system symultanicznych t³umaczeń

system t³umaczeñ symultanicznych
System Symultanicznych T³umaczeñ WILLIAMS
umo¿liwia transmitowanie do uczestników
konferencji kilku t³umaczonych jêzyków
jednoczeœnie.
System dostêpny jest w wersji 2 lub 4 kana³owej,
gdzie ka¿dy kana³ transmituje jeden wybrany
jêzyk. System mo¿e byæ u¿ywany z mikrofonem
bezpoœrednio przy³¹czonym do niego lub
w po³¹czeniu z wyjœciem z konferencyjnego
systemu mikrofonowo-stanowiskowego.
Uczestnicy konferencji wyposa¿eni s¹ w ma³e
osobiste odbiorniki podczerwieni ze s³uchawkami
i mog¹ wybieraæ rodzaj transmitowanego
jêzyka za pomoc¹ prze³¹cznika kana³ów
umieszczonego w odbiorniku. Bezprzewodowe
odbiorniki pozwalaj¹ uczestnikom na swobodne
poruszanie siê w obrêbie ca³ej sali
konferencyjnej.
Iloœæ odbiorników odbieraj¹cych sygna³y
transmitowane w podczerwieni jest teoretycznie
nieograniczona. Wysoki poziom bezpieczeñstwa
transmisji jest zapewniony przez œciany, które
skutecznie zatrzymuj¹ fale podczerwieni tylko
w obrêbie sali konferencyjnej.
4 kana³owa transmisja w Podczerwieni
komponenty systemu
Odbiorniki
Ka¿dy odbiornik oferuje odbiór 4-ch jêzykowych kana³ów. Jest ³atwy
w u¿yciu, lekki, miniaturowy i wygodny w noszeniu. U¿ytkownik ma
mo¿liwoœæ wyboru odbierania jêzyka za pomoc¹ prze³¹cznika kana³ów
umieszczonego w górnej czêœci odbiornika. G³oœnoœæ mo¿e byæ p³ynnie
regulowana pokrêt³em, umo¿liwiaj¹c komfortowe s³uchanie. Najwy¿sza
jakoœæ obwodów elektronicznych gwarantuje wyj¹tkow¹ zrozumia³oœæ
mowy, du¿y poziom g³oœnoœci i bardzo niski pobór pr¹du dla przed³u¿enia
¿ywotnoœci baterii. Modele mog¹ byæ wyposa¿one równie¿ w ³adowalne
akumulatorki. Ka¿dy z odbiorników posiada podwójne obwody wykrywania
fal podczerwonych co zapewnia wysok¹ czu³oœæ. To pozwala zapewniæ
prawid³owy odbiór nawet na granicach stref zasiêgu promiennika
podczerwieni.
S³uchawki
Do wspó³pracy z odbiornikami przewidziano ró¿ne typy s³uchawek od
konwencjonalnych dynamicznych do ulra-lekkich modeli typu stetoskop.
W ten sposób optymalizuje siê wybór do sytuacji podczas konferencji.
Promienniki Panelowe
Panelowe promienniki podczerwieni emituj¹ fale w obrêbie pomieszczenia
lub sali konferencyjnej. Mog¹ byæ mocowane na œcianach, suficie lub na
statywach pod³ogowych. Wysoka efektywnoœæ promienników pozwala na
pokrycie zasiêgiem du¿ego obszaru w sposób ekonomiczny za pomoc¹
kilku urz¹dzeñ.
Modulatory
Modulatory generuj¹ fale noœne dla ka¿dego z 4-ch kana³ów jêzykowych
i steruj¹ nimi panelowe Promienniki Podczerwieni. Modulatory maj¹
miniaturowe rozmiary, zajmuj¹c jedynie przestrzeñ jednego 19” racka dla
potrzeb transmisji 4-ch kana³ów.
• T³umaczenie Jêzyków
• Konferencje
• Pokoje Multi-Medialne
• Sale Narad
• Sale S¹dowe
• Szko³y
• Uniwersytety
• Agencje Rz¹dowe
tel. 058 341 18 39
Dystrybucja:
www.bel-aqustic.com.pl