Przeciw wysiedleniom Romów

Przeciw wysiedleniom Romów! O
respektowanie pełni
przysługujących im w Unii
Europejskiej praw i wolności!
Bruksela, 3 września 2012 r.
Tego lata wiele rządów państw Unii Europejskiej likwidowało obozowiska romskie, a
niektóre wysiedliły ich mieszkańców zagranicę. AEDH (stowarzyszenie skupiające
europejskie organizacje broniące praw człowieka) wzywa państwa członkowskie o
zaprzestanie wysiedleń i zrezygnowanie z polityki stygmatyzacji Romów.
AEDH potępia obecną w wielu państwach członkowskich UE przemoc wobec ludności
romskiej i wykorzystanie pory letniej do wysiedlania Romów z ich obozowisk. We Włoszech
i we Francji Romowie znaleźli się na bruku, bo zrównano z ziemią ich obozy, a władze nie
zaproponowały zastępczych miejsc pobytu. Romowie przybyli do Włoch z Bałkanów i
Europy Wschodniej w poszukiwaniu lepszych warunków życia zostali wypędzeni z
obozowisk w Rzymie i Mediolanie i pozostawieni samym sobie. We Francji tego lata
wyrzucono z mieszkań prawie 2000 Romów rumuńskich i bułgarskich, a niektórych z nich
wydalono z kraju; podobnie w Grecji, gdzie 400 Romów albańskich zmuszono do powrotu do
ich kraju. W międzyczasie około 200 romskich rodzin w Bułgarii wygrało sprawę przed
Europejskim Trybunałem Praw Człowieka przeciwko władzom miejskim Sofii, które starały
się w lipcu usunąć Romów z miasta lecz burmistrz wprowadził nowe
rozporządzeniezmuszające setki rodzin romskich do opuszczania ich rodzinnych miejsc. W
Serbii, w kwietniu tego roku, 250 rodzin romskich wypędzono z ich osad w belgradzkim
Belvil. Państwa członkowskie odmówiły prawa do zamieszkania należnego wszystkim tym
ludziom. Teoretycznie, eksmisja jest dopuszczalna wyłącznie w ostateczności, wyłącznie
prawomocnym orzeczeniem sądu i gdy eksmitowanym zapewnia się inne miejsce pobytu.
W Czechach, rodzinom romskim z Ostrawy grozi eksmisja, ponieważ uznano, że budynek, w
którym mieszkają nie spełnia wymagań sanitarnych; tymczasem to właśnie władze miasta
odmawiają utrzymywania w należytym stanie kanalizacji tego budynku. Podobnie jak w
krajach sąsiednich – w Słowacji, Rumunii, Bułgarii, na Węgrzech – w Czechach nie ustaje
dyskryminowanie tamtejszej mniejszości romskiej, która staje się kozłem ofiarnym kryzysu
ekonomicznego. Romowie są więc pierwszymi ofiarami kryzysu. Dlatego migrują do
Zachodniej Europy, gdzie spodziewają się znaleźć lepsze warunki życia. A spotykają się tam
z rasizmem i dyskryminacją, zmuszeni są żyć w slumsach i żebrać aby przeżyć.
AEDH wyraża żal, że rządy krajowe nie wykorzystują należycie środków europejskich
przeznaczonych na poprawienie integracji Romów. Ubolewamy również, że rządy krajowe
nie współpracują na rzecz zmiany tej sytuacji i nie udzielają sobie wsparcia, czego smutnym
świadectwem było żądanie rządu Francji, by władze rumuńskie i bułgarskie jako jedyne
odpowiedzialne natychmiast doprowadziły do poprawy losu Romów w ich krajach, a wtedy
Romowie nie będą migrowali do Francji. Natomiast Francja nie poczuwa się do żadnych
zobowiązań, ani do godnego traktowania bałkańskich Romów, nawet gdy znajdą się już na jej
terytorium.
Reakcja organów międzynarodowych na tę sytuację jest niewystarczająca: wprawdzie ONZ
potępiła masowe wysiedlenia Romów z Francji, podkreślając że wysiedleń zakazuje prawo
międzynarodowe i wysiedlenia Romów z tego kraju latem 2012 sprowadziły na Francję
nadzór Komisji Europejskiej, ale nie nałożono na nią żadnych kar, które powstrzymałyby
dalsze wysiedlenia. Co więcej, inne państwa członkowskie, prowadzące taką samą politykę
wobec Romów (Włochy, Grecja, Niemcy..) nie spotykają się z publiczną krytyką. Komisja
Europejska nie chce dostrzec, że anty-romskie nastroje są głęboko zakorzenione we
wszystkich państwach europejskich.
AEDH stoi na stanowisku, że praca na rzecz integracji ludności romskiej ze społeczeństwem
europejskim nie będzie możliwa dopóki nie zwalczymy dyskryminacji i rasizmu z jakimi
spotyka się ta mniejszość. Dlatego AEDH apeluje i żąda:



AEDH, za pośrednictwem swoich organizacji członkowskich, apeluje do państw
członkowskich UE o zaprzestanie eksmitowania Romów z mieszkań i wysiedlania ich
przez niektóre kraje.
AEDH wzywa państwa członkowskie, by występowały w obronie praw Romów.
AEDH wzywa Komisję Europejską, by wywierała nacisk na państwa członkowskie i
wymagała wprowadzania w życie politykę zwalczania kierowanego przeciw Romom
rasizmu, skoro przedstawiane przez państwa członkowskie Komisji Europejskiej
„Krajowe strategie integracji Romów” okazały się nieskuteczne.
Kontakt prasowy:
YvonneEbner, koordynatorka AEDH
Philippe Goossens, członek Zarządu
AEDH, Association Européenne pour la défense des Droits de l’Homme
33, rue de la Caserne. B-1000 Bruxelles
Tél : +32(0)25112100 Fax : +32(0)25113200 Email : [email protected]
The European Association for the Defence of Human Rights (Association Européenne pour la
défense des Droits de l’Homme - AEDH) consists of associations and leagues defending human rights
in the countries of the European Union. AEDH is an associate member of the International Federation
of Human Rights (Fédération internationale pour la défense des droits de l’Homme - FIDH). For more
information, visit www.aedh.eu
Tłumaczyła : Natalia Wiszniewska