Grypa – informacje dla personelu medycznego

Fluinformationforhealthcareworkers–Polish
Grypa–informacjedlapersonelu
medycznego
Personelmedyczny
Zaszczepsięprzeciwgrypie,abyochronićswoichpacjentów
Zaszczepsięprzeciwgrypiejużteraz
Toratujeżycie!
DalszeinformacjemożnauzyskaćuprzełożonegolubwdzialeBHP.
Szczepionka przeciw grypie
Jako członek personelu medycznego możesz zapobiec rozprzestrzenianiu się
grypy i każdego roku uratować życie wielu osób, szczepiąc się przeciw grypie.
Twoi pacjenci, rodzina i osoby w Twoim otoczeniu będą Ci za to wdzięczni.
Najlepszym sposobem ochrony siebie i ich jest przyjęcie tegorocznej
szczepionki przeciw grypie.
Zaszczep się – nie choruj na grypę.
Czym jest grypa sezonowa?
Grypa to choroba wirusowa dróg oddechowych o dużej zakaźności, która może być
śmiertelna. Większość chorych na grypę choruje przez 5–7 dni. Choroba przebiega z
wysoką gorączką, bólem gardła, głowy i mięśni oraz zmęczeniem. U niektórych osób
choroba przyjmuje cięższą postać i może zagrażać życiu. Co roku w Irlandii z
powodu grypy umiera 200–500 osób.
Jakie są powikłania grypy?
Do powikłań grypy należą: zapalenie oskrzeli, zapalenie płuc, infekcje ucha i, rzadko,
ostra encefalopatia (obrzęk mózgu). Ciężka postać choroby i zgon są najbardziej
prawdopodobne u osób z chorobami przewlekłymi i osób starszych. Na całym
świecie grypa odpowiada co roku za 3 do 5 mln przypadków ciężkiej postaci choroby
oraz od 250 000 do 500 000 zgonów.
To przeziębienie czy grypa?
Objawy grypy pojawiają się nagle i należą do nich: gorączka, ból mięśni i głowy oraz
zmęczenie. Przeziębienie zazwyczaj rozpoczyna się stopniowo, objawiając się
bólem gardła lub katarem i jest zwykle łagodne w porównaniu z grypą.
National Immunisation Office Wrzesień 2016 r. Fluinformationforhealthcareworkers–Polish
Jak rozprzestrzenia się grypa?
Grypa rozprzestrzenia się drogą kropelkową (przez kaszel i kichanie). Chory na
grypę może zarażać od 1. dnia przed wystąpieniem objawów do 3–5 dni po ich
wystąpieniu. Oznacza to, że wirusa grypy można przekazać na podatnego pacjenta,
zanim dowiesz się, że jesteś chory.
Dlaczego potrzebuję szczepionki?
Jeśli grypą zarazi się osoba zdrowa, choroba może przyjąć postać łagodną,
jednakże u osób z grupy wysokiego ryzyka, w tym Twoich pacjentów, grypa może
doprowadzić do zgonu. Osoby w podeszłym wieku i pacjenci z grupy ryzyka mogą
nie być wystarczająco chronieni po przyjęciu własnej szczepionki, przez co ich
bezpieczeństwo zależy od osób wokół nich. Szczepionka przeciw grypie jest
zalecana, aby ochronić Cię przed zachorowaniem na grypę i zmniejszyć
prawdopodobieństwo przekazania grypy Twojej rodzinie i pacjentom.
Dlaczego co roku potrzebuję szczepionki przeciw grypie?
Podawana każdego roku szczepionka przeciw grypie sezonowej zawiera trzy
najczęściej występujące szczepy wirusa grypy. Światowa Organizacja Zdrowia
uznaje, że prawdopodobieństwo wystąpienia tych szczepów w danym roku jest
największe. Wirus grypy ulega mutacji, dlatego nowa szczepionka przeciw grypie
musi być podawana co roku.
W jaki sposób działa szczepionka przeciw grypie sezonowej?
Szczepionka wspomaga system odpornościowy człowieka w wytwarzaniu antyciał
przeciw wirusowi grypy sezonowej. Jeżeli osoba zaszczepiona wejdzie w kontakt z
wirusem, te przeciwciała atakują wirusa i chronią przed zachorowaniem.
Na ile bezpieczna jest szczepionka przeciw grypie?
Szczepionki przeciw grypie sezonowej są podawane od ponad 60 lat milionom ludzi
na całym świecie. Reakcje organizmu są zazwyczaj łagodne, a poważne działania
niepożądane występują sporadycznie. Przyjęcie szczepionki przeciw grypie
sezonowej nie powoduje zarażenia tą chorobą.
Kto powinien się zaszczepić?
Szczepionka przeciw grypie jest zalecana dla wszystkich członków personelu
medycznego, w tym:
 Lekarzy, pielęgniarek i ratowników medycznych,
 Studentów medycyny i pielęgniarstwa,
 Personelu stomatologicznego,
 Sanitariuszy i personelu sprzątającego w szpitalach,
 Personelu karetki,
 Opiekunów.
National Immunisation Office Wrzesień 2016 r. Fluinformationforhealthcareworkers–Polish
Szczepionka jest także zalecana dla innych grup, ponieważ są one bardziej
narażone na wystąpienie powikłań po grypie.
Czy kobiety w ciąży, będące członkami personelu medycznego, powinny się
zaszczepić?
Tak. Szczepionka przeciw grypie sezonowej jest zalecana dla wszystkich kobiet w
ciąży. Wynika to z faktu, że należą one do grupy wysokiego ryzyka wystąpienia
poważnych powikłań pogrypowych. Szczepionka przeciw grypie chroni kobiety
ciężarne w okresie ciąży i zapewnia ochronę noworodkom w pierwszych miesiącach
ich życia.
Jeżeli jesteś w ciąży, przeczytaj ulotkę HSE „Szczepionka przeciw grypie —
informacje dla kobiet w ciąży”.
Czy są osoby, które nie mogą przyjąć szczepionki przeciw grypie?
Większość osób może zaszczepić się przeciw grypie.
Nie zaleca się podawania szczepionki osobom,

u których w przeszłości wystąpiła reakcja anafilaktyczna na szczepionkę lub
którykolwiek z jej składników.
Czy osoby uczulone na jajka mogą się szczepić?
Osoby z alergią na jajka mogą się szczepić przeciw grypie sezonowej. Szczepionka
może zostać podana przez dział BHP lub możesz otrzymać skierowanie do
specjalisty.
W jakich sytuacjach szczepienie powinno zostać odroczone?
Istnieje kilka rzadkich przypadków, w których należy przełożyć szczepienie.
Szczepienie należy przełożyć, gdy masz ostre objawy chorobowe z gorączką
powyżej 38°C.
Czy szczepionka może wywołać grypę?
Nie. Szczepionka nie zawiera żywego wirusa i nie może wywołać grypy.
Czego można się spodziewać po szczepieniu?
Najczęściej występującym działaniem niepożądanym jest podrażnienie,
zaczerwienienie lub opuchlizna w miejscu wprowadzenia szczepionki. Może pojawić
się ból głowy, gorączka, bóle mięśniowe i uczucie zmęczenia. U niektórych osób
mogą wystąpić lekkie poty i dreszcze, wynikające z reakcji systemu
odpornościowego na szczepionkę. Nie stanowi to objawów grypy i mija po około
jednym dniu.
Członkowie personelu medycznego powinni:
Chronić siebie i
Chronić tych, którzy nie mogą ochronić się sami.
National Immunisation Office Wrzesień 2016 r. Fluinformationforhealthcareworkers–Polish
Jak się zaszczepić?
Skontaktuj się z przełożonym lub w działem BHP.
Więcej informacji można znaleźć na stronie www.immunisation.ie
Wydano: HSE National Immunisation Office
Data wydania: Wrzesień 2016 r.
National Immunisation Office Wrzesień 2016 r.