02-784 Warszawa, Janowskiego 15 tel./fax (0-22) 641-15

Kod wersji bazowej oscyloskopu DL1740 i rozszerzenia kodu
Wyposa¿enie dodatkowe
Wygl¹d zewnêtrzny i wymiary
Wyposa¿enie standardowe
Czêœci zamienne, i materia³y eksploatacyjne
Inne modele oscyloskopów
Oscyloskopy cyfrowe DL7100/7200
Oscyloskopy cyfrowe DL708E/716
Wk³ad Yokogawy w ochronê œrodowiska naturalnego
Produkty firmy Yokogawa Electric s¹ opracowywane i produkowane w zak³adach spe³niaj¹cych wymagania normy ISO 14001.
( Wy¿ej wymienione wyroby zosta³y zaprojektowane przy uwzglêdnieniu opracowanych przez Yokogawa Electric Corporation: Wytycznych Projektowania Wyrobów Przyjaznych dla Œrodowiska oraz zgodnie z norm¹ Standard Oceny Œrodowiska przy Projektowaniu Wyrobu.
jest zastrze¿onym znakiem towarowym Yokogawa Electric Corporation
Zip(r) jest znakiem towarowym lub zastrze¿onym znakiem towarowym Iomega Coropration w USA i innych pañstwach.
Oprogramowanie TCP/IP wykorzystywane z niniejszym wyrobem oraz dokumentacja do tego oprogramowania bazuj¹ w czêœci na oprogramowaniu sieciowym BSD Networking Sofware, Wydanie 1 - licencja The Regents Uniwersytetu Kalifornii.
Autoryzowany dystrybutor i serwis Yokogawa T&M
®
02-784 Warszawa, Janowskiego 15
tel./fax (0-22) 641-15-47, 644-42-50
@ndn.com.pl
http://www.ndn.com.pl e-mail: ndn@
Oscyloskop cyfrowy
n Szybkoœæ próbkowania 1 GS/s
n Pasmo w trybie analogowym 500 MHz
n D³ugoœæ rekordu pamiêci 1 Ms³ów
n Kolorowy ekran ciek³okrystaliczny typu TFT o przek¹tnej 6,4 cala i szerokim k¹cie obserwacji
n Zwarta budowa i ma³a masa (ok. 5,5 kg)
n Nowo opracowany uk³ad scalony DSE umo¿liwiaj¹cy wysok¹ szybkoœæ odœwie¿ania ekranu
n Wbudowana stacja dyskietek Zip®
n Interfejs USB
n Mo¿liwoœæ pracy w sieci lokalnej Ethernet (opcja)
n Funkcje wyszukiwania (wyszukiwania historii i rozci¹gania przebiegu Zoom)
n Prosty w obs³udze
® Autoryzowany dystrybutor i serwis Yokogawa T&M
02-784 Warszawa, Janowskiego 15
tel./fax (0-22) 641-15-47, 644-42-50
@ndn.com.pl
http://www.ndn.com.pl e-mail: ndn@
Szybkie próbkowanie
1 GS/s w trybie próbkowania w czasie
rzeczywistym
100 GS/s w trybie próbkowania
w ekwiwalentnej skali czasu
Szerokie pasmo czêstotliwoœci
500 MHz
D³ugi rekord pamiêci
Interfejs USB
Szeroki wybór typów wyzwalania
Wbudowany napêd dyskietek Zip®
Wbudowana drukarka (opcjonalna)
Interfejs sieci lokalnej Ethernet
(opcja)
Maksymalnie 1 Ms³ów
Obs³uguje dyskietki Zip®o pojemnoœci
100 i 250 MB bêd¹cych alternatyw¹
dyskietek 3,5½
Do do³¹czenia klawiatury lub drukarki
Przy projektowaniu naszych oscyloskopów skoncentrowaliœmy siê na dwóch problemach
takich jak:
n £atwe i precyzyjne wychwytywanie z³o¿onych sygna³ów;
n Wydobywanie z du¿¹ prêdkoœci¹ zapisanych w pamiêci ogromnych zasobów danych i wyœwietlanie
ich na ekranie oscyloskopu.
Te zadania realizuj¹ w pe³ni ni¿ej wymienione funkcje oscyloskopu DL1740:
Pojemna pamiêæ i ³atwe w obs³udze funkcje rozci¹gania (Zoom)
do precyzyjnego wychwytywania i obserwacji przebiegów
Wychwytywanie anomalii i zdarzeñ dziêki du¿ej szybkoœci
odœwie¿ania ekranu i wyœwietlaniu wszystkich pkt. przebiegu
Przy wybraniu du¿ych odstêpów czasowych miêdzy kolejnymi obserwacjami, mo¿e zawieœæ nawet oscyloskop o bardzo du¿ej szybkoœci próbkowania. Ma to zwi¹zek ze zmniejszaniem siê efektywnej szybkoœci próbkowania wraz z krótsz¹ w takich przypadkach d³ugoœci¹ zapisywanego s³owa. Bardzo pojemna pamiêæ nie
tylko pomaga wyd³u¿yæ odstêp czasowy obserwacji, lecz równie¿ przeciwdzia³a zmniejszaniu szybkoœci próbkowania. Korzystaj¹c jednoczeœnie z funkcji rozci¹gania (Zoom) i pojemnej pamiêci mo¿na dok³adnie badaæ poszczególne czêœci przebiegu w niej zapisanego. Mo¿na te¿ ustawiæ jednoczeœnie dwa obszary
rozci¹gania przebiegu.
Informacje uzyskiwane na podstawie zebranych danych pomiarowych mog¹ ró¿niæ siê znacznie zale¿nie od wybranego trybu obserwacji i to nawet wtedy gdy dane te s¹ zapisane w tej samej pamiêci o du¿ej pojemnoœci. Wygl¹d przebiegu na
ekranie w ró¿nych trybach obserwacji mo¿e byæ inny zale¿nie od tego czy oscyloskop wyœwietla w nich wszystkie elementy danych zarejestrowanego przebiegu
czy te¿ tylko wybrane, takie jak np. wartoœci maksymalne i minimalne tego przebiegu miêdzy kolejnymi interwa³ami czasowymi obserwacji.
Dziêki zastosowanemu uk³adu scalonego DSE oscyloskop DL1740 przy du¿ych
szybkoœciach odœwie¿ania ekranu zastêpuje wszystkie punkty przebiegu. St¹d te¿
w oscyloskopie tym nie wystêpuj¹ problemy charakteryzuj¹ce pamiêci o du¿ych
pojemnoœciach, takie jak niezarejestrowane zdarzenia czy brak odpowiedzi oscyloskopu na naciœniêcie przycisku.
Wymagany czasowy interwa³
obserwacji
Ma³a pojemnoœæ pamiêci
1MW, 1GS/s
Du¿a pojemnoœæ pamiêci
Wszystkie punkty przebiegu
Ekran przy kompresji miêdzyszczytowej
Funkcje szybkiego wyszukiwania umo¿liwiaj¹ odnalezienie nie tylko potrzebnych elementów przebiegu ukrytych
w ogromnej masie z³o¿onych danych
Funkcje wyszukiwania i rozci¹gania (zoom)
Funkcje wyszukiwania i rozci¹gania (zoom) automatycznie wybieraj¹ ze zgromadzonych danych
potrzebny szablon sygna³u, a nastêpnie pozwalaj¹ na rozci¹gniêcie go na wyœwietlonym przebiegu.
n Wyszukiwanie szablonem: Z dostêpnych danych wybraæ przebieg pasuj¹cy do wybranego szablonu szeregowego lub równoleg³ego, a nastêpnie wyœwietliæ go w oknie rozci¹gania (Zoom).
n Wyszukiwanie szerokoœci impulsu: W celu znalezienia potrzebnego impulsu okreœliæ wartoœæ szerokoœci impulsu (w stanie niskim lub wysokim). Mo¿na uzyskaæ tê wartoœæ korzystaj¹c z jednej z czterech opcji: szerokoœæ
impulsu < T, szerokoϾ impulsu > T, T1 < szerokoϾ impulsu < T2 oraz szerokoϾ impulsu < T1 i >T2 (Timeout).
n Wyszukiwanie zbocza: Rejestruje liczbê zboczy narastaj¹cych i opadaj¹cych, nastêpnie wybiera potrzebne
zbocze.
n Automatyczne przewijanie: Automatycznie przewija przebieg w wybranym obszarze.
Pamiêæ historii i wyszukiwanie historii
Nawet naciskaj¹c po wychwyceniu sygna³u anomalii przycisk STOP, w wiêkszoœci przypadków mo¿e byæ ju¿ za póŸno. Stan ekranu uleg³ odœwie¿eniu, a wychwycony sygna³ znikn¹³ z ekranu. Funkcja Pamiêæ historii dzieli bardzo pojemn¹ pamiêæ oscyloskopu DL1740 na wiele bloków. St¹d te¿
oscyloskop ten automatycznie przyporz¹dkowuje zbierane dane poszczególnym ekranom, których liczba nie przekracza 2048. Przy obserwacji z wykorzystaniem pamiêci o pojemnoœci 100 ks³ów, oscyloskop mo¿e przyporz¹dkowaæ dane przebiegów 32 ekranom (równowa¿ne ok.1 s). Mo¿na te¿
zapamiêtaæ wyœwietlone na ekranie przebiegi nawet takich sygna³ów, dla których nie daje siê ustawiæ warunków wyzwalania. Ponadto mo¿na wykorzystywaæ funkcjê Pamiêci historii do automatycznej identyfikacji w pamiêci historii zarejestrowanych sygna³ów anomalii.
n Wyszukiwanie strefy: W celu wykrywania tylko tej czêœci przebiegu, która przechodzi (Pass) lub nie przechodzi (Bypass) przez strefê, mo¿na ustawiæ strefê w oknie. Mo¿na przy tym wybraæ jedn¹ z czterech stref.
n Wyszukiwanie parametru: Aby oscyloskop wykrywa³ tylko te przebiegi, o wartoœci parametru je okreœlaj¹cego o pewnej œciœle okreœlonej wartoœci, mo¿na w trybie tym wstêpnie ustawiæ wartoœæ tego parametru.
Wykryj anomaliê sygna³u
w czêœci jego przebiegu,
która przechodzi przez
ustalon¹ wczeœniej strefê.
Ustawianie strefy
Ustawianie parametru
Dane maks. 2048 ekranów
zapisane w pamiêci historii
Wykryj anomaliê
sygna³u, którego
wartoϾ parametru odpowiada
wartoœci wczeœniej ustawionej.
Obserwacja wszystkich przyporz¹dkowanych przebiegów
Wykrycie czêœci przebiegu przechodz¹cej przez wybran¹ strefê
Oscyloskop o zwartej budowie dostarczany z szerokim wyborem funkcji
Automatyczny pomiar parametrów przebiegu
Oscyloskop DL1740 automatycznie mierzy poziom, czêstotliwoœæ i wartoœæ skuteczn¹ przebiegu. Jest on dostarczany wyposa¿ony nie tylko w typowe funkcje oscyloskopowe, lecz równie¿ standardowo w nastêpuj¹ce funkcje dodatkowe:
Zliczanie impulsów
Pomiar w dwóch obszarach
Oscyloskop automatycznie zlicza
impulsy i wyœwietla ich liczbê dla
zakresu przebiegu zaznaczonego
kursorami.
Funkcja ta jest przydatna przy zliczaniu sygna³ów wytwarzanych przez
urz¹dzenia pracuj¹ce z przerwami
np. silniki krokowe itp.
Pozwala na ustawienie pomiaru
parametrów przebiegu jednoczeœnie w dwóch obszarach.
Funkcja ta jest przydatna do porównywania wartoœci liczbowych
wyskoku przebiegu z przebiegiem
z innego obszaru.
Obliczanie parametrów
S³u¿y do wykonywania operacji na
dwóch argumentach przy wykorzystaniu parametrów przebiegu i sta³ych.
Funkcja ta jest przydatna do ustawiania wzmocnienia w czasie rzeczywistym.
Statystyka okresów
Umo¿liwia pomiar parametrów sygna³ów d³ugookresowych, okres po okresie, zapisanych
w pamiêci o d³ugim s³owie rekordu. Mo¿e te¿
dokonywaæ obróbki statystycznej rejestrowanych sygna³ów obliczaj¹c wartoœci: maksymaln¹, minimaln¹, œredni¹, liczbê okresów sygna³u
oraz odchylenie standardowe w wybranym
przedziale czasowym.
Tryby obwiedni i przewijania umo¿liwiaj¹ce obserwacjê zarówno sygna³ów wolnozmiennych jak i szybkich
W trybie obwiedni oscyloskop zawsze wychwytuje sygna³y z najwiêksz¹ prêdkoœci¹
próbkowania i to niezale¿nie od ustawionej wartoœci podstawy czasu. Tryb ten jest szczególnie przydatny przy obserwacji sygna³u szumu o wysokiej czêstotliwoœci na³o¿onego na sygna³ wolnozmienny.
Tryb przewijania umo¿liwia obserwowanie na ekranie przebiegu w taki sam sposób jak
jest on rejestrowany na taœmie papierowej rejestratora. W trybie normalnym, mo¿na
ustawiæ przy przewijaniu szybkoœæ próbkowania rzêdu 2 MS/s, ponadto mo¿na przewijaæ przebiegi przy w³¹czonym trybie obwiedni.
Wygl¹d przewijanego ekranu w trybie
normalnym pracy oscyloskopu
Wygl¹d przewijanego ekranu w trybie
obwiedni
Proste i z³o¿one tryby wyzwalania do precyzyjnego wychwytywania ró¿nego typu sygna³ów
Mo¿liwoœæ wyboru z licznego zbioru trybów wyzwalania jest niezbêdna przy obserwacji ró¿nego typu przebiegów. Oscyloskop DL1740 umo¿liwia wyzwalanie:
Zboczem: normalny tryb wyzwalania zboczem sygna³u.
A › B: w sytuacji gdy po spe³nieniu warunku A warunek B zostaje spe³niony n razy.
A Delay B: w sytuacji gdy zosta³ po raz pierwszy spe³niony warunek B i jednoczeœnie up³yn¹³ okreœlony czas
od momentu gdy zosta³ spe³niony warunek A.
Szablonem: w sytuacji gdy po ustawieniu warunków wyzwalania dla poszczególnych kana³ów, zosta³a
spe³niona kombinacja warunków wyzwalania odnoœnie wybranego zbocza impulsów zegarowych kana³u.
Szerokoœci¹ impulsu: w sytuacji gdy zostan¹ spe³nione wczeœniej ustawione warunki polegaj¹ce na porównywaniu szerokoœci impulsów wejœciowych z ustalon¹ wczeœniej wartoœci¹ czasu.
(szerokoϾ impulsu > czas, szerokoϾ impulsu < czas, T1 < szerokoϾ impulsu <T2, szerokoϾ impulsu < T1 i >T2)
OR: gdy zostan¹ spe³nione jakiekolwiek warunki dla dwóch lub wiêkszej liczby Ÿróde³ sygna³u wyzwalania.
TV: sygna³em telewizyjnym PAL lub NTSC.
SNAPSHOT
Po naciœniêciu przycisku SNAPSHOT umieszczonego na p³ycie czo³owej oscyloskopu
DL1740 przebieg aktualnie wyœwietlony na
ekranie oscyloskopu zostaje ”zamro¿ony”
tak jak siê to ma miejsce przy wyzwoleniu
migawki aparatu fotograficznego. ”Zamro¿ony” przebieg pozostaje na ekranie a¿ do
momentu naciœniêcia przycisku CLEAR.
Funkcja ta jest przydatna przy porównywaniu ”zamro¿onego” przebiegu z przebiegiem doprowadzonym do wejœcia oscyloskopu. Co wiêcej, ”zamro¿ony” przebieg
mo¿na zapisaæ w pamiêci oscyloskopu
i póŸniej przywo³aæ go na ekran.
Ocena w trybie przechodzi / nie przechodzi - automatyczne
wydzielenie przebiegu
Wybierz strefy lub parametry dla rejestrowanych przebiegów. Oscyloskop DL1740
oceni mierzony sygna³ i automatycznie
wykona okreœlon¹ czynnoœæ. Wœród czynnoœci z, których mo¿na wybieraæ znajduj¹ siê: transmisja danych graficznych do
miejsca przeznaczenia okreœlonego w menu Copy Setup (ustawiania kopiowania),
zapis danych dotycz¹cych przebiegów na
noœniku okreœlonym w menu File (plik),
uaktywnianie sygna³u dŸwiêkowego oraz
wysy³anie poczty elektronicznej.
Doskona³e po³¹czenie z komputerem osobistym
Interfejs USB
Po³¹czenie z komputerem osobistym ( dostêpne wkrótce)
Mo¿na w ³atwy sposób zrealizowaæ po³¹czenie oscyloskopu DL1740
z komputerem osobistym wykorzystuj¹c do tego celu oprogramowanie ”Waveform Viewer for DL Series” (”Obserwacja przebiegów w oscyloskopach serii DL”). Dziêki niemu mo¿na zbieraæ i zapisywaæ w pamiêci komputera dane pomiarowe oraz obrazy sygna³ów.
Do³¹czenie klawiatury i drukarki
Gniazdo interfejsu USB oscyloskopu DL1740 pozwala na bezpoœrednie do³¹czenie do niego klawiatury lub drukarki wyposa¿onej w interfejs tego typu. Z klawiatury USB mo¿na wprowadzaæ nazwy plików i komentarze lub te¿ sporz¹dzaæ na drukarce USB wydruki obrazów ekranu.
£atwa i szybka rejestracja obrazów ekranu
Wystarczy nacisn¹æ przycisk IMAGE SAVE (zapamiêtaj obraz ekranu). Oscyloskop DL1740 zapisze obraz ekranu na noœniku danych takim jak np. dysk Zip®. Naciskaj¹c natomiast przycisk COPY (kopiuj) mo¿na wyprowadziæ dane na wbudowan¹ drukarkê.
Funkcja sieciowa (opcja)
Transmisja danych
Dziêki funkcji serwera FTP, oscyloskop DL1740 umo¿liwia jego u¿ytkownikowi dostêp z klawiatury komputera osobistego do danych zapisanych na noœnikach takich jak dyskietki
3,5½ lub Zip®.
W trybie pracy jako klient serwera FTP, oscyloskop DL1740
umo¿liwia transmisjê danych do komputera osobistego,
a nastêpnie ich rejestracjê. Ponadto w pamiêci komputera
mo¿na te¿ zapisywaæ obrazy ekranu oraz dane dotycz¹ce
ustawieñ wstêpnych oscyloskopu.
Drukowanie w sieci lokalnej Ethernet
Jedn¹ z funkcji sieciowych oscyloskopu jest te¿ sporz¹dzanie wydruków obrazów ekranu na zewnêtrznej drukarce sieciowej.
Poczta elektroniczna (e-mail)
U¿ytkownik oscyloskopu mo¿e okresowo za pomoc¹ poczty
elektronicznej wysy³aæ wiadomoœci pod wybrany adres.
Wys³anie wiadomoœci mo¿e te¿ nast¹piæ jako wynik wyzwolenia przez funkcjê oceny przechodzi / nie przechodzi.
Wygl¹d p³yty tylnej oscyloskopu
Interfejs SCSI (opcja)
Interfejs szeregowy (RS-232C, opcja)
Interfejs sieciowy (opcja)
Kompatybilny ze standardami sieci lokalnych typu Ethernet 100BASE-TX i 10BASE-T.
Interfejs GPIB
Gniazdo klawiatury / drukarki
Dwa gniazda interfejsu USB typu A s³u¿¹ce do
do³¹czenia klawiatury i drukarki wyposa¿onej
tak¿e w interfejs USB.
Wejœcie zewnêtrznego sygna³u wyzwalania / zegara / bramkowania
Interfejs szeregowy USB (po³¹czenie
oscyloskopu z komputerem PC)
Wejœcie wyzwalania zewnêtrznego - gniazdo s³u¿¹ce do doprowadzenia z zewnêtrznego Ÿród³a
sygna³ów o czêstotliwoœciach od 0 (DC) do 100
MHz, jako zewnêtrznych sygna³ów wyzwalaj¹cych.Wejœcie zewnêtrznych impulsów zegarowych - gniazdo s³u¿¹ce do doprowadzania z zewn¹trz impulsów zegarowych o czêstotliwoœciach
od 40 Hz do 20 MHz.
Wejœcie wyzwalania bramkowania - gniazdo s³u¿¹ce do doprowadzania zewnêtrznego sygna³u
kontroluj¹cego sposób w jakim nastêpuje wyzwalanie.
Kompatybilny z wersj¹ interfejsu USB 1.0.
We/wy sygna³u oceny GO/NO GO I/O /
Do wyjœcia tego jest doprowadzany sygna³ o poziomie TTL bêd¹cy wynikiem przeprowadzenia
oceny za pomoc¹ funkcji przechodzi / nie przechodzi.
Wyjœcie sygna³u wyzwalania
Gniazdo zasilania sondy (opcja)
Gniazdo wyjœcia sygna³u wideo RGB
Wyprowadzenie sygna³u wyzwalaj¹cego o poziomie TTL.
Blok z gniazdami zasilania sond: ze wzmacniaczem FET 700939 i pr¹dowej 700937.
Gniazdo za pomoc¹, którego s¹ wyprowadzane
sygna³y wideo pozwalaj¹ce weryfikowaæ przebiegi na do³¹czonym do niego zewnêtrznym monitorze.
Akcesoria
700988 - Sonda pasywna
700939 - Sonda z wzmacniaczem u FET
700937 Cêgowa sonda pr¹dowa
700924 Sonda ró¿nicowa 100 MHz
700978 Sonda z dzielnikiem 100:1
Funkcje / Dane techniczne
Dane podstawowe
Praca X-Y:
Typ sygna³u wejœciowego
(impedancja wejœciowa):
Impedancja wejœciowa:
Zakres regulacji czu³oœci:
Maksymalne napiêcie
wejœciowe:
przemienny (1 MΩ), sta³y (1 MΩ), sta³y (50 Ω), GND (ziemia)
1 MΩ±±1,0%, 50 Ω±±1,0%
Wejœcie 50 Ω: 2 mV/dz÷1 V/dz
(regulowana sekwencj¹ skoków 1, 2 lub 5 mV)
Wejœcie 1 MΩ: 2 mV/dz÷10 V/dz (regulowana sekwencj¹
skoków 1, 2 lub 5 mV)
Wejœcie 1 MΩ (przy czêstotliwoœci 1 kHz lub mniejszej):
400 V (sk³adowa sta³a + przemienna, szczytowa), 282 Vsk,
kategoria przepiêciowa II
Wejœcie 50 Ω: 5 Vskmaks. i 10 Vpmaks.
Pasmo przenoszenia *1
(w punkcie spadku -3 dB, przy sinusoidalnym sygnale wejœciowym i amplitudzie ±4 dz):
Wejœcie 50 Ω: 1 od 0 (DC) do 500 MHz w zakresie czu³oœci
1 V/dz ÷ 10 mV/dz,
lub
od 0 (DC) do 400 MHz w zakresie czu³oœci 5 mV/dz÷2 mV/dz.
Wejœcie 1 MΩ (rezystancja zdefiniowana jako rezystancja
na zakoñczeniu pomiarowym pasywnej sondy
oscyloskopowej 700988):
Od 0 (DC) do 400 MHz w zakresie czu³oœci 10 V/dz÷10 mV/dz
lub
od 0 (DC) do 300 MHz w zakresie czu³oœci 5 mV/dz÷2 mV/dz.
RozdzielczoϾ
przetwornika a/c:
8 bitów (24 LBS/dz)
Maksymalna prêdkoœæ
próbkowania:
tryb próbkowania w czasie rzeczywistym
Przy w³¹czonym trybie pracy z przeplotem: 1 GS/s *2
Przy wy³¹czonym trybie pracy z przeplotem: 500 MS/s
Tryb próbkowania w ekwiwalentnej skali czasu: 100 GS/s
Maksymalna d³ugoœæ
rekordu:
Przy w³¹czonym trybie pracy z przeplotem: 1 Ms³ów *2
Przy wy³¹czonym trybie pracy z przeplotem: 500 ks³ów
Dok³adnoœæ w trybie DC*1: ±1,5% 8 dzia³ek (+ dok³adnoœæ ustawiania czu³oœci)
Dok³adnoœæ ustawiania czu³oœci *1:
2 mV/dz÷ 50 mV/dz: ±(1% wartoœci ustawionej + 0,2 mV)
100 mV/dz÷ 500 mV/dz: ±(1% wartoœci ustawionej + 2 mV)
1 V/dz ÷10 V/dz: ±(1% wartoœci ustawionej + 20 mV)
Podstawa czasu:
1 ns/dz÷50 s/dz (przy d³ugoœci rekordu 10 ks³ów lub wiêkszej)
100 ns/dz÷5 s/dz (przy d³ugoœci rekordu 1 ks³ów)
Dok³adnoœæ podstawy
czasu *1:
±0,005%
Wejœcie zewnêtrznych
impulsów zegarowych:
w zakresie czêstotliwoœci sygna³u wejœciowego
40 Hz÷20 MHz (tylko dla sygna³u zegarowego ci¹g³ego)
Funkcje analizy
Wyszukiwanie
i rozci¹ganie (Zoom):
zbocza, szablonem szeregowym, szablonem równoleg³ym,
szerokoœci impulsu, automatyczne przewijanie
strefa, parametr
Wyszukiwanie historii:
Pomiar za pomoc¹
kursorów:
znacznik, poziomy, pionowy, stopieñ
Automatyczny pomiar parametrów przebiegu:
P-P (wartoœæ miêdzyszczytowa), Max (wartoœæ maksymalna), Min
(wartoϾ minimalna), High (poziom wysoki), Low (poziom
niski), Rms (wartoϾ skuteczna), +OShot (wyskok dodatni),
-OShot (wyskok ujemny), Sdev (odchylenie standardowe),
Rise (czas narastania sygna³u), Fall (czas opadania sygna³u),
Freq (czêstotliwoœæ), Period (okres), Duty (wspó³czynnik
wype³nienia impulsu), +Width (szerokoœæ impulsu dodatniego),
-Width (szerokoϾ impulsu ujemnego), Int1TY (wyzwalanie
wewnêtrzne sygna³u Y w kanale 1), Int2TY, Int2YY, Pulse (impuls),
Burst1, Burst2, AvgFreq (uœredniona czêstotliwoœæ), AvgPeriod
(uœredniony okres).
Ponadto jest mo¿liwe nastêpuj¹ce statystyczne przetwarzanie:
Elementy danych dodatkowych: parametry wyszczególnione powy¿ej
Elementy danych statystycznych: Min, Max, Avg, Cnt, Sdv
Tryby statystyczne: normalny, okresowy, historia
Tryby statystyczne, +, -, Y, przetwarzanie binarne,
ró¿niczkowanie, ca³kowanie, widmo mocy, odwrotnoœæ
Ocen typu
przechodzi / nie przechodzi: Wykonywana przy wykorzystaniu automatycznie zmierzonych
parametrów przebiegu oraz stref przebiegu
Wyjœcie danych obrazu
Wbudowana drukarka
(opcjonalna):
wydruki obrazu ekranu na taœmie papierowej o szerokoœci 112 mm.
Zewnêtrzna drukarka:
eksport danych obrazu za poœrednictwem interfejsu USB lub
przez interfejs sieci lokalnej Ethernet*3. Funkcja obs³uguje
rozkazy jêzyków: Postsript, ESC/P, ESC/P2, LIPS3, PCL5 i BJ.
Formaty danych
wyjœciowych do
zapisu na noœnikach:
dyskietka 3,5”/Zip®/dysk SCSI:
Postscript, TIFF, BMP
Transmisja za pomoc¹ sieci (lokalnej typu Ethernet*3)
Blok wejœæ i wyjœæ na tylnej p³ycie
Interfejsy komunikacyjne:
Blok wyzwalania
Tryb wyzwalania:
AUTO, AUTO-LEVEL, NORMAL, SINGLE, SINGLE (N)
ród³o sygna³u wyzwalania: kana³y od 1 do 4 (sygna³ doprowadzony do ka¿dego
wejœcia), LINE (sygna³ z sieci zasilaj¹cej do³¹czony do
oscyloskopu DL1740), EXT (sygna³ doprowadzony do
wejœcia EXT TRIG IN)
Typy wyzwalania:
zboczem, A›B (N), A Delay B, szablonem, szerokoœci¹
impulsu, sygna³em TV
Funkcja dostêpna przy dwóch trybach obserwacji
przebiegu - XY1 i XY2.
Sygna³y we/wy:
Gniazdo zasilania sondy
(opcjonalne):
GPIB, porty USB klawiatury / drukarki, USB (wersja 1.0
interfejsu USB przeznaczona do wspó³pracy z komputerem
osobistym), sieciowy lokalny Ethernet (100BASE-TX
i 10BASE-T opcjonalne), szeregowy (RS-232C, opcjonalny),
SCSI (opcjonalny)
Wejœcie zewnêtrznego sygna³u wyzwalania / wejœcie
zewnêtrznych impulsów zegarowych / wejœcie bramkowania
wyzwalania, wyjœcie sygna³u wyzwalania, wyjœcie sygna³u
wideo RGB, we/wy sygna³u oceny przechodzi / nie przechodzi.
Liczba wyjϾ: 4
Napiêcie wyjœciowe: ±12 V
Ogólne dane techniczne
Wyœwietlanie
Maksymalna szybkoϾ
odœwie¿ania ekranu:
Wyœwietlacz:
60 obrazów/s (przy d³ugoœci rekordu 10 ks³ów,
tryb obserwacji ca³ego przebiegu)
30 obrazów/s (przy d³ugoœci rekordu 1 Ms³ów,
tryb obserwacji ca³ego przebiegu)
ciek³okrystaliczny, kolorowy typu TFT o przek¹tnej 6,4
Funkcje
Funkcje ustawiania czu³oœci / podstawy czasu
Filtr wejœciowy:
mo¿liwoœæ ograniczenia szerokoœci pasma przenoszenia do
100 MHz lub 20 MHz oddzielnie dla ka¿dego z kana³ów od CH1
do CH4.
Tryb przewijania:
tryb ten jest aktywny w nastêpuj¹cych zakresach wartoœci
podstawy czasu przy w³¹czonym trybie wyzwalania: Auto,
Auto Level lub Single:
od 50 ms/dz do 50 s/dz (lub od 5 ms/dz do 5 s/dz tylko przy
d³ugoœci rekordu 1 ks³ów)
Funkcje akwizycji przebiegów / wyœwietlania
Tryb akwizycji:
Normal, Averaging, Envelope, Box Average (normalny,
uœrednianie, obwiednia)
Rozci¹ganie (Zoom):
Funkcja rozci¹gania (Zoom) dzia³a na przebieg wyœwietlony na
ekranie wzd³u¿ osi podstawy czasu. (Funkcja ta jest dostêpna maksymalnie w dwóch obszarach przebiegu, przy ró¿nej
w ka¿dym z nich wartoœci rozci¹gu).
Napiêcie zasilania:
Czêstotliwoœæ
napiêcia zasilaj¹cego:
Maksymalny pobór mocy:
Wymiary zewnêtrzne:
Masa:
Zakres temperatur pracy:
przemienne od 100 do 120 V / od 220 do 240 V
(wybierane automatycznie)
50/60 Hz
200 VA
220 (d³ugoœæ) x 265,8 (szerokoœæ) x 164,1 (wysokoœæ) [mm]
(otrzymane przy zamkniêtej pokrywie drukarki z pominiêciem
wymiarów wystêpów i r¹czki)
ok. 6 kg (w³¹cznie z drukark¹) i ok. 5,5 kg
(z pominiêciem urz¹dzeñ opcjonalnych)
od 5 do 40oC
*1 Mierzone w poni¿szych, standardowych warunkach pracy, przy podstawie czasu ustawionej w trybie zegara wewnêtrznego, po wygrzaniu testowanego oscyloskopu DL1740, a nastêpnie skalibrowaniu go:
Temperatura zewnêtrzna: 23 ±2oC
Wilgotnoœæ wzglêdna zewnêtrzna: 55 ±10%
B³¹d napiêcia zasilaj¹cego / czêstotliwoœci: maksymalnie 1% wartoœci znamionowej
*2 Przy w³¹czonym trybie pracy z przeplotem, liczba dostêpnych kana³ów jest zmniejszona o po³owê (2 kana³y).
*3 S³uszne dla opcji ”/C10” oscyloskopów DL1740.
Wiêcej informacji na temat funkcji i danych technicznych oscyloskopu DL1740 mo¿na uzyskaæ na naszej stronie internetowej: http://www.yokogawa.com/tm/Bu/DL1700