Regulamin konkursu wideo

Regulamin konkursu wideo
„STUDIA WE FRANCJI: TAK, POLECAM!”
organizowanego przez Instytut Francuski w Polsce i Club France en Pologne (Ambasada Francji w
Polsce)
Regulamin dla uczestników
Instytut Fracuski w Polsce oraz Club France en Pologne organizują konkurs wideo zatytułowany
„Studia w Francji: tak, polecam!”, adresowany do polskich studentów i absolwentów studiów we
Francji na temat studiów we Francji. Cele konkursu są następujące:
- promowanie studiów we Francji, ukazanie walorów Francji i życia w tym kraju
- wzmocnienie wizerunku Club France en Pologne i promocja języka i kultury francuskiej w Polsce
jako środka do rozwoju osobistego i zawodowego.
Konkurs stawia sobie za zadanie zachęcenie do podzielenia się wspomnieniami i doświadczeniem ze
studiów we Francji w formie nagrania wideo lub pokazu zdjęć.
Artykuł 1: Organizator
Instytut Francuski w Polsce - Club France en Pologne (Ambasada Francji w Polsce).
Artykuł 2: Cele konkursu
 Promocja Francji, jako kraju posiadającego atrakcyjne warunki życia,
 Promocja oferty francuskiego szkolnictwa wyższego wśród polskich licealistów i studentów,
poprzez ukazanie doświadczenia konkretnych osób z ich pobytu we Francji,
 Wzmocnienie wśród szerokiego grona odbiorców wizerunku Club France en Pologne, sieci
polskich absolwentów francuskiego szkolnictwa wyższego, liczącej na dzień dzisiejszy ponad 1
300 członków,
 Promocja języka i kultury francuskiej w Polsce, jako środka do rozwoju osobistego i
zawodowego.
Artykuł 3: Warunki uczestnictwa i czas trwania konkursu
Konkurs wideo „Studia w Francji: tak, polecam!” odbywa się od 24 Sierpnia do 30 września 2015 r.
W konkursie mogą wziąć udział osoby pełnoletnie z polskim obywatelstwem przebywające we Francji
lub w Polsce, z wyjątkiem członków jury i ich rodzin.
Więcej informacji na stronie www.e-campusdofrancji.pl
Artykuł 4: Przebieg konkursu
Konkurs będzie zorganizowany w następujących etapach:
Etap I: Przesłanie przez uczestników drogą mailową linku do stworzonego wideo zamieszczonego na
platformie Youtube oraz podpisanego regulaminu na adres [email protected] najpóźniej do
północy dnia 30 września 2015 r.
Etap II: Filmy wideo zgodne z niniejszym regulaminem zostaną zamieszczone w zakładce konkursu na
stronie „E-Campus du Francji” od dnia 2 października 2015 r. (rubryka „Konkurs 2015”)
Etap III: Ogłoszenie laureatów nastąpi 5 października 2015 r. na stronie www.e-campusdofrancji.pl
Jury złożone z pracowników działu ds. współpracy kulturalnej Ambasady Francji i Instytutu
Francuskiego w Polsce, zbierze się między 1 a 5 października 2015 r.
Jury wskaże zdobywców dwóch pierwszych miejsc w kategoriach film zabawny oraz film kreatywny.
Wyłonienie laureatów w kategorii « Nagroda Publiczności » odbędzie się na podstawie liczby
oddanych głosów na filmy biorące udział w konkursie, zamieszczone na stronie www.ecampusdofrancji.pl w rubryce « Filmy konkursowe ». Głosowanie będzie możliwe do 22 czerwca 2015
do 10.00.
Jury powiadomi zwycięzców konkursu drogą mailową.
Artykuł 5: Format filmów, ograniczenia i zamieszczenie filmu w internecie
Film będzie w języku polskim, jego czas trwania nie przekroczy jednej minuty i będzie mógł mieć
postać pokazu zdjęć, jeśli uczestnik wybierze taką formę.
Dopuszczalny sprzęt
Uczestnik może użyć do nagrania telefonu komórkowego, kamery lub aparatu fotograficznego.
Wybór sprzętu i programów do wykonania filmu zależy wyłącznie od uczestnika.
Zamieszcenie filmu w internecie
Każdy uczestnik musi zamieścić swoje wideo na platformie Youtube (www.youtube.com), a następnie
wysłać link do wideo na adres [email protected] najpóźniej do północy 30 września 2015 r.
Filmy przesłane po 30 września 2015 r. nie wezmą udziału w konkursie.
Filmy wideo muszą spełniać warunki formatu i wielkości plików określone dla platformy Youtube
(patrz zakładka „Niezbędnik” na stronie konkursu w serwisie „E-Campus do Francji”). Na zakończenie
filmu lub pokazu zdjęć uczestnik musi zamieścić logotypy partnerów konkursu, które są do pobrania
tutaj.
Akceptacja regulaminu
Potwierdzenie udziału kandydata w konkursie oznacza jego zgodę na warunki niniejszego
regulaminu. Kandydat zobowiązuje się do odesłania do organizatora pocztą mialową podpisango
przez siebie skanu regulaminu.
Ograniczenia techniczne
Przewiduje się wyświetlanie filmów na dużym ekranie. W związku z tym uczestnicy proszeni są o
zapewnienie odpowiednich parametrów technicznych, by jakość projekcji była jak najlepsza.
Prawa autorskie – prawa do obrazu
Uczestnictwo w konkursie jest równoznaczne z cesją przez kandydata jego praw autorskich do filmu
na rzecz organizatora i partnerów konkursu oraz uprawnienia do używania filmu w celach
promocyjnych bez ograniczeń czasowych i bez prawa do jakiegokowiek wynagrodzenia.
Są zakazane i będą automatycznie eliminowane z konkursu
Treści, sprzeczne z niniejszym regulaminem, z obowiązującym prawem, zasadami życia społecznego,
dobrymi obyczajami oraz takie, które naruszają prawa osób trzecich, w tym obraźliwe, wulgarne,
zawierające groźby pod adresem osób trzecich, dyskryminujące płeć, rasę, narodowość, język, religię,
nawołujące do przemocy, będące apologią zbrodni przeciwko ludzkości, zbrodni wojennych, nazizmu,
ludobójstwa lub posiadające charakter pornograficzny, pedofilski lub z udziałem nieletnich, lub
zawierające wirusy, lub zainfekowane w jakikolwiek sposób mogący zaszkodzić komputerom i sieci
informatycznej związanej z działalnością Instytutu Francuskiego lub będące plagiatem, podróbką,
kopią dzieł lub części dzieł osób trzecich.
Treści (grafika, tekst, linki) naruszające powyższe zasady będą usuwane a organizator konkursu może
ograniczyć użytkownikowi umieszczającemu takie treści dostęp do konkursu.
Artykuł 6: Nagrody i kryteria oceny
Ostatecznej selekcji filmów wideo dokona jury złożone z przedstawicieli działu ds. współpracy
kulturalnej Ambasady Francji i Instytutu Francuskiego w Polsce.
Filmy będą oceniane przez jury według kryteriów estetycznych, oryginalności, kompozycji,
staranności wykonania oraz zgodności z tematem konkursu. Jury wyłoni zwycięzców według
kryteriów umiejętności w kategoriach « Film zabawny » oraz « Film kreatywny ».
Wyłonienie laureatów w kategorii „Nagroda Publiczności” odbędzie się na podstawie liczby oddanych
głosów na filmy biorące udział w konkursie zamieszczone na stronie www.e-campusdofrancji.pl w
rubryce « Filmy konkursowe ». Głosowanie będzie możliwe do 22 czerwca 2015 do godziny 10h00.
Artykuł 7: Nagrody
Laureatom zostaną przyznane następujące nagrody:
Kategoria zabawne
 Pierwsze miejsce:
o 1 smartfon bez simlocka*
o 6 pojedynczych biletów do kina do wykorzystania do 23 grudnia 2015 r. w sieci
Multikino w całej Polsce
o 2 pojedyncze bilety wstępu do Futuroscope (ważne do 3 stycznia 2016)
o Zwiedzanie z przewodnikiem „Galeries des galeries” (galeria sztuki współczesnej) +
imienna roczna karta premium upoważniająca do 10% zniżki w Galeries Lafayette
o 1 szkolenie oraz degustacja win dla dwóch osób w Bistro Rozbrat do wykorzystania
do 30/11/2015
 Drugie miejsce:
o 1 kolacja dla dwóch osób w MiTo art.café.books do wykorzystania bez limitu czasu
o 1 szkolenie oraz degustacja win dla dwóch osób w Bistro Rozbrat do wykorzystania
do 30/11/2015
Kategoria film kreatywny
 Pierwsze miejsce:
o 1 bilet lotniczy Air France do Francji w dwie strony do wykorzystania do 30 września
2015 r.
o Indywidualne zwiedzanie z przewodnikiem Galeries Lafayette oraz zwiedzanie z
przewodnikiem „Galeries des galeries” + imienna roczna karta premium
upoważniająca do 10% zniżki + indywidualne szkolenie wykonywania makijażu
o 2 pojedyncze bilety wstępu do paryskiego muzeum figur woskowych Grévin (ważne
do 31 grudnia 2015 r.)
o 2 pojedyncze bilety wstępu do Parku Asteriksa (ważne do 31 grudnia 2015 r.)
 Drugie miejsce:
o Voucher Lilou 400 PLN do wykorzystania w sklepach Lilou w Polsce do 1 czerwca 2016
r.
o Indywidualne zwiedzanie z przewodnikiem Galeries Lafayette + imienna roczna karta
premium upoważniająca do 10% zniżki w Galeries Lafayette
Nagroda publiczności
 4 pojedyńcze bilety do kina do wykorzystania do 23 grudnia 2015 r. w sieci Multikino w całej
Polsce
 1 szkolenie dla dwóch osób cupping (w dziedzinie kawiarstwa) w MiTo art.café.books bez
ograniczenia czasu
 1 stała karta członkowska MiTo art.café.books (10% zniżki na książki, pisma kolorowe, albumy
i wszystkie pozostałe artykuły oprócz alkoholu) bez ograniczenia czasu
*Samsung Galaxy S5
Artykuł 8: Przekazanie nagród
Wyniki konkursu zostaną ogłoszone 5 października 2015 r. Laureaci zostaną powiadomieni o
wynikach drogą mailową.
Po ogłoszeniu wyników i zamieszczeniu nazwisk laureatów na stronach wymienionych powyżej,
nagrody zostaną wysłane do zwycięzców pocztą przed 16 października 2015 r. lub będą do odebrania
u pana Antoniego Kończyńskiego w Ambasadzie Francji w Warszawie. Organizator nie zwraca
kosztów podróży. Nagrody nie można wymienić na inny przedmiot, usługę ani rekompensatę
finansową. Nieprzyjęcie nagrody z jakiegokolwiek powodu nie daje prawa do żadnej finansowej ani
innej kompensaty.
Artykuł 9: Wykorzystanie nagrodzonych filmów wideo
Zwycięzcy konkursu zobowiązują się do nieodpłatnej cesji, w sposób niewyłączny, swoich praw do
wideo na rzecz Instytutu Francuskiego w Polsce i partnerów konkursu umożliwiającej jego
wykorzystywanie przez tych ostatnich.
Przez samo uczestnictwo w konkursie i przekazywanie swoich filmów wideo, uczestnicy formalnie
upoważniają Instytut Francuski w Polsce do rozpowszechniania tychże filmów w sieci internetowej, w
tym w sieciach społecznościowych związanych z konkursem.
Upoważnienie to nabiera mocy w momencie akceptacji przez uczestnika niniejszego regulaminu, jest
niewyłączne i dotyczy całego świata bez ograniczeń czasowych.
Upoważnienie dotyczy filmów wideo dopuszczonych do udziału w konkursie i nieodrzuconych oraz
wszelkich ich elementów składowych, w tym obrazów, sekwencji obrazów, dialogów, napisów,
czołówki, pojawiających się w nich ewentualnie osób lub ilustracji oraz tytułu.
Upoważnienie dotyczy prawa do powielania, przedstawiania i rozpowszechniania wideo w sieci
internetowej w ramach konkursu, w celu prezentacji i promocji konkursu, prezentacji wideo
zgłoszonych na konkurs, oraz w ramach akcji promocyjnych wewnętrznych i zewnętrzych, kontaktów
z prasą oraz promocji instytucji, jaką są Instytut Francuski i partnerzy konkursu.
Artykuł 10: Odpowiedzialność organizatora
Instytut Francuski w Polsce zastrzega sobie prawo do:
- skrócenia, przełożenia, przedłużenia lub anulowania konkursu,
- zamiany wygranej nagrody na nagrodę o podobnym charakterze i/lub wartości, i nie ponosi za to
odpowiedzialności.
Organizator konkursu nie ponosi również odpowiedzialności za ewentualne trudności w dostępie lub
problemy techniczne na stronach używanych w konkursie ani za jakiekolwiek wydarzenie niezależne
od niego (zwłaszcza problemy techniczne) mogące zakłócić organizację lub przebieg konkursu.
Artykuł 11: Dostęp do konkursu
Konkurs jest ogłoszony i zamieszczony w serwisie www.e-campusdofrancji.pl.
Jest również dostępny jako wydarzenie Club France en Pologne na Facebooku
(https://www.facebook.com/events/1587650971509777/).
Facebook nie zarządza konkursem ani mu nie patronuje, dlatego w żadnym wypadku nie może być
stroną w jakimkolwiek sporze dotyczącym konkursu.
Informacje przekazane w ramach konkursu są zastrzeżone dla Instytutu Francuskiego w Polsce i będą
użyte tylko do celów konkursu.
Artykuł 12: Zastosowanie regulaminu
Udział w konkursie zakłada pełną i całkowitą akceptację niniejszego regulaminu oraz zawartych w
nim zasad przebiegu konkursu.
Przypominamy, że udział w konkursie oznacza bezwarunkową akceptację niniejszego regulaminu.
Ja, niżej podpisany(a) ……………………………………………………………………………., wyrażam zgodę na warunki
niniejszego regulaminu i zobowiązuję się ich przestrzegać.
Miejscowość …………………………………………………. , data …………………………………………
E-mail :……………………………………………………………………………………………………………………………………
Telefon:……………………………………………………………………………………………………………………………………
Podpis: