WYKONAWCY ubiegający się o udzielenie zamówienia

DE.WZP.321.1.4.2014.JC.2
Warszawa, 2014-02-24
WYKONAWCY
ubiegający się o udzielenie zamówienia na dostawę urządzeń
drukujących na potrzeby Ministerstwa Edukacji Narodowej postępowanie nr DE.WZP.321.1.4.2014.JC
Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych
(tekst jedn.: Dz. U. 2013 r. poz. 907), zwanej dalej ustawą, Zamawiający przekazuje poniżej
treść pytań dotyczących Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) wraz
z udzielonymi wyjaśnieniami.
Pytanie nr 3.
Pytanie dotyczy pkt.13 specyfikacji technicznej
Czy zamawiający zmieni i dopuści urządzenie posiadające wyświetlacz posiadający ekranem
LCD wyświetlający komendy w języku polskim?
Odpowiedź:
Tak. Zamawiający zmieni szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w Załączniku nr 2 do
SIWZ dla zadania „I. Drukarka laserowa monochromatyczna – 11 szt.” w pozycji nr 13
Tabeli poprzez wykreślenie słowa „dotykowy” i dodanie parametru „wyświetlający
komendy w języku polskim”.
Pytanie nr 4.
Pytanie dotyczy pkt.14 specyfikacji technicznej
Czy zamawiający dopuści urządzenie posiadające port USB 2.0, ale bez możliwości druku
bezpośrednio z pamięci flash? Chcielibyśmy dodać ,że ze względów bezpieczeństwa
i możliwości zarządzania bardzo duża części liczących się producentów w tym segmencie
produktów nie udostępnia takiej funkcjonalności.
Odpowiedź:
Zamawiający zmieni szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w Załączniku nr 2 do
SIWZ dla zadania „I. Drukarka laserowa monochromatyczna – 11 szt.” poprzez usunięcie
pozycji 14 Tabeli.
Pytanie nr 5.
Pytanie dotyczy pkt.16 specyfikacji technicznej
Czy zamawiający dopuści urządzenie o wadze 14 kg ?
Odpowiedź:
Tak. Zamawiający dopuści urządzenie o maksymalnej wadze 14 kg.
Pytanie nr 6.
Drukarki laserowe monochromatyczne 11 szt.: czy Zamawiający dopuści drukarki OKI B411: o
rozdzielczości druku 2400x600dpi, z portem Ethernet 10/100, bez ekranu dotykowego LCD i
portu USB do bezpośredniego druku z pamięci flash?
Odpowiedź:
Zamawiający nie dopuści drukarki z parametrem rozdzielczości druku 2400x600dpi,
z portem Ethernet 10/100. Odpowiedź w zakresie ekranu LCD i portu USB zgodnie z
odpowiedziami na pytania nr 3 i 4.
Pytanie nr 7.
Urządzenia kopiująco-drukujące w kolorze (małe) 5 szt.: czy Zamawiający dopuści urządzenia
OKI MC770: o czasie nagrzewania 60s od zimnego startu i 35s ze stanu uśpienia?
Odpowiedź:
NIE. Zamawiający podtrzymuje dotychczasowe zapisy SIWZ w tym zakresie.
Pytanie nr 8.
Urządzenia kopiująco-drukujące w kolorze (duże) 5 szt.: czy Zamawiający dopuści urządzenia
OKI MC861+: o prędkości wydruku w kolorze 26 str./min., pamięci 768MB, dysku twardym
40GB, obsługiwanej gramaturze do 200 g/m2, czasie wydruku pierwszej kopii mono 9,5s oraz
kolorowej 10s, czasie nagrzewania 90s, rozdzielczości wydruku 1200x600dpi, interfejsie
Ethernet 10/100, prędkości skanowania 34 str./min.?
Odpowiedź:
NIE. Zamawiający podtrzymuje dotychczasowe zapisy SIWZ w tym zakresie.
Pytanie nr 9.
Na podstawie Art. 38 U.2 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych zwracamy się z pytaniem
dotyczącym zapisów SIWZ, załącznika Szczegółowy opis parametrów technicznych w części I drukarka laserowa monochromatyczna - 11 szt. w punkcie 16 Zamawiający określa wagę
urządzenia „max. 12 kg".
Czy Zamawiający dopuści urządzenia o wadze około 14 kg?
Parametr wagi nie jest cechą jakościową ani funkcjonalną urządzenia, a takie powinny być
określane w wymaganiach technicznych. Różnica 2 kg nie jest istotna z punktu widzenia
użytkownika, a taki zapis ogranicza możliwość swobodnej konkurencji. Korekta parametru
umożliwi udział w postępowaniu większej ilości Wykonawców.
Odpowiedź:
Zgodnie z odpowiedzią na pytanie nr 5.
Pytanie nr 10.
Drukarka laserowa monochromatyczna 11 szt.
Czy zapis: „Min. 36 miesięcy na urządzenie oraz min. 24 miesiące lub min. 30.000 kopii na
materiały eksploatacyjne (występujące w urządzeniu tj.: rolki pobierające papier, pojemnik na
zużyty toner, wkłady bębnów światłoczułych, developer (nośnik tonera), sekcję bądź elementy
sekcji grzejnej, filtr przeciwpyłowy, zespół przenoszenia obrazu oraz zespół czyszczenia
transferowego/ oznacza, że przy kalkulacji ceny urządzenia należy uwzględnić (oprócz tonerów)
wszystkie koszty związane z jego eksploatacją podczas trwania gwarancji tj. przeglądy
okresowe (konserwacje), dojazdy, wymiany, naprawy oraz ww. materiały i części
eksploatacyjne potrzebne do wykonania 30.000 wydruków w czerni?
Odpowiedź:
Tak, zgodnie z zapisami zawartymi w Załączniku nr 3 do SIWZ w ust. 6 oraz w Załączniku
nr 1 do SIWZ w § 2. ust 8.
Pytanie nr 11.
Wielofunkcyjne urządzenie kopiująco-drukujące w kolorze (małe) 5 szt.
Czy zapis: „Min. 36 miesięcy na urządzenie oraz min. 24 miesiące lub min. 50.000 kopii na
materiały eksploatacyjne (występujące w urządzeniu tj.: rolki pobierające papier, pojemnik na
zużyty toner, wkłady bębnów światłoczułych, developer (nośnik tonera), sekcję bądź elementy
sekcji grzejnej, filtr przeciwpyłowy, zespół przenoszenia obrazu oraz zespół czyszczenia
transferowego) oznacza, że przy kalkulacji ceny urządzenia należy uwzględnić (oprócz
tonerów) wszystkie koszty związane z jego eksploatacją podczas trwania gwarancji tj. przeglądy
okresowe (konserwacje), dojazdy, wymiany, naprawy oraz ww. materiały i części
eksploatacyjne potrzebne do wykonania 50.000 wydruków w czerni i kolorze?
Odpowiedź:
Tak, zgodnie z zapisami zawartymi w Załączniku nr 3 do SIWZ w ust. 6 oraz w Załączniku
nr 1 do SIWZ w § 2. ust 8.
Pytanie nr 12.
Wielofunkcyjne urządzenie kopiująco-drukujące w kolorze (duże) 5 szt.
Czy zapis: „Min, 36 miesięcy na urządzenie oraz mim 24 miesiące lub min. 200.000 kopii na
materiały eksploatacyjne występujące w urządzeniu (tj.: rolki pobierające papier, pojemnik na
zużyty toner, wkłady bębnów światłoczułych, deweloper (nośnik tonera), sekcję bądź elementy
sekcji grzejnej f/itr przeciwpyłowy zespół przenoszenia obrazu oraz zespół czyszczenia
transferowego)” oznacza, że przy kalkulacji ceny urządzenia należy uwzględnić (oprócz
tonerów) wszystkie koszty związane z jego eksploatacją podczas trwania gwarancji tj. przeglądy
okresowe (konserwacje), dojazdy, wymiany, naprawy oraz ww. materiały i części
eksploatacyjne potrzebne do wykonania 200.000 wydruków w czerni i kolorze?
Odpowiedź:
Tak, zgodnie z zapisami zawartymi w Załączniku nr 3 do SIWZ w ust. 6 oraz w Załączniku
nr 1 do SIWZ w § 2. ust 8.
W związku z powyższymi odpowiedziami Zamawiający, działając na podstawie art. 38 ust. 4
ustawy, dokonuje zmiany w treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ)
w Załączniku nr 2 „SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA - FORMULARZ
OFEROWANYCH PARAMETRÓW TECHNICZNYCH”. Zmieniony Załącznik nr 2 do SIWZ
stanowi załącznik do niniejszego pisma.
Jednocześnie Zamawiający, działając na podstawie art. 38 ust. 6 ustawy, przedłuża termin
składania i otwarcia ofert na dzień 28.02.2014 r. Godziny i miejsce składania i otwarcia ofert nie
ulegają zmianie.
Wyjaśnienia oraz zmiany treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia są wiążące dla
wszystkich Wykonawców i należy je uwzględnić przy sporządzaniu oferty.
Załącznik Nr 2 do SIWZ
SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA –
FORMULARZ OFEROWANYCH PARAMETRÓW TECHNICZNYCH
I. Drukarka laserowa monochromatyczna – 11 szt.
Typ/model produktu: ……………………………………………..
Producent/marka: …………………….…………………………..
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia
Lp
Parametr
1.
1.
2.
5.
Zastosowanie
Szybkość
druku
Czas wydruku
pierwszej
strony
Technologia
druku
Jakość druku
6.
Łączność
2.
3.
4.
Wymagane minimalne parametry
techniczne
Obsługiwane
systemy
operacyjne
8. Pamięć
Podajnik na
9.
papier
Drukowanie
10.
dwustronne
Gramatura
11.
papieru
Obsługiwane
12. formaty
papieru
7.
13. Wyświetlacz
14. Dodatkowe
15. Akcesoria
16. Waga
3.
Drukarka biurowa
30 str./minutę
Nie dłużej niż 10 sekund
Druk laserowy
1200x1200dpi w czerni
Port USB 2.0
Port Ethernet 10/100/1000
Windows XP / Vista (32 i 64bit) / 7 (32 i
64bit) / 8 / Serwer 2008
256 MB
250 arkuszy
Automatyczne, wbudowany moduł
drukowania dwustronnego
65 – 160 g/m2
A4, A5, A6, B5
Ekran LCD wyświetlający komendy w
języku polskim
…………………………………………………
Kabel zasilający
Kabel USB min. 3m.
Maks. 14 kg
Parametry oferowane
(w wierszach poniżej należy potwierdzić
wymagania z kolumny 3 poprzez
wpisanie precyzyjnych wartości lub
potwierdzenie słowem „TAK”)
4.
17.
Inne
informacje
18. Gwarancja
Wraz z drukarką należy dostarczyć
wszystkie oryginalne materiały
eksploatacyjne potrzebne do uruchomienia
urządzenia, komplet kabli, instrukcję
obsługi w języku polskim i sterowniki na
CD. Wraz z kopiarko-drukarką należy
dostarczyć wszystkie oryginalne tonery
potrzebne do wydrukowania 20 000 kopii
formatu A4, przy 5% pokryciu wg
standardu ISO 13752 w czerni.
Min. 36 miesięcy na urządzenie oraz min.
24 miesiące lub 30 000 kopii na materiały
eksploatacyjne (występujące w urządzeniu
tj.: rolki pobierające papier, pojemnik na
zużyty toner, wkłady bębnów
światłoczułych, developer (nośnik tonera),
sekcję bądź elementy sekcji grzejnej, filtr
przeciwpyłowy, zespół przenoszenia
obrazu oraz zespół czyszczenia
transferowego).
II. Wielofunkcyjne urządzenie kopiująco-drukujące w kolorze (małe) – 5 szt.
Typ/model produktu: ……………………………………………..
Producent/marka: …………………….…………………………..
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia
Lp
Parametr
1.
1.
Wymagane minimalne parametry
techniczne
2.
Technologia
Prędkość
drukowania/ko
2.
piowania
mono
Prędkość
3. drukowania/ko
piowania kolor
Rozdzielczość
4.
kopiowania
5. Pamięć
Format
6.
oryginału
7. Format kopii
Gramatura
8.
papieru
Pierwsza
9.
kopia
10. Nagrzewanie
11. Zoom
Kasety na
12.
papier
3.
Laserowa
min. 30 str./minutę A4
min. 30 str./minutę A4
600x600 dpi
min. 1 Gb
A5 – A4
A5 – A4
64 – 160 g/m2
maks. 15 sekund
maks. 45 sekund
25 – 400%
Min. 250 arkuszy
Parametry oferowane
(w wierszach poniżej należy potwierdzić
wymagania z kolumny 3 poprzez
wpisanie precyzyjnych wartości lub
potwierdzenie słowem „TAK”)
4.
13.
14.
15.
16.
17.
Podajnik
ręczny
Drukowanie/k
opiowanie
dwustronne
Automatyczny
podajnik
oryginałów
Rozdzielczość
drukowania
Konfiguracja
drukarki
18. Interfejsy
Obsługiwane
19. systemy
operacyjne
20. Skanowanie
Skanowanie
21.
do folderu
22. Format plików
Prędkość
23.
skanowania
24. Fax
25. Sieć
Metoda
26.
kompresji
Szybkość
27.
modemu
28.
Inne
informacje
29. Gwarancja
TAK
Wbudowany moduł kopiowania i
drukowania dwustronnego
Automatyczny dwustronny podajnik
dokumentów na minimum 35 arkuszy A4
600x600 dpi
Możliwość konfiguracji drukarki z panelu
sterowania lub oprogramowania
10-Base-T/100-Base-T/1,000-Base-T
Ethernet
USB 2.0
Windows XP/Vista/7/Server 2003/Server
2008/Server 2008R2
Kolorowe, do e-mail SMTP, POP3
SMB, FTP,
TIFF, JPG, PDF
Kolorowe min. 20 str./minutę
Czarno-białe min. 20 str./minutę
Możliwość faksowania tradycyjnego
(wybieranie numeru z panelu, podanie
dokumentu ręcznie lub z podajnika)
Możliwość wysyłania faksów
zawierających co najmniej 30 stron A4.
PSTN, PBX
MH, MR, MMR, JBIG
33.6 Kb/s
Wraz z kopiarko-drukarką należy
dostarczyć wszystkie oryginalne materiały
eksploatacyjne potrzebne do uruchomienia
urządzenia, komplet kabli, instrukcję
obsługi w języku polskim i sterowniki na
CD. Wraz z kopiarko-drukarką należy
dostarczyć wszystkie oryginalne tonery
potrzebne do wydrukowania 50 000 kopii
formatu A4, przy 5% pokryciu wg
standardu ISO 13752 zarówno w kolorze,
jak i w czerni.
Min. 36 miesięcy na urządzenie oraz min.
24 miesiące lub 50 000 kopii na materiały
eksploatacyjne (występujące w urządzeniu
tj.: rolki pobierające papier, pojemnik na
zużyty toner, wkłady bębnów
światłoczułych, developer (nośnik tonera),
sekcję bądź elementy sekcji grzejnej, filtr
przeciwpyłowy, zespół przenoszenia
obrazu oraz zespół czyszczenia
transferowego).
III. Wielofunkcyjne urządzenie kopiująco-drukujące w kolorze (duże) – 5 szt.
Typ/model produktu: ……………………………………………..
Producent/marka: …………………….…………………………..
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia
Lp
Parametr
1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Wymagane minimalne parametry
techniczne
2.
Technologia
Prędkość
drukowania/ko
piowania
mono
Prędkość
drukowania/ko
piowania kolor
Rozdzielczość
kopiowania
Pamięć
Dysk twardy
Format
oryginału
Format kopii
Gramatura
papieru
Pierwsza
kopia
Nagrzewanie
Zoom
Kasety na
papier
Podajnik
uniwersalny
Szafka/podsta
wa
Drukowanie/k
opiowanie
dwustronne
Automatyczny
podajnik
oryginałów
Rozdzielczość
drukowania
Konfiguracja
drukarki
20. Interfejsy
Obsługiwane
21. systemy
operacyjne
22. Skanowanie
3.
Laserowa
min. 28 str./minutę A4
min. 28 str./minutę A4
600x600 dpi
1,5 GB
160 GB
A5 – A3
A5 – A3
64 - 280 g/m2
maks. 8 sekund mono; Maks. 8 sekund
kolor
maks. 30 sekund
25 – 400%
Co najmniej dwie uniwersalne kasety o
pojemności łącznej min. 1000 arkuszy
Na minimum 100 arkuszy
Umożliwiająca ergonomiczną pracę
urządzenia
Wbudowany moduł kopiowania i
drukowania dwustronnego
Automatyczny dwustronny podajnik
dokumentów na 50 arkuszy A4
1200x1200 dpi
Możliwość konfiguracji drukarki z panelu
sterowania lub oprogramowania
10-Base-T/100-Base-T/1,000-Base-T
Ethernet
USB 2.0
Windows XP/Vista/7/Server 2003/Server
2008/Server 2008R2, Novell NetWare 6.5.
Kolorowe, do e-mail SMTP, POP3
Parametry oferowane
(w wierszach poniżej należy potwierdzić
wymagania z kolumny 3 poprzez
wpisanie precyzyjnych wartości lub
potwierdzenie słowem „TAK”)
4.
Skanowanie
do folderu
24. Format plików
Prędkość
25.
skanowania
23.
26. Fax
27. Sieć
Metoda
28.
kompresji
Szybkość
29.
modemu
30.
Inne
informacje
31. Gwarancja
32. Przeszkolenie
SMB, FTP
TIFF, JPG, PDF
Kolorowe min. 70 stron /minutę
Czarno-białe min. 70 stron/ minutę
Możliwość faksowania tradycyjnego
(wybieranie numeru z panelu, podanie
dokumentu ręcznie lub z podajnika)
Możliwość wysyłania faksów
zawierających co najmniej 50 stron A4.
PSTN, PBX
MH, MR, MMR, JBIG
33.6 Kb/s
Wraz z kopiarką-drukarką należy
dostarczyć wszystkie oryginalne materiały
eksploatacyjne potrzebne do uruchomienia
urządzenia. Komplet kabli, instrukcję
obsługi w języku polskim i sterowniki na
płycie CD, podstawa (stolik).
Wraz z kopiarko-drukarką należy
dostarczyć wszystkie oryginalne tonery
potrzebne do wydrukowania minimum
100 000 kopii formatu A4 przy 5% pokryciu
wg standardu ISO 19752 zarówno w
czerni, jak i min. 50 000 w kolorze.
Min. 36 miesięcy na urządzenie oraz min.
24 miesiące lub 200 000 kopii na materiały
eksploatacyjne występujące w urządzeniu
(tj.: rolki pobierające papier, pojemnik na
zużyty toner, wkłady bębnów
światłoczułych, developer (nośnik tonera),
sekcję bądź elementy sekcji grzejnej, filtr
przeciwpyłowy, zespół przenoszenia
obrazu oraz zespół czyszczenia
transferowego).
Wykonawca zobowiązany jest do
przeszkolenia 5 pracowników
Zamawiającego w zakresie obsługi
sprzętu.