System Telekomunikacyjny DGT Millenium
Transkrypt
System Telekomunikacyjny DGT Millenium
System Telekomunikacyjny DGT Millenium R ISO 9001 ! Nowy model komunikacji multimedialnej ! Nowa jakoœæ sieci ! Innowacyjna architektura us³ug ! CTI ! Wsparcie dla biznesu - dodatkowe Ÿród³a dochodów ! Wspó³praca z sieciami IP, ATM i FR ! Ewolucja systemu DGT Millenium - nowy model komunikacji DGT Millenium jest uniwersaln¹ platform¹ komunikacyjn¹ typu PABX o bardzo szerokich mo¿liwoœciach funkcjonalnych i u¿ytkowych. Zaimplementowany w systemie bogaty zestaw nowoczesnych us³ug i aplikacji, zaspokaja potrzeby zarówno ma³ych firm typu SOHO, jak i du¿ych korporacji, a tak¿e dostawców us³ug telekomunikacyjnych i internetowych. DGT Millenium pozwala u¿ytkownikom w pe³ni uczestniczyæ w globalnej wymianie informacji, co jest niezbêdnym warunkiem osi¹gniêcia ekonomicznego sukcesu oraz przewagi nad konkurencj¹. DGT Millenium obejmuje serwer telekomunikacyjny (przystosowany do realizacji zarówno komutacji kana³ów, jak i komutacji pakietów), zbiór aplikacji us³ugowych, takich jak Contact Center czy CTI, system zarz¹dzania oraz terminale u¿ytkowników. Serwer telekomunikacyjny charakteryzuje: ! rozbudowana funkcjonalnoœæ rozwi¹zañ sieciowych, ! centralne zarz¹dzanie, ! innowacyjna modularna baza us³ug ! zintegrowanie us³ug i obs³uguj¹cych je aplikacji, ! wspó³praca z telefoni¹ komputerow¹ CT i CTI, ! skalowalnoœæ i dedykowane rozwi¹zania usprawniaj¹ce procesy pracy w firmie, ! wysoka niezawodnoœæ eksploatacji i redukcja kosztów eksploatacyjnych, ! wspó³praca z pakietowymi sieciami telefonii IP, ATM i Frame Relay ! mo¿liwoœæ przesy³ania poprzez sieæ g³osu, danych i faksów Nowa jakoœæ sieci Dziêki postêpuj¹cemu procesowi konwergencji sieci, czyli po³¹czeniu technik telekomunikacyjnych i informatycznych, system komunikacyjny DGT Millenium integruje transmisjê g³osu i danych. Zastosowanie zaawansowanych technik sieciowych umo¿liwia budowê rozleg³ych sieci o jednolitym planie numeracyjnym i równym dla wszystkich abonentów dostêpie do aplikacji, us³ug oraz zasobów sieciowych. Architektura sieciowa systemu DGT Millenium umo¿liwia skalowanie i konfigurowanie funkcji systemu stosownie od potrzeb u¿ytkownika (np. w zale¿noœci od rozproszenia terytorialnego). DGT Millenium gwarantuje swobodny dostêp do us³ug, zarówno lokalnie, jak i w ca³ej sieci, bez wzglêdu na wykorzystywane medium po³¹czenia fizycznego (Ethernet, ISDN, ATM, X25, HDLC, RS232 itp.). Ponadto zapewnia mo¿liwoœæ wspó³pracy ze sprzêtem central wykonanych w innej technologii, np. z 32-bitowymi sterownikami. W DGT Millenium wykorzystany zosta³ sieciowy system operacyjny klasy Unix, który zapewnia du¿¹ efektywnoœæ pracy systemu komunikacyjnego oraz wysoki stopieñ bezpieczeñstwa. Jego szczególn¹ zalet¹ jest mo¿liwoœæ implementacji szerokiej gamy protoko³ów sieciowych. Zintegrowany podstawowy protokó³ TCP/IP zwiêksza wydajnoœæ systemu DGT Millenium, zapewniaj¹c ³atwy i szybki dostêp do sieci LAN i us³ug teleinformatycznych. Dziêki temu u¿ytkownik zyskuje swobodê wyboru, z jakiego typu sieci i us³ug systemowych chce korzystaæ. Centralny system zarz¹dzania sieci¹ obni¿a koszty eksploatacyjne systemu, pozwala bowiem efektywnie wykonywaæ wszelkie czynnoœci zwi¹zane z nadzorowaniem sieci i jej elementów, takie jak wykonywanie testów i kontrolê alarmów. Przyjazny i ³atwy w obs³udze interfejs u¿ytkownika znacznie u³atwia tak¿e wykonywanie czynnoœci operatorskich, jak choæby rekonfiguracja abonenta. Modu³owoœæ systemu zarz¹dzania zapewnia komfortow¹ administracjê sieci¹ dowolnej wielkoœci. Systemowy robot pomiarowy dokonuje pomiarów napiêæ sta³ych, zmiennych oraz diagnozuje stan linii abonenckich. Sterowanie pomiarami mo¿e odbywaæ siê zdalnie, z centrum zarz¹dzania i nadzoru sieci central lub lokalnie za pomoc¹ przenoœnego stanowiska utrzymaniowego. Wszystkie procesory liniowe (DSS1, Q.SIG, Ss7, PL, S0, UK0, V5.x), jak i rejestrowe (R2, DTMF), s¹ wyposa¿one w zdalne narzêdzia diagnostyczne, czyli monitory stanu z graficznym interfejsem u¿ytkownika, które wspomagaj¹ eksploatacjê systemu. Innowacyjna architektura us³ug Modu³owa zasada rozbudowy i modyfikacji systemu pozwala na elastyczne skalowanie zbioru us³ug abonenckich stosownie do wielkoœci i charakteru firmy. DGT Millenium daje szerokie mo¿liwoœci aran¿acji: zarówno na potrzeby ma³ych firm typu SOHO, jak i du¿ych korporacji, a tak¿e dostawców us³ug telekomunikacyjnych i internetowych. DGT Millenium oferuje nowoczesne funkcje dla systemów operatorskich, dyspozytorskich, dyspozytorskich-specjalnych, sieci inteligentnych oraz dla lokalnej sieci ³¹cznoœci ruchomej typu DECT. Funkcje tego rodzaju spe³niaj¹ szczególne wymagania stawiane przez stanowiska zarz¹dzania w energetyce, górnictwie, s³u¿bach bezpieczeñstwa i ratownictwa, lotnictwie, wojsku i marynarce. W systemie zastosowano najnowsze standardy telekomunikacyjne, dziêki czemu oferuje on bogaty zestaw funkcji i us³ug o charakterze multimedialnym, takich jak: rozszerzone wideokonferencje i wideopo³¹czenia, informacje handlowe oraz dostêp do wideokatalogów, zdalne nauczanie, komputerowe wspomaganie projektowania, poczta elektroniczna i wideopoczta, zdalna praca, obs³uga, nadzór itp. Modu³y us³ug (serwery) zapewniaj¹ dedykowan¹ dla ró¿norodnych grup klientów aran¿acjê zaawansowanych funkcji i us³ug: ! Serwer us³ug: dyspozytorskich, awizo i uk³adów sekretarsko-dyrektorskich. Serwer miêdzy innymi mo¿e zawieraæ us³ugi Call Center, zarz¹dzania konferencj¹, zarz¹dzania kolejk¹ zg³oszeñ, interkomem, centralne awizo itp.; ! Serwer zaawansowanych us³ug hotelowych i specjalnych (szpitale, sanatoria, akademiki). Serwer miêdzy innymi realizuje us³ugi prepaid, budki telefonicznej, wydruku rachunków na ¿¹danie itp.; ! Serwer zaawansowanych us³ug elektronicznych: obs³uga poczty e-mail, user to user z SMS, billing online na stronach Web, konfiguracjê indywidualnych us³ug abonenckich itp.; ! Serwer CTI realizuje protoko³y (np. TAPI, JTAPI, CORBA) wspó³pracy z zewnêtrznymi systemami komputerowymi, spe³niaj¹cymi specyfikacjê ECMA, oraz z protoko³ami firmowymi IP-DGT. CTI Protokó³ CTI (Computer Telephone Integration) umo¿liwia wspó³pracê z aplikacjami, których zadaniem jest zintegrowanie dwóch dotychczas odrêbnych systemów: sieci telefonicznej i sieci komputerowej. Oznacza to pe³n¹ wspó³pracê z systemami poczty g³osowej, serwerami faksów, rejestratorami rozmów i z bazami teleadresowymi, np. w systemach wspomagania dowodzenia, systemach ratownictwa, itp. DGT Millenium w sposób elastyczny mo¿e dostosowaæ siê równie¿ do wielu innych zastosowañ integracyjnych. Najprostsza opcja CTI to automatyczna prezentacja danych dzwoni¹cego klienta na ekranie terminala abonenta. Oprócz u³atwienia pracy, CTI pozwala na zdobywanie informacji samemu zainteresowanemu (automatyczne pobranie danych o sobie, np. status zamówieñ, stan konta itp.). CTI daje mo¿liwoœæ korzystania z funkcji fax-on-demand, której zadaniem jest udostêpnienie osobie dzwoni¹cej niezbêdnych informacji w formie wiadomoœci faksowej wysy³anej pod podany przez klienta numer. CTI w swojej czystej formie mo¿na zastosowaæ tylko w po³¹czeniu z us³ug¹ DNIS (Digital Number Identification Service), czyli automatyczn¹ identyfikacj¹ rozmówcy. Poniewa¿ mo¿liwoœci rozpoznawania numeru s¹ ograniczone, wiêc wykorzystuje siê po³¹czenie wielu elementów IVR (Interactive Voice Response) i ACD (Automatic Call Distribution) w celu zdobycia informacji na temat osoby dzwoni¹cej, np. w postaci osobistego numeru identyfikacyjnego. Wsparcie dla biznesu - dodatkowe Ÿród³a dochodów Serwer telekomunikacyjny DGT Millenium nale¿y do nowej generacji inteligentnych central abonenckich. Oprócz typowych funkcji PABX system realizuje tak¿e zaawansowane funkcje telekomunikacyjne: interaktywne rozpoznawanie g³osu IVR (Interactive Voice Response), poczta g³osowa, realizacja po³¹czeñ typu callback itp. Dziêki mo¿liwoœciom rozbudowy funkcji i pojemnoœci oraz architekturze otwartej na nowe rozwi¹zania stanowi doskona³¹ bazê do stworzenia uniwersalnej platformy dostêpu do zaawansowanych us³ug multimedialnych z wykorzystaniem technologii ISDN, ATM i IP. System jest otwarty pod wzglêdem interfejsów, co umo¿liwia p³ynn¹ migracjê w kierunku nowych technologii w przysz³oœci. oraz elastyczne poszerzanie zakresu funkcji. Ta cecha czyni z DGT Millenium inwestycjê pewn¹ i przysz³oœciow¹. Modu³owa konstrukcja systemu i standardowe protoko³y zapewniaj¹ elastyczne skalowanie zbioru realizowanych us³ug abonenckich, pozwalaj¹ na ewolucyjn¹ rozbudowê i modernizacjê oraz wydatnie obni¿aj¹ koszty eksploatacji. Otwarta architektura DGT Millenium stanowi równie¿ gotowe rozwi¹zanie, s³u¿¹ce do budowy sieci inteligentnej, która umo¿liwia operatorom elastyczne wprowadzanie do swojej sieci us³ug o wartoœci dodanej. Dostawcy us³ug stosuj¹c DGT Millenium zyskuj¹ mo¿liwoœæ poszerzenia i uatrakcyjnienia swojej oferty, korzystaj¹c z rozwi¹zañ i aplikacji pochodz¹cych od ró¿nych producentów. Oznacza to zwiêkszenie wydajnoœci i efektywnoœci sieci, a co za tym idzie, stanowi dodatkowe Ÿród³a dochodów. Mo¿liwoœæ budowania wirtualnych sieci korporacyjnych (VPN Virtual Private Network) otwiera przed przedsiêbiorcami nowe mo¿liwoœci. Na przyk³ad wsparcie ze strony systemu DGT Millenium funkcji teleworkingu pozwala przedsiêbiorstwom zwiêkszyæ efektywnoœæ na stanowiskach pracy znajduj¹cych siê poza ich siedzibami. Nowe us³ugi umo¿liwiaj¹ takiemu pracownikowi korzystanie z zaawansowanych funkcji systemu, jak i korzystania z zasobów sieci firmy. Wspó³praca z sieciami IP, ATM i FR Zastosowanie technologii informatycznych w nowoczesnych systemach telekomunikacyjnych decyduje o nowych mo¿liwoœciach i stanowi o sukcesie firmy. Najwiêksze nadzieje zawi¹zane s¹ z technologi¹ Voice over IP (VoIP) która jest rozwijana na bazie Voice over ATM (VoATM) oraz Voice over Frame Relay (VoFR). Ogólnie rozwi¹zania te mo¿na opatrzyæ has³em Voice over Data Network (VoN). Architektura DGT Millenium daje mo¿liwoœæ sieciowania central telefonicznych w oparciu o technologiê Voice over Data Network. Rozwi¹zanie to pozwala na jednoczesn¹ transmisjê danych, g³osu, a tak¿e obrazu wideo w sieci informatycznej ³¹cz¹cej oddzia³y firmy. Technologiê VoN mo¿na rozwijaæ, wykorzystuj¹c do tego prywatne sieci wirtualne VPN. System DGT Millenium wspó³pracuje z sieci¹ telefonii IP poprzez cyfrowe ³¹cza ISDN (BRI, PRI), jak równie¿ poprzez ³¹cza analogowe (E&M, CB). Pozwala to na wykorzystanie rozleg³ych sieci komputerowych do integracji central w jednolity system telefoniczny. Rozwi¹zania IP oferowane przez DGT spe³niaj¹ rygorystyczne wymagania na dostêpnoœæ i zajêtoœæ ³¹czy, szybkoœci prze³¹czania pakietów i innych parametrów. System DGT Millenium przystosowany jest do wspó³pracy z modu³em ATM dokonuj¹cym konwersji zró¿nicowanych protoko³ów us³ugowych sieci lokalnych na jednolity schemat sieci ATM. Zapewnia to efektywny transport danych zarówno z kana³ów telefonicznych, jak i ró¿nych interfejsów transmisji danych. Opiera siê on na prze³¹cznikach dostêpowych ATM posiadaj¹cych porty E1. Prze³¹czniki dostêpowe ATM od strony szkieletu ATM wyposa¿one s¹ w porty STM1 lub STM4 (o przep³ywnoœciach odpowiednio 155Mb/s lub 622Mb/s). Porty mog¹ pracowaæ ze œwiat³owodami wielomodowymi, jak i jednomodowymi. Prze³¹czniki dostêpowe ATM od strony systemu telekomunikacyjnego DGT wyposa¿one mog¹ byæ w elastycznie konfigurowane zestawy portów : E1, E3, Ethernet . Koncepcja DGT integracji strumieni informacji opartych na komutacji kana³ów i komutacji pakietów jest otwarta na nowe technologie i konkurencyjne rozwi¹zania. G³ówne korzyœci wynikaj¹ce z zastosowania technologii Voice over Data Network, to: ! obni¿enie kosztów za po³¹czenia miêdzystrefowe miêdzy abonentami (w obrêbie firmowej infrastruktury teleinformatycznej p³acimy jak za po³¹czenia lokalne), ! zlikwidowanie op³at za po³¹czenia do PSTN miêdzy oddzia³ami firmy, ! Krótki okres zwrotu inwestycji, ! jednoczesne przesy³anie g³osu i danych w tej samej sieci teleinformatycznej, ! wykorzystanie istniej¹cej ju¿ infrastruktury sieci korporacyjnej, ! realizacja szerszej gamy us³ug PABX. Ewolucja systemu Modularyzacja systemu DGT Millenium i jego skalowalnoœæ pozwala u¿ytkownikom starszych produktów DGT na ewolucyjn¹ modernizacjê swojej infrastruktury teleinformatycznej bez kosztownej wymiany ca³ego sprzêtu. Dziêki swojej architekturze DGT Millenium mo¿e byæ instalowany na istniej¹cej starszej platformie sprzêtowej poddanej modernizacji. Uzyskuje siê tym sposobem nowe mo¿liwoœci funkcjonalne i u¿ytkowe. Tak wiêc DGT Millenium jest przyk³adem ewolucji systemów telekomunikacyjnych DGT polegaj¹cej na przejœciu od komutacji kana³ów do komutacji pakietów. Istot¹ ewolucji jest migracja w stronê konwergencji g³osu, danych i obrazu. Najnowsze technologie pozwalaj¹ na redukcjê kosztów utrzymania i u¿ytkowania infrastruktury teleinformatycznej. Obecnie DGT Millenium obejmuje: ! ! ! ! serwer telekomunikacyjny przystosowany do realizacji zarówno komutacji kana³ów, jak i komutacji pakietów, zbiór us³ug g³osowych i aplikacji wspieraj¹cych, takich jak Contact Center czy CTI, modu³owy system zarz¹dzania zapewniaj¹cy komfortow¹ administracjê sieci¹ dowolnej wielkoœci, nowoczesne terminale u¿ytkowników umo¿liwiaj¹ce szybki i prosty dostêp do funkcji systemu. Dane techniczne Standardowe funkcje systemu DGT Millenium: ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! automatyczne zestawianie po³¹czeñ wewnêtrznych i zewnêtrznych w ruchu krajowym i miêdzynarodowym, pe³na taryfikacja po³¹czeñ z mo¿liwoœci¹ wydruku zestawieñ dla ka¿dego abonenta i ustalonych grup abonentów systemu, mo¿liwoœæ dowolnego ustawienia uprawnieñ dla ka¿dego abonenta, bogaty zestaw udogodnieñ zamawianych przez abonenta, elastyczne przydzielanie numerów dla ka¿dego abonenta, mo¿liwoœæ utworzenia jednolitego planu numeracyjnego w sieci DGT Millenium, wyodrêbnienie zamkniêtych grup u¿ytkowników, dŸwiêkowa i wizualna sygnalizacja stanów alarmowych, automatyczne lub rêczne uruchamianie procesów diagnostycznych, mo¿liwoœæ generowania i wysy³ania impulsów zaliczaj¹cych zgodnie z wymaganiami TP S.A. dla wszystkich poziomów sieci, obs³uga wi¹zki ³¹czy PBX i PABX, wspó³praca z sieci¹ inteligentn¹ IN w celu tworzenia prywatnych sieci wirtualnych VPN (numer 0806 xxxxxx...), konwersja sygnalizacji: strumieñ cyfrowy 2 Mbit/s o jednym typie sygnalizacji mo¿e zostaæ zamieniony na strumieñ o innej sygnalizacji, strumieñ cyfrowy 2 Mbit/s mo¿e ulec konwersji na analogow¹ postaæ sygnalizacji miêdzycentralowej, prze³¹czanie kana³ów, przezroczyste komutowanie sygna³ów 64 kbit/s danych i mowy wraz z sygnalizacj¹ miêdzy dowolnymi portami 2 Mbit/s, prze³¹czanie i grupowanie n sygna³ów 64 kbit/s w s¹siednich kana³ach, grupowanie w oddzielne strumienie 2 Mbit/s, dope³nienie nie w pe³ni zajêtych strumieni 2 Mbit/s w celu lepszego wykorzystania linii transmisyjnych, wielodrogowe prowadzenie czêœci strumienia sygna³ów w celu zwiêkszenia pewnoœci transmisji, wydzielanie i wprowadzanie, z ³¹cza przelotowego 2 Mbit/s mo¿e byæ pobierana i wprowadzana pewna iloœæ kana³ów 64 kbit/s; wolne kana³y mog¹ byæ zajmowane przez inne sygna³y. Us³ugi ! ! ! ! Identyfikacja numeru: bezpoœrednie wybieranie numeru wewnêtrznego (DDI - Direct Dialing In), wielokrotny numer abonenta (MSN - Multiple Subscriber Number), prezentacja numeru abonenta wywo³uj¹cego (CLIP - Calling Line Identification Presentation), blokada prezentacji numeru abonenta wywo³uj¹cego (CLIR - Calling Line Identification Restriction), prezentacja numeru abonenta do³¹czonego (COLP - Connected Line Identification Presentation), blokada prezentacji numeru abonenta do³¹czonego (COLR- Connected Line Identification Restriction), identyfikacja wywo³añ z³oœliwych (MCI - Malicious Call Identification), blokada po³¹czeñ wychodz¹cych (OCB - Outgoing Call Barring), dodatkowe adresowanie abonenta (SUB - Sub-addressing), przenoœnoœæ terminala (TP - Terminal Portability). ! ! Dokoñczenie obs³ugi wywo³ania: po³¹czenie oczekuj¹ce (CW - Call Waiting), po³¹czenie zawieszone (CH - Call Hold). ! ! ! ! Oferowanie wywo³ania: przekazanie wywo³ania (CT- Call Transfer), prze³¹czenie wywo³ania przy zajêtoœci (CFB- Call Forwarding Busy), prze³¹czanie wywo³ania przy nieobecnoœci (CFNR - Call Forwarding No Reply), prze³¹czanie wywo³ania bezwarunkowe (CFU - Call Forwarding Unconditional). ! ! ! ! ! ! ! ! Wielu uczestników: po³¹czenie konferencyjne (CONF - Conference Calling), obs³uga trzech uczestników (3PTY - Three-Party Service). ! Dodatkowe informacje o przenoszeniu: sygnalizacja u¿ytkownik-u¿ytkownik (UUS - User-to-User). ! ! ! Taryfikacja: informacja taryfikacyjna (AOC - Advice Of Charge) przed, podczas trwania lub na zakoñczenie po³¹czenia, informacja o op³acie w trakcie po³¹czenia (AOCD - Advice Of Charge During the Call), informacja o op³acie po zakoñczeniu po³¹czenia (AOCE - Advice Of Charge at the End of the Call). Niezawodnoœæ System wyposa¿ono w mechanizmy gwarantuj¹ce niezawodne funkcjonowanie. Oprogramowanie serwera w sposób ci¹g³y dokonuje diagnostyki pracy wszystkich podzespo³ów serwera komunikacyjnego. Natychmiast sygnalizuje b³êdne dzia³anie, automatycznie rekonfiguruje system i eliminuje wadliwie dzia³aj¹cy podzespó³ bez roz³¹czenia zestawionych po³¹czeñ (automatycznie dokonuje prze³¹czenia na podzespó³ rezerwowy). Mo¿liwe jest tak¿e rêczne uruchamianie testów wewnêtrznych. Ci¹g³oœæ pracy i niezawodnoœæ zapewnia równie¿ odpowiednie rozdzielenie wi¹zek ³¹czy i tworzenie dróg obejœciowych. Interfejsy systemowe £¹cze dostêpu podstawowego BRI - protokó³ ETSI ISDN DSS1. £¹cze dostêpu pierwotnego PRI - protokó³ ETSI ISDN DSS1, Qsig, PCM 30. £¹cze cyfrowe do sieci publicznej - protokó³ MFC-R2. £¹cze analogowe MMA - z wybieraniem dekadowym i tonowym DTMF, - odbiór sygna³u telezliczania 16kHz. £¹cza analogowe - MB, sygnalizacja sta³opr¹dowa. £¹cza E&M - cyfrowa i analogowa odmiana sygnalizacji liniowej 1E/M skojarzona z sygnalizacj¹ rejestrowo dekadow¹. £¹cze analogowe CB - z wybieraniem dekadowym i tonowym DTMF, - nadajnik FSK (CLIP), - nadajnik telezliczania 16kHz. Dane ogólne Pojemnoœæ numerów pojedynczego serwera telekomunikacyjnego: 100-10000 numerów Pojemnoœæ portów pojedynczego serwera telekomunikacyjnego wykonanie 1 192-512 portów wykonanie 2 320-1280-2560 portów wykonanie 3 1280-2560-8960 portów Sygnalizacje - protoko³y telekomunikacyjne: DSS1, DGT-ISDN, Qsig, SS7, V5.x, E&M, R2, ASS, DTMF, LB, DLB Protoko³y CTI: IP-DGT, TAPI, CORBA Sterowanie: pojedyncze lub dublowane Interfejsy: BRI, PRI, PCM 30, E&M, CB, MB, MMA Zasilanie 230 VAC 50 Hz; 48 VDC Warunki klimatyczne: praca w standardowych pomieszczeniach nieklimatyzowanych. Wilgotnoœæ wzglêdna: 30% - 80% Temperatura 5°C - 40°C Wymiary: wysokoœæ od 800 do 2100mm szerokoœæ 600mm g³êbokoœæ 600mm DGT Sp. z o.o. ul. Jaœkowa Dolina 15 80-252 Gdañsk Oddzia³ w Straszynie ul. M³yñska 7 83-010 Straszyn tel.: fax: internet: 058 682 07 00 058 683 29 25 www.dgt.com.pl