V etapu Qazdy indywidualnej na czas) była na placu
Armii Krajowej. W wyścigu startowało ok. 200 kolarzy z 15 ekip polskich i zagranicznych.
6 lipca w mieleckim kościele Matki Bożej Nieustającej Pomocy wystąpiła amerykańska
sopranistka Gwendolyn Bradley. Jej koncert w ramach VI Międzynarodowego Festiwalu
Muzycznego oklaskiwało ponad tysiąc widzów. Bradley wystąpiła w towarzystwie polskich
muzyków - pianisty Artura Jaronia, skrzypaczki Ludmiły Worobec-Witek i trębacza
Tomasza Ślusarskiego.
15 lipca została oddana do użytku zmodernizowana pływalnia letnia MOSiR. Nowością,
która zdecydowanie podwyższyła atrakcyjność użytkową kąpieliska mieleckiego jest
zjeżdżalnia wodna w kształcie spiralnej rynny o długości 50 m i wysokości 5 m.
18 lipca w Mielcu przebywali przedstawiciele władz miejskich Brześcia . Na spotkaniu
w Urzędzie Miejskim goście przedstawili zasady tworzenia zarządów miast i rad miejskich
na Białorusi oraz kompetencje tych organów. Rozmawiali również o możliwościach
nawiązania współpracy w zakresie gospodarki, kultury, sportu i oświaty.
22 lipca ambasador Polski w Iranie Witold Śmidowski przebywał z oficjalną wizytą
w Mielcu . Zwiedził Specjalną Strefę Ekonomiczną "Euro-Park Mielec" oraz spotkał się
z władzami samorządowymi miasta. Ambasador zaakcentował , że aktywność lokalnego
samorządu i mieleckiego środowiska przemysłowego może przynieść także korzystne
rezultaty w produkcji sprzętu elektrotechnicznego, elektronicznego i części zamiennych
dla motoryzacji. Rynek irański jest jednak specyficzny, dlatego należy starannie
przygotować ofertę i prowadzić negocjacje, z poszanowaniem kultury i tradycji wielkiego
kraju. Takie podejście daje w rezultacie dobre wyniki i zapewnia wieloletni udział
wzaspokojeniu potrzeb irańskiego rynku.
lipiec-sierpień dzieci w Mielcu spędzają wakacje na półkoloniach we wszystkich szkołach
podstawowych i gimnazjach niemal za darmo. Czasem tylko płacą symboliczną złotówkę .
Wakacyjny wypoczynek finansowany jest w ramach Gminnego Programu Rozwiązywania
Problemów Alkoholowych .
7 sierpnia przebywała w Mielcu grupa przedstawicieli potencjalnych inwestorów
zagranicznych. Wizyta miała charakter studialny, a zorganizowano ją w ramach projektu
FREYBERG3-PHARE-PL-PAO-ESC-BIS: "Pomoc doradcza w zakresie promocji
inwestycji w województwie podkarpackim" . Mielec został wybrany do grupy sześciu gmin
naszego województwa , które w ramach tego programu otrzymają pomoc doradczą i
szkoleniową. Projekt finansowany jest ze środków pomocowych PHARE 2000.
Koordynatorem projektu na terenie województwa jest Agencja Rozwoju Regionalnego
"MARR" SA w Mielcu.
30 sierpnia - finałowy koncert VI Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego Mielec 2003
Z
MIELCZANIN
wydarzeń
2003
zgromadził w kościele
Publiczność wysłuchała
$piewaczka Gwendolyn Bradley
Romskie
zaręczyny
50 lat SCK w Mielcu
Mielecko - mukaczewskie
targi rzemiosła
Matki Bożej Nieustającej Pomocy około 1,5 tysiąca osób.
Oratorium "Mesjasz" G.F. Haendla w wykonaniu sopranistki
Katarzyny Wiwer, kontratenora Paula Esswooda , tenora Benoita Hallera i śpiewającego
basem Manfreda Bitnera. Solistom towarzyszyła Orkiestra Kameralistów Przemyskich
i Filharmoników Krakowskich . Koncertmistrzem był Adam Wagner.
1 września w Szkole Podstawowej Nr 11 w Mielcu odbyła się miejska inauguracja roku
szkolnego 2003/2004. Nowy rok szkolny rozpoczęło ponad 8 tys. uczniów. W ławach
szkolnych zasiądzie 673 pierwszaków, czyli o około 40 mniej niż w zeszłym roku . W trakcie
uroczystej inauguracji prezydent miasta Janusz Chodorowski przekazał wszystkim
szkołom podstawowym i gimnazjom program komputerowy "Cenzor", blokujący
komputerom szkolnym dostęp do internetowych stron zawierających pornografię
i przemoc. Urząd Miejski w Mielcu, jako jeden z pierwszych w Polsce, zainstalował taki
program w swoich szkołach .
wrzesień pod hasłem "Młodzież w akcji" przebiegał Europejski Tydzień Młodzieży, który
w Mielcu był obchodzony m.in . dzięki zaangażowaniu Regionalnego Punktu
Informacyjnego Programu "Młodzież" . * Komiks Tomka Gawrona z Mielca zdobył nagrodę
w Cartoon Network - znanej na świecie dziecięcej telewizji. Johny Bravo i pies Scooby 000
wręczyli nagrody Tomkowi , który zajął drugie miejsce w konkursie "Akcja Animacja" . Młody
mielczanin stworzył komiks, którego bohaterem jest Pan Gucek.
19 października - 12 tys. 419 zł - taką rekordową kwotę uzyskano podczas niedzielnej,
czwartej już aukcji na rzecz podopiecznych Schroniska dla Zwierząt im. św. Franciszka
z Asyżu . Sprzedano 63 prace, co jest też swoistym rekordem w 4-letniej historii aukcji.
W czterech aukcjach zebrano ponad 25 tys. zł. Cały dochód przeznaczono na opał,
lekarstwa i jedzenie dla czworonogów.
20 października w pałacu prezydenckim w Warszawie przedstawiciele Gimnazjum Nr 3
w Mielcu odebrali z rąk Prezydenta RP Aleksandra Kwaśniewskiego certyfikat "Szkoła
z klasą" . Na ponad trzy tysiące wyróżnionych szkół nasze gimnazjum jest jednym ze stu ,
które zostały zaproszone do prezydenta . Dodatkowo - jako jedna z trzech szkół mogła
przywieźć ze sobą także uczniów.
7 listopada - samolot An-2, popularny "Antek" doczekał się publicznej ekspozycji.
Odpowiednio przygotowany egzemplarz tej maszyny stanął na kilkum'etrowej konstrukcji
przy wjeździe do Mielca z Krakowa i Tarnowa . To już trzecia kompozycja przestrzenna
nawiązująca do lotniczej tradycji miasta.
11 listopada uroczystości w Mielcu z okazji Narodowego Święta Niepodległości
rozpoczęły się tradycyjnie Mszą św. za Ojczyznę , odprawioną w kościele św. Mateusza. Po
mszy uformowano pochód, w którym uczestnicy uroczystości przeszli do pomnika
Wolności. W hołdzie tym, co za wolność naszą walczyli, przybyłe delegacje miejskich
i powiatowych instytucji, urzędów, zakładów pracy, szkół i różnych organizacji złożyły
okolicznościowe wiązanki kwiatów.
11 listopada w "Jadernówce" - filii Muzeum Regionalnego w Mielcu - otwarto wystawę
"Legiony to ... Drogi mielczan do niepodległości" . Ekspozycja zapewnia historyczną
wyprawę na front pierwszej wojny światowej i możliwość podpatrzenia życia mieleckich
legionistów.
15-16 listopada przypadły obchody 50 rocznicy mieleckiej działalności kulturalnej
w obiekcie przy al. Niepodległości 7. Wszystkim , których pasja, ciężka praca i umiejętności
złożyły się na 50-letnią historię Domu Kultury, obecnie części Samorządowego Centrum
Kultury, podziękowano podczas dwudniowych uroczystości jubileuszowych.
27 -28 listopada 1500 artystów z 74 zespołów przez 15 godzin prezentowało się podczas
tegorocznego Wojewódzkiego Przeglądu Dziecięcych i Młodzieżowych Grup Tanecznych
"Pasikonik. Gwiazdą okazał się zespół z Ukrainy "Małe Karpaty".
27 listopada na sesji Rady Miejskiej w Mielcu zapadła uchwała o przeznaczeniu terenu
pod przyszłe centrum administracyjne . Niezagospodarowana obecnie część śródmieścia
będzie najpierw parkiem miejskim , a później staną tam budynki użyteczności publicznej .
6 grudnia oddano do użytku krytą pływalnię po modernizacji. Remont basenu pochłonął
700 tys. złotych z budżetu miasta, częściowo pomogli też sponsorzy. Zmieniony został
system przepływu wody i jej dezynfekcji. Na pływalni zamontowano również nowy system
ogrzewania. Duże oszczędności eksploatacyjne, znakomita czystość wody, mniejsza
głębokość i odnowione otoczenie - to najważniejsze efekty remontu pływalni .
19 grudnia odbyły się obchody 110-lecia działalności Szkoły Podstawowej Nr 1 w Mielcu.
W 1893 r. z rozdzielenia Koodeukacyjnej Szkoły Powszechnej powstały szkoły męska
i żeńska. Tradycje tej pierwszej przejęła właśnie "jedynka" . Z okazji jubileuszu wręczono
odznaczenia dla osób i instytucji, które od lat są przyjaciółmi szkoły.
Zebrała:
MARZANNA MADEJSKA-PATYK
Mielecki Zespół Pieśni i
"Rzeszowiacy"
Tańca
Zdjęcia:
EDWARD MICHOCKI
MIELCZANIN
NOWE MIELECKIE RONDA
Rondo, ul. Wolności - Partyzantów
w kierunku Rzeszowa
Rondo, ul. Legionów
w kierunku Tarnowa
BUDYNEK URZĘDU MIEJSKIEGO w MIELCU
przed remontem ...