SH4611-navod – 1

SH4611-navod – 1
0-0-0-K
230 V / 5 V - 2A
SH4611
OUT 1
IN 1
HDMI
SPLITTER
1 4
VER 1.3
OUT 2
Technické parametre
OUT 3
OUT 4
CZ HDMI rozbočovač (verze 1.3)
Pro správné nastavení HDMI rozbočovače si pozorně přečtěte návod, kde jsou přesně popsány jeho funkce.
Popis
- HDMI rozbočovač disponuje jedním vstupem a čtyřmi výstupy s podporou HDMI verze 1.3.
- HDMI rozbočovač přeposílá vstupní signál současně do čtyř stejných výstupů.
- Rozbočovač má funkci vyrovnávací paměti a zesilovače signálu, tak lze při sériovém zapojení lze dosáhnout vzdálenosti více
než 15 metrů.
- Když použijete dva a více rozbočovačů společně, můžete výhodně prodloužit vzdálenost propojení.
- HDMI rozbočovač lze využít pro následující příležitosti: v maloobchodních prodejnách a v předváděcích místech HDTV, SAT,
DVD a projektorů. Nalezne uplatnění při testování ve výrobě. Lze jej použít v multimediálních centrech, pro distribuci informací,
při konferencích, ve školách a školících centrech.
Funkce
- jeden vstup HDMI verze 1.3 pro rozbočení na čtyři HDMI signály verze 1.3
- HDCP 1.2 protokol shodný a signální synchronizace
- podpora barevné hloubky 36 bitů
- podporovaný audio formát LPCM,Dolby-AC3,DTS7.1,DSD
- Full-HD 1080p zobrazení v 6 vrstvách
- signalizace LED diodami: Modrá LED dioda indikuje, že zdroj a zobrazovací zařízení pracuje v HDCP režimu. Červená LED
dioda indikuje, že zdrojové zařízení nepracuje v HDCP režimu.
- napájení pomocí síťového zdroje 5V DC
Poznámka: HDCP je technologie ochrany obsahu dostupná pro použití ve spojení s HDMI, která byla vyvinuta společností Intel
Corporation.
Technické parametry
Provozní teplota
Provozní vlhkost
Propustnost
Vstupní video signál
Doporučená délka kabelu na výstupu
Full-HD 1080p zobrazení
Podporovaný barevný formát
Podporovaný audio formát
Maximální odběr proudu
Napájení
Síťový adaptér
Podpora rozlišení HDTV:
HDMI verze
HDCP verze
Rozměry a hmotnost
-15 °C až +55 °C
5 % až 90 % relativní vlhkosti
10,2 Gbps
5 V špička-špička
≤15 m
v 6 vrstvách
barevná hloubka 24bitů/36 bitů
LPCM, Dolby-AC3, DTS7.1, DSD
1500 mA
DC:5 V, 2 A
100V-240V AC (50Hz.60Hz);Výstup: 5V DC
1250P/1080P/1080i/720P/576P/480P/576i/480i
1.3
1.2
114,5 x 62,5 x 26 mm; 219 g
Péče a údržba
Dodržujte následující doporučení a vyhnete se tak vzniku úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení.
• Při zapojování kabelu zasunujte konektor do vstupní nebo výstupní zásuvky pomalu a přiměřeným tlakem. Časté vytahování
a zasunování konektorů může vést k poškození. Za zapojený kabel netahejte a netřeste s ním.
• HDMI přepínač neumísťujte na místa, kde dopadají přímé sluneční paprsky nebo kapky vody (deště). Vyvarujte se umístění
ve vlhkém a nevětraném prostředí.
• HDMI přepínač neumisťujte poblíž tepelných zdrojů – otevřený oheň, elektronika produkující teplo. Nevystavujte jej nadměrnému
tlaku a síle.
• Vyvarujte se manipulace s kovovými předměty poblíž vstupních (výstupních) svorek. Mohlo by dojít ke spojení linek a zkratu.
• HDMI přepínač nikdy neopravujte vlastními silami a při poruše se obraťte na odborný servis.
Obsah balení
1x rozbočovač HDMI Mini verze 1.3, 1x síťový zdroj 230V AC/5V DC – 2A, 1x návod
SK HDMI rozbočovač (verzia 1.3)
Pre správnu obsluhu HDMI rozbočovača si najskôr pozorne prečítajte návod, kde sú presne popísané jeho
funkcie a nastavenie.
Popis
- HDMI rozbočovač disponuje jedným vstupom a štyrmi výstupmi s podporou HDMI verzie 1.3.
- HDMI rozbočovač preposiela vstupný signál súčasne do štyroch rovnakých výstupov.
- Rozbočovač má funkciu vyrovnávacej pamäti a zosilňovača signálu, takže pri sériovom zapojení možno dosiahnuť vzdialenosti
viac než 15 metrov.
EMOS spol. s r. o.
- Keď použijete dva a viac rozbočovačov spoločne, môžete výhodne predĺžiť vzdialenosť prepojenia
- HDMI rozbočovač možno využiť pre nasledujúce príležitosti: v maloobchodných predajniach a v predvádzacích miestach
HDTV, SAT, DVD a projektorov. Nájde uplatnenie pri testovaní vo výrobe. Možno ho použiť v multimediálnych centrách, pre
distribúciu informácií, pri konferenciách, v školách a školiacich centrách.
Funkcie:
- jeden vstup HDMI verzie 1.3 pre rozbočenie na štyri HDMI signály verzie 1.3
- HDCP 1.2 protokol zhodný a signálnej synchronizácie
- Podpora farebnej hĺbky 36 bit
- Podporovaný audio formát LPCM,Dolby-AC3,DTS7.1,DSD
- Full-HD 1080p zobrazenie v 6 vrstvách
- Signalizácia LED diódami: Modrá LED dióda indikuje, že zdroj a zobrazovacie zariadenie pracuje v HDCP režimu Červená LED
dióda indikuje, že zdrojové zariadenie nepracuje v HDCP režime
- napájanie pomocou sieťového zdroja 5V DC
Poznámka: HDCP je technológie ochrany obsahu dostupná pre použitie v spojení s HDMI, ktorá bola vyvinutá spoločnosťou Intel
Corporation.
Prevádzková teplota
Prevádzková vlhkosť
Priepustnosť
Vstupný video signál
Doporučená dĺžka kábla na výstupe
Full-HD 1080p zobrazenie
Podporovaný farebný formát
Podporovaný audio formát
Maximálny odber prúdu
Napájanie
Síťový adaptér
Podpora rozlišení HDTV:
HDMI verze
HDCP verze
Rozměry a hmotnost
-15°C až +55°C
5% až 90% relatívnej vlhkosti
10,2Gbps
5V špička-špička
≤15m
v 6 vrstvách
farebná hĺbka 24bitov/36 bitov
LPCM, Dolby-AC3, DTS7.1, DSD
1500mA
DC:5V, 2A
100V-240V AC (50Hz.60Hz);Výstup: 5V DC
1250P/1080P/1080i/720P/576P/480P/576i/480i
1.3
1.2
114,5 x 62,5 x 26mm; 219 g
Starostlivosť a údržba
Dodržujte nasledujúce doporučenie a vyhnete sa tak vzniku úrazu elektrickým prúdom a poškodeniu zariadenia.
• Pri zapájaní kábla zasuňte konektor do vstupnej alebo výstupnej zásuvky pomaly a primeraným tlakom. Časté vyťahovanie
a zasúvanie konektorov môže viesť k poškodeniu. Za zapojený kábel neťahajte a netraste s ním.
• HDMI prepínač neumiestňujte na miesta, kde dopadajú priame slnečné lúče alebo kvapky vody (dažďa). Vyvarujte sa
umiestneniu vo vlhkom a nevetranom prostredí.
• HDMI prepínač neumiestňujte blízko tepelných zdrojov – otvorený oheň, elektronika produkujúca teplo. Nevystavujte ho
nadmernému tlaku a sile.
• Vyvarujte sa manipulácií s kovovými predmetmi blízko vstupných (výstupných) svoriek. Mohlo by dôjsť k spojeniu liniek a skratu.
• HDMI prepínač nikdy neopravujte vlastnými silami a pri poruche sa obráťte na odborný servis.
Obsah balenia
1x rozbočovač HDMI Mini verzie 1.3, 1x sieťový zdroj 230V AC/5V DC – 2A, 1x návod
GB HDMI1.3version Mini Splitter Instruction
For optimum performance and safety, please read the instruction carefully before connecting, operating or adjusting this
product. Please keep this manual for future reference.
Product Introduction
1 input 4 output HDMI splitter is the latest 1.3 version splitter. Model: HDMI V1.3 mini Splitter. The splitter can transform a
HDMI input signal into four identical HDMI output signal simultaneously, the splitter has the function of buffer and amplifying, so through series connection of HDMI V1.3 mini Splitters, it can achieve long distance transmission of HDMI signal of
more than 15 meters. When two or more HDMI V1.3 mini Splitters are stacked together, they can be used to create a larger
distribution. The series of products are divided into Mini 1 to 2, Mini 1 to 3, Mini 1 to 4, 1 to 4, and 1 to 8.
HDMI V1.3 mini Splitter offers solutions for the following occasions: the retail and show site of HDTV, STB, DVD and Projector,
as well as the testing environment of producing factory; data center control, information distribution, conference room
presentation, school and corporate training environments; the occasion of noise, space and security concerns.
Function:
- One input HDMI1.3 signal can split to 4 HDMI1.3 signal sink device.
- HDCP 1.2 protocol compliant and signal retiming.
- Support deep color 36bit.
- Support digital audio split in HDMI, such as LPCM/Dolby-AC3/DTS7.1/DSD.
- Full-HD 1080p cascade above 6 layers
- LED Indicate: When source device and the sink display devices work in HDCP status, the color of LED relative to the sink will
be blue. When source is Non-HDCP, the color of LED relative to the sink will be red.
- DC5V power supply
Specification
Operating Temperature range
Operating Humidity range
Support HDMI resolution
Support video color format
Support audio format
Input Video signal
Output cable distance
Date transfer speed
Full-HD chain
Max working current
Power adapter supply
Power adapter format
HDMI version
HDCP version
Dimension (LxWxH), weight
Attention
-15 to +55°C
5 to 90%RH (No Condensation)
1250P/1080P/1080i/720P/576P/576i/480P/480i
deep color 24bit/36bit
LPCM,Dolby-AC3,DTS7.1,DSD
5.0Volts P-P
≤15m
10.2G
1080p cascade above 6 layers
1500mA
DC:5V,2A
Input: AC(50HZ.60HZ)100V-240V;Output:DC5V
HDMI1.3
HDCP1.2
114.5x62.5x26(mm), 219g
To avoid electric shock, product damage and to protect your safety, please note the following:
• Please slowly insert or pull the signal cable, do not often insert, pull or shake
• The equipment should not be placed on the sun, rain and damp or unventilated environment. Liquid items should not be
placed on the equipment;
• Do not install near heat sources such as fire, power, or other amplifiers that produce heat;
• Do not inserted the metal or other objects in addition to the connect lines into the connector interface
• Do not demolish the equipment by yourself; it should be maintained by professional maintenance staff.
Package Contents
Main unit: HDMI V1.3 mini Splitter, 5V DC Power Supply, Instructions
D
HDMI Netzwerk Hub-Verteiler (Version 1.3)
Für richtige Bedienung des HDMI Netzwerk-Hub-Verteilers ist es notwendig, sorgfältig diese Gebrauchsanweisung durchzulesen, wo seine Funktionen und Einstellungen beschrieben sind
Beschreibung
- HDMI Hub-Verteiler verfügt über einen Input und zwei Outputs mit Auflage der HDMI Version 1.3.
- HDMI Hub-Verteiler schickt das Inputsignal gleichzeitig in vier gleiche Outputs weiter.
- Hub-Verteiler hat die Zwischenspeicher-, und Signalverstärkerfunktion, sodass man bei Hintereinanderschaltung die Entfernung
mehr als 15 Meter erreichen kann.
- Wenn Sie zwei oder mehr Hubs (Verteiler) gemeinsam benutzen, können Sie vorteilhaft die Entfernung der Verbindung
verlängern.
- HDMI Verteiler kann man für folgende Gelegenheit benutzen: In Einzelhandelgeschäften und an Vorführorten von HDTV,
SAT, DVD und Projektoren. Man kann ihn auch bei Produktiontestungen anwenden. Weiter kann er in Multimedienzentren,
für Auskunftdistribution, bei Konferenzen, in Schulen und Schulungszentren benutzt werden.
Funktionen:
- Ein Input HDMI Version 1.3 für das Verteilen in vier HDMI Signale Version 1.3
- HDCP 1.2 übereinstimmendes Protokoll und Signalsynchronisierung
- Unterstützung der Farbtiefe 36 Bit
- Unterstütztes Audioformat LPCM,Dolby-AC3,DTS7.1,DSD
- Full-HD 1080p Darstellung in sechs Schichten
- LED-Diodesignalisierung:
Blaue LED-Diode indiziert, dass die Stromquelle und das Abbildungsgerät im HDCP Modus arbeiten. Rote LED-Diode indiziert,
dass die Quelleeinrichtung nicht im HDCP Modus arbeitet.
- Stromversorgung durch Netzquelle (Netzteil) 5V DC
Anmerkung: HDCP ist eine für Applikation in Verbindung mit HDMI zuständige Inhaltschutztechnologie, die von der Gesellschaft
Intel Corporation entwickelt wurde.
Technische Merkmale (Parametr)
Betriebstemperatur
Betriebsfeuchtigkeit
Durchlaßfähigkeit
Inputvideosignal
Empfohlene Outputkabellänge
Full-HD 1080p Darstellung
Unterstütztes Farbformat
Unterstütztes Audioformat
Höchsttromabnahme
Stromversorgung
Netzadapter
Unterstützung der Auflösung HDTV
HDMI Version
HDCP Version
Ausmaße, gewicht
-15 °C bis +55 °C
5 % bis 90 % der relativen Feuchtigkeit
10,2 Gbps
5 V (Spitze-Spitze)
≤15 m
in 6 Schichten
Farbtiefe 24 Bit/36 Bit
LPCM, Dolby-AC3, DTS7.1, DSD
1500 mA
DC:5 V, 2 A
100V-240V AC (50Hz.60Hz);Output: 5V DC
1250P/1080P/1080i/720P/576P/480P/576i/480i
1.3
1.2
114,5 x 62,5 x 26 mm, 219 g
Inhalt der Packung
1x Hub-Verteiler HDMI Mini Version 1.3, 1x Netzquelle (Netzteil) 230V AC/5V DC – 2A, 1x Gebrauchsanweisung
Pflege und Instandsetzung
Beachten Sie folgende Empfehlungen und so vermeiden Sie die Entstehung des Stromschlags und Beschädigung der Einrichtung.
• Schieben Sie Beim Kabelanschließen den Verbindungsstecker in den Eingabe-, oder Ausgabeverschluß langsam und mit
adäquatem Druck zu. Oftmaliges Aufziehen und Einstecken der Verbindungsstecker können Beschädigung verursachen.
Ziehen Sie an dem eingeschalteten Kabel nicht und schütteln Sie ihn nicht.
• HDMI Schalter nicht an solche Stellen platzieren, wo die direkten Sonnenstrahlen oder (Regen-,) Wassertropfen einfallen.
Platzierung in feuchter und nicht gelüfteter Umgebung vermeiden.
• HDMI Schalter nicht in die Nähe von Wärmequellen platzieren – offenes Feuer, Wärme produzierende Elektronik. Übermäßigem
Druck und übermäßiger Kraft nicht aussetzen.
• Metallgegenständehandhabung in der Nähe von (Eingangs-,) Ausgangsklemmen vermeiden. Es könnten Leitungsverbindung
und Kurzschluß vorkommen.
• HDMI Umschalter nie selbst reparieren und bei Funktionsstörung Fachkundendienst ansprechen.
PL Rozgałęźnik HDMI (wersja 1.3)
W celu poprawnej obsługi rozgałęźnika HDMI prosimy wcześniej uważnie przeczytać tę instrukcję, w której dokładnie
opisano jego funkcje i ustawienia.
Opis
- Rozgałęźnik HDMI dysponuje jednym wejściem i czterema wyjściami z obsługą HDMI w wersji 1.3.
- Rozgałęźnik HDMI rozdziela sygnał wejściowy jednocześnie do czterech identycznych wyjść.
- Rozgałęźnik ma funkcję pamięci wyrównawczej i wzmacniacza sygnału tak, że przy połączeniu szeregowym można osiągnąć
odległość przekraczającą 15 metrów.
- Jeżeli zastosuje się wspólnie dwa lub więcej rozgałęźników, odległość transmisji można zwiększyć zgodnie z potrzebami.
- Rozgałęźnik HDMI można wykorzystać w następujących aplikacjach: w sklepach detalicznych i na stanowiskach wykorzystujących HDTV, SAT, DVD i projektory. Może być stosowany w testowaniu i w produkcji. Można go używać w ośrodkach
multimedialnych, do dystrybucji informacji, przy konferencjach, w szkołach i ośrodkach szkoleniowych.
Funkcje:
- Jedno wejście HDMI w wersji 1.3 do rozdzielenia na cztery sygnały HDMI w wersji 1.3
- HDCP 1.2 protokół zgodności i synchronizacja sygnału
- Obsługa głębi kolorów 36 bitów
- Obsługiwany format audio LPCM,Dolby-AC3,DTS7.1,DSD
- Full-HD 1080p przedstawiany w 6 warstwach
- Sygnalizacja diodami LED: niebieska dioda LED wskazuje, że źródło i urządzenie wyświetlające pracuje w trybie HDCP, czerwona
dioda LED wskazuje, że urządzenie źródłowe nie pracuje w trybie HDCP.
- Zasilanie za pomocą zasilacza sieciowego 5V DC
Uwaga: HDCP jest technologią ochrony treści dostępną do użytku w połączeniu z HDMI, którą wprowadziła spółka Intel Corporation.
Parametry techniczne
Temperatura pracy
Wilgotność względna
Przepustowość
-15 °C do +55 °C
5 % do 90 %
10,2 Gbps
SH4611-navod – 2
Wejściowy sygnał video
Zalecana długość przewodu wejściowego
Full-HD 1080p przedstawiony
Obsługiwany format kolorów
Obsługiwany format audio
Maks. pobór prądu
Zasilanie
Zasilacz sieciowy
Obsługa rozdzielczości HDTV:
Wersja HDMI
Wersja HDCP
Wymiary, masa
0-0-0-K
5 V (wartość międzyszczytowa)
≤15 m
w 6 warstwach
głębia kolorów 24bity/36 bitów
LPCM, Dolby-AC3, DTS7.1, DSD
1500 mA
DC:5 V, 2 A
100V-240V AC (50Hz / 60Hz);wyjście: 5V DC
1250P/1080P/1080i/720P/576P/480P/576i/480i
1.3
1.2
114,5 x 62,5 x 26 mm, 219 g
Utrzymanie i konserwacja
Prosimy przestrzegać następujących zaleceń, żeby ustrzec się porażenia prądem elektrycznym albo uszkodzenia urządzenia.
• Przy podłączaniu przewodów wtyczkę złącza wsuwamy do gniazda wejściowego albo wyjściowego powoli i z umiarkowaną
siłą. Częste włączanie i wyłączanie wtyczek może doprowadzić do ich uszkodzenia. Za włączony przewód nie wolno ciągnąć
i potrząsać nim.
• Rozgałęźnika HDMI nie umieszczamy w miejscach, na które bezpośrednio pada światło słoneczne albo krople wody (deszcz).
Unikamy umieszczania urządzenia w pomieszczeniu wilgotnym i nie wietrzonym.
• Rozgałęźnika HDMI nie umieszczamy w pobliżu źródeł ciepła – otwarty ogień, elektronika wytwarzająca ciepło. Nie poddajemy
go działaniu dużych sił i nacisków.
• Unikamy manipulowania przedmiotami metalowymi w pobliżu wejściowych (wyjściowych) złącz. Grozi zwarciem przewodów.
• Rozgałęźnika HDMI nigdy nie próbujemy naprawiać we własnym zakresie a przy uszkodzeniu zwracamy się do specjalistycznego
serwisu.
Zawartość opakowania
1x rozgałęźnik HDMI Mini wersja 1.3, 1x zasilacz sieciowy 230V AC/5V DC – 2A, 1x instrukcja
Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami
zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego
i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu.
W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie
ludzi.
Masa sprzętu: 0,219 kg
H
HDMI elosztó (1.3. változat)
A HDMI elosztó megfelelő kezelésének érdekében először figyelmesen olvassa el a kezelői utasítást, ahol pontosan le
vannak írva a funkciói és beállításai!
Leírás
- A HDMI elosztó egy bevezetéssel és négy kivezetéssel rendelkezik a HDMI 1.3. változat támogatásával.
- A HDMI elosztó belépő jelt egyszerre négy azonos kivezetésre továbbítja.
- A elosztó memóriakiegyenlítő és erősítő funkciója is van, úgyhogy sorba kötés esetén elérhető a több mint 15 méter távolság
is.
- Ha két vagy több elosztót alkalmaz egyszerre, előnyösen hosszabbíthatja a csatlakoztatás távolságát.
- A HDMI elosztó alkalmazható a következő esetekben is: kiskereskedelmi boltokban és bemutató helyeken HDTV, SAT, DVD
és projektorok. Alkalmazási lehetőséget talál a gyártásban is tesztelésnél. Felhasználható multimédiás központokban is,
információk terjesztésére, konferenciáknál, iskolákban és oktató központokban.
Funkciók:
- egy HDMI bevezetés 1.3 változat szétágazva négy HDMI jelre 1.3. változat.
- megegyező HDCP 1.2. protokoll és jelszinkronizálás
- színmélység támogatás 36 bit
- támogatott audio formátum LPCM, Dolby-AC3, DTS7.1, DSD
- Full-HD 1080 p ábrázolás 6 rétegben
- kijelzés LED diódákkal:
A kék kijelző dióda jelzi, hogy a forrás és az ábrázoló berendezés HDCP üzemmódban üzemel. A piros LED dióda jelzi, hogy
a forrás berendezés nem dolgozik HDCP üzemmódban.
- Táplálás 5V DC hálózati forrás segítségével
Megjegyzés: A HDCP tartalomvédelmi technológia hozzáférhető HDMI- vel összekötve történő alkalmazáshoz, mely az Intel
Corporation társaság által került kifejlesztésre.
Műszaki paraméterek
Üzemeltetési hőmérséklet
Üzemeltetési páratartalom
Áteresztőképesség
Belépő videó jel
A kilépő kábel ajánlott hossza
Full-HD 1080 p ábrázolás
Támogatott színes formátum
Támogatott audio formátum
Maximális áramerősség levétel
Táplálás
Hálózati adapter
Felbontás támogatás
HDMI változat
HDCP változat
Méret, súlya
-15°C-tól 55°C-ig
5 %-tól 90 % relatív páratartalomig
10,2 Gbps
5 V csúcs-csúcs
≤15 m
6 rétegben
színmélység 24bit/36 bit
LPCM, Dolby-AC3, DTS7.1, DSD
1500 mA
DC:5 V, 2 A
100V-240V AC (50Hz.60Hz); Kilépés: 5V DC
HDTV:1250P/1080P/1080i/720P/576P/480P/576i/480i
1.3
1.2
114,5 x 62,5 x 26 mm, 219 g
Csomagolás tartalma
1 x elosztót HDMI Mini 1.3. változat, 1 x hálózati forrás 230V AC/5V DC – 2A, 1 x kezelési utasítás
Gondozás és karbantartás
Tartsa be a következő ajánlást és elkerüli az elektromos áram által okozott balesetet, valamint a berendezés károsodását!
• A kábel csatlakoztatásánál lassan, arányos erőhatással tolja be a konnektort a bevezető vagy kilépő aljzatba! A csatlakoztatások
gyakori kihúzása és betolása sérülésükhöz vezethet. Ne húzza, és ne rángassa a bekötött kábelnél fogva!
• A HDMI átkapcsolót helyezze olyan helyekre, ahová nem jut közvetlen napsugár hatása, vagy vízcseppek (eső). Kerülje a
nedves és rosszul szellőztetett környezetben való elhelyezést!
• A HDMI átkapcsolót ne helyezze hőforrások közelébe - nyílt láng, hőt termelő elektronika! Ne tegye ki túlságos nyomásnak
vagy erőnek!
• Kerülje a fém tárgyakkal való manipulálást a belépő (kivezető) aljzatokkal! Sor kerülhetne vonalakkal csatlakoztatására és
zárlatra.
• A HDMI átkapcsolót soha ne javítsa önmaga, meghibásodás esetén forduljon szakszervizhez!
EMOS spol. s r. o.
UA HDMI розгалуження (варіант 1.3)
Для правильного обслуговування HDMI розгалуження перш за все уважно прочитайте інструкцію, в
якій точно описані його функції та наставляння (регулювання).
Опис
- HDMI розгалуження має один ввід та чотири виступи з опорою HDMI варіанту 1.3.
- HDMI розгалуження пересилає ввідний сигнал одночасно до чотирьох однакових виступів.
- Розгалуження має функцію вирівнювача пам’яті та посилювача сигналу, так що при серійному
підключенню можна досягти відстані більшої ніж 15 метрів.
- Коли приміните два та більше розгалужень спільно, можете вигідно продовжити відстань підключення.
- HDMI розгалуження можна примінити для подальшого випадку: в роздрібних магазинах та на показових
місцях HDTV, SAT, DVD і проекторах. Найде застосування при тестуванні у виробництві. Можна його
застосувати у мультимедійних центрах, для дистрибуції інформації, при конференціях, у школах та
повчальних центрах.
Функції:
- один ввід HDMI варіант 1.3 для розгалуження на чотири HDMI сигнали варіанту 1.3
- HDCP 1.2 протокол відповідної та сигнальної синхронізації
- сприяння кольоровий глибині 36 bitů
- підтриманий аудіо формат LPCM, Dolby-AC3,DTS7.1,DSD
- Full-HD 1080p зображення у 6 шарах
- сигналізація LED діоди: Синій LED діод вказує, що живлення та дисплей працює у HDCP режимі.
Червоний LED діод вказує, що живильний пристрій не працює у HDCP режимі.
- живлення за допомогою мережного джерела 5V DC
Примітка: HDCP технологія охорони змісту доступна для застосування разом з HDMI, яка була розроблена
товариством Intel Corporation.
Технічні параметри
Робоча температура
Робоча вологість
Пропускна спроможність
Ввідний відео сигнал
Рекомендована довжина кабелю на виступу
Full-HD 1080p зображення
Підтримуваний кольоровий формат
Підтримуваний аудіо формат
Max. знімання струму
Живлення
Мережний адаптер
Підтримка роздільної здатності HDTV
HDMI варіант
HDCP варіант
Розміри, маса
від -15 °C до +55 °C
5 % až 90 % відносної вологості
10,2 Gbps
5 V пік-пік
≤15 m
у 6 шарах
кольорова глибина 24 біту/36 біту
LPCM, Dolby-AC3, DTS7.1, DSD
1500 mA
DC:5 V, 2 A
100V-240V AC (50Hz.60Hz); Виступ: 5V DC
1250P/1080P/1080i/720P/576P/480P/576i/480i
1.3
1.2
114,5 x 62,5 x 26 мм, 219 г
Об’єм упаковки
1x розгалуження HDMI Mini варіант 1.3, 1x мережне джерело 230V AC/5V DC – 2A, 1x інструкція
Обслуговування
Дотримуйте слідуючи рекомендації і уникнете нещасному випадку від електричного току та пошкодженню
устаткування.
• При підключенню кабелю засовуйте конвектор до ввідної або вихідної розетки помалу та відповідним
тиском. Часте витягування та засування конвектору може привести до пошкодження. За підключений
кабель не тягайте та не трусіть ним.
• HDMI перемикач не розміщуйте у місцях, де проникає пряме сонячне проміння або каплі води (дощу).
Уникайте розміщенню у вогких середовищах та в середовищах без вентиляції.
• HDMI перемикач не розміщуйте поблизу теплових джерел – відкритий вогонь, електроніка, що видає
тепло. Не виставляйте надмірному тиску та силі.
• Уникайте маніпуляції металевими предметами поблизу ввідних (вихідних) клем. Може дійти до
з’єднання ліній та короткому замиканню.
• HDMI перемикач ніколи не ремонтуйте власними силами, а при несправності зверніться до спеціальної
ремонтної майстерні.
RO Multiplicator HDMI (versiunea 1.3)
Pentru a folosi corect multiplicatorul HDMI citiţi mai întâi cu atenţie acest instrucţiuni, unde sunt descrise funcţiile şi
instalarea acestuia.
Descriere
- Multiplicatorul HDMI dispune de o intrare şi patru ieşiri compatibile cu HDMI versiunea 1.3.
- Multiplicatorul HDMI transmite mai departe semnalul de intrare către patru ieşiri identice în paralel
- Multiplicatorul are funcţia de echilibrare a memoriei şi de amplificare a semnalului. În acest mod prin conectarea în serie se
poate ajunge la o distanţă de 15 metri.
- Dacă folosiţi doi sau mai mulţi multiplicatori puteţi prelungi comod distanţa de conectare
- Se poate folosi în următoarele situaţii: în magazinele mici şi în spaţiile de prezentare HDTV, SAT, DVD şi videoproiectoare. Se
poate folosi la testările în producţie. Se poate folosi în centrele multimedia, la distribuţia de informaţii, la conferinţe, în şcoli
şi centrele de şcolarizare.
Funcţii:
- O intrare HDMI versiunea 1.3 pentru multiplicarea a patru HDMI semnale versiunea 1.3
- Protocolul HDCP 1.2 identic şi sincronizarea de semnal
- Compatibil cu adâncimea de culoare 36 biţi
- Compatibil cu formatul audio LPCM, Dolby-AC3,DTS7.1,DSD
- Redarea Full-HD 1080p în 6 nivele
- Semnalizarea cu diode LED: Dioda LED albastră indică, că sursa şi aparatul de redare lucrează în regimul HDCP. Dioda LED
roşie indică, că sursa şi aparatul de redare nu lucrează în regimul HDCP.
- Alimentarea prin sursa de reţea 5V DC
Notiţă: HDCP este tehnologia de protecţie a conţinutului accesibilă la conectarea prin HDMI. Tehnologia a fost dezvoltată de
Intel Corporation.
Parametri tehnici
Temperatura de lucru
Umiditatea de lucru
Transmisie
Semnalul video la intrare
Lungimea recomandată a cablului la ieşire
Redare Full-HD 1080p
Formatul color compatibil
Formatul audio compatibil
Consumul maxim de curent
Alimentare
Adaptor reţea
Rezoluţia HDMI compatibilă:
HDMI versiune
HDCP versiune
Dimensiuni
Greutate
-15 °C până la +55 °C
5 % până la 90 % de umiditate relativă
10,2 Gbps
5 V top-top
≤15 m
în 6 nivele
adâncimea de culoare 24biţi/36 biţi
LPCM, Dolby-AC3, DTS7.1, DSD
1500 mA
DC:5 V, 2 A
100V-240V AC (50Hz.60Hz);Ieşire: 5V DC
1250P/1080P/1080i/720P/576P/480P/576i/480i
1.3
1.2
114,5 x 62,5 x 26 mm
219 g
Conţinutul setului livrat
1x multiplicator HDMI Mini versiunea 1.3, 1x sursă reţea 230V AC/5V DC – 2A, 1x instrucţiuni
Protecţia şi întreţinerea
Respectând recomandările următoare evitaţi probabilitatea traumatismelor electrice şi deteriorarea aparatelor electrice.
• La conectarea cablurilor introduceţi conectorul în priza de intrare sau ieşire încet şi cu o presiune adecvată. Conectarea şi
deconectarea repetată poate duce la deteriorare. Nu trageţi de cablul conectat şi nu-l clătinaţi.
• Nu amplasaţi comutatorul HDMI în locurile unde cad direct razele soarelui sau picături de apă (ploaie). Evitaţi locurile umede
şi neaerisite.
• Nu amplasaţi comutatorul HDMI în apropierea surselor de căldură – foc deschis, aparatele electrice care degajă căldură.
Nu-l expuneţi presiunilor excesive.
• Evitaţi manipularea obiectelor metalice în apropierea mufelor de intrare (ieşire). Poate rezulta conectarea polilor opuşi şi
scurt circuitul.
• Nu reparaţi multiplicatorul HDMI cu ajutorul propriu şi în cazul defecţiuniilor contactaţi un centru specializat.
SLO Razdelilnik HDMI (različica 1.3)
Še pred uporabo razdelilnika HDMI, natančno preberite priložena navodila za uporabo, kjer so natančno opisane
njegove funkcije in nastavitve.
Opis
- Razdelilnik HDMI je opremljen z enim vstopom in štirimi izstopi in podporo HDMI različica 1.3.
- Razdelilnik HDMI pošilja vstopni signal istočasno v štiri enake izhode.
- Razdelilnik je opremljen s funkcijo spomina in ojačevalnika signala tako, da pri serijskem vklopu lahko dosežemo
razdaljo daljško od 15. m.
- Kadar uporabimo enega ali več razdelilnikov skupaj, lahko občutno podaljšamo razdaljo med priključenimi razdaljami.
- Razdelilnik HDMI lahko uporabimo v več namenov: - v trgovinah na drobno ali pri promocijah, npr. HDTV, SAT, DVD
projektorjev. Uporaben je tudi npr. pri testiranju v proizvodnih procesih. Prav tako ga lahko uporabimo v multimedijskih
centrih za distribucijo informacij, pri konferencah v šolah in izobraževalnih centrih.
Delovanje :
- en vhod HDMI različica 1.3 za razdelitev na štiri HDMI signale,
- HDCP 1.2 protokol je enak, prav tako sinhronizacija,
- podpora barne globine 36 bitov,
- podpiran avdio format LPCM,Dolby-AC3,DTS7.1,DSD,
- Full-HD 1080p prikaz v 6. slojih,
- signalizacija z LED diodami: Modra LED dioda nakazuje, da vir in naprava za prikaz delujeta v režimu HDCP. Rdeča LED
dioda prikazuje, da izvorna naprava ne deluje v režimu HDCP;
- priključek s pomočjo omrežnega priključka 5V DC.
Opomba: HDCP je tehnologija zaščite vsebine, ki je dostopna za uporabo skupaj s HDMI, ki ga je razvila družba Intel Corporation.
Tehnični parametri
Delovna temperatura
Delovna vlaga
Prepustnost
Vstopni video signal
Priporočena dolžina kabla na izhodu
prikaz Full-HD 1080p
Podpiran barvni format
Podpiran avdio format
Največja možna poraba el. toka
Električni parametri
Omrežni pretvornik
Podpora ločljivosti HDTV:
različica HDMI
različica HDCP
Dimenzije, teža
od -15 °C do +55 °C
od 5 % do 90 % relativne vlažnosti
10,2 Gbps
5 V konica-konica
≤15 m
v 6. vrsticah
barvna globina 24bitov/36bitov
LPCM, Dolby-AC3,DTS7.1,DSD
1500 mA
DC:5 V, 2 A
100V-240V AC (50Hz.60Hz); Izhod: 5V DC
1250P/1080P/1080i/720P/576P/480P/576i/480i
1.3
1.2
114,5 x 62,5 x 26 mm, 219 g
Vsebina paketa
1x razdelilnik HDMI Mini različica 1.3; 1x omrežni priključek 230V AC/5V DC – 2A; 1x navodila za uporabo.
Nega in vzdrževanje
Upoštevajte sledeča priporočila, da se izognete potencialnim nevarnostim zaradi električnega udara in poškodbam na napravi.
• Pri priključitvi kabla priključite konektor v vstopno ali izstopno vtičnico, počasi in brez pritiskanja. Pogosto prekinjanje
(izklopi - vklopi) lahko poškodujejo konektorje. Ne vlecite za priključen kabel in ga ne tresite.
• Ne odlagajte stikala za preklop HDMI na mesta, ki so pod vplivom neposrednih sončnih žarkov ali vlage oz. kapljic vode
(npr. dežja itd.). Ne hranite ga v vlažnih prostorih, ki niso dobro prezračeni.
• Ne odlagajte razdelilnika HDMI v bližini virov toplote, kot so: odprt ogenj, elektronika, ki ustvarja toploto ipd.. Ne pritiskajte
nanj in ne ravnajte z njim na silo.
• Ne približujte se s kovinskimi predmeti v bližini vstopnih (izstopnih) sponk. Lahko pride do povezave linij in kratkega stika.
• Nikoli ne popravljajte stikala za preklop HDMI sami; napravo vedno odnesite na strokovni servis.