ANFRAGE /ZAPYTANIE OFERTOWE/ I. Przeczytaj pismo, wpisz

ANFRAGE /ZAPYTANIE OFERTOWE/
I.
Przeczytaj pismo, wpisz numery jego części składowych i dopasuj polskie odpowiedniki:
① Hameln, den 15.Mai 2012
Max Bayer
Spielwarengroßhandel
Sandmannstraße 24
31256 Hameln
Körner & Co.
Abteilung Verkauf
Lübecker Straße 74
15498 Bremen
②
③
Anfrage wegen Spielwaren
④
Sehr geehrte Damen und Herren, ⑤
ich habe Ihre Anzeige im „Weserkurier“ gelesen und bin an Ihren Erzeugnissen interessiert.
Vor kurzem habe ich ein Großhandelgeschäft für Spielwaren eröffnet und möchte eventuell auch Ihre
Produkte in mein Verkaufsprogramm aufnehmen.
⑥
Bitte übersenden Sie mir Ihre Prospekte, Preislisten und Zahlungsbedingungen. Gleichzeitig würde ich mich
sehr freuen, wenn Sie mir Ihre neueste Musterkollektion zu Ausstellungszwecken zur Verfügung stellen
könnten.
Wenn Sie nähere Informationen über meine Firma erhalten möchten, besuchen Sie unsere Webseite.
Mit freundlichen Grüßen ⑦
Max Bayer
Geschäftsführer
⑧
Brieftext
Briefkopf
Ort und Datum
Schlußformel
Unterschrift
Anschrift des Empfängers
Betreffzeile
Anrede
WORTSCHATZ:
Spielwaren – zabawki
der Großhandel – hurtownia
die Abteilung – dział
die Anzeige – ogłoszenie
das Erzeugnis – wyrób, produkt
vor kurzem – niedawno
in das Programm aufnehmen – włączyć do programu
zu Ausstellungszwecken – w celu prezentacji / wystawienia
der Geschäftsführer – szef (firmy)
Adres odbiorcy
Określenie treści listu „Dotyczy“
Podpis
Zwrot grzecznościowy rozpoczynający list
Miejscowość i data
Zwrot grzecznościowy kończący list
Treść listu
Nagłówek firmy wysyłającej