Biuletyn Informacyjny STS 07.06.2010

NUMER 06/2010 (138)
07.06.2010 r.
Działalność STS:
SZKOLENIE „DOBRA INFORMACJA PODSTAWĄ W TURYSTYCE”
27 i 28 maja 2010 roku Stowarzyszenie Turystyczne Sopot przy współudziale Zespołu
Szkół Handlowych w Sopocie zorganizowało szkolenie pt. „Dobra informacja
podstawą w turystyce”. Prezentacja miała na celu zaznajomienie zarówno przyszłych
jak i obecnych pracowników branŜy turystycznej z pracą informacji turystycznej.
Drugą częścią wykładu było przedstawienie przez pracowników stowarzyszenia
atrakcji turystycznych Sopotu, Trójmiasta i regionu pomorskiego.
NOWE GODZINY OTWARCIA PUNKTU INFORMACJI TURYSTYCZNEJ
Informujemy, Ŝe od 1 czerwca roku do 15 września 2010 roku zmieniły się godziny
otwarcia punktu informacji turystycznej w siedzibie Stowarzyszenia Turystycznego
Sopot przy ul. Dworcowej 4. Od poniedziałku do soboty pracujemy w godz. 9.00 –
19.00, natomiast w niedziele w godz. 10.00 – 18.00.
WALNE ZEBRANIE CZŁONKÓW STOWARZYSZENIA TURYSTYCZNEGO SOPOT
Przypominamy Ŝe 9 czerwca, w Urzędzie Miasta Sopot, o godz. 16.00 odbędzie się
Walne Zebranie Członków Stowarzyszenia Turystycznego Sopot. Serdecznie
zapraszamy wszystkich zainteresowanych.
WALNE ZEBRANIE CZŁONKÓW POMORSKIEJ REGIONALNEJ ORGANIZACJI
TURYSTYCZNEJ
24 maja w Qubus Hotel Gdańsk odbyło się walne zebranie członków Pomorskiej
Regionalnej Organizacji Turystycznej. Podczas spotkania przedstawiono
merytoryczne i finansowe sprawozdanie z działalności stowarzyszenia za rok 2009.
Obecni na sali członkowie PROT jednogłośnie podjęli uchwały o przyjęciu obu
sprawozdań. Bez głosu sprzeciwu udzielono równieŜ absolutorium dla Zarządu
PROT. W programie zebrania przewidziano równieŜ miejsce na zaprezentowanie
merytorycznych i finansowych planów działań na rok 2010. Wszystkie tegoroczne
inicjatywy zyskały aprobatę i jednogłośnie zostały przyjęte przez członków PROT.
NOWI DYREKTORZY OBIEKTÓW NOCLEGOWYCH
Informujemy, Ŝe nastapiły zmiany na stanowiskach dyrektorskich w trzech hotelach
naleŜących do Stowarzyszenia Turystycznego Sopot. Nowym dyrektorem Hotelu Dal
została Pani Bogumiła Michalik. To samo stanowisko w Novotelu Gdańsk Marina
objęła Pani Loretta Neufeldt – Ziemba, a w Hotelu Haffner Pani Hanna Lasoń.
PROJEKT „JUś DZIŚ NASTAW SIĘ NA SUKCES – EURO 2012 – NASZE
KWALIFIKACJE, NASZA WYGRANA”
Z dniem 01 maja 2010 ruszył nowy projekt szkoleniowy „JuŜ dziś nastaw się
na sukces – EURO 2012 - nasze kwalifikacje, nasza wygrana” realizowany przez
Pomorską Regionalną Organizację Turystyczną we współpracy z Agencją Rozwoju
Gdyni S.A. Głównym celem projektu jest przygotowanie regionalnych
i lokalnych kadr środowiska i branŜy turystycznej do obsługi bezpośredniej
i pośredniej klientów EURO 2012, dlatego podzielony został na 3 bloki tematyczne:
Akademia Marki Miejsc, Obsługa Klienta oraz Zarządzanie Bezpieczeństwem Imprez
Masowych, w ramach których zaplanowano szereg ciekawych modułów
szkoleniowych. Szkolenia skierowane są do osób zatrudnionych w środowisku
i branŜy turystycznej, zamieszkałych w woj. pomorskim, które z własnej inicjatywy,
w czasie wolnym od pracy (głównie w systemie weekendowym) zainteresowane
są nabyciem nowych umiejętności lub uzupełnieniem i podwyŜszeniem wcześniej
nabytych kwalifikacji. Pierwsze szkolenia zaczynają się juŜ w czerwcu - 12-13 "Marketing narracyjny" oraz "SprzedaŜ i wspomaganie sprzedaŜy przez Internet dla
sektora turystyki".
Współpraca z mediami:
Dnia 12.05.2010 oraz 01.06.2010 Pani Aleksandra Mikucka udzieliła wywiadu TV
Polsat. W pierwszym przypadku rozmowa dotyczyła przygotowań do sezonu letniego
w Sopocie, natomiast w drugim atrakcji, które przygotowano w kurorcie dla turystów
na długi weekend czerwcowy.
Dnia 04.06.2010 Pan Miłosz Rusakow udzielił wywiadu dla Radia Gdańsk. W czasie
rozmowy przedstawiono specyfikę bazy noclegowej kurortu, atrakcje kulturalne
przewidziane na sezon letni oraz scharakteryzowano typ turysty korzystającego
z usług informacji turystycznej działającej przy Stowarzyszeniu Turystycznym Sopot.
Dzieje się w Sopocie:
STREFY PŁATNEGO PARKOWANIA W SOPOCIE
PoniŜej zamieszczamy nowy, obowiązujący od 15 czerwca do 15 września 2010
schemat stref płatnego parkowania w Sopocie, wraz z nowymi stawkami opłat.
Parkowanie do 10 min – 0.50 zł, 30 min – 1.50 zł, 1h – 3 zł, 2h – 6.60zł, 3h – 10.80 zł,
kaŜda następna godzina – 3 zł, cała doba – 20 zł.
SOPOCKI PARK PÓŁNOCNY JEDNYM Z CUDÓW FUNDUSZY EUROPEJSKICH
<www. twojagazeta.pl>
Kapituła Konkursu „Polska Pięknieje. 7 Cudów Funduszy Europejskich” nominowała
sopocki projekt „Kompleksowa rewaloryzacja Parku Północnego w Sopocie – Etap I”
w kategorii turystyka aktywna. Nagrodę z rąk organizatora, Ministra Rozwoju
Regionalnego, odebrał 24 maja, w Muzeum Fryderyka Chopina w Warszawie
wiceprezydent Sopotu Bartosz Piotrusiewicz. To juŜ III edycja konkursu, którego
celem jest wyłonienie najlepszych projektów unijnych, których realizacja przyczyniła
się do podniesienia atrakcyjności turystycznej i kulturalnej Polski. Projekt
rewaloryzacji obejmował renowację części Parku Północnego usytuowanego wzdłuŜ
pasa nadmorskiego w Sopocie o powierzchni 15,46 ha. Przedmiotem projektu była
realizacja prac budowlano-montaŜowych i restytucja zieleni. NajwaŜniejsze cele jakie
zostały osiągnięte dzięki realizacji przedmiotowego projektu to: wzrost wykorzystania
potencjału przyrodniczego Sopotu dla rozwoju turystyki; stworzenie warunków dla
rozwoju aktywnych form turystyki opartych o walory przyrodnicze Sopotu; nadanie
Parkowi nowych funkcji związanych z rekreacją, edukacją i uprawianiem aktywnej
turystyki krajoznawczej; objęcie ochroną obszaru cennego przyrodniczo oraz nadanie
mu nowych funkcji rekreacyjno-edukacyjnych. Sopocki Park Północny to pierwszy
park w Trójmieście gdzie rolkarze i rowerzyści mogą korzystać z osobnych ścieŜek.
Specjalne nawierzchnie (gładki mastyks dla rolek i kostka betonowa dla pieszych),
pętle dla amatorów rolek, szerokie ścieŜki rowerowe aŜ do granicy z Gdynią
to niewątpliwie duŜe atuty dla osób aktywnych. Z myślą o rodzinnych spacerach
i uczestniczących w nich najmłodszych powstała interaktywna ścieŜka przyrodniczo edukacyjna.
PRACE W HALI NA GRANICY GDAŃSKA I SOPOTU ZAKOŃCZONE
<www.naszemiasto.sopot.pl>
Zakończenie i gotowość do odbioru robót w hali na granicy Gdańska i Sopotu złoŜył
zarówno Budimex SA, jak i Asseco Systems SA. JeŜeli odbiory będą przebiegać bez
zastrzeŜeń, to juŜ w sierpniu obiekt zostanie oficjalnie otwarty. W hali odbywać się
będą imprezy, które ze względu na brak odpowiedniej infrastruktury i moŜliwości
technicznych dotychczas omijały Polskę. Obiekt pełnić będzie róŜnorodne funkcje,
m.in. jako centrum organizacji masowych imprez sportowych, kulturalnych
i kongresowo – konferencyjnych. Mimo, iŜ nie podpisano jeszcze umowy z operatorem
hali, którym najprawdopodobniej zostanie niemiecka firma SMG, to juŜ na wstępnej
liście rezerwacji imprez w obiekcie pojawiło się prawie 40 pozycji, m.in. towarzyski
mecz reprezentacji Polski i Brazylii w siatkówce męŜczyzn czy Mistrzostwa Europy
Seniorów w Tenisie Stołowym. Z kolei w najbliŜszym czasie powinien być juŜ znany
sponsor tytularny hali.
NOWE OBLICZE PLACU PRZYJACIÓŁ SOPOTU <www.trojmiasto.pl>
Ponad 60 lip holenderskich "wyrośnie" w przyszłym roku na placu Przyjaciół Sopotu.
Będą posadzone, a następnie przycinane w taki sposób, by tworzyły jednolitą ścianę
zieleni. Drzewa mają się pojawić wzdłuŜ budynku Centrum Haffnera, a takŜe
naprzeciwko Algi. Będą one posadzone na wzór fali, przełamanej w kilku miejscach
przejściami. Sopoccy urzędnicy zaznaczają, Ŝe będzie moŜna swobodnie między nimi
spacerować. Wokół drzew i nie tylko, pojawią się Ŝywopłoty - będzie je tworzyć
ok. 400 krzewów. W centralnym punkcie placu mają się pojawić takŜe kwietniki.
Wszystko to w ramach projektu rewitalizacji PPS. Obecnie trwają prace na odcinku
od wejścia na molo do tunelu. Wymieniana jest m.in. nawierzchnia - układane
są granitowe płyty i szara kostka. Po zakończeniu prac pojawią się stylizowane ławki
i śmietniki oraz oświetlenie.
TEATR W SOPOCIE GOTOWY NA SPEKTAKLE <www.e-teatr.pl>
Trwają odbiory jednej z waŜniejszych kulturalnych inwestycji Sopotu. Dokonywane
są jeszcze drobne prace, głównie wyposaŜeniowe, między innymi ustawianie mebli
czy przedmiotów scenicznych. Na zewnątrz budynku instalowane są elementy małej
architektury, a takŜe iluminacja. Scena Kameralna Teatru WybrzeŜe, która
funkcjonowała wcześniej w budynku kina Polonia, będzie teraz działać w miejscu
dawnego kina Bałtyk, takŜe przy ul. Bohaterów Monte Cassino. Z poprzedniego
obiektu teatr musiał się wyprowadzić, gdyŜ powstanie tam centrum handlowousługowe. Sopocka Scena Kameralna stanie się nowoczesna m.in. dzięki specjalnym
urządzeniom scenicznym. Zamontowana została duŜa zapadnia na ponadmetrowe
zagłębienie. JeŜeli będzie potrzeba, ruchoma stanie się nawet widownia. Pomieści ona
250 osób, a więc o ponad 50 więcej niŜ w dotychczasowym miejscu. Obiekt będzie
klimatyzowany. Znajdzie się w nim takŜe kilka garderób (w poprzedniej siedzibie była
tylko jedna), a takŜe pokoje gościnne, m.in. dla reŜyserów czy scenografów. Swobodny
dostęp do widowni będą teraz miały osoby niepełnosprawne (we wcześniejszej
lokalizacji scena znajdowała się na piętrze, nie było windy ani podjazdów). Koszt
inwestycji wynosi ponad 8 mln zł, z czego ok. 4, 5 mln zł przekazał Sopot, a pozostałą
kwotę Urząd Marszałkowski. Mimo iŜ pierwsze spektakle na nowej scenie wystawiane
są juŜ od czerwca, będą one miały charakter nieoficjalny. Oficjalną inaugurację
zaplanowano bowiem dopiero na 18 września.
BAZA BEZPIECZNYCH LOKALI <www.mlodysopot.pl>
Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom turystów odwiedzających Sopot jako miasto
o szczególnych walorach wypoczynkowych Urząd Miasta Sopotu wraz z Komendą
Miejską Policji w Sopocie podejmuje szereg działań zmierzających do poprawy
bezpieczeństwa mieszkańców oraz odwiedzających miasto turystów. W tym celu
powstał konkurs „Bezpieczne Lokale 2010”, którego zadaniem jest promocja
bezpiecznych lokali gastronomicznych i rozrywkowych na terenie Sopotu
a w przyszłości całego Trójmiasta, czyli miejsc wypoczynku znacznej rzeszy osób.
W przeszłości wielokrotnie pojawiały się pytania turystów odwiedzających Sopot
o miejsca bezpiecznego wypoczynku i rozrywki. Tym samym powstała idea stworzenia
bazy danych zawierająca informacje o lokalach rozrywkowo-gastronomicznych,
w których spędzanie wolnego czasu nie tylko jest miłe, ale i bezpieczne zarówno dla
osób je odwiedzających, jak i dla ich mienia. Deklarację przystąpienia do konkursu
naleŜy złoŜyć w Wydziale Obywatelskim lub w Biurze Pełnomocnika Prezydenta
Miasta ds. UzaleŜnień. Wspomniany dokument, regulamin konkursu „Bezpieczne
Lokale 2010”, kryteria oceny uczestników oraz sposób funkcjonowania top-listy
odnaleźć moŜna na stronie http://mlodysopot.pl. Konkurs rusza w poniedziałek,
7 czerwca i potrwa do końca 2010 roku.
PLENER STUDENTÓW ARCHITEKTURY W SOPOCIE < www.ssw.sopot.pl >
Wydział Architektury Sopockiej Szkoły WyŜszej zaprasza w dniach 19 – 20 czerwca
do siedziby przy ul. Wosia Budzysza 4 oraz na plaŜę w okolicy wejścia nr 13 w Parku
Północnym na przegląd prac malarsko – rzeźbiarskich powstających w trakcie
pleneru studentów Sopockiej Szkoły WyŜszej. Wstęp będzie bezpłatny.
Dzieje się w regionie:
REWOLUCJA TRAMWAJOWA W GDAŃSKU <www.mmtrojmiasto.pl >
Do zmian w rozkładach jazdy Zarząd Transportu Miejskiego przygotowywał się
od kilku miesięcy. Pierwotnie ich wprowadzenie planowano na 15 maja. Termin
przesunięto jednak o dwa tygodnie z powodu wydłuŜającego się remontu torowiska
przy ul. Mazurskiej. Powstały dwie zupełnie nowe trasy. Tramwaje linii nr "7" łączą
w godzinach szczytu Chełm z Nowym Portem, a "9" kursuje z pętli Abrahama
na Przeróbkę. Zmieniła się trasa linii nr "11", wydłuŜona do Jelitkowa oraz linii nr
"6" łącząca pętle przy Abrahama z Centrum. Do zmian doszło takŜe w numeracji
niektórych linii. Zamiast "13" kursuje "3", a w miejsce linii "15" pojawiła się "5".
Na odcinku Abrahama - Wrzeszcz - Dworzec Główny tramwaje w godzinach szczytu
kursują średnio co 2 min 50 s. Z kolei na trasie Dworzec Główny - Przeróbka
częstotliwość kursowania zwiększyła się z 5 do 3,5 min. Więcej tramwajów pojawiło
się takŜe na Chełmie. Tam w godzinach największego ruchu będą jeździć co 4 min.
Korekty nie dotkną linii 1, 2, 4, 8, 10, i 12. Mieszkańcy Chełmu uzyskali połączenie
z Nowym Portem i Oliwą, więcej tramwajów kursuje między Śródmieściem
a Wrzeszczem, Przeróbką, Chełmem i Nowym Portem. Pojawiło się bezpośrednie
połączenie Wrzeszcza z Przeróbką, a na wszystkich liniach jeŜdŜą pojazdy
niskopodłogowe. Dodatkowo na niektórych liniach wydłuŜono postoje na pętlach, tak
aby opóźnienie z jednego kursu nie przechodziło na następny.
TRAMWAJE WODNE NA HEL Z GDAŃSKA, GDYNI I SOPOTU CODZIENNIE
<www.poznaj3miasto.pl >
Od 01. 06 do 31.08 tramwaje wodne łączące Gdynię, Gdańsk i Sopot z Helem kursują
codziennie. Tramwaje wodne cieszą się ogromnym powodzeniem, a ich rola
w komunikacji teraz powinna wzrosnąć. Nie tylko dlatego, Ŝe zaczyna się sezon
urlopowy i wakacje. Co najmniej do końca lipca zamknięta bowiem będzie z powodu
modernizacji droga między Kosakowem a Mrzezinem. To część trasy z Gdyni
do Pucka, która była jedynym skrótem nad morze, który pozwalał uniknąć
ogromnych korków na krajówce Gdynia - Reda i wojewódzkiej drodze nr 216 Reda Hel. Turyści bardzo sobie chwalą podróŜowanie drogą wodną. Wyprawa trwa krócej
niŜ jazda samochodem lub pociągiem przez Puck i Władysławowo. Nie ma teŜ
problemów z zabraniem - za niewielką opłatą 3 zł - rowerów na pokład. Z Gdyni
do Helu pierwszy tramwaj wypływa o godz. 9.30. Kolejne rejsy wykonywane
są o godz. 12.30, 16 i 19. Rejsy powrotne o godz. 11, 14.30, 17.30 i 20.30. Bilety
kosztują 12 zł normalny i 6 zł ulgowy. Z Gdańska tramwaje wypływają do Helu
o godz. 8.30, 13.10 i 17.50. W drogę powrotną ruszają o godz. 10.50, 15.30 i 20.10.
Bilety kosztują 18 zł normalny i 9 zł ulgowy. Z Helu do Sopotu katamarany wyruszają
o godz. 9, 13 i 17. Rejsy powrotne godz. 11, 15, 19. Bilety kosztują 16 zł i 8 zł.
AUTOBUSY SZYNOWE POJADĄ NA HEL I NA KASZUBY < www.travelforum.pl >
W lipcu na pomorskich torach pojawią się nowe autobusy szynowe. Będą wozić
turystów z Gdyni do Kościerzyny oraz na Hel. Pojazdy te, w porównaniu
z tradycyjnymi pociągami są tańsze w eksploatacji o ponad 30%, posiadają
klimatyzację, monitoring zewnętrzny i wewnętrzny, komputerowy system informacji
pasaŜerskiej i głosowy system zapowiadania przystanków, jak i informację wizualną
dla podróŜnych wewnątrz pojazdu w postaci monitorów LCD, które będą
przedstawiały trasę przejazdu, najbliŜsze planowane postoje, datę, czas oraz
prędkość pojazdu. Obecnie pomorskie ma siedem takich składów. Marszałek
w ostatnim czasie zakupił kolejnych 6 autobusów szynowych. Pierwsze mają być
dostarczone do 30 czerwca. Inwestycja kosztowała 50,4 mln zł z czego 29 mln zł
pochodzi z Unii. Pojazdy wyprodukuje nowosądecki NEWAG. Pierwsze dwa pojawią
się na torach juŜ w lipcu, a dostawa pozostałych czterech ma nastąpić w terminach: 30
sierpnia, 15 września, 30 września i 3 stycznia 2011 r. Pierwsze dwa szynobusy będą
posiadały po 140 miejsc siedzących, kolejne cztery po 190 miejsc.
ZMODERNIZOWANE POCIĄGI SKM NA EURO 2012 <www.gazeta.pl >
Większe przyspieszenie, ładniejsze i przestronniejsze wnętrze - na razie SKM
ma jeden taki pociąg, ale podczas Euro 2012 będzie ich jeździć 22. Przetarg
na modernizację składów ogłoszony będzie juŜ w czerwcu. Modernizacja pociągów
jest częścią unijnego projektu "Rozwój Szybkiej Kolei Miejskiej w Trójmieście"
o wartości ok. 280 mln złotych. Podstawowy element projektu to przedłuŜenie linii
SKM. Obecnie kończy się w Gdańsku Głównym, za dwa lata mamy dojechać nią
do przystanku Śródmieście (ma znajdować się na wysokości wiaduktu po którym
przebiega al. Armii Krajowej). Unowocześnienie w przewidywanym przez SKM
standardzie oznacza w praktyce budowę pociągów "od zera". Ze starych kolejek
zostanie jedynie blacha stanowiąca konstrukcję wagonów. Po przebudowie pociągi
będą dysponowały przyspieszeniem podobnym do metra. To umoŜliwi skrócenie czasu
jazdy pomiędzy przystankami. Nowe pociągi będą takŜe bardziej ekonomiczne podczas hamowania będą zwracać energię do sieci.
Turystyka w Polsce:
RESORT SKARBU POZBYWA SIĘ UZDROWISK <www.travelforum.pl >
Wiceminister skarbu Joanna Schmid poinformowała, Ŝe do końca bieŜącego roku
resort chce sprzedać 10 obiektów uzdrowiskowych, które są w trakcie prywatyzacji.
Polskimi sanatoriami nie są juŜ zainteresowani inwestorzy zagraniczni. Jeszcze 3 lata
temu chciały je kupić firmy z Kuwejtu czy Arabii Saudyjskiej. Na chwilę obecną
dominują firmy krajowe, często niewielkie podmioty prowadzące działalność lokalną.
Zdarzają się równieŜ spółki giełdowe, jak na przykład Gant Development. Dotychczas
sprzedano dwa kurorty. SDP Investment kupiła obiekt sanatoryjny w Krakowie
Swoszowicach. Sanatorium w Ustce kupił lokalny inwestor - Hotel Lubicz.
Prywatyzacja 10 kolejnych tego rodzaju obiektów trwa. Oferty wiąŜące są składane
odnośnie 7 z nich. Oferty wstępne odnośnie pozostałych trzech. Propozycje składają
równieŜ firmy z branŜy medycznej, np. EMC Instytut Medyczny zainteresowany jest
Cieplicami i Szczawnem-Jedliną. Potencjalnym inwestorem są teŜ spółki z grupy
KGHM. KGHM TFI złoŜyło oferty wiąŜące na Zespół Uzdrowisk Kłodzkich, oraz
Cieplice. KGHM I Fundusz Inwestycyjny Zamknięty Aktywów Niepublicznych chce
kupić sanatoria w Kamieniu Pomorskim i Połczynie. W przyszłym roku Skarb
Państwa powinien całkowicie wyjść z tego sektora. Tym bardziej Ŝe trwają prace nad
nowelizacją ustawy o lecznictwie uzdrowiskowym z 2005 r., która uniemoŜliwiała
dotąd sprzedaŜ kolejnych siedmiu spółek.
WYNIKI BADAŃ NA TEMAT PODRÓśY POLAKÓW <www.tur-info.pl >
W I kwartale 2010 roku poziom uczestnictwa mieszkańców Polski w wieku 15 i więcej
lat w krajowych i zagranicznych wyjazdach (podróŜach) długookresowych
(obejmujących co najmniej 5 dni) był niŜszy niŜ w I kwartale 2009 roku, w krajowych
i zagranicznych wyjazdach krótkookresowych (na 2-4 dni) - wyŜszy. Obserwujemy
większy spadek liczby osób uczestniczących w krajowych podróŜach długookresowych
niŜ zagranicznych i większy wzrost liczby osób uczestniczących w zagranicznych
podróŜach krótkookresowych niŜ krajowych. W I kwartale 2010 roku liczba osób
wyjeŜdŜających turystycznie (co najmniej z jednym noclegiem) w kraju lub za granicę
była o 24% (0,9 mln) niŜsza niŜ rok wcześniej.
Z KRAKOWA DO NOWEGO JORKU <www.pasazer.com >
Tania linia islandzka Iceland Express rozpoczęła loty na trasie Kraków-ReykjavikNowy Jork. Loty są realizowane w środy w obie strony - wylot do Rejkiawiku
z Krakowa o 13:40, przylot o 15:40, a następnie wylot do Nowego Jorku o 16:45
z przybyciem na miejsce o 19:00. Natomiast lecąc z Nowego Jorku wylatujemy
we wtorek o 20:30, przylatując do Rejkiawiku o 5:50, a następnie wylatujemy
do Krakowa o 6:50 dolatując na miejsce o 12:40. Cena przelotów w czerwcu wynosi
ok 270-300 USD w jedną stronę. Linie Iceland Express latają takŜe z Gdańska
do Rejkiawiku (piątek) oraz z Warszawy (poniedziałek, czwartek, piątek).
Serdecznie zapraszamy do aktywnego udziału
w powstawaniu naszego Biuletynu
Redaktor wydania:
Miłosz Rusakow