Informatiosvordruck Wirtschaftsmisson vom Ostcluster der

Informatiosvordruck
Wirtschaftsmisson vom Ostcluster der Metallbearbeitung nach
Deutschland. Juni 2014
Formularz informacyjny
Misja gospodarcza Wschodniego Klastra Obróbki Metali do Niemiec
czerwiec 2014
(niezbędne wypełnienie w języku polskim (ewentualnie również w niemieckim); wypełnione
formularze posłużą do poszukiwania firm na spotkania w Niemczech)
1. Firma/nazwa, rok założenia przedsiębiorstwa, wielkośd (liczba pracowników);
Firmenname, Gründungsjahr, Größe des Unternehmens (Anzahl der Mitarbeiter/Beschäftigten);
Zakład Mechaniczny; Baujahr 1978, Mitarbeiter: 17
2. Dane adresowe, lokalizacja, dostępnośd komunikacyjna;
Adresse/Kontaktdaten, Standort des Betriebes, mögliche Verkehrsanbindung;
Kalinowice 157, 22-400 Zamośd, Landstrasse 17
3. Produkty w ofercie;
Produkte im Angebot;
Elektronikgehäuser aus Aluminium, Industrieserver-Gehäuser, Abdeckung der
Mikrowellenantenen
Obudowy do elektroniki z aluminium, obudowy do serwerów przemysłowych.
Osłony do anten mikrofalowych. (WIFI)
4. Usługi - oferowane procesy (możliwie szczegółowo np. z zakresami wymiarowymi, rodzajem
obrabianych materiałów itp.), zdolności produkcyjne np. roczne, miesięczne;
Dienstleistungen/Services – angebotene Prozesse (möglich detailliert: mit Abmessungsbereichen,
Arten des Materials für Bearbeitung, usw.), Jahres- und Monatsproduktionskapazität;
Entwerfen und Herstellen der Desktop- Gehäuser sowie der RACK-Schränke, Vorzugsmaterial
Aluminium. Produktionsmöglichkeiten je nach Produktart 6-20 Tausend Stück/Monat
Projektowanie i wykonywanie dedykowanych obudów desktop jak i do szaf RACK
Wym robocze 3000 x 1500; max długośd gięcia 2500.
Preferowany materiał: aluminium #1 – 3,5mm
Możliwości produkcyjne zależne od rodzaju prodkuktu 6 tys. – 20 tys. Szt. Miesięcznie
5. Potencjał - park maszynowy, kubatura pomieszczeo produkcyjnych, możliwości rozbudowy itp.;
Maschinen/Produktionsanlagen, Größe der Produktionshallen, Erweiterungsmöglichkeiten, usw.;
Plotter für Schneiden von Aluminium, Abkantpressen, Exzenterpresse. Halle 1100m2, Ausbau bis
1700 im 2015
Plotery do cięcia aluminium, prasy krawędziowe, prasy mimośrodowe; pow. 1100 m2, rozbudowa
do 1700 w 2015 roku
6. Certyfikaty, systemy zapewnienia jakości itp.;
Zertifikate, Qualitätssicherungssysteme, usw.;
7. Czy firma ma doświadczenie w eksporcie (jakie kraje), kooperacji międzynarodowej (przykłady),
czy funkcjonuje w sieciach kooperacji przemysłowej itd.;
Erfahrung: Export/Import (Länder), internationale industrielle Zusammenarbeit (Beispiele),
Mitgliedschaft/Teilnahme an internationalen Kooperationsnetzwerken, usw.;
Export ueber Tochterfirma nach Italien, Spain, Frankreich, Österreich, Kroatien und Indonesien.
Eksport poprzez firmę córkę do Włochy, Hiszpania, Francja, Austria, Chorwacja, Indonezja.
8. Systemy CAD/CAE/CAM itp.;
CAD/CAE/CAM-Systeme, usw. ;
2D Autocad LT, 3D Inventor
9. Komunikacja – obsługiwane języki obce, osoby do kontaktu;
Ansprechpartner, Kommunikationssprachen;
Englsch
10. Profil kontrahenta zagranicznego najbardziej pożądanego z punktu widzenia polityki rozwoju
firmy
Interesse für ausländische Partner/Auftragnehmer, gewünschte Branchen/Profile (Identifizierung
Firmen), Ideen der internationalen Zusammenarbeit (z.B. aus der Sicht der Entwicklungspolitik);
Firmen, die Industrieelekroenik herstellen, Routers, Servers
Firmy produkujące elektronike przemysłową, routery, serwery
11. Dodatkowe informacje (wszelkie informacje uznane przez przedsiębiorcę za istotne z punktu
widzenia charakterystyki firmy).
Zusätzliche Informationen (alle Informationen, die hier relevant sind und berücksichtigt werden
sollen).