St. Mary of Czestochowa Parish Iskierki Parafialne

St. Mary of Czestochowa Parish
Iskierki Parafialne
3010 South 48th Ct.
Cicero, IL 60804
Tel. 708-652-0948 Fax. 708-652-0646
Website: www.stmaryofczestochowa.org
E- Mail: [email protected]
Pentecost Sunday
May 11, 2008
Masses:
Saturday
8:00 AM (English)
5:00 PM (English)
Sunday
7:30 AM (English)
9:00 AM (English)
10:30 AM (Polish)
12:30 PM (Spanish)
5:00 PM (Spanish)
7:00 PM (Polish)
Weekdays
7:00 AM (English)
8:00 AM (English)
First Fridays
7:00 PM (Polish)
Confessions:
Saturday
4:00 – 4:45 PM (Trilingual)
Wednesday
7:00 – 8:00 PM (Spanish)
Sunday
10:00 – 10:30 AM (Polish)
First Friday
6:30 – 7:00 PM (Polish)
Fr. Radek Jaszczuk CSsR - Pastor, Ext. 28
E-mail: [email protected]
Fr. Zbigniew Pienkos CSsR - Associate Pastor, Ext. 26
E-mail: [email protected]
Fr. Waldemar Wieladek CSsR - Associate Pastor, Ext. 27
E-mail: [email protected]
Fr. Darek Pabis CSsR - Associate Pastor, Ext. 29
E-mail: [email protected]
Alois Theis - School Principal
E-mail: [email protected]
Jessica Navarro - Receptionist, Ext. 20
E-mail: [email protected]
Marisol Ortíz - Receptionist, Ext. 20
E-mail: [email protected]
Witold Socha - Music Director, Tel. 708-430-8816
E-mail: [email protected]
Sr. Magdalene Kabat - Bulletin Editor, Ext 31
E-mail: [email protected]
Alice Krzak - Web Communications, Tel. 708-484-2640
E-Mail: [email protected]
Fourth Saturday
7:00 – 8:00 PM (Polish)
Mary Warchol - CCD
E-mail: [email protected]
Devotions:
Sophie Schultz - SPRED
Every Wednesday
The entire day of adoration
of the Blessed Sacrament
8:30 AM - 7:00 PM
7:00 PM Prayer Group-Adoration (Spanish)
First Fridays
8:30-9:30 AM Holy Hour (English)
First Saturdays
8:30-9:00 AM Adoration (English)
Every Fourth Saturday
7:00 PM Prayer Vigil (Polish)
Social Center
Parish School
5000 W. 31st St.
Tel. 708-652-7118
3001 S. 49th Ave.
Tel. 708-656-5010
Fax 708-656-4043
E-mail:
[email protected]
E-mail:
[email protected]
SICK CALLS - In all cases of serious illness or accidents, a priest should be called at once. Holy
Communion will be brought to the sick upon request.
MARRIAGES - Should be arranged at least 6 months in advance.
NEWCOMERS - All new families / individuals may register by stopping at the rectory or by
calling the parish secretary ext. 20.
Sunday
Iskierki Parafialne
12:30
5:00
7:00
May 11 Sunday, Feast of Pentecost, Mothers’ Day
7:30 Living & Deceased Mothers
9:00 Living & Deceased Mothers
10:30 Living & Deceased Mothers
12:30 Living & Deceased Mothers
5:00 Living & Deceased Mothers
7:00 Living & Deceased Mothers
May 12, Monday, Nereus, Achilleus,Pancras, martyrs
7:00 †Marie Ciotuszynski (Sito & Nurczyk)
8:00 †Martin Krolak (family)
May 13, Tuesday, Our Lady of Fatima
7:00 †Alice Erbe (Betty McMahon)
8:00 †Josephine & Edward Burda
May 14, Wednesday, Mathias, apostle
7:00 Parishioners
8:00 †Edward Kurcab (family)
8:30 Eucharistic Adortion until 7PM
7:00 El Circulo de Oración
May 15, Thursday, USA-St. Isidore
7:00 †George Bochniarz (Norbert Sladek)
8:00 †Adeline Wojkovich (Rita Mejka)
May 16, Friday, Weekday
7:00 †Deceased members of the Warren family)
8:00 Por la salud de Teresa F. Martinez (familia Ortiz)
May 17, Saturday, Weekday
8:00 Birthday blessings for Fr. Zbigniew Pieńkos
3:00 Wedding: Tamara L. Hastings & Jarosław Oliszewicz
5:00 †Helen Natonski (son, Lawry)
†Marie Zalesiak (Rita Procek)
†John & Pauline Regula (Lottie Smulter)
†Helen Skwron (Frances & Clara Zima)
†Joseph & Michael Maciejewski (mom)
May 18, Sunday, Most Holy Trinity
7:30 †Lottie “Lee” Kirwin (Lucy Brinka)
9:00 Birthday blessings for Helen Cison (family)
†Marie Zalesiak (Pearl Budzik)
†Ann Michalski (1 yr. annivsary, Gert)
10:30 Urodziny o Zbigniew Pieńkos
†Stanisława Górnik (Stefania Borowska
†Halina Czykier (husband)
†Maria Kisielewska (Anna Kisielewska)
†Anna i Józef Obrochta, Maria Kęsek (syn Józef)
Presentación de 3 años de Christopher Lara-Guzman
†Pedro Juan y Naida Cristina (familia)
Por los feligreses
Katarzyna i Jan Kawęcki
Lector Schedule
May 17, 2008
5pm Martha Stolarski, Sr. Magdalene
May 18, 2008
7:30 John Kociolko
9:00 Marissa Martinez, Eric Batrez
10:30 Alicja Krzak, Andrzej Szudziński
12:30 Linda Ramirez, Juan Rodriguez
Mariol Ortiz, Esteban Talavera
5:00 Enrique Garcia, Alex O. Nuñez, Griselda Avitia
Eucharistic Ministers
May 17, 2008
5pm Dorothy Tetlak, Jean Yunker
May 18 2008
7:30 Ed Hennessy
9:00 Rafael Ayala, Christine Zaragoza,
Georgia Czarnecki, John Kulaga
10:30 Priests & Polish Ministers
12:30 Irene Saldana, Vicente Saldana, Linda Ramirez
5:00 Olivia Ortiz, Javier Hernandez
7:00 Priests and Polish ministers
WEDDING BANNS
There is a promise of marriage between….
III.Tamara Hastings & Jarosław Oliszewicz
II. Yajaira Rivas & Manuel Galindo
I. Barbara Bukowski & Michael Marose
We welcome in Baptism…..
Kayla Sophie Esteves
Halie Adriana Michelle Jennings
Alex Kostik
St. Mary of Czestochowa
Sunday Collection May 4, 2008
05/03
5:00PM
$642.00
05/04
7:30AM
$706.00
9:00AM
$1,046.00
10:30AM
$1,558.00
12:30PM
$1,239.34
5:00PM
$267.00
7:00 PM
$252.00
TOTAL
$5,710.34
The Rosary Confraternity of St.
Mary of Czestochowa Parish will
hold its Annual dinner on Sunday, June 1, 2008. This event
will begin at 1:00 PM at the Parish Social Center, 5000 W. 31st
Street. Tickets are $15.00 each. For ticket purchases, please
contact Helen Cison (708) 863-4238 or Stella Wazny (708) 8636088.
Religious Education (CCD) classes are completed for the 20072008 school year. Please mark this date on your calendars:
Tuesday, August 12, 2008—registration for the 2008-2009
school year. The registration forms may also be returned to the
rectory office during office hours. Tuition payment and a copy of
the student’s baptismal certificate are also required at the time
of registration.
PENTECOST-A SIGNIFICANT DAY
“And suddenly there came from the sky a
noise like a strong driving wind, and it filled
the entire house in which they were” (Acts
2:2). The Holy Spirit’s arrival on that first
Pentecost was signaled by a rush of wind.
We all know what it’s like when our windows
are open just as a summer storm rises up.
Curtains fly, papers become airborne, house
plants shudder, dust is scattered. A rush of wind disrupts the orderliness of our home. The coming of the Holy Spirit, as celebrated each
year at Pentecost can also disrupt ways that have become comfortable and orderly. The Church always needs Pentecost. We need the
breath of God’s Spirit to blow away any complacency or malaise that
has settled into our faith. Jesus breathes on his disciples and they
receive the Holy Spirit. With that reception comes the power to share
the Good news of salvation. Today, this is no less true for us.
© Copyright, J.S. Paluch. Co.
CRIME VICTIM INFORMATION NIGHT
Elizabeth, “Lisa” Hernandez, State Representative –24th District is
sponsoring a seminar on Monday, May 12, 2008 at the Cicero
Community Center, room BC107, located at 2250 S. 49th Avenue
in Cicero. Joining her will be Corazon Community Services and
the office of Attorney General Lisa Madigan and Cook County
State’s Attoney Dick Devine. They will provide information regarding state and county assistance programs available for crime victims and their families such as: 1) Financial assistance for health
care and funeral expenses; 2) Grants for victims and witnesses of
violent crime; 3) Timely and reliable information about criminal
cases; 4) Legal assistance; 5) Training for professionals who treat
and assist sexual assault patients. Information will be given in both
English & Spanish. For more information call (9708) 222-5240.
Children’s Collection: $ 199.95
“There are different kinds of spiritual
gifts but the same Spirit; there are different forms of service but the same
Lord; there are different workings but
the same God who produces all of
them in everyone”.1 Corinthians 12:4-6.
The Spirit gives each of us different
gifts. The reason we are given those gifts is so that we
may perform different forms of service for the Lord. If
you don’t use your gifts for the Lord, who will do the
special work that God had in mind for you alone?
SICK PARISHIONERS,
RELATIVES & FRIENDS
Please call the rectory office to add or
delete names from the list.
Rebecca Alvarez
Patty Bambas
Antoinette Bogacki
Loretta Bolociuch
Therese Brazda
Aurora Castro
Sam Cmunt
Constance Cwiok
Mary Dlugokienski
Gordon L. Gladden
Florence Glosniak
Justine Hranicka
Genevieve Jones
Nilene Kolbuck
Joseph Korvisch
Susan Krzystofczyk
Walter Lauth
Virgie Lauth
Royden Martin
Zig Mizura
Patti Polis
Angele Rodriguez
Ann Sak
Sally Sudlow
Florence Szot
Dorothy Tetlak
Ethel Thomas
Kim Tross
Stella Vento
Loretta Wachowicz
Frances Wojdula
Virginia Wojtowicz
Cecilia Ziegler
St. Mary’s Parish News
Happy Birthday!
Fr. Zbigniew, the Superior of the Redemptorist Community Priests who provide ministry at St. Mary of Czestochowa, will be celebrating his birthday
on Saturday, May 17th.
Fr. Zbigniew, we wish you all the best
- health, happiness, and close friends. May the Lord
bless you and keep you in His care.
Annual Catholic Appeal Update
There is GOOD NEWS to report.! As of
April 23, 2008, we have surpassed our
Annual Catholic In-Pew Pledge Goal of
$20,653 by $600! The total amount in
actual payments is $21,253. Now our
goal of $20.653 will be matched in full by
the archdiocese which means that our
parish debt will be decreased by $41,306! The total amount
pledged by our parishioners was $38,518. The balance due
FIFTH ANNUAL BENEFIT BANQUET
HONORING CARDINAL STANISLAW DZIWISZ
The Bishop Abramowicz Seminary Program of the Archdiocese
of Chicago is pleased to announce the FIFTH ANNUAL BENEFIT
BANQUET, HONORING CARDINAL STANISŁAW DZIWISZ, the
Metropolitan Archbishop of Kraków, Poland. Cardinal Dziwisz, who
served as private secretary to the late John Paul II for more than
thirty years, will be presented the Caritas Christi Award.
The banquet will be held on Sunday, June 29 at the House of
the White Eagle Restaurant, 6839 Milwaukee Ave. in Niles. A
silent auction and cocktail reception begins at 4:30 p.m. followed
by the program and dinner at 6 p.m. Tickets are $125 per person.
For Information about donations and the ad book contact the
Seminary Development Officer, Tomasz Pels at 312-6663675. For ticket reservations contact Camille Kopielska at 847394-2520.
Founded in Chicago in 1999, the Bishop Abramowicz Seminary
Program is a House of Formation for Polish seminarians, teaching
English and American culture as a way of preparing them for further theological studies at Mundelein Seminary. Twenty-one
young men will have been ordained as priests and serve the Archdiocese of Chicago and the Church by the date of the banquet
The Archdiocese of Chicago Vocations Office helps men discern a
call to the priesthood through retreats, visits to the seminary and
discernment opportunities. As well, the Vocation Office works with
men to determine their eligibility to apply to the seminary for the
diocesan priesthood in Chicago. Finally, the Vocations Office actively works to create a culture supportive of vocations through
promotion, education, and parish based efforts to raise awareness.
More information on becoming a priest in the Archdiocese of Chicago is available by contacting:
Fr. Joe Noonan
Archdiocesan Vocations Office
312-751-8298
May 11, 2008
May Crowning 2008
Our annual May Crowning ceremony took place on Monday, May 5th
at 7PM in our church. We would like to take this opportunity to thank
everyone that participated in this beautiful ceremony. A special
thanks to Fr. Waldemar, for leading the ceremony and for his inspiring homily; to Mr. Theis,
the school principal, Mrs.
Helie, 8th grade teacher
and all of the teachers and
school staff for the time
and effort they have put
forth to prepare the May
Crowning ceremony.
Thank you to the 8th
grade students who performed so well during the
ceremony. Many thanks
to Mr. Witold Socha for
leading the children’s
choir, the bell choir and
the congregation with
beautifully arranged music. The parish family is
grateful to everyone that
helped to make the May
Crowning a most beautiful
and memorable experience!
Anuncios Parroquiales
Domingo de Pentecostés
Al anochecer de aquel día, el día primero de la semana, estaban los discípulos en una casa, con las puertas cerradas
por miedo a los judíos. Y en esto entró Jesús, se puso en
medio y les dijo: Paz a vosotros. Y, diciendo esto, les enseñó las manos y el costado. Y los discípulos se llenaron de
alegría al ver al Señor. Jesús repitió: Paz a vosotros. Como
el Padre me ha enviado, así también os envío yo. Y, dicho
esto, exhaló su aliento sobre ellos y les dijo: Recibid el Espíritu Santo; a quienes les perdonéis los pecados, les quedan
perdonados; a quienes se los retengáis, les quedan retenidos.
J 20, 19-23
Mes de mayo dedicado
a la Virgen María
La Iglesia dedica a la Virgen María el
mes de Mayo para conocer mejor sus
virtudes y amarla más. Son muchas las
virtudes de la Virgen y podemos aprovechar este mes para crecer en alguna
de ellas.
Se trata de que nos esforcemos por vivir
como hijos suyos. Esto significa:
• Mirar a María como a una madre:
Platicarle todo lo que nos pasa: lo bueno y lo malo.
Saber acudir a ella en todo momento.
• Demostrarle nuestro cariño: Hacer lo que ella espera de
nosotros y recordarla a lo largo del día.
• Confiar plenamente en ella: Todas las gracias que Jesús
nos da, pasan por las manos de María, y es ella quien
intercede ante su Hijo por nuestras dificultades.
• Imitar sus virtudes: Esta es la mejor manera de demostrarle nuestro amor.
• Rezar en familia las oraciones especialmente dedicadas
a María.
El día 17 de mayo tiene sus cumpleaños
P. Zbigniew Pieñkos el Superios de los
Padres que trabajan en esta parroquia.
Felicidades a P. Zbigniew y que Dios le
bendiga todos los días de su vida.
Ya hemos terminado las clases de catecismo (CCD) de año 2007/2008. Las inscripciones para nuevo año de 2008/2009
se realizarán el día jueves 12 de Agosto
de 2008. También las formas de registro
pueden dejar en la rectoría junto con el
pago y la copia de certificado de bautismo.
CHILDREN’S MEMORIAL HOSPITAL
DONACION DE NUESTROS FELIGRESES
Con gran alegría les comunicamos que gracias a su gran generosidad
se recaudó un total $943.11 para el beneficio de tantos niños que reciben cualquier tipo de tratamiento médico a través de dicha institución.
Sin duda alguna, Nuestro Padre Dios multiplicara sus bendiciones
hacia ustedes y sus hijos.
11 de Mayo de 2008
A ti que me diste tu vida tu amor y
tu espacio
a ti luchadora constante
Señora, Señora
A ti que luchaste con uñas y dientes
Valiente en tu casa y cualquier lugar
A ti rosa fresca de abril
a ti mi fiel querubín
a ti te dedico mis versos, mi ser
mis victorias
A ti luchadora incansable
Señora, Señora
Y para no hacer tanto halague
Esa señora de quien hablo
Es mi amiga constante
De todas las horas
Su nombre es mi MADRE!!!!!!!!!!!!!!
FELIZ DIA DE LAS MADRES
Los dones del Espíritu Santo pertenecen también a lo que el
Catecismo Romano llama "noble séquito" de la gracia santificante. Son regalo de Dios trino. La razón de que, a pesar de
todo, se llaman dones del Espíritu Santo es que el Espíritu Santo mismo es el regalo del Padre y del Hijo al hombre que está
en gracia, y tiene, por tanto, una relación especial con los dones.
INTELIGENCIA El don de inteligencia al servicio de la mente
humana Este don nos hace entrar en las profundidades de Dios,
nos da el sentido divino. Por medio de él, el hombre llega a
penetrar el sentido de la Palabra de Dios contenida en la Revelación divina y no sólo nos da luz para comprender la Sagrada
Escritura, sino que imparte a todos los hijos de Dios, según las
necesidades de salud espiritual.
CIENCIA El don de ciencia como manifestación de la creación
El don de ciencia nos comunica la mirada de Dios sobre todas
sus obras como fuente única de todas las bellezas del universo.
SABIDURIA El don de sabiduría, la cima más alta del pensamiento cristiano. Todos los pueblos y culturas poseen su tipo de
sabiduría, según las características propias de cada pueblo y
cada civilización.
CONSEJO El don de consejo, guía hacia Dios El don de consejo tiene precisamente por fin dirigir nuestros actos conforme al
plan eterno con que Dios gobierna el mundo. Nos permite entrar a formar parte de los designios de la Providencia, todavía
entre las oscuridades de la fe, pero con todo el impulso de nuestro amor y con toda libertad.
PIEDAD El don de piedad, regulador de la actitud del hombre
con Dios y con el prójimo El don de piedad nos impele a imprimir a todas nuestras relaciones con Dios y con el prójimo ese
sentido filial y fraterno que debe regular las relaciones de los
hijos de una misma familia y nos comunica el Espíritu de la
familia de Dios.
FORTALEZA El don de fortaleza, fuerza y fundamento de la
vida cristiana En una religión fundada por un Crucificado y que
comenzó a implantarse a través de tres siglos de persecuciones
y martirios, el don de fortaleza juega un papel esencial.
TEMOR El don de temor, una actitud religiosa fundamental El
don de temor comunica al ser humano la convicción de que
Dios es infinitamente grande y el sentido de lo sagrado y señala
además la dependencia de toda creatura respecto al Creador.
Ogłoszenia Parafialne
Niedziela Zesłania Ducha Świętego
Wieczorem w dniu Zmartwychwstania, tam gdzie przebywali
uczniowie, gdy drzwi były zamknięte z obawy przed Żydami,
przyszedł Jezus, stanął pośrodku i rzekł do nich: Pokój
wam! A to powiedziawszy, pokazał im ręce i bok. Uradowali
się zatem uczniowie ujrzawszy Pana. A Jezus znowu rzekł
do nich: Pokój wam! Jak Ojciec Mnie posłał, tak i Ja was
posyłam. Po tych słowach tchnął na nich i powiedział im:
Weźmijcie Ducha Świętego! Którym odpuścicie grzechy, są
im odpuszczone, a którym zatrzymacie, są im zatrzymane.
J 20,19-23
Dzień Matki
Z okazji Dnia Matki wszystkim mamom składamy jak najserdeczniejsze
życzenia zdrowia, obfitości łask Bożych, Bożego błogosławieństwa oraz
stałej opieki Matki Bożej Częstochowskiej na każdy dzień waszego życia.
Niech dobry Bóg wynagrodzi stokrotnie wasz trud i
poświęcenie, drogie mamy, jakie wkładacie w wychowanie dzieci oraz budowanie ogniska rodzinnego.
Szczęść Wam Boże!
Urodziny O. Zbigniewa Pieńkos
Przełożonego Naszej
Wspólnoty Redemptorystów
Dnia 17 maja obchodzi swoje urodziny O. Zbigniew Pieńkos, Przełożony
Wspólnoty Redemptorystów pracujących w naszej parafii. O. Zbigniewie,
niech Bóg obdarza Ciebie licznymi łaskami w życiu kapłańskim i zakonnym a Matka Boża niech Ciebie wspiera
w głoszeniu Jej imienia poprzez Radio Maryja.
Miesiąc Maj!
W tradycji polskiej miesiąc maj jest poświęcony Najświętszej Maryi Pannie. W tym miesiącu składamy hołd Bożej Rodzicielce odmawiając litanię loretańską do Matki Bożej jak
też rozważając tajemnice różańca świętego.
Zwróćmy uwagę by w tym miesiącu czy to w sposób
prywatny czy też przez udział w nabożeństwie w kościele
tej pięknej tradycji stało się zadość i abyśmy potrafili żyć
tak jak żyła Maryja Matka Chrystusa.
W naszym kościele litania będzie śpiewana 15 minut
przed rozpoczęciem Mszy św.
Siedem darów Ducha Świętego
Duchu Święty, Pocieszycielu, uświęcający nasze dusze:
- racz mi udzielić daru mądrości abym poznał i umiłował
Prawdę Wiekuistą i nigdy dóbr tego świata nie przedkładał nad dobro wieczne,
- daj mi dar rozumu aby poznał prawdy objawione, o ile
dozwala nieudolność ludzka,
11 maja 2008
- daj mi dar umiejętności abym się przekonał o nicości rzeczy stworzonych i swojej, żebym gardził marnościami
świata,
- daj mi dar rady abym ostrożnie postępował wśród niebezpieczeństw życia doczesnego i spełniał wolę Bożą,
- daj mi dar męstwa, aby przezwyciężał pokusy nieprzyjaciela i znosił prześladowania,
- daj mi dar pobożności abym się rozmiłował w rozmyślaniu, w modlitwie, w służbie Bożej,
- daj mi dar bojaźni Bożej abym pilnie unikał wszystkiego
co Cię mogło obrazić.
Do tych darów dodaj dar pokuty, abym grzechy swoje
opłakiwał i ducha umartwienia abym zadość uczynił Bożej
sprawiedliwości
Dary Ducha Świętego są nadprzyrodzonymi zdolnościami
czy usposobieniami duszy. Duch Święty i jego dary to jak
białe światło, które w pryzmacie zmienia się w tęczę. Jeden Duch, który dzieli i obdarza niezliczoną ilością darów.
Z tej wielości wyróżnia się siedem, o które modlimy się w
sakramencie Bierzmowania, kiedy biskup mówi: "Prosimy
Cię, Panie, ześlij na nich swego Ducha Pocieszyciela. Obdarz ich darami mądrości i rozumu, rady, męstwa i siły,
pobożności i bojaźni Bożej. Przez Chrystusa, Pana naszego." Dary Ducha Świętego są wymienione w proroctwie
dotyczącym Mesjasza (Iz 11,1-3a):
I wyrośnie różdżka z pnia Jessego,
wypuści się odrośl z jego korzeni.
I spocznie na niej Duch Pański,
duch mądrości i rozumu,
duch rady i męstwa,
duch wiedzy i bojaźni Pańskiej.
Upodoba sobie w bojaźni Pańskiej.
Tradycja katolicka bazując m.in na przekładzie Wulgaty
wylicza siedem darów Ducha. W trakcie przekładu tekstu
hebrajskiego na język grecki, dar bojaźni Bożej został podzielony na dar pobożności i dar bojaźni Bożej. Tekst hebrajski wylicza 6 darów, bo w Iz 11,2d i 3a powtarza
"resah" = bojaźń Jahwe (nie ma pobożności). Natomiast w
greckim przekładzie by uniknąć powtórzenia jest w Iz 11,2d "eisebeia", a w w.3a "thobos Theonos". Wulgata poszła
za greckim przekładem tłumacząc pierwsze "pietas" jako
pobożność, a drugie "timor Domini" jako bojaźń Pańska.
Przekład jest uzasadniony bo w hebrajskim "resah" zawarta jest idea, którą my określamy jako pobożność i przez
bojaźń. Liczbę siedmiu darów przyjmują Ojcowie Kościoła
(Orygenes, Ambroży, Augustyn). Ma ona też sens symboliczny - pełnię darów Ducha. Wymienione dary zostały one
przyrzeczone przyszłemu królowi Izraela. Później odniesiono je do Mesjasza, który miał posiadać ich pełnię. Dlaczego siedem? W ujęciu Biblii liczba siedem jest symbolem całości, pełni i doskonałości. Zapowiadany Mesjasz
będzie obdarzony pełnią darów.
Parafia Matki Bożej Częstochowskiej
POLISH HIGLANDERS ALLIANCE OF NORTH AMERICA
4808 S. Archer Ave. Chicago, IL 60632
Tel: 773; 523-7632 Fax: 773; 523-6498
[email protected]
Zarząd Główny Związku Podhalan w Północnej Ameryce wraz
z Kołem # 40 Biały Dunajec zaprasza na Mszę św. oraz uroczysty bankiet z okazji odsłonięcia płyty pamiątkowej poświęconej
generałowi brygady Andrzejowi Galicy - twórcy Strzelców Podhalańskich.
Msza Święta odbędzie się w środę 14-go maja 2008r. o godz.
5:00 pm w kościele św. Brunona 4851 S, Harding Ave, Chicago.
Po Mszy Św. zapraszamy na bankiet do Domu Podhalan 4808 S.
Archer Ave.
W uroczystościach wezmą udział specjalnie zaproszeni goście z
Polski przedstawiciele Wojska Polskiego, Dowódca 21-ej Brygady Strzelców Podhalańskich gen. Brygady Tomasz Bąk i Dowódca 5-ego Batalionu Strzelców Podhalańskich ppłk dypl.
Zbigniew Ząbek. Rezerwacje i informacje w Domu Podhalan
tel. (773)523-7632. Prezes Kola Biały Dunajec ZPPA Andrzej
Gędłek.
Prasa Katolicka
Tak jak w każdą niedzielę tak
również i dzisiaj wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer
Tygodnika Katolickiego
„Niedziela”. Znajdziemy tam bardzo ciekawe artykuły na temat
życia kościoła w Polsce także
naszej Archidiecezji. Czytając
ten tygodnik a także inne publikacje np.: „Różaniec”, „Anioł stróż”, „Rodzina
Radia Maryja” pogłębiamy naszą wiarę oraz
miłość do Boga i Kościoła.
Jest także do wzięcia za darmo gazeta
„Katolik” wydawana przez naszą Archidiecezję
Chicago.
St. Mary of Czestochowa Parish - Membership Form
Forma Przynależności do Parafii M. B. Częstochowskiej
Forma de Registro a la Parroquia de Nuestra Señora de Czestochowa
CHECK ONE:
New Registration
Change of Address
Moving out of parish
Want Envelopes
ZAZNACZ JEDNO:
Nowo Zarejestrowany
Zmiana Adresu
Wyprowadzka z Parafii
Proszę o Koperty
MARQUE UNO:
Primer Registro
Cambio de Dirección
Cambio de Parroquia
Necesito Sobres
First & Last Name / Imię i Nazwisko / Nombre y Apellido
Address / Adres / Dirección
City / Miasto / Ciudad
Zip Code / Kod Pocztowy / Zona Postal
Phone / Telefon / Teléfono
Please drop Membership Form into the offertory basket or mail to Rectory.
Proszę wrzucić ta formę do koszyka na tacę lub przesłać na Plebanie.
Favor de regresar la Forma Completa en la Canasta
de Ofrendas o mandarla por Correo a la Rectoría.