Listopad-Grudzień 2012

Transkrypt

Nr 8 (48), Rok VI
Listopad-grudzień 2012
Egz. bezpłatny
Na zdjęciu: Ikona namalowana przez Joannę Racką, uczestniczkę zajęć w Osiedlowym Klubie Kultury Wola Duchacka Wschód
Szanowni Mieszkańcy
Przed nami okres radości z narodzin Zbawiciela, czas wspólnego świętowania.
Chwile, w których cichną kłótnie, podajemy sobie ręce do zgody. Zgodnie z tradycją
nie zabraknie dzielenia się opłatkiem, śpiewania kolęd i rodzinnych spotkań.
Życzymy wszystkim Mieszkańcom Dzielnicy XI Wesołych Świąt, pełnych życzliwości
i radości, spędzanych wśród najbliższych. Oby Nowy Rok przyniósł nam wszystkim,
jak najwięcej powodów do zadowolenia, jak najmniej kłopotów.
Niech się spełnią Państwa marzenia i plany.
Rada i Zarząd Dzielnicy XI Podgórze Duchackie
2
KURIER DZIELNICY XI
Szanowni Państwo!
Dyżury Zarządu Dzielnicy XI
Krzysztof Sułowski
Przewodniczący Rady i Zarządu Dzielnicy XI
Wtorek w godz. 17.30 – 18.30
Piątek w godz. 12.00 – 13.00
Janusz Kostrz
Wiceprzewodniczący Rady i Zarządu Dzielnicy XI
Czwartek w godz. 18.00 – 20.00
Nr 8, Listopad-grudzień 2012
W związku ze zbliżają-
Dzięki wspólnym działaniom samorządu dzielni-
cym się końcem roku,
cowego i mieszkańców, w tym przede wszystkim
warto dokonać pew-
rodziców uczniów, części radnych miejskich, uda-
nych rozliczeń i podsu-
ło się uratować dotychczasową sieć szkół na na-
mowań całorocznej działalności Rady i Zarządu
szym terenie, uzupełnioną od 1 IX o Zespół Szkół
Dzielnicy XI Podgórze Duchackie.
Odzieżowych nr 1.
Rok 2012 był bardzo trudnym okresem, głównie
Sukcesem zakończyły się także nasze starania
Stanisław Jaworski
ze względu na pogłębiający się kryzys finansów
o ustanowienie zgodnej z prawdą historyczną
Członek Zarządu Dzielnicy XI
Krakowa. Niestety, tak jak w 2011 roku, mieliśmy
nazwy byłego obozu koncentracyjnego w Pła-
do czynienia z praktyką blokowania przez władze
szowie.
Jarosław Kajdański
miasta środków finansowych przeznaczonych na
Wszystko wskazuje na to, że w najbliższych mie-
realizacje uchwalonych przez dzielnice zadań.
siącach miasto pozyska tereny niezbędne do
Wtorek w godz. 10.00 – 12.00
Pomimo to udało się zrealizować szereg działań
utworzenia tzw. Parku Duchackiego.
Jerzy Wolak
potrzebnych dla naszej społeczności lokalnej,
Warto także wspomnieć, że koniec roku to czas
między innymi remonty znaczących części ulic
projektowania i uchwalania budżetu Miasta
Poniedziałek w godz. 10.00 – 12.00
Bojki i Macedońskiej, dostosowanie przychodni
Krakowa na kolejny rok. W związku z tym, Rada
przy ul. Wysłouchów do potrzeb osób niepełno-
Dzielnicy z dużą determinacją zabiega o ujęcie
sprawnych, doposażenie osiedlowych ogródków
w budżecie Miasta zadań istotnych dla naszego
jordanowskich w atrakcyjne dla dzieci urządze-
terenu. Za szczególnie ważne uważamy zapew-
nia zabawowe, dwutygodniowy wyjazd dla nie-
nienie dalszego finansowania dla już rozpoczę-
pełnosprawnych mieszkańców poruszających
tych inwestycji miejskich, na które przeznaczono
się na wózkach, zakup nowości książkowych dla
do tej pory duże środki finansowe (budowa hali
wszystkich znajdujących się na naszym terenie
KS „Orzeł” Piaski Wielkie i dalsza rozbudowa
Sekretariat Rady i Zarządu
Dzielnicy XI czynny:
filii Podgórskiej Biblioteki Publicznej i wszystkich
dzielnicowego systemu monitoringu wizyjnego).
Poniedziałek w godz. 9.00 – 16.00
Wtorek – piątek w godz. 11.00 – 15.00
dynków szkół, przedszkoli i żłobka.
Środa w godz. 10.00 – 12.00
Biuro Dzielnicy XI
ul. Wysłouchów 34, 30 – 611 Kraków
tel. 12 654 57 74, tel./fax 12 654 89 33
www.dzielnica11.krakow.pl
e-mail: [email protected]
W związku z potrzebą zwiększenia efektyw-
www.dzielnica11.krakow.pl
30 – 611 Kraków, ul. Wysłouchów 34
tel. 12 654 57 74, 12 359 31 91
tel./fax 12 654 89 33
Redakcja:
Krzysztof Duliński, kom. 502 659 625
e-mail: [email protected]
Skład, łamanie i druk: Drukarnia LEYKO,
Kraków, ul. Romanowicza 11, tel. 12 656 44 87
Nakład: 6.000 egz. bezpłatnych
Redakcja zastrzega sobie wszystkie przysługujące jej prawa, w tym do skracania, adiustacji tekstów, zmiany tytułów oraz innych
poprawek w nadsyłanych artykułach. Nie
zamówionych tekstów nie odsyłamy.
Przewodniczący Rady i Zarządu Dzielnicy XI
Zmiany u strażników
Dyżur redaktora „Kuriera” Dzielnicy XI
w poniedziałki w godz. 13.00 – 14.00
KURIER DZIELNICY XI
Krzysztof Sułowski
bibliotek szkolnych, a także bieżące remonty bu-
ności pracy strażników Oddziału V Wola Du-
- Kierownik Referatu Rejonowego Mariusz
Dzięgiel z 11 strażnikami,
chacka Straży Miejskiej Miasta Krakowa prze-
- Dyżurni Oddziału (5 funkcjonariuszy),
modelowano system ich pracy oraz powiększo-
- Operatorzy monitoringu wizyjnego (5 pra-
no stany etatowe referatów.
Referat Patrolowo–Interwencyjny powięk-
cowników).
Na terenie Dzielnicy XI obstawione są
szono o dwóch strażników (obecnie liczy 16
wszystkie 4 rejony.
funkcjonariuszy, w tym 3 przeznaczonych do
Rejon XI – 1 – os. Wola Duchacka Zachód,
przewozu osób nietrzeźwych do Miejskiego
Rejon XI – 2 – os. Wola Duchacka Wschód,
Centrum Profilaktyki Uzależnień). Referat Re-
Rejon XI – 3 – os. Kurdwanów,
jonowy powiększono o jednego strażnika (w
Rejon XI – 4 – os. Piaski Nowe.
sumie 11). Zredukowano również jedno stano-
Godziny pracy strażników - 7 dni w tygo-
wisko kadry kierowniczej.
dniu, w godz. 6:00 – 24:00. Od godziny 19:00 do
Obecnie w Oddziale V Wola Duchacka pracują:
godz.7:00 trwa patrol nocny obejmujący swoim
- Naczelnik Oddziału Mariusz Janik,
działaniem rejon oddziałów IV Podgórze oraz V
- Kierownik Referatu Patrolowo–Interwencyj-
Wola Duchacka.
nego Dominika Gawin–Sitek i podległych jej
16 strażników,
Mariusz Janik
Naczelnik Oddziału V Wola Duchacka
KURIER DZIELNICY XI
3
Proszę, przepraszam, dziękuję
Te trzy magiczne słowa potrafią wywołać
li chęć współpracy – zaznacza Janusz Kostrz,
uśmiech i życzliwość, rozładować nerwową
Wiceprzewodniczący Rady i Zarządu Dzielnicy
sytuację. Mimo to używane są zbyt rzadko
XI. Z entuzjazmem do pomysłu podeszło MPK,
i stąd pomysł programu społecznego, które-
deklarując chęć udostępnienia miejsc reklamo-
go celem jest ich przypomnienie, wręcz wy-
wych w swoich pojazdach i na przystankach,
lansowanie mody na ich używanie.
współpracę zadeklarowała Fundacja „Wawel
Pomysłodawcami programu są Janusz
z Rodziną” i koncern BP.
Kostrz i Stanisław Kumon i będzie on realizowa-
- Nie ograniczamy pomysłów, form wyra-
ny pod auspicjami Rady Dzielnicy XI. Na spotka-
zu. Niech każdy tworzy, co umie i jak umie, po
nie inaugurujące działania zaproszono przed-
prostu w sposób jaki mu serce dyktuje. Takie
stawicieli wszystkich placówek kulturalno-
prace będą miały największą moc oddziaływa-
-oświatowych, różnych organizacji i instytucji
nia – podkreśla Stanisław Kumon i dodaje –
z terenu naszej dzielnicy. – Każdy z podmiotów
program adresujemy do dzieci i młodzieży, ale
jest ważny i równy, każda forma propagowania
liczymy, że ich postawa będzie oddziaływała
tych słów dozwolona. Ponieśmy te słowa z Pod-
na dorosłych.
Tydzień Życzliwości w Gimnazjum nr 28
Zdjęcie Maciej Krzyżanowski
Trzy słowa
Są takie słowa, łatwe w wymowie,
górza Duchackiego na cały Kraków, a może i da-
Prace, pomysły na upowszechnienie tych
lej – mówił Krzysztof Sułowski, Przewodniczący
trzech magicznych słów będą publikowane
A moc ich wielka, bo jak iskierka
Rady i Zarządu Dzielnicy XI.
m.in. na stronie internetowej www.prosze-
Potrafią ciepłem obdarzać,
Jeszcze zanim odbyło się wspomniane spo-
przepraszamdziekuje.pl Można tam już zna-
Radość i uśmiech rozmnażać,
tkanie, pomysłodawcy szukali chętnych do
leźć założenia programu, tekst i interpretacje
Pokonać oschłość i gniew,
wsparcia programu. – Odzew przeszedł nasze
piosenki oraz bajkę „Mateuszek na zaczaro-
Jakie to słowa?
oczekiwania. Powstał tekst piosenki (publi-
wanej wyspie”, opowiadającą o niegrzecznym
Wiem!
kujemy go poniżej), stworzono do niego kilka
chłopcu, który nie używał słów „proszę”, „prze-
Refren:
wersji muzyki, Anna Dymna przygotowała
praszam”, „dziękuję”, aż do chwili...
jego interpretację, a inni twórcy zadeklarowa-
Krzysztof Duliński
Przecież to nic nie kosztuje
A świat od razu pięknieje
I dobro samo się dzieje
Radość jak wiosna rozkwita
Uśmiechem szczęścia nas wita
Kto mocy słów tych nie czuje,
Niech innym je podaruje.
Dar ten powróci do niego
I zazna wiele dobrego,
Szczęśliwym poczuje się,
Radośnie krzyknie
Ach Wiem!
Refren:
Zespół Szkół Elektrycznych nr 1. Zdjęcie Stanisław Kumon
Szansa dla zwierzaka
Krakowskie Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt (ul. Rybna 3, tel. 12 429 74 72) nieustannie
szuka osób, które chciałyby zapewnić czworonogom czułą opiekę, pełną miskę i bezpieczny kąt.
Azyl przyjmuje zwierzęta przez całą dobę, a wydaje nowym opiekunom w godzinach
10.00 - 14.00 i 15.00 - 17.00 przez wszystkie dni tygodnia (również w niedziele i święta).
Więcej informacji oraz zdjęcia psów i kotów czekających na nowy dom, dostępne są pod
adresem www.schronisko.krakow.pl
Powraca do nas jak słońce
Co serce ma takie gorące
To tylko proste trzy słowa
Rozdajmy je wszystkim dokoła
Tekst Piotr Oprzędek, Barbara Kumon
KURIER DZIELNICY XI
4
Z obrad Rady Dzielnicy
Ranking ulic
Radni uchwalili przygotowaną przez Komisję
1. Bieżące utrzymanie ogródków jordanowskich oraz zieleńców i skwerów
- remont sanitariatów – 24.890 zł
2. Szkoła Podstawowa nr 55, ul. Dobczycka 20
- kompleksowy remont kuchni – 58.800 zł
Infrastruktury i Inwestycji listę rankingową prac
2. Doposażenie placówek szkolno-wycho-
remontowych dróg, chodników i oświetlenia na
wawczych, przedszkoli i ogródków jorda-
3. Szkoła Podstawowa nr 162, ul. Stojałowskie-
rok 2013. Obejmuje ona następujące pozycje:
nowskich w urządzenia sportowo-rekre-
go 31
1. Ulica Bojki – remont chodnika i jezdni (kon-
acyjne i zabawowe
- kontynuacja wymiany ogrodzenia i bramy
tynuacja w kierunku ul. Wysłouchów)
2. Ulica Macedońska – remont chodnika oraz
nawierzchni (kontynuacja)
3. Ulica Białoruska – remont chodnika (kontynuacja)
4. Ulica Szczęśliwa – remont schodów przy
dojściu do ul. Kamieńskiego
5. Ulica Mochnackiego – nakładka od nr 28 do
ul. Pańskiej
6. Ulica Gromady Grudziąż – remont chodnika
od ul. Łużyckiej do nr 17
7. Ulica Podgwiezdna – wykonanie nakładki
asfaltowej
8. Ulica Stoigniewa – remont chodnika oraz
nawierzchni
9. Ulica Czajna, sięgacz od ul. Rżąckiej – wy-
3. Doposażenie placów zabaw w urządzenia
sportowo-rekreacyjne i zabawowe na terenie Dzielnicy XI (w tym wykonanie bezpiecznych nawierzchni)
4. Przygotowanie projektu rozbudowy ogródka jordanowskiego przy ul. E. Heila
5. Remont ogrodzeń ogródków jordanowskich
6. Zakup i montaż ławek i koszy na śmieci wg
wskazań Dzielnicy XI
7. Remont chodników na terenach zielonych
w Dzielnicy XI
8. Porządkowanie i pielęgnacja zieleni niskiej
i wysokiej wg zgłoszeń Dzielnicy XI
9. Nasadzenia drzewek i krzewów wg wskazań
Dzielnicy XI
wjazdowej – 42.800 zł
- wymiana wszystkich drzwi zewnętrznych do
szkoły – 16.000 zł
IV. Przedszkola
1. Przedszkole nr 6, ul. Bujaka 17
- remont sanitariatu – 28.000 zł
2. Przedszkole nr 22, ul. Przykopy 10
- wydzielenie klatki schodowej, wykonanie
oddymiania, modernizacja przewodów
wentylacyjnych – 29.500 zł
3. Przedszkole nr 33, ul. Rżącka 1
- zabezpieczenie stropu pod pomieszczeniami administracyjnymi – 10.000 zł
- ocieplenie ścian zewnętrznych (projekt) –
5.000 zł
- montaż termoregulatorów i remont instalacji
wewnętrznej c.o. - 14.500 zł
konanie nowej podbudowy i nakładki oraz
10. Doposażenie Parku Duchackiego
4. Przedszkole nr 51, ul. Estońska 2
projekt, z realizacją, oświetlenia
Potrzeby oświaty
- wymiana okapów kuchennych – 12.000 zł
10. Ulica Trawniki – Niepokulczyckiego – remont drogi
11. Ulica Algierska – remont drogi
Zakres prac, które ostatecznie zostaną wy-
Komisja Edukacji przygotowała, a Rada Dzielnicy XI uchwaliła, listę rankingową prac remontowych szkół podstawowych, gimnazjów i przedszkoli w 2013 roku:
konane w ramach kwoty będącej do dyspozycji
I. Zespoły szkół ogólnokształcących
Dzielnicy XI, będzie zależał od cen zapropono-
1. Zespół Szkół Ogólnokształcących Integracyj-
wanych w przetargach przez wykonawców.
nych nr 7, ul. Czarnogórska 14
Remont w żłobku
- wymiana stolarki okiennej oraz luksferów –
Na terenie naszej dzielnicy znajdują się
dwa żłobki samorządowe. Zgodnie z ustaleniami radnych, co drugi rok jeden z nich dostaje całą pulę środków finansowych będącą do
dyspozycji Rady na prace remontowe w tego
typu placówkach. W 2013 r. pieniądze trafią
do Żłobka Samorządowego nr 33 przy ul. Sanockiej. Za 9.000 zł wykonany zostanie remont
ogrodzenia.
Opieka nad zielenią
W przyszłym roku na tworzenie, moderniza-
36.610 zł
- kontynuacja wymiany płytek PCV na korytarzach – 22.200 zł
- wymiana parkietów w pięciu oddziałach
i salce teatralnej (budynek przedszkola) –
29.500 zł
II. Gimnazja
1. Gimnazjum nr 27, ul. Malborska 98
- kontynuacja wymiany stolarki okiennej –
50.000 zł
- kontynuacja remontu instalacji elektrycznej
(parter i suterena) – 8.800 zł
cję i utrzymanie ogródków jordanowskich oraz
2. Gimnazjum nr 28, ul. Bujaka 15
zieleńców, skwerów wraz z małą architekturą,
- wymiana płytek PCV na korytarzach – 58.800 zł
Rada Dzielnicy będzie miała do dyspozycji nie-
III. Szkoły podstawowe
co ponad 200 tys. zł. Lista rankingowa zadań
1. Szkoła Podstawowa nr 27, ul. Podedworze 16
przyjętych do realizacji przez Radę Dzielnicy XI
- wymiana luksferów na klatce schodowej -
wygląda następująco:
35.000 zł
- remont nawierzchni chodnika – 17.500 zł
5. Przedszkole nr 163, ul. Podedworze 2a
- cyklinowanie parkietów w trzech salach –
15.000 zł
- remont nawierzchni schodów wewnętrznych
– 14.500 zł
6. Przedszkole nr 179, ul. Sanocka 4
- remont sanitariatów – 29.500 zł
Sprawy bezpieczeństwa
Podczas październikowej sesji Rady Dzielnicy
XI komendant V Oddziału Straży Miejskiej Miasta
Krakowa przy ul. Cechowej przedstawił radnym
efekty realizacji Kontraktów dla Dzielnic. W ramach tego zadania, strażnicy zwracają szczególną uwagę na miejsca niebezpieczne wskazane
przez dzielnice. Na naszym terenie takim szczególnym nadzorem objęto okolice pawilonów
przy zbiegu ulic Wysłouchów i Bojki oraz okolice
sklepu „Planeta” przy ul. Witosa. W obu przypadkach mieszkańcy skarżyli się na hałasy, wulgarne
zachowanie osób kupujących w tych miejscach
alkohol.
Do ideału jeszcze daleko, ale częste wizyty
strażników i wypisywanie mandatów, a nawet
kierowanie wniosków do sądu grodzkiego,
wpłynęły na poprawę sytuacji.
KURIER DZIELNICY XI
Decydujące chwile dla parku
5
Dzielnicy XI, miejsce dla Stowarzyszenia Przyjaciół Woli Duchackiej oraz Izby Pamięci Woli
Duchackiej czy też przekazanie obiektu orga-
Być może najbliższe tygodnie przyniosą
8. Przeprowadzić uchwałę budżetową określa-
nizacji pozarządowej, która ma doświadczenie
ostateczne rozstrzygnięcia i można będzie ob-
jącą środki na wykup gotówkowy – do zro-
w „ożywianiu” tego typu obiektów. Można by
wieścić, że Park Duchacki na pewno powstanie.
bienia
wówczas urządzić tu warsztaty terapii zajęcio-
Podczas jednego ze spotkań przewodniczący Rady Miasta Krakowa i zarazem radny z tej
części Krakowa zapewnił, że: „Park Duchacki
powstanie teraz, albo nigdy”.
Informacje o rozwoju wydarzeń można śledzić na profilu Parku na Facebooku. W jednym
9. Wyłożyć dokumenty w sprawie wymiany
gruntów – 6 tygodni - do zrobienia
wej lub miejsce spotkań seniorów, osób niepełnosprawnych, twórców itp.
10. Przygotować umowę w zakresie wykupu
i wymiany - do zrobienia
11. Podpisać umowę w zakresie wykupu i wymiany - do zrobienia
Nic jeszcze nie jest przesądzone. 28 listopada o godz. 18.00 w siedzibie Rady Dzielnicy
przy ul. Wysłouchów 34 odbędzie się spotkanie
wszystkich środowisk zainteresowanych oży-
z wpisów z początku października przewodni-
12. Przesłać środki gotówkowe - do zrobienia
wieniem Parku i dworu. Wypracowane wów-
czący Kośmider napisał: „Odbyliśmy z właścicie-
13. Dokonać zmian właścicielskich w księgach
czas propozycje zostaną przedstawione Wy-
lem terenów szereg spotkań, na ostatnim przed-
itd. - do zrobienia
działowi Skarbu Urzędu Miasta Krakowa, który
stawiliśmy ostateczną propozycję – znajdziemy
14. Opracować plan zagospodarowania terenu
gotówkę na częściową zapłatę, ale pod warun-
i nieruchomości - do zrobienia przez Radę
kiem, że zgodzi się na szybką wymianę gruntów,
Dzielnicy”.
XI zadeklarowały wspieranie urządzania parku
tak, aby nastąpiło to jeszcze w 2012 roku. Czeka-
Punkty 7 i 8 zostały zrealizowane. Punkt nr 9
poprzez przeznaczenie środków na stworzenie
my na decyzję właściciela, z całą mocą podkreśla-
jest w trakcie realizacji, podobnie jak i ostatni.
oświetlenia, wybudowanie chodnika, wytycze-
jąc, że wszystko musi się zamknąć w 2012 roku.
O przyszłości Parku dyskutowali radni z Komisji
nie ścieżek, postawienie ławek i koszy na śmie-
Jeżeli coś się stanie i nie uda się tego zrobić w tym
Zieleni i Ochrony Środowiska, Komisji Kultury
ci. Dzięki temu Park będzie służył wszystkim
roku – nie uda się na lata”. Kilka dni później
oraz Komisji Infrastruktury i Inwestycji. Oma-
mieszkańcom, a nie tylko amatorom taniego
przedstawił sprawozdanie z wykonania zadań
wiał ją także Zarząd Dzielnicy XI. Rozważano
wina i bałaganiarzom, którzy urządzają w nim
i plan działania na najbliższe tygodnie:
różne możliwości zagospodarowania starego
nieustannie libacje i wysypisko śmieci.
„1. Znaleźć pieniądze na część gotówkową –
dworu – siedziba Osiedlowego Klubu Kultury
KD
Wola Duchacka Wschód, biuro Rady i Zarządu
Zdjęcie Jarosław Kajdański
zrobione
zarządza mieniem Gminy.
Wspomniane wyżej komisje Rady Dzielnicy
2. Znaleźć działki na wymianę bezgotówkową
– zrobione
3. Spotkać się z właścicielem/pełnomocnikiem i uzgodnić wybór działek i kwestie gotówkowe – zrobione, ale właściciel poprosił
o podział geodezyjny działki
4. Zrobić podział geodezyjny działek – zrobiono
w 6 dni, normalnie miesiąc
5. Uzyskać zgodę konserwatora – zrobiono
w 4 dni, normalnie miesiąc
6. Uzyskać zgodę geodezji i inne obowiązkowe opinie – w trakcie
7. Uzyskać zgodę Komisji Rady na wymianę
działek - do zrobienia
4. Konkurs szopki krakowskiej „Panu Bogu i światu”
Parafia pw. Zmartwychwstania Pańskiego
Osiedlowy Klub Kultury Wola Duchacka Wschód
Stowarzyszenie Przyjaciół Woli Duchackiej
Zapraszają do udziału w kolejnym konkursie szopek.
Prace należy przynieść 15 grudnia, w godzinach 12.0017.00 do sali kolumnowej w dolnym kościele.
Ogłoszenie wyników i rozdanie nagród nastąpi 16
grudnia w kościele O.O. Zmartwychwstańców przy
ul. Szkolnej 4 po Mszy św. o godz. 11.30.
Do konkursu można się przygotować uczestnicząc
w warsztatach szopkarskich odbywających się w OKK
Wola Duchacka Wschód (ul. Malborska 98, wejście od
strony boiska) w środy i piątki o godz. 17.00. Zajęcia
prowadzi Krzysztof Szatkowski.
Warsztaty są finansowane przez Radę Dzielnicy XI.
KURIER DZIELNICY XI
6
Mieszkańcy chcą zmian
i Transportu oraz przedstawicieli Rady Dzielnicy XI.
Spośród kilku propozycji wybrano nastę-
Dojazd do bloków przy ul. Sławka 16 i 18 jest
Dlatego Wspólnoty Mieszkaniowe wspomnia-
coraz trudniejszy. Samochody mieszkańców
nych bloków wystąpiły z konstruktywnymi pro-
oraz pracowników pobliskich firm i instytucji
pozycjami zmian.
pujące:
- założenie czterech progów zwalniających,
tzw. „szykan”, na ul. Heila, by spowolnić ruch,
(m.in. MPK, Zarząd Infrastruktury Sportowej)
Zgłoszone postulaty były omawiane przez
zniechęcić kierowców do traktowania tej ulicy
utrudniają poruszanie się pieszych, zwłaszcza
Komisję Infrastruktury i Inwestycji Rady Dziel-
jako traktu tranzytowego. W parze z tym roz-
osób niepełnosprawnych i matek z wózkami.
nicy XI. Doszło też do wizji lokalnej z udziałem
wiązaniem proponuje się rozważenie likwidacji
Problem może się spotęgować po oddaniu do
zainteresowanych mieszkańców, przedsta-
zakazu skrętu z ul. Sławka w ul. Malborską;
użytku budynku oznaczonego numerem 16 C.
wicieli Zarządu Infrastruktury Komunalnej
- wprowadzenie ruchu jednokierunkowego,
z wjazdem od południowej strony bloku nr 16;
- poszerzenie drogi wewnętrznej i wykonanie miejsc parkingowych na płn. od bloku nr 16.
Zyskały one akceptację wszystkich zainteresowanych. Rada Dzielnicy XI będzie się bacznie
przyglądała realizacji postulatów mieszkańców,
by przy ul. Heila i Sławka żyło się wygodnie
i bezpiecznie.
Tekst i zdjęcie Adam Zabdyr
Przewodniczący Komisji Zieleni
i Ochrony Środowiska
„Ludzi dobrych i złych wciąż przynosi wiatr
nej” Stana Borysa w wykonaniu Olivii Kumięgi,
Ludzi dobrych i złych wciąż zabiera mgła
czy też utworu „Kocham cię jak Irlandię” zespo-
I tylko ty masz tą niezwykłą moc
łu Kobranocka zaśpiewanego przez Darka Ło-
By zatrzymać ich, by dać wieczność im...”
zińskiego. Miłośników mocniejszego brzmienia
„Zapal świeczkę” - Dżem”
zadowolił zespół „Kick”. Swoje miejsce na scenie
Muzyczny wieczór
znaleźli również młodzi muzycy zaproszeni na
ten wyjątkowy wieczór z innych ośrodków Siemachy w Krakowie.
Występy muzyczne przeplatane były frag-
Zaduszki Muzyczne w Siemacha Spot Bo-
dziła krótka drama o tematyce śmierci i życia
mentami listu pożegnalnego Gabriela Marqu-
narka stają się już tradycją. W środowy wieczór,
wiecznego w wykonaniu działającej w ośrodku
ez’a oraz utworu „Oskar i Pani Róża” Erica Em-
7 listopada, aula ośrodka wypełniła się po brze-
grupy „Pustelnik”.
manuela Schmitta.
gi nie tylko naszymi wychowankami, ale rów-
Wśród prezentowanych utworów muzycz-
nież licznie przybyłymi rodzicami, przyjaciółmi
nych przeważały covery zagranicznych ballad.
i sympatykami tego wyjątkowego miejsca. Wy-
Nie zabrakło też niezapomnianych przebojów
Wioleta Szczurek
stępy młodych muzyków i wokalistów poprze-
polskiej sceny muzycznej, np. „Jaskółki uwięzio-
Zdjęcia Piotr Lisiecki
Wieczór poprowadzili liderzy społeczności
ośrodka: Justyna Broś i Mateusz Złotnik.
KURIER DZIELNICY XI
7
Zakończone zadania
Jesień oznacza zakończenie wielu prac remontowych i budowlanych. Oto kolejne zadania zrealizowane ze środków Rady Dzielnicy XI. Zdjęcia: Jarosław Kajdański, Adam Zabdyr
Wokół kapliczki przy ul. Malborskiej 124 posadzono nowe drzewa,
Przy ul. Czarnogórskiej, od ul. Sułkowskiego w kierunku
Malborskiej, wykonano chodnik i zatoki postojowe.
a na terenie ogródka jordanowskiego przy ul. Heila krzewy.
Nowe dojście do Przedszkola nr 32.
W Gimnazjum nr 27 przy ul. Malborskiej wymieniono wiele okien.
Pomost łączący dwa podesty wejściowe do przychodni przy ul. Wysłouchów ułatwi poruszanie się osobom
niepełnosprawnym.
Chodnik przy ul. Łużyckiej, między stacją benzynową
i ul. Tuchowską.
KURIER DZIELNICY XI
8
Kalejdoskop dzielnicowy
Jedno z nich nosi tytuł: „Zaproponuj widokówkę z twojej miejscowości, ukazującą m.in.
budynek szkoły. Możesz wykorzystać zdjęcia lub
Dla poprawy bezpieczeństwa
Przygotowane przez uczniów widowisko
wykonać rysunek”. Najlepsze prace były prezen-
Komendant Komisariatu VI Policji przesłał
słowno-muzyczne przypominało okoliczno-
do Rady Dzielnicy XI sprawozdanie z realizacji
ści utraty wolności przez nasz kraj, kręte dro-
porozumienia dot. dodatkowych patroli w go-
gi Polaków do niepodległości. Wykonywane
dzinach i miejscach najbardziej zagrożonych
przez poszczególne klasy pieśni patriotyczne
Narodowy Fundusz Rewaloryzacji Zabytków
przestępczością i wykroczeniami. W rezultacie
przeplatano wierszami recytowanymi przez
Krakowa przeznaczył ponad 425 tys. zł na zago-
towane w szkolnym holu.
Porządki na terenie obozu
spodarowanie te-
tych działań wylegitymowano 176 osób, prze-
renu byłego nazi-
prowadzono 82 interwencje i ujawniono 112
stowskiego obozu
wykroczeń (głównie dotyczyły one spożywania
koncentracyjnego
alkoholu w miejscach publicznych). Nałożono
KL Plaszow. Wspo-
37 mandatów na łączną kwotę 2.950 zł.
mniana kwota ma
pomóc w zacho-
Pamięci policjantów
waniu,
Na terenie byłego nazistowskiego obozu
oznaczeniu pozo-
lisk pamiątkowy ku czci żołnierzy Armii Krajowej
stałości po obo-
zamordowanych przez Niemców pod koniec
zie. Zaplanowano
1943 r. lub na początku 1944 r. Prowadzone od
2008 r. śledztwo Instytutu Pamięci Narodowej
wykazało, że stracono tu ok. 40 mężczyzn, którzy
na co dzień pracowali jako granatowi policjanci.
Ze względu na upływ lat udało się ustalić pełne
dane personalne tylko kilku zabitych. Innym
zdołano przypisać tylko imię albo nazwisko, wielu pozostało bezimiennych.
O tragicznych losach policjantów przypomniała Anna Banaś, córka Franciszka Banasia,
cytując fragmenty jego książki pt.: Moje wspoDUL
uporządkowanie
uczniów klasy II d i IV b. Na szczególne uznanie
zieleni (wykoszenie traw, wykarczowanie sa-
zasłużyli – za wykonanie i piękne stroje - ucznio-
mosiejek krzewów i drzew), oznaczenie prze-
wie klasy IV b , którzy zaśpiewali pieśń „Przybyli
biegu dróg obozowych oraz „wyznaczenie”
ułani pod okienko” oraz klasy V a, którzy wyko-
placu apelowego.
nali „Rozkwitały pąki białych róż”. Przegląd Pio-
Prace rozpoczęły się latem mijającego roku.
senki Patriotycznej zmobilizował uczniów do
Wykonywali je m.in. więźniowie w ramach reso-
nauczenia się pieśni patriotycznych, pomógł im
cjalizacji. Rada Dzielnicy zamierza przeznaczać
uświadomić sobie znaczenie 11 listopada w ży-
ze swoich funduszy pieniądze na bieżące utrzy-
ciu naszego narodu. Inicjatywa organizowania
manie uporządkowanej zieleni.
Przeglądu będzie kontynuowana.
Nad przygotowaniem akademii czuwali Jolanta Adamczyk,
Joanna Walczak i Dorota Garścia.
Jolanta Adamczyk
Zdjęcie Małgorzata Dziedzicka
Moja szkoła w moim
mieście
Uczniowie czwartych klas
Święto Niepodległości
utrwale-
niu i wyraźnemu
koncentracyjnego KL Plaszow odsłonięto obe-
mnienia”.
JP
Szkoły Podstawowej nr 162
przy ul. Stojałowskiego uczą
Tegoroczne Święto Niepodległości uczczo-
się m.in. z podręcznika Ewy
no na terenie naszej dzielnicy m.in. uroczystym
Horwath (mieszka na osiedlu
koncertem pieśni patriotycznej w Klubie „Pia-
Kurdwanów, wykłada na UJ)
skownica” (Publiczność zgromadzona w Klubie
i Anity Żegleń. Nauczyciele
„Piaskownica wysłuchała kilkunastu utworów
chwalą książkę za doskona-
w wykonaniu chóru „Kanon” pod dyrekcją Da-
łą
riusza Sadzikowskiego) i Szkolnym Przeglądem
i ciekawe, inspirujące zadania,
Pieśni Patriotycznej w Szkole Podstawowej nr
dzięki którym uczniowie uczą
27 przy ul. Podedworze.
się i bawią.
obudowę
merytoryczną
KD
KURIER DZIELNICY XI
Niekończące się oczekiwanie
9
i Łużyckiej. Obie wymienione ulice mają charakter tranzytowy, stanowią alternatywę dla zakorkowanych ulic Wielickiej i Zakopiańskiej, co jest
O katastrofalnym stanie głównych ulic prze-
Niebieskiej) nie mają szczęścia, by znaleźć się
przez kierowców wykorzystywane przy wyjeździe
lotowych w Piaskach Wielkich – Cechowej
w planach remontowych Miasta. Na opóźnienie
z miasta zarówno w kierunku wschodnim, jak
i Łużyckiej, przekonują się wszyscy korzy-
w realizacji remontu tych ulic wpływ na pewno
i południowym. Niestety, od wielu lat stan ww.
stający z nich każdego dnia.
ma też przemilczany fakt, że miasto borykało
ulic jest katastrofalny, nawierzchnia jest dziurawa,
Dziury w nawierzchni, brak kanalizacji opa-
się z niektórymi mieszkańcami Piasków Wiel-
brakuje chodnika, nie ma kanalizacji opadowej”.
dowej i chodnika. - Po każdym deszczu ulicą
kich, którzy nie zgadzali się na projektowa-
W odpowiedzi na uchwałę, Zarząd Infra-
płynie rzeka, przejeżdżające pojazdy ochlapują
nie zmian. Takie problemy zapadają niestety
struktury Komunalnej i Transportu przesłał pi-
przechodniów, z braku chodnika chodzimy po
w urzędniczą pamięć.
smo z datą 15 października, że: „modernizacja
błocie – mówili mieszkańcy ulicy Cechowej,
Dzielnica XI, do której też skierowano wów-
ul. Cechowej i rozbudowa ul. Łużyckiej zostały
podpisując apel o remont do prezydenta mia-
czas monit, a której środki w żadnym razie nie
umieszczone na liście rankingowej inwestycji
sta Jacka Majchrowskiego w maju 2009 r. i gro-
są w stanie pokryć takich wydatków, podejmu-
wnioskowanych o ujęcie w budżecie Miasta Kra-
żąc, że zablokują drogę. Wobec braku reakcji
je każdego roku uchwałę wnioskującą do Rady
kowa na 2013 rok i lata następne”.
władz, stracili cierpliwość i utworzyli komitet,
Miasta. Tak stało się i w tym roku. Na sierpnio-
Wczytanie się w ową listę nie napawa optymi-
pod jego petycją podpisało się 526 mieszkań-
wej sesji przyjęto jednogłośnie projekt Zarządu
zmem. Wg planu ZIKiT-u przetarg na opracowanie
ców Piasków Wielkich.
Dzielnicy XI, a w nim następujące uzasadnienie:
dokumentacji remontu obu ulic byłby ogłoszony
Przebudowa i modernizacja ulicy Łużyckiej
„Rada Dzielnicy XI, a także mieszkańcy Piasków
w... 2017 r., a prace budowlane rozpoczęłyby się
(na odcinku od Nowosądeckiej do Cechowej)
Wielkich od wielu lat wnioskują i zabiegają o do-
w 2019 r., by zakończyć się rok później.
oraz ulicy Cechowej (od Stojałowskiego do
konanie przebudowy i modernizacji ulic Cechowej
ul. Łużycka
Tekst i zdjęcia: Jarosław Kajdański
ul. Cechowa
Komunikacja po zmianach
Wraz z uruchomieniem linii tramwajowych na os. Ruczaj zmieniono
Warto wiedzieć, że bilety okresowe na 1 lub 2 linie, których okres
siatkę połączeń komunikacji miejskiej. Niektóre linie zlikwidowano, inne
obowiązywania rozpoczął się przed wprowadzeniem zmian, do upływu
jeżdżą po zmienionych trasach lub z inną częstotliwością.
ważności, mogą być wykorzystywane w przejazdach wszystkimi liniami
Zmiany poprzedzone były konsultacjami społecznymi. Nie ma
na dotychczasowej i na zmienionej trasie (w przypadku zmiany trasy
podstaw, by wątpić w ich rzetelność, ale niektóre propozycje zdziwi-
linii) oraz w przejazdach wszystkimi liniami na trasie zlikwidowanej linii
ły bardzo wiele osób, np. zmiana trasy „8” (z Borku Fałęckiego jedzie
(w przypadku likwidacji linii).
nie do Bronowic, ale na pętlę Cichy Kącik). Opracowujący nową siatkę
Schematy sieci oraz szczegółowe informacje o zmianach do-
połączeń tłumaczą, że wykonane przez nich symulacje pokazały, że
stępne są na stronach internetowych: www.kmkrakow.pl oraz
reorganizacje skrócą czasy podróży i oczekiwanie na przesiadkę, bo
www.krakow.pl Można też skorzystać ze specjalnej infolinii czynnej
niektóre linie będą kursowały w godzinach szczytu nawet z częstotli-
od poniedziałku do piątku w godzinach 9.00-17.00 po numerami
wością 5 minut.
telefonów: 12 616 74 21 oraz 12 616 74 43.
K
KURIER DZIELNICY XI
10
Urodziny Piaskownicy
Minął rok działalności Klubu „Piaskowni-
nych imprez. Część z nich to pomysły zgłasza-
ca” przy ul. Łużyckiej 55. Czas ten pokazał, jak
ne przez mieszkańców, którzy mówią w czym
bardzo placówka tego typu była potrzebna
chcieliby uczestniczyć lub sami chcą zapre-
w okolicy. Klub cały czas tętni życiem, odbywa
zentować swoje umiejętności, wiedzę, relacje
się w nim mnóstwo warsztatów, spotkań i in-
z podróży.
Wystawa plakatów zapraszających na minione wydarzenia była bardzo dobrym podsumowaniem minionego roku, pokazała, jak
wiele i jak bardzo różnych rzeczy wydarzyło
się w Klubie. Dawkę przyjemności „dla ducha”
zapewnili też Pogodni Seniorzy prezentując
Klub rozwijał się dalej, a jego goście wycho-
spektakl pt.: „Ach te baby”. Nie zabrakło oczy-
dzili pełni wrażeń.
Tekst i zdjęcia DUL
wiście urodzinowego tortu oraz życzeń, by
Mehoffer na Piaskach
Na sztaludze, chodniku, papierze rozłożonym na trawie powstawały ważki, motylopodobne owady i patyczaki. Każdy uczestnik miał
W jedną z październikowych sobót na łące
oraz o wystawie „Za-mieszkanie” w Muzeum
nieopodal Szkoły Podstawowej nr 27 poja-
Narodowym w Krakowie.
wiła się wielka, różnokolorowa ważka. To
Z wielu stron osiedla zmierzały do nas ro-
kolejna inicjatywa grupy osób, która chce
dziny z dziećmi, dziadkowie z wnukami, osoby
zintegrować mieszkańców, zachęcić ich do
starsze. Nieśli ze sobą przygotowane materiały:
wspólnej troski o otoczenie.
kolorowe kwadraty wycięte z tekturowych opa-
swój pomysł. 8-letnie dziewczynki namalowały
pastelami na sztalugach świetlistą ważkę, która
wielu zachwyciła. Postanowiliśmy wzorować się
właśnie na niej.
Dorośli wyznaczyli na trawie sylwetę ok.
Z pomocą koleżanek - Jolanty Osińskiej
kowań o wymiarach 20x20 cm, czerwone para-
9 metrowej ważki z 6 metrową rozpiętością
i Krystyny Danielak, ułożyłam na łące przed
solki, aparaty fotograficzne i... serca otwarte na
skrzydeł. Podzieliliśmy kartoniki na grupy kolo-
szkołą, na pożyczonych z Klubu Kultury „Pia-
ogrody - sztukę nieustających przemian. W su-
rystyczne, uzgodniliśmy rozmieszczenie barw-
skownica” sztalugach pracownianych, afisz z in-
mie przybyło około 40 osób.
nych plam i po kilku minutach powstała wielka,
formacją o wydarzeniu (wcześniej zawisły afisze
Rozpoczęłam warsztat od krótkiego wpro-
wspaniała ważka, która swoimi rozmiarami i ko-
w kilku miejscach osiedla) oraz reprodukcje
wadzenia dot. inspiracji tego spotkania (była
obrazów Józefa Mehoffera „Tajemniczy ogród”
nią akcja „Wyspiański na Mogilskim”), przedsta-
lorami zawłaszczyła łąkę na której w przyszłości
i „Czerwona parasolka”.
wienia osoby Mehoffera i eksponowanych ob-
Między drzewami na sznurkach wyeks-
razów, symboliki „Tajemniczego ogrodu”, kom-
ponowałyśmy zdjęcia i informacje o naszych
pozycji „Czerwonej parasolki”. Omówiłam zada-
wspólnych wrześniowych pracach ogrodni-
nie jakie sobie postawiliśmy – zaprojektowanie
czych, informację o cyklu moich wykładów
i skomponowanie z kolorowych kartonów,
„Dziedzictwo kulturowe XI Dzielnicy Krakowa”
techniką zbliżoną do mozaiki, wielkiej ważki.
powinien powstać kwitnący ogród.
Plener fotograficzny z czerwoną parasolką,
inspirowany obrazem mistrza, zakończył nasze
pełne radości tworzenia spotkanie.
Ewa Gaj
Zdjęcia Wojciech Suchoń
KURIER DZIELNICY XI
11
Sieć szkół: nie tylko ekonomia
Restrukturyzacja sieci to zmiana rozmieszczenia szkół w mieście. Sieć szkół samorządowych
utworzona dla 132 tys. uczniów (2003/2004) nie jest i nie może być dobra dla 98 tys. uczniów
(2011/2012). Decyzja o tym, które placówki oświatowe zachować, musi opierać się na zrozumiałych i jednakowych dla wszystkich kryteriach. Bez wyjątków.
Za dużo szkół
ły zawodowe poddajmy ocenie popularno-
W Krakowie mamy o 30 proc. więcej miejsc
ści: uczniowie i ich rodzice wybierając szkołę,
w szkołach, niż potrzeba, a placówki często nie
wskazują na pierwszym miejscu tę, na której
są zlokalizowane tam, gdzie chcieliby rodzice
im najbardziej zależy. Jeżeli liczba osób, które
i uczniowie. 40 proc. uczniów szkół podstawo-
wskażą szkołę jako tę pierwszego wyboru, bę-
wych i prawie 60 proc. gimnazjalistów uczęsz-
dzie mniejsza niż połowa miejsc w pierwszych
cza do szkół poza rejonem. Rodzice wybierają
klasach, powinno się uruchomić trzyletnią pro-
szkołę dla dzieci wg uznania, przez co, niektóre
cedurę wygaszania placówki, począwszy od
szkoły podstawowe pękają w szwach. Gimnazja
września następnego roku szkolnego.
na osiedlach często nie są w pełni zapełnione,
W wypadku zespołów szkół ocenie popu-
bo młodzież wybiera te, do których się dojeż-
larności podlegać powinny pojedyncze szkoły
dża, a nie dochodzi.
tworzące zespół, a nie cały zespół łącznie.
Efektywnie wydawać wspólne
pieniądze
Opisywany projekt reformy krakowskiego
szkolnictwa przewiduje przyjęcie procentowe-
W rocznym budżecie Krakowa wydatki na
go podziału liczby miejsc w różnych typach szkół
oświatę stanowią jedną trzecią. Do subwencji
ponadgimnazjalnych w stosunku do ogólnej
z MEN dokładamy 250 mln zł z dochodów wła-
liczby uczniów rocznika i określenie liczby od-
snych miasta. Pusta szkoła to marnotrawienie
działów i liczby uczniów w oddziale w zależności
publicznych pieniędzy – trzeba ją oświetlać,
od „pojemności” szkoły. Szkoły zawodowe od
ogrzewać, sprzątać i pilnować.
września 2012 r. rozpoczynają reformę. Z uwagi
Otworzenie szkoły na nowym osiedlu i zli-
na potrzebne, dobrze wyposażone zaplecze do
kwidowanie mało potrzebnej w innym miejscu
praktycznej nauki zawodu powinny być właści-
stało się niełatwym wyzwaniem dla władz samo-
wie sprofilowane.
rządowych. Dotychczasowe propozycje likwida-
Kryterium lokalizacji i scalone
obwody szkolne
cji szkół wywołały protesty rodziców i uczniów
głównie dlatego, że nie opierały się na rzetel-
W ustawie zapisano, że szkoła podstawowa
nych, klarownych i jednakowych dla wszystkich
powinna być oddalona od miejsca zamiesz-
placówek kryteriach. Opieranie się tylko na wyli-
kania ucznia najwyżej o 3 km, a gimnazjum –
czeniach finansowych przy braku odniesienia do
o 4 km. W opisywanym projekcie zapropono-
innych kryteriów krytykowali także radni.
wano restrukturyzację i uporządkowanie ist-
Kolejne próby uszeregowania samorządo-
niejących obwodów szkolnych.
wych placówek oświatowych w rankingach tak-
Powinny one zostać dopasowane do granic
że nie przyniosły oczekiwanych efektów, dalej
dzielnicy, a sąsiadujące szkoły mają utworzyć
nie ma odpowiedzi, ile i które szkoły powinno
wspólne obwody „scalone”, spełniające kryteria
się w Krakowie zlikwidować.
ustawowego obwodu szkolnego, oczywiście
Postawić na popularność – zaufać
rodzicom
osobno dla gimnazjów i osobno dla szkół podstawowych. Na terenie każdej dzielnicy powin-
Co roku jesteśmy świadkami rekrutacji do
no powstać jak najmniej scalonych obwodów,
klas pierwszych wszystkich szkół. Zaufajmy opi-
w których należy wskazać, według kryterium
nii rodziców i z ich decyzji wyciągnijmy wnio-
popularności, szkoły przewidziane do wyga-
sek, że popularna szkoła to nie ta, w której
szenia.
dzieci się uczą, ale ta, gdzie dzieci chcą się
Jeżeli w scalonym obwodzie popularne oka-
uczyć. Szkoły ponadgimnazjalne, czyli licea
żą się wszystkie szkoły, to będą funkcjonować
ogólnokształcące, technika i zasadnicze szko-
bez zmian.
W procesie restrukturyzacji sieci pamiętać należy o równomiernym rozłożeniu szkół podstawowych i gimnazjów w mieście, dlatego rozważając
wygaszenie sąsiadujących niepopularnych placówek, trzeba dodatkowo przeprowadzić szczegółową analizę sytuacji w danym rejonie.
Szkoły specjalne i integracyjne
Szkoły specjalne i integracyjne także powinny być równomiernie rozłożone na terenie
Krakowa i ich sieć należy lepiej dostosować
do potrzeb rodziców. Dzieci specjalnej troski
korzystają z dowozu do szkoły na koszt gminy,
dlatego powinny uczęszczać do szkół najbliższych. Jeżeli okaże się, że konieczna jest zmiana lokalizacji szkoły, to powinno do niej dojść
wyłącznie w ścisłym porozumieniu z rodzicami
dziecka i za ich pisemną zgodą.
Szkoły integracyjne stoją przed wyzwaniem
reorganizacji, bo zgodnie z rozporządzeniem
MEN mniejsza o połowę liczba dzieci stanowi podstawę utworzenia klas integracyjnych,
a dzieci z zaburzeniami zachowania (ADHD)
będą uczyły się w szkołach masowych. Szkoły
integracyjne wejdą w skład „scalonego” obwodu.
Oczekiwane efekty reorganizacji
Zasadnicza różnica między opisywanym
projektem a dotychczas publikowanymi pomysłami polega na daniu pierwszeństwa kryterium popularności szkoły, a nie kryterium
ekonomicznemu. W wyniku proponowanej
restrukturyzacji sieci szkół Kraków zostanie podzielony na minimalną, ale wystarczającą liczbę
obwodów szkół podstawowych i gimnazjów,
a miasto będzie prowadziło placówki popularne wśród mieszkańców, bo ocenić i wybrać
najlepszą dla siebie szkołę najlepiej potrafią rodzice i uczniowie.
Marta Patena
Radna Miasta Krakowa
Przewodnicząca Komisji Edukacji RMK
12
KURIER DZIELNICY XI
Na góralską nutę
Przedszkole Samorządowe nr 33 niezmiennie znajduje się przy ul. Rżąckiej, ale pewnego
dnia zamieniło się w... góralską bacówkę, a ogród w górską halę. A to za sprawą rodzinnego
festynu, który w tym roku zorganizowano pod hasłem „Na góralską nutę”.
Piękną muzykę było słychać pewnie aż pod
umiejętności w zaganianiu stada owiec, do-
Tatrami, a rozśpiewanych przedszkolaków i ich
jeniu krów czy sadzeniu ziemniaków. Była też
rodziców, może nawet i na Giewoncie, bo wszy-
możliwość spróbowania pod okiem fachow-
scy wspólnie walczyli o „kufer janosikowych
ców swoich umiejętności w tak trudnych zaję-
skarbów” dla swoich grup przedszkolnych.
ciach, jak lepienie garnków z gliny czy malowa-
Gromkie wykonania „Hej bystra woda”, „W mu-
nie glinianych dzbanków.
rowanej piwnicy” i wielu innych, pokazało, jak
Na zgłodniałych czekała kiełbaska ze zbój-
wiele wokalnych i tanecznych talentów drze-
nickiego grilla oraz przepyszne ciasta przygo-
mie w rodzinach wychowanków przedszkola.
towane przez rodziny przedszkolaków.
Nie lada atrakcją była prezentacja strojów
Festyn zakończył „gwóźdź programu”, czyli
góralskich przygotowanych przez całe rodziny.
sprawdzian różnorodnych umiejętności góral-
Aby prezentacja została zaliczona konieczne
skich - np. tańca, zręczności, celności, siły, któ-
było wykonanie skoku przez ognisko. Było to
rym poddani zostali chętni tatusiowie. Trzeba
wyjątkowe ognisko... z „balonów”, bo jakby się
było wykazać się nie tylko umiejętnościami, ale
komuś noga powinęła...
przede wszystkim olbrzymim poczuciem hu-
Góralska muzyka zachęcała uczestników do
tańców i uczestnictwa w licznych konkursach,
oczywiście z nagrodami. Podczas rywalizacji
można było między innymi sprawdzić swoje
moru. Fantastycznej zabawie towarzyszyła iście
góralska atmosfera.
Tradycyjnie nie zabrakło także cieszącej się
ogromnym zainteresowaniem loterii fantowej.
Jak zeście nie byli, to zeście stracili, będziecie załować, kości wom tsa porachować. Hej!
Anna Ryba
Zdjęcia Andrzej Konopka
KURIER DZIELNICY XI
Wieczorowe kreacje
falbaną. Suknia bez ramion, z efektownymi
zdobieniami.
Przed nami Sylwester i karnawałowe za-
Anna Pardyak (klasa 4L Technikum Odzie-
bawy. Wkrótce gazety, portale internetowe
żowego) poleca długą, dopasowaną, bardzo
i programy telewizyjne będą się prześcigały
kobiecą, dwuwarstwową suknię w kontrastują-
w przedstawianiu propozycji projektantów na
cych kolorach. Uroku dodaje jej szal z szyfonu.
nadchodzący sezon.
Korzystając z faktu, że od niedawna na terenie Dzielnicy XI znajduje się Zespół Szkół
Odzieżowych nr 1, poprosiliśmy jego uczennice
o przedstawienie swoich pomysłów na wieczorowe kreacje. Kto wie, może za kilka lat, gdy któ-
13
Roksana Wnęk (klasa 4L Technikum Odzie-
Monika Dziatkowiec (zwyciężczyni wewnątrzszkolnego konkursu na kolekcję sukni
wieczorowych, która była finansowana przez
szkołę). Suknia wykonana jest z tafty na satynie
połączonej z koronką. Elementem ozdobnym
całej kolekcji były róże przypięte do sukien.
żowego) proponuje długą, zwiewną, bardzo
Barbara Zawierucha opracowała kolekcję
kobiecą suknię z delikatnej, lejącej i miękko
długich sukien wieczorowych z elementami
układającej się tkaniny. Zmysłowości dodaje tej
dekoracyjnymi w postaci draperii, efektownie
sukni asymetryczna góra.
wykończoną górą. Piękne, proste, bardzo eleganckie i subtelne suknie są zawsze na czasie.
raś z dziewcząt będzie uznaną kreatorką mody,
Małgorzata Trela (klasa 2L Technikum
będziemy się szczycili, że „Kurier” był pierwszą
Odzieżowego) poleca długą, dopasowaną
Pomysły zebrała i opisała
gazetą, która zamieściła jej propozycje...
i bardzo kobiecą suknię wykończoną dołem
Beata Bębenek
Anna Pardyak
Marcelina Brzózka
Roksana Wnęk
Małgorzata Trela
Barbara Zawierucha
Monika Dziatkowiec
14
KURIER DZIELNICY XI
Mistrzowie igły i szablonu
Na mapie Dzielnicy XI Podgórze Duchackie pojawiła się nowa placów-
Wzrost zainteresowania
ka oświatowa. W budynku przy ul. Cechowej 57, oprócz XXIX Liceum
Dyrekcja ZSO nr 1 obserwuje ponowny wzrost zainteresowania mło-
Ogólnokształcącego, działa od września Zespół Szkół Odzieżowych
dzieży tym kierunkiem kształcenia. - Widać, że po okresie fascynacji pla-
nr 1 – najstarsza placówka tego typu w Polsce! 220 uczniów uczy się
cówkami ogólnokształcącymi rośnie świadomość młodzieży, że dobrze
szyć i projektować ubrania, poznaje materiały i technologie wyko-
jest mieć fach w ręku, a dopiero potem myśleć o ewentualnych studiach
rzystywane w przemyśle odzieżowym.
– mówi Małgorzata Panek, zastępca dyrektora szkoły.
Długie dzieje
Historia szkoły rozpoczyna się pod koniec XIX w. i wiąże się z uruchomieniem w 1882 r. kursów robót ręcznych przy Miejskiej Szkole Wydziałowej im. św. Scholastyki. Trzy lata później kursy przekształciły się w Szkołę
Praktycznych Robót Kobiecych przy Szkole Wydziałowej Żeńskiej. Początkowo szkoła mieściła się przy ul. św. Marka, a później przy dzisiejszej
ul. Westerplatte. Następnie, przez ponad 90 lat, nauka odbywała się
w specjalnie wybudowanym dla szkoły budynku przy ul. Syrokomli. Coraz wyższe koszty utrzymania placówki przy zmniejszającej się liczbie
uczniów, skłoniły władze miasta do szukania nowej lokalizacji. Wybór
padł na budynek przy ul. Cechowej 57, który był za duży dla XXIX LO.
Przeprowadzka szkoły odzieżowej to skomplikowana operacja logistyczna. Trzeba było przenieść nie tylko meble i pomoce naukowe, ale
i wyposażenie warsztatów – maszyny do szycia, specjalistyczne żelazka,
materiały i dodatki, z których korzystają uczniowie podczas zajęć praktycznych. Dzięki wysiłkowi całego grona pedagogicznego i przyjaciół
szkoły, operacja przebiegła bez komplikacji. Kolejny rok szkolny placówka
zaczęła już w nowej siedzibie.
Na parterze zorganizowano sale warsztatowe, umieszczono bibliotekę i księgowość. Na pierwszym piętrze mieszczą się sale przedmiotów
teoretycznych, sekretariat i gabinety dyrekcji szkoły, a także wspólny pokój nauczycielski. Na drugim piętrze naukę i pracę kontynuują uczniowie
i nauczyciele XXIX LO.
W skład Zespołu Szkół Odzieżowych nr 1 wchodzą 4-letnie Technikum
Odzieżowe, 3-letnia Zasadnicza Szkoła Zawodowa, liceum profilowane
i szkoła policealna (dwa ostatnie elementy Zespołu przestaną istnieć po
zakończeniu nauki przez obecnych uczniów). Ze szkołą związane są też
kursy zawodowe dla dorosłych. Ducha szkoły i jej niepowtarzalną, przyjazną uczniom atmosferę tworzą ci sami nauczyciele, którzy pracowali
w poprzedniej lokalizacji. Wielu z nich to absolwenci placówki.
Kolekcja wykonana na zajęciach „Zręczne ręce” w ramach projektu „Mój zawód moja przyszłość”. Tkanina połączona z wyrobami dzianymi ręcznie
Świadczy o tym znaczna liczba chętnych do nauki w technikum,
uruchomienie po kilkuletniej przerwie I klasy w szkole zawodowej oraz
bardzo duże zainteresowanie zajęciami w szkole policealnej i na kursach.
– Chciałabym uruchomić profil technik usług kosmetycznych czy fryzjer.
To potrzebne zawody, ponownie zyskujące na znaczeniu. Absolwenci
z takim wykształceniem nie mieliby problemów ze znalezieniem pracy –
podkreśla Elżbieta Tarczyńska, dyrektor ZSO nr 1.
Podczas nauki wszyscy podopieczni szkoły poznają tradycyjne techniki
szycia, uczą się podstaw projektowania. Są też zajęcia z zakresu materiałoznawstwa i technologii stosowanych w przemyśle odzieżowym. Podczas
lekcji wykorzystywane są nowoczesne programy komputerowe do modelowania, opracowywania form, wspomagające organizację produkcji.
Uzupełnieniem zajęć w szkolnych murach są praktyki zawodowe w firmach odzieżowych. Stanowią one doskonałą okazję do poznania „rzeczywistości przemysłowej” i dają możliwość „pokazania się” potencjalnemu
przyszłemu pracodawcy. Nierzadkie są przypadki, że aktywność na zajęciach praktycznych owocuje znalezieniem zatrudnienia w firmie zapewniającej praktyki.
Organizowane są też wycieczki na imprezy branżowe, by młodzież
mogła zapoznać się z najnowszymi trendami mody, poznać ciekawostki
technologiczne.
Nowoczesne kształcenie
Laik powie, że w krawiectwie liczy się talent, a maszyny krawieckie
nie zmieniają się od lat. Będzie miał rację tylko w połowie, odnośnie talentu. Maszyny są coraz nowocześniejsze, z coraz to nowymi funkcjami,
które są niezbędne, by sprostać pomysłom projektantów, np. umożliwić
wszycie krytych zamków. Inaczej szyje się delikatny jedwab, a zupełnie
inaczej grube tkaniny imitujące skóry. Szkoła zdobyła wiele nowoczeSala warsztatowa, klasa IV L, pracownia wytwarzania modeli
snego sprzętu dzięki uczestnictwu w unijnych programach: „Mój zawód,
KURIER DZIELNICY XI
15
Zaproszenia
Podziemny Salon Artystyczno-Literacko-Muzyczny (PSALM),
budynek Parafii pw. Matki Bożej Różańcowej przy ul. Nowosądeckiej 41
9 grudnia, godz. 19.00 – spotkanie z cyklu „Historia ojczysta”
z dr Teresą Kaczorowską, przewodniczącą Związku Literatów
na Mazowszu, historyczką, prozaiczką i poetką. Mowa będzie
o wierze, polskim patriotyzmie, książce eseistycznej „Dwunastu na trzynastego” (mówiącej o stanie wojennym poprzez losy
emigrantów).
16 grudnia, godz. 19.00 - Wieczór autorski Miry Kuś, poetki,
Część najnowszej kolekcji zaprezentowanej z okazji Dnia Edukacji Narodowej.
Modele powstały podczas zajęć „Od projektu do wyrobu gotowego” w ramach
projektu „Modernizacja szkolnictwa zawodowego w Małopolsce”
mieszkanki Dzielnicy XI. Spotkanie w ramach cyklu: „Poezja reli-
moja przyszłość. Modernizacja szkolnictwa zawodowego w Małopolsce”.
3 lutego, godz. 19.00 - wieczór autorski Moniki Makowskiej, kra-
Kupiono wówczas nowoczesne maszyny do szycia, ploter do drukowania
kowskiej skrzypaczki, muzykolożki. W trakcie spotkania koncert
szablonów odzieżowych i specjalistyczne programy komputerowe. Wkrót-
polskiej muzyki patriotycznej z XVIII/XIX w. oraz rozmowa o wie-
ce w kolejnym etapie projektu „Modernizacja szkolnictwa zawodowego
rze, patriotyzmie i polskiej pieśni patriotycznej.
w Małopolsce”, który realizowany jest do 2014 roku szkoła pozyska program komputerowy do projektowania tkanin, dopasowywania dodatków
gijna”.
Spotkania prowadzi dr Marek Mariusz Tytko. Wstęp wolny.
do odzieży, typu urody, sylwetki osoby.
Wszystko po to, by absolwenci szkoły mieli jak najwięcej umiejętności
praktycznych, które dadzą im przewagę nad innymi na rynku pracy. Właśnie
po to są też zajęcia z podstaw przedsiębiorczości, podczas których uczniowie dowiadują się, jak założyć własną firmę, jak zadbać o jej reklamę, jak
zdobywać zlecenia. Wyposażeniu absolwentów w dodatkowe umiejętności
służą też spotkania kółka modelek, porady jak dobierać strój na różne okazje
i inne zajęcia dodatkowe.
Dyrekcja szkoły jest przekonana, że będzie wzrastało zapotrzebowanie na
dobrych krawców i technologów odzieży. – Rośnie klasa średnia, a wraz z nią
aspiracje jej przedstawicieli, by dobrze wyglądać. Nie tylko dzięki wizycie
u kosmetyczki czy u fryzjera, ale i u krawca. Z pewnością będzie przybywało
małych galerii, będą poszukiwani fachowcy, którzy potrafią pięknie „odszyć”
garnitur, garsonkę, płaszcz – mówi z przekonaniem dyrektorem Tarczyńska.
– Dlatego uczymy solidnego krawiectwa i podstaw projektowania. Nie blokujemy pomysłów i fantazji, ale uświadamiamy, że od szycia wszystko się zaczyna – dodaje Małgorzata Panek szefująca szkolnym warsztatom.
Krzysztof Duliński
Zdjęcia z archiwum Zespołu Szkół Odzieżowych nr 1
Uwaga Seniorzy
Przy ul. Mikołajskiej 4 (wejście przez bramę) mieści się Punkt Informacyjny dla Seniorów prowadzony przez Stowarzyszenie „Senior Na Czasie”.
Podczas dyżurów można odwiedzić Punkt osobiście lub zadzwonić na
numer: 789 278 222 (sieć Orange). Przez cały tydzień możliwy jest kontakt
mailowy: [email protected]
Osoby dyżurujące udzielają bezpłatnie informacji m.in. na temat aktualnych wydarzeń w Krakowie, ciekawych projektów, wydarzeń, kursów
czy warsztatów adresowanych do seniorów. Można się też dowiedzieć,
gdzie zwrócić się o pomoc w różnych sprawach.
W Punkcie odbywają się również darmowe konsultacje psychologiczne oraz dotyczące nowych technologii. Można także przyjść i po prostu
porozmawiać.
Bliższe informacje na stronie internetowej punkt.senior.org.pl
Terminy dyżurów i konsultacji:
- wtorek: godz. 10.00-14.00 - dyżur, godz. 15.30-16.30 - konsultacje psychologiczne
- środa: godz. 13.00-17.00 - dyżur
- czwartek: godz. 10.00-11.00 - dyżur, godz. 11.00-12.00 - konsultacje
dot. nowych technologii, godz. 12.00-14.00 - dyżur.
Projekt jest realizowany dzięki wsparciu finansowemu Urzędu Marszałkow-
Uczennice Szkoły Policealnej podczas zajęć praktycznych
skiego Województwa Małopolskiego.
16
KURIER DZIELNICY XI
Halloween party, czyli
zlot duchów i czarownic
Techniki trochę
zapomniane
Tradycyjnie, jak co roku, uczęszczający na zajęcia w Młodzieżowym
Pod takim hasłem odbyło się w Młodzieżowym Domu Kultury przy ul.
Domu Kultury przy ul. Beskidzkiej zostali zaproszeni przez działają-
Beskidzkiej spotkanie, na którym można było zobaczyć i posłuchać,
cą w tej placówce sekcję języka angielskiego na zlot duchów i cza-
jak powstają różnego rodzaju koronki, hafty, co można zrobić szydeł-
rownic.
kiem oraz dowiedzieć się, że biżuteria bywa z kamieni i metalu, ale
Dzieci przybyły na spotkanie w wymyślnych strojach: duchów, cza-
także z filcu, koralików, pasmanterii i bębenków od maszyny do szycia.
rownic, nietoperzy i wampirów. Lista przebierańców była bardzo długa,
Na scenie udrapowane były szydełkowe firanki, szale i serwety – efekty
a inwencja twórcza gości naprawdę imponująca. Większość z nich wzię-
benedyktyńskiej wprost cierpliwości i mistrzowskiego opanowania tech-
ła później udział w konkursie na najciekawszy i najbardziej przerażający
niki. Bardzo podo-
strój. Przebrania współgrały z ciekawą dekoracją sali widowiskowej, wy-
bały się plecionki
stawą lalek czarownic i lampionami z dyni.
z papierowej wi-
W trakcie imprezy jej uczestnicy usłyszeli dużo ciekawostek o święcie
kliny – łabędzie,
Halloween oraz dowiedzieli się o jego genezie i zwyczajach z nim związa-
anioły, wianki i ko-
nych. Po prezentacji multimedialnej „It’s Halloween” dzieci wzięły udział
szyki
w quizie o Wigilii Wszystkich Świętych, poszerzając swoją wiedzę na ten
kwiatami z krepy
temat. Atrakcją wieczoru był występ taneczny grupy akrobatycznej „Sal-
oraz
to” prowadzonej przez Magdalenę Bialik.
logo MDK – Zielo-
Wieczór obfitował w wiele atrakcyjnych zabaw i konkursów z nagro-
ozdobione
wyplecione
na Gęś. Niektórzy
dami. Najwięcej uciechy było podczas „bobbing for apples”, gdy dzieci
autorzy wystawianych prac przynieśli ze sobą narzędzia, bądź całe warsz-
wyławiały ustami jabłka pływające w wodzie. Konkurs, polegający na zja-
taty pracy. O ile wszyscy wiedzą, jak wyglądają druty i szydełko, to już
daniu pączków w kształcie oponek zawieszonych na sznurku, też budził
czółenko do robienia koronek frywolitkowych, dla niektórych trąci egzo-
wiele emocji i w dodatku był „smakowity”.
tyką, a wałek i klocki koronczarek z Bobowej wydają się skomplikowaną,
Jury konkursu na najciekawszy i najbardziej oryginalny lampion wyrzeźbiony z dyni miało trudne zadanie, gdyż wszystkie prace były świetnie wykonane i miały swój fantazyjny styl.
Wszyscy uczestnicy „Halloween Party”, zarówno dzieci, jak i dorośli,
poruszaną ręcznie maszynerią.
Na koniec spotkania odbyły się krótkie warsztaty dziergania na palcach. Każdy mógł zrobić dzierganą bransoletkę (ścieg dżersejowy) bez
użycia jakichkolwiek narzędzi.
świetnie się bawili i już zapowiedzieli swój udział w spotkaniu za rok.
Organizatorami spotkania w ramach „Strefy Vintage Art.” było Stowarzyszenie Odkryj Talent i Młodzieżowy Dom Kultury. Celem Stowarzyszenia jest zachęcanie ludzi do działania. Trafiają do niego osoby, które chcą
coś robić i wiedzą już co, albo takie, które chciałyby coś robić i potrzebują
inspiracji.
Chcących odkrywać swoje talenty i tych, którzy chcieliby się podzielić
i pochwalić już odkrytymi - serdecznie zapraszamy na comiesięczne spotkania i warsztaty. Szczegóły na stronie www.odkryjtalent.pl
KURIER DZIELNICY XI
17
Dzień Tabliczki Mnożenia
W Szkole Podstawowej nr 162 przy ul. Sto-
dobrze się przy tym bawiąc. Komisje egzami-
jałowskiego odbyły się obchody II Świato-
nacyjne podczas przerw sprawdzały bardzo
wego Dnia Tabliczki Mnożenia. Akcja prze-
dokładnie znajomość tabliczki. Każdy mógł
biegła pod hasłem „Młodsi sprawdzają, czy
wybrać poziom odpowiedni dla swojego wie-
starsi tabliczkę mnożenia znają”.
ku i umiejętności.
W ramach odchodów tego Dnia uczniowie
Odbył się również konkurs, w którym za-
mieli okazję czy znają tabliczkę mnożenia,
daniem uczestników było rozwiązywanie łamigłówek dotyczących tabliczki mnożenia.
Uczniowie prezentowali również swoje talenty
literackie, układali rymowanki lub wierszyki
pomagające w zapamiętywaniu trudnych wy-
Jacek Rutkowski (klasa VI e) prezentuje certyfikat
poświadczający znajomość tabliczki mnożenia.
ników z tabliczki mnożenia.
Akcja cieszyła się dużym zainteresowaniem.
Uczniowie pracowali z wielkim zaangażowaniem. Było naprawdę wesoło i świątecznie. Na
dodatek, dla wszystkich uczestników przewidziano słodkie nagrody.
Tekst i zdjęcia Agata Wolak
Matematyczny czar par
kała. Z wypiekami na twarzach, uśmiechnięci,
przez ponad dwie godziny uczniowie naprawdę zajmowali się matematyką. Czy było to
Prosta „nauka na pamięć” nie sprzyja osiąga-
Startują w nim uczniowie klas czwartych.
nużące? Chyba nie. Zajęcia bardzo przypadły
niu najlepszych wyników. Znacznie korzyst-
Celem rywalizacji jest kształcenie umiejętności
uczniom do gustu (100% pozytywnych wypo-
niejsze efekty przynosi stosowanie w pro-
logicznego myślenia, wyobraźni oraz umiejęt-
wiedzi podczas ich oceny).
cesie dydaktycznym metod aktywizujących,
ności manualnych. Nie bez znaczenia jest nauka
Po zaliczeniu przez zawodników wszystkich
które pozwalają na naukę, również matema-
współpracy w zespole, podejmowania decyzji,
konkurencji zebrano „Karty uczestnika Czaru Par”,
tyki, przez przeżywanie.
ryzykowania, a także rozwijanie umiejętności
na których zapisywano punkty i podsumowy-
Uczeń mocno zaangażowany w pracę, sa-
komunikowania się, posługiwania się językiem
wano je. Niezależnie od osiągniętych wyników,
modzielnie rozwiązujący problemy, chętniej
matematycznym, planowania i organizowanie
wszyscy uczestnicy otrzymali nagrody i dyplomy.
uczy się przedmiotu, lepiej go rozumie i na dłu-
pracy przy rozwiązywaniu problemów.
Jeszcze przed zakończeniem konkursu
żej zapamiętuje różne treści. Dlatego właśnie
Na turniej składało się 8 konkurencji. Każda
czwartoklasiści dopytywali się, czy i kiedy
w Szkole Podstawowej nr 162 przy ul. Stojałow-
z czwartych klas wystawiła do rywalizacji po
znów będzie Matematyczny Czar Par. Nie mo-
skiego, co roku przeprowadzany jest „Matema-
trzy pary. Podczas zajęć żadna osoba nie była
żemy im chyba odmówić?
tyczny Czar Par”.
obojętna wobec problemów, z którymi się sty-
Zespół Matematyków
KURIER DZIELNICY XI
18
Pasowanie na przedszkolaka
Społeczność Samorządowego Przedszkola nr 22 Tajemniczy ogród przy ul. Przykopy ma kolejny powód do radości i dumy. 16 października podczas uroczystości pasowania na przedszkolaka do naszego grona dołączyło 25 dzieci!
Po pierwszych łzach podczas rozstania
oficjalnie ogłoszone przedszkolakami. Było to
z mamą, po etapie wzajemnego poznawania
pierwsze, tak ważne dla nich wydarzenie. Na
się i przyzwyczajania do życia w przedszkolu,
dodatek związane z występem przed rodzi-
maluszki z grupy Misiów stanęły przed nie-
cami. Dzieci podeszły do zadania z entuzja-
wysiłku i radości próbach nadszedł ten wielki
zwykle ważnym wydarzeniem – miały zostać
zmem, pilnie się przygotowywały. Po pełnych
dzień!
Maluszki zachwyciły rodziców i pracowników
przedszkola swoimi pierwszymi w życiu występami. Dzieci zaprezentowały się z różnorodnymi
umiejętnościami - wokalnymi, recytatorskimi
oraz tanecznymi, za co zebrały gromkie brawa
od dumnych mam i tatusiów. Po części artystycznej przyszedł czas na uroczyste złożenie przysięgi i pasowane na przedszkolaka przez dyrektor
Agnieszkę Huczek. Tradycyjnie odbyło się to
poprzez dotknięcie ramienia dziecka ogromnym
ołówkiem. Na znak przyjęcia do grona prawdziwych przedszkolaków każdy z milusińskich
otrzymał dyplom i słodki upominek. Od tej pory
dzieci z grupy I mogą już oficjalnie zaśpiewać Jestem sobie przedszkolaczek…
Katarzyna Koluch (dumna z pasowanych
przedszkolaków nauczycielka)
Zdjęcia Beata Krupa
Jesteśmy uczniami
Tradycją Szkoły Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 162 przy ul. Stojałowskiego
jest uroczyste przyjmowanie klas pierwszych w poczet uczniów. W tym roku do ślubowania przystąpiło sześć klas pierwszych i dwie klasy „O”. Najmłodsi, w odświętnych strojach,
przybierając poważną postawę, w obecności Dyrekcji, uczniów klas starszych, rodziców oraz
zgromadzonych gości przyrzekali:
Że się bardzo postarają:
dotknięcie jego lewego ramienia specjalnym
Pilnie świat poznawać
ołówkiem i wypowiedzenie słów: „Pasuję ciebie
Dobry przykład dawać
na ucznia”.
Być pomocnym w domu, w szkole
Uroczystość dopełnił pięknie przygotowany
I wypełniać ucznia rolę
przez dzieci i nauczycielki program artystyczny.
Nauczycieli szanować
Zachwyceni rodzice nagrodzili swoje pociechy
Do lekcji się przygotować
gromkimi brawami i uściskami. Po apelu każda
Działać na rzecz swojej szkoły
z klas udała się do swojej sali. Tam wychowaw-
Być uprzejmym i wesołym.
czynie złożyły swoim podopiecznym gratulacje
Po tych słowach dyrektor Maria Baran wraz
i wręczyły im okolicznościowe dyplomy oraz
no zostanie na długo w pamięci uczniów, rodzi-
ze swoimi zastępcami - Elżbietą Adamkiewicz,
legitymacje szkolne. Na koniec wszyscy święto-
ców i nauczycieli.
Agatą Kieniewicz i Niną Illukowicz - dokonały
wali i integrowali się przy zabawach i słodkim
Edyta Jałocha, Małgorzata Żmuda
„aktu pasowania” każdego pierwszaka poprzez
poczęstunku. Ten pełen wrażeń dzień na pew-
Zdjęcia Monika Bała
KURIER DZIELNICY XI
Uroczyste ślubowanie
19
W Szkole Podstawowej nr 27 przy ul. Podedworze uroczyste ślubowanie złożyli nie tylko uczniowie klas pierwszych, ale i ich rodzice.
Najmłodsi obiecywali dbać o dobre imię szkoły, dobrze się zachowywać
i uczyć. Z kolei rodzice uroczyście ślubowali wspierać swoje pociechy
w trudach edukacyjnych.
Zanim Dyrektor Alicja Kostrz wielkim ołówkiem pasowała pierwszoklasistów na prawowitych członków szkolnej społeczności, uczniowie
klasy czwartej, którzy prowadzili uroczystość, w ciekawy sposób przedstawili najmłodszym kolegom, jak wygląda życie szkolne.
Za zorganizowanie akademii były odpowiedzialne wychowawczynie
pierwszoklasistów - Magdalena Piech, Marta Szafran i Monika Widulińska.
Tekst i zdjęcia Agnieszka Klupa
Dni Patrona
29 października 2010 roku zmarł Ludwik Jerzy Kern, patron Przedszkola nr 32 przy ul. Czarnogórskiej. Z tej okazji nauczycielki z tej placówki zorganizowały zajęcia upamiętniające
Twórcę, przywołujące wspomnienia o Nim.
Była m.in. wystawa zdjęć poświęconych
Będziemy podtrzymywali tradycje związane
życiu i twórczości Ludwika Jerzego Kerna oraz
z twórczością L. J. Kerna. Nasz Patron pozosta-
konkurs plastyczny dla dzieci i rodziców pt.
nie na zawsze w naszych sercach.
„Postacie z wierszy L. J. Kerna” (jego tematem
Katarzyna Ostrowska
były zwierzęta, będące często głównymi boha-
Zdjęcia z archiwum Przedszkola
terami wierszy Autora). We wszystkich grupach
realizowany był temat związany z postacią
L. J. Kerna. Dzieci ze starszych grup brały udział
w konkursie wiedzy na temat życia i twórczości
Patrona.
Ola Jasińska, praca do wiersza pt. „Dwa jeże”
29 października najstarsze grupy udały się
na Cmentarz Rakowicki, aby uczcić II rocznicę
śmierci Ludwika Jerzego Kerna. Złożony wieniec z kwiatów oraz znicze zapalone przez każdego przedszkolaka były symbolem pamięci
o Patronie.
Ernest Jaksa, praca do wiersza
pt. „Wkoło Łodzi bocian chodzi”
KURIER DZIELNICY XI
20
Dzień Nauczyciela
mu przydałaby się, gdy jest wywoływany do tablicy), dyby dla nazbyt ruchliwych czy specjalne
okulary dla znerwicowanych (mogące też poma-
Dzień Edukacji Narodowej to doskonała
gotowali oprawę artystyczną uroczystości pod
okazja do złożenia pedagogom życzeń, prze-
kierunkiem: Doroty Garści, Agaty Judy i Barbary
prosin za szkolne figle i psoty, ale i do zapro-
Janeczek. Uczniowie przedstawili humorystycz-
ponowania gadżetów, które ułatwią życie całej
ne fragmenty lekcji, przeplatając je piosenkami
szkolnej społeczności.
i propozycjami użytecznych gadżetów, które
gać w sprawdzaniu klasówek).
Nie zabrakło życzeń i podziękowań za trud
i poświęcenie oraz przeprosin za szkolne figle
i psoty. Na zakończenie zespół flecistów zagrał
dla pedagogów „Sto lat”.
W Szkole Podstawowej nr 27 przy ul. Pode-
mogłyby ułatwić życie w szkole zarówno na-
dworze zadbali o, to uczniowie klas IV c i III b
uczycielom, jak i im samym. Wśród propozycji
Barbara Janeczek
oraz członkowie chóru szkolnego, którzy przy-
znalazły się m.in. peleryna niewidka (niejedne-
Zdjęcia Agnieszka Klupa
Poradnie z kontraktem
Środa: 9.00-14.00
Czwartek: 8.30-12.00
W szpitalu św. Rafała można też korzystać ze
W ostatnich tygodniach w Szpitalu św. Ra-
- diagnostyki schorzeń chirurgicznych: USG,
świadczeń podstawowej opieki zdrowotnej
fała przy ul. Bochenka trzy kolejne poradnie
RTG, rektoskopia, diagnostyka histopatolo-
w oparciu o umowę z NFZ. Obejmują one Pa-
– ginekologiczna, chirurgiczna i ortopedycz-
giczna i laboratoryjna
cjentów, którzy złożyli deklarację wyboru leka-
na - zaczęły przyjmować pacjentów w ramach
- kwalifikacja do leczenia szpitalnego
rza, pielęgniarki lub położnej w placówce przy
kontraktu z Narodowym Funduszem Zdrowia.
Harmonogram pracy Poradni Chirurgii Ogólnej:
ulicy Bochenka 12.
Zakres świadczeń poradni ginekologicznej
Poniedziałek 11.00-13.00, 14.00-15.00
Zakres usług obejmuje:
obejmuje:
Wtorek 7.30–13.00
- opiekę lekarza podstawowej opieki zdrowot-
- pełny zakres konsultacji ginekologiczno-po-
Środa 13.00–20.00
łożniczych
Czwartek 14.00-15.00
nej (rodzinnego)
- opiekę pielęgniarki podstawowej opieki zdro-
- opiekę położnej środowiskowej
Piątek 7.30–13.00, 12.00-13.00
- diagnostykę cytologiczną
Pacjenci objęci ubezpieczeniem zdrowotnym,
- opiekę położnej podstawowej opieki zdrowotnej
- diagnostykę laboratoryjną
ze skierowaniem do poradni ortopedycznej
Do świadczeń podstawowej opieki zdrowotnej
Godziny przyjęć:
mogą korzystać z następujących usług:
należą, w szczególności działania związane z:
Poniedziałek: 8.00-12.00
- konsultacji specjalistycznych
- badaniami i poradami lekarskimi
Wtorek: 8.00-12.00
- drobnych zabiegów ortopedycznych zakwali-
- diagnostyką i leczeniem
Czwartek: 14.00-18.00
Na podstawie skierowania do poradni chirurgii ogólnej Pacjenci objęci ubezpieczeniem
fikowanych do leczenia ambulatoryjnego
- diagnostyki schorzeń ortopedycznych: USG,
RTG, diagnostyki laboratoryjnej
wotnej
- kierowaniem na leczenie specjalistyczne, szpitalne, uzdrowiskowe i szpitalne
- szczepieniami ochronnymi określonymi w ka-
zdrowotnym mogą korzystać z następujących
- kwalifikacji do leczenia szpitalnego
usług:
- kontynuacji leczenia poszpitalnego
- konsultacji specjalistycznych
Harmonogram pracy Poradni Ortopedycznej:
Bliższe informacje można uzyskać dzwoniąc
- drobnych zabiegów chirurgicznych zakwalifi-
Poniedziałek: 15.00- 19.00
pod numer Telefonicznego Centrum Obsługi:
Wtorek: 8.30-12.30
12 629 88 00.
kowanych do leczenia ambulatoryjnego
lendarzu szczepień.
KURIER DZIELNICY XI
Czym palimy w piecach
Szmaty, stare buty, opakowania z tworzyw
sztucznych, folia, puszki po napojach, drewno lakierowane… - wbrew pozorom nie jest
to lista rzeczy znalezionych na osiedlowym
Nowy sezon grzewczy
Kilkudziesięciu strażników posiadających
upoważnienia wydane przez Prezydenta Miasta Krakowa rozpoczęło już kolejny sezon kon-
śmietniku. To zawartość palenisk i pieców
troli spalania odpadów w domowych paleni-
grzewczych, odkrywana przez strażników
skach i piecach grzewczych. Potrwają one do
miejskich w trakcie kontroli spalania odpa-
końca marca 2013 r.
dów na prywatnych posesjach w Krakowie.
Przypomnijmy, że spalanie odpadów z na-
21
łalność gospodarcza, przez całą dobę oraz od
6.00 – 22.00 na pozostały teren.
Podczas kontroli strażnicy informują właścicieli budynków o szkodliwych substancjach wydzielających się podczas spalania
odpadów poza przygotowanymi do tego
celu instalacjami. Przestrzegają, że podczas
spalania nietoksycznych, przeważnie trudno
palnych odpadów komunalnych, z dużą zawartością wilgotnych resztek jedzeniowych
i surowców wtórnych, powstają substancje
rakotwórcze oraz toksyczny żużel zatruwają-
W ostatnim sezonie grzewczym (listopad
ruszeniem przepisów ochrony środowiska
2011 – kwiecień 2012) funkcjonariusze Straży
jest wykroczeniem w myśl artykułu 71 ustawy
Miejskiej Miasta Krakowa przeprowadzili 1.349
o odpadach, który brzmi: „Kto wbrew zakazowi,
Za spalanie odpadów grożą mandaty
kontroli. W 211 przypadkach ujawnili spala-
termicznie przekształca odpady poza spalarnia-
od 20 do 500 złotych. Gdy sprawa trafi do
nie odpadów. W związku z tym nałożyli 143
mi odpadów lub współspalarniami odpadów,
sądu, kara grzywny może wynieść nawet 5.000
mandaty karne na kwotę 16.400 zł, skierowali
podlega karze aresztu lub karze grzywny”.
złotych.
cy wodę i glebę.
9 wniosków o ukaranie do sądu, pouczyli 59
Kontrole prowadzone są zgodnie z artyku-
Sygnały z podejrzeniami spalania odpadów
osób, pobrali 33 próbki popiołu i przekazali je
łem 379 ustawy Prawo ochrony środowiska.
należy zgłaszać dyżurnym Straży Miejskiej
do analizy pracownikom naukowym Politech-
Kontrolujący są uprawnieni do wstępu na teren
Miasta Krakowa pod bezpłatny numer alar-
niki Krakowskiej.
nieruchomości, na której prowadzona jest dzia-
mowy 986.
Sygnały Czytelników
Tłok na Bochenka
W ciągu dnia nie ma szans na zaparkowanie
Wydaje się, że w naszej dzielnicy pozwolenia
w pobliżu budynku. W tej chwili sytuacja się jesz-
na budowę nowych budynków wielorodzin-
cze skomplikowała ponieważ szpital zagrodził
nych wydawane są bez jakiegokolwiek zasta-
wjazd na swój parking, co sprawiło, że pacjenci
nowienia. Dokładnie mówiąc, chodzi mi o ulicę
lub osoby odwiedzające również stawiają samo-
Bochenka. (...) Już w tej chwili niemożliwością
chody na naszym parkingu!!! Proszę mi wyjaśnić
jest przepisowe zaparkowanie samochodu, bo
gdzie my, mieszkańcy, mamy parkować???
nie ma gdzie! Doprowadza to do ogromnej
Na dodatek Straż Miejska urządziła sobie że-
frustracji mieszkańców i do tego, że parkują
rowisko i dosłownie nie opuszcza tego miejsca,
bądź gdzie, bo przecież gdzieś trzeba! Jestem
a mam przeczucie, że jako służba porządkowa
mieszkańcem bloku 69 przy ulicy Łużyckiej. To,
też mogłaby zainteresować się tym, że innych
co tu się dzieje w ciągu dnia, to masakra. Ja ro-
mieszkańców z pracy, a więc rano i po południu.
W pozostałym czasie można w miarę szybko przez
skrzyżowanie przejechać. Ustawienie sygnalizacji
świetlnej czas przejazdu wydłuży, a w godzinach
szczytu korki zrobią się jeszcze większe niż obecnie (proszę przypomnieć sobie fakt, kiedy to po
wyłączeniu sygnalizacji świetlnej przy Poczcie
Głównej i teatrze „Bagatela” ruch samochodów
się usprawnił, przez skrzyżowanie przejeżdżało
się szybciej i było nawet mniej kolizji!). Rozwiązania z ruchem okrężnym są bardzo popularne na
zachodzie Europy właśnie ze względu na płynność ruchu samochodów.
Wąska Sadka
miejsc parkingowych nie ma!!! (...). Ja osobi-
Jeden z mieszkańców ul. Sadka zwraca
zumiem, że jest budowa itp., ale jakoś nie widzę
ście czekam, kiedy dojdzie do rękoczynów czy
uwagę na przewężenia na tej ulicy, które mogą
parkingu dla nowego bloku (obok szpitala św.
niszczenia samochodów, bo ludziom zaczynają
utrudnić służbom technicznym dojazd do po-
Rafała) a wiadomo, że nie wszyscy mieszkańcy
puszczać nerwy!
sesji z wyższymi numerami. Spowolnią na pew-
będą używać garaży podziemnych. W obecnej
chwili w ciągu dnia nasz parking, a właściwie
pseudo parking, jest okupowany przez pracowników budowy!
JK (nazwisko do wiadomości redakcji)
Rondo zamiast skrzyżowania
Po artykule z poprzedniego „Kuriera” doty-
no dojazd służb ratowniczych, które spiesząc
na ratunek nie powinny się zastanawiać czy
„przecisną” się przez wąski odcinek ulicy.
Czytelnik zdaje sobie sprawę, że moderni-
czącym przygotowywania projektu sygnalizacji
zacja może być trudna (ludzie z niechęcią od-
świetlnej na skrzyżowaniu ulic Stojałowskie-
dają choćby skrawek swojej działki) i kosztow-
go i Halszki do Rady Dzielnicy napisała Pani
na. Jako rozwiązanie alternatywne proponuje
Agnieszka z pytaniem: Czy nie sensowniej było-
utwardzenie i wyrównanie ok. 80 mb polnej
by zrobić w tym miejscu rondo?
drogi stanowiącej przedłużenie ulicy Ciasnej.
Za tym pomysłem przemawia zarówno eko-
W piśmie do Rady Dzielnicy XI Czytelnik
nomia, dużo mniejsze nakłady pieniężne. A tak-
zwraca też uwagę na „egipskie ciemności” pa-
że płynność ruchu. Korki na tym skrzyżowaniu
nujące na ul. Sadka od numeru 18.
nasilają się w godzinach wyjazdu i powrotu
Tekst i zdjęcie DUL
22
KURIER DZIELNICY XI
Kultura rozkwita
aktorom brawa na stojąco, owacjom nie było
końca.
Diakonia teatralna
Kiedy w drugiej połowie lat 90. XX wieku
drugi raz z prozą), prof. dr hab. Zofię Zarębiankę,
Diakonię Teatralną Oazy Cedron założył pra-
przeprowadziłem się z rodziną z centrum Kra-
o. dra Kazimierza Wójtowicza, CR (zmartwych-
wie 10 lat temu ks. Robert Chrząszcz. Zespół
kowa na peryferie, stając się mieszkańcem Woli
wstańca, nie mylić z jego imiennikiem - o. mgrem
Duchackiej-Wschód, pomyślałem o ożywieniu
Kazimierzem Wójtowiczem, sercaninem, także
tworzy grupa osób z parafii MB Różańcowej, ab-
życia kulturalnego w Dzielnicy XI. Wówczas
poetą), prof. dra hab. Bogusława Żurakowskie-
okolica jawiła mi się jako całkowita pustynia
go, Zofię Daszkiewicz, prof. Wincentego Kućmę,
kulturalna w porównaniu z okolicami Rynku
ks. Wacława Buryłę z Diecezji Wrocławskiej, Je-
Głównego. Zamarzyłem o cyklu spotkań ar-
rzego Struka i zespół poezji śpiewanej „ARETE”
tystycznych i zapraszaniu do naszej dzielnicy
z Poznania, reżysera i historyka Dariusza Walu-
ciekawych, znanych twórców sztuki. Wówczas
siaka związanego z TVP Kraków.
skończyło się na jednym wieczorze poetyckim
Więcej informacji o tych spotkaniach oraz
– moim własnym, w parafialnej Auli Jana Pawła
filmy lub fotografie z imprez, można znaleźć na
II na os. Piaski Nowe i zorganizowaniu wieczoru
stale rozwijanej parafialnej stronie interneto-
artystycznego pt. „Poeci – Papieżowi” (z udzia-
wej http://www.parafiapiaskinowe.pl w za-
łem znanych twórców, m.in. Leszka Długosza,
kładce PSALM. Zaproszenia na nadchodzące
Jana Adamskiego, Leszka Elektorowicza, Bo-
wydarzenia zamieszczane są na bieżąco na
gusława Żurakowskiego). To drugie spotkanie
stronie głównej parafii. Profesjonalne reportaże
odbyło się... „na wyjeździe”, w Jamie Michalika.
filmowe i zdjęciowe, robione całkowicie spo-
Peryferyjna publiczność z Woli Duchackiej i Pia-
łecznie, autorstwa Andrzeja Szełęgi (z „Czystej
sków Nowych pojechała wtedy do centrum
Kultury”) pojawiają się w Internecie z pewnym
artystycznego Krakowa. Teraz sytuacja uległa
opóźnieniem.
odwróceniu, bo uznani artyści z centrum przy-
Wspomnianą stronę internetową parafii
jeżdżają do nas, na peryferia.
stworzył i administruje nią całkowicie spo-
Gdy zejdą się dwaj twórcy
łecznie informatyk dr Zbigniew Handzel z UJ,
Jak to się stało? Otóż, kiedy proboszczem
mieszkaniec os. Piaski Nowe.
solwenci szkół wyższych lub średnich, a nawet
uczniowie. W gruncie rzeczy, to bardzo dobry,
młody teatr studencki. Perfekcyjnie przygotowane spektakle powstają w dwa, trzy tygodnie,
niejako „na pniu”, dzięki utalentowanym aktorom obdarzonym doskonałą pamięcią, umiejącym genialnie wczuć się w odgrywane role charakterystycznych postaci. Zespól aktorski tworzą
obecnie m.in.: Elżbieta Banach, Izabela Czyżyńska, Małgorzata Czyżyńska, Michał Drobniak,
Justyna Galica, Natalia Górecka, Kinga Grodzka,
Olgierd Grodzki, Katarzyna Grzywna, Paweł
Grzywna, Ewa Korbut, Klaudia Kostucha, Adela
Malak, Barbara Miczyńska, Jacek Misina, Łukasz
Wachciński, Rafał Wachciński.
Spektakle reżyserują wybitnie utalentowane
Małgorzata Bucka i Barbara Miczyńska. Kostiumy
wykonują społecznie Maria Michalczewska i liczni przyjaciele teatru. Niedawno habitów użyczyli
aktorom o. Bernardyni z Kalwarii Zebrzydowskiej. Dekoracje projektuje pro publico bono
Ewelina Szczęsna. Obsługę techniczną spektakli
parafii Matki Bożej Różańcowej został w lipcu
Z innych imprez, „pozapsalmowych”, jakie
2010 r. ks. Ireneusz Okarmus, poeta, dziennikarz
odbyły się w parafii w bieżącym roku, warto wy-
zapewniają społecznie akustycy i inspicjenci,
„Gościa Niedzielnego”, zgłosiłem się natych-
mienić niezapomniane premiery spektakli Dia-
m.in. Tomasz Kuszewski i Dariusz Waśniowski.
miast do niego z propozycją organizowania cy-
konii Teatralnej Oazy Cedron – dramat „Dzień
Obecnie opiekunem oazowej grupy teatral-
klicznych imprez kulturalnych w parafii. Ksiądz
Gniewu” Romana Brandstättera w Niedzielę
nej jest ks. Mirosław Cichoń (oddany duszpa-
proboszcz, jako człowiek światły, doceniający
Palmową, komedię „Klub kawalerów” Michała
sterz młodzieży, teolog, a z zawodu inżynier
rolę kultury, miał także swoje własne, dotąd
Bałuckiego zagraną na Dzień Matki i świetny,
telekomunikacji, żadne urządzenia techniczne
niezrealizowane, pomysły na protoewangeliza-
komediowy włoski musical z 1981 r. o św. Fran-
nie mają dla niego tajemnic). Ks. proboszcz Ire-
cję przez kulturę. Połączyliśmy nasze marzenia
ciszku z Asyżu pt. „Przyjdźcie tutaj wszyscy” z li-
neusz Okarmus także wspiera teatr, m.in. dba-
i udało się, w myśl zasady: „gdzie zejdą się dwaj
brettem Mario Castelacciego, Piero Castelacie-
jąc o jego wyposażenie.
twórcy, tam i następnych przyciągną”.
go i Piero Palumbo oraz piosenkami z muzyką
Moim zdaniem, Diakonia Teatralna zasługu-
Michele Paulicellego, w polskim tłumaczeniu o.
je, jak najbardziej na wyróżnienie „Twórca Dziel-
W lutym br. ruszył Podziemny Salon Artystyczno-Literacko-Muzyczny. Odbyło się już kil-
Ryszarda Wróbla
kanaście ciekawych spotkań. Ich idea zgodna
i Edwarda Au-
jest z filozofią, że to twórcy trafiają „pod strze-
gustyna.
Nasza
chy”, tzn. że przyjeżdżają do nas z centrum, na
lokalna
prapre-
peryferia, aby tu na miejscu, społecznie, bez
miera tego spek-
honorarium, dla dobra publicznego, dzielić się
taklu odbyła się
swoją sztuką z mieszkańcami naszej dzielnicy.
w Dzień Papieski.
Jak dotychczas gościliśmy honorowo (za co
Przedstawienie
ode mnie serdeczne „Bóg zapłać”) następują-
było wspaniałe,
cych, znanych twórców: Józefa Barana, Jerzego
zagrane
Piątkowskiego, prof. dra hab. Wojciecha Kudybę,
sjonalnie, publi-
Leszka Elektorowicza (dwukrotnie: raz z poezją,
czność długo biła
profe21 X br. - Leszek Elektorowicz (po prawej) i dr Marek Mariusz Tytko
KURIER DZIELNICY XI
23
nicy XI” za rok 2012, co niniejszym publicznie
zgłaszam do rozpatrzenia Kapitule Nagrody
w Dziedzinie Kultury Dzielnicy XI.
Muzyka na chwałę Pana
Czerwcowy koncert zespołu „Gospel Voice”
wpisuje się w życie muzyczne naszej dzielnicy,
które na co dzień tworzy m.in. chór „Kanon”
(nagrodzony już przez Radę Dzielnicy XI za swą
działalność kulturalną) prowadzony przez wybitnego chórmistrza, pianistę i organistę Dariusza Sadzikowskiego. Można go często słuchać
na mszach świętych oraz podczas specjalnych
imprez, np. wieczorów kolędowych.
Chór działa przy parafii MB Różańcowej i obchodzi w tym roku 15-lecie istnienia. Z tej okazji 18 listopada odbył się koncert jubileuszowy.
W programie występu znalazły się pieśni religijne kompozytorów polskich i obcych.
Jesienne wydarzenia
Jesienne imprezy w PSALM-ie stały się ważnymi wydarzeniami kulturalnymi w naszej
dzielnicy. Ks. Wacław Buryła z Krośnic k. Milicza na Dolnym Śląsku przyjechał specjalnie do
nas, aby miłośnicy poezji mogli się ukontentować jego znakomitą twórczością. Ks. Buryła
jest współczesnym „ks. Janem Twardowskim”.
Podczas swojej wizyty głosił „poetyckie” kazania na wszystkich niedzielnych mszach świętych w kościele MB Różańcowej (do odsłuchania w formacie mp3 na stronie parafialnej).
Jego wieczór autorski, na który przybyło ponad siedemdziesiąt osób, był prawdziwą ucztą
duchową. Część osób słuchała wierszy i rozmowy o poezji, wierze i patriotyzmie, siedząc
14 X br. - musical „Przyjdźcie tutaj wszyscy” w wykonaniu Diakonii Teatralnej Oazy Cedron
li do nas specjalnie aż... z Gliwic czy Tarnowa.
interesująca rozmowa z autorem, twórcą około
Muzyki Arete można posłuchać na You Tube
50 filmów dokumentalnych, znanym z ante-
(wpisując „Arete”), a wiersze znaleźć na stronie
ny TV Kraków oraz autorem słynnej książki pt.
Jerzego Struka http://www.jerzystruk.pl Duży
„Wdowy smoleńskie”. Ci, którzy nie dotarli na
artykuł o artystycznych dokonaniach „Arete”,
projekcję wspomnianego filmu mogą go obej-
wraz z linkami do poszczególnych utworów,
rzeć po wejściu na You Tube i wpisaniu frazy
znajduje się na stronie parafialnej www.para-
„Redemptoryści polscy w okowach”.
fiapiaskionowe.pl w odnośniku PSALM.
Wszystkie spotkania poetyckie prowadzę
Leszek Elektorowicz, nestor polskiej po-
osobiście, starając się pokazać osobowość
ezji metafizycznej, ale i prozy, zaprezentował
twórcy, jego świat, poprzez pytania o drogę
w październiku fragmenty czterech swoich
wiary, o polskość, o dorastanie do kultury pol-
książek prozatorskich: powieści „W lochu Fer-
skiej. Pytam też, jak, według gościa, należy ko-
ry” (o uwięzieniu artysty w podziemiach przez
chać Polskę, jacy twórcy byli dlań ważni w lek-
księcia d’Este), tomu „Rejterada” (młodzieńcze
turze i życiu (pytanie o mistrzów), jak powstają
opowiadanie pt. „Papierosy” o aresztowaniu
utwory (pytania o proces twórczy), o powin-
ojca i matki autora przez Gestapo w czasie II
ności artysty (co artysta powinien, a czego nie
wojny światowej, gdy Leszek Elektorowicz dzia-
powinien czynić), o twórczość własną. Odpo-
łał w AK), książki pt. „Mieć szczęście” (opowia-
wiedzi są zawsze indywidualne, niepowtarzal-
na dostawkach w przedsionku sali. Ks. Wacław
danie o ks. Franciszku Blachnickim), esejów ze
ne, ukazują bogactwo wnętrza, głęboki namysł
jest twórcą nie tylko świetnych wierszy reli-
zbioru „Z Londynu do Teksasu i dalej” (o ame-
nad światem, nad życiem, nad wiarą i sztuką.
gijnych, ale i... wybitnych erotyków. Pytanie,
rykańskiej podróży autora w latach 60. XX w.).
Publiczność zadaje pytania, często zaskakując
skąd czerpie natchnienie do nich pozostawmy
Zwykle wieczory autorskie okraszane są
na boku. Więcej na jego stronie http://wacbu-
specjalnie przygotowaną na tę okoliczność mu-
W grudniu zapraszamy na niedzielne spo-
ryla.plio.pl
trafnością i oryginalnością podejścia.
zyką poważną w wykonaniu skrzypaczki Marii
tkania tradycyjnie o godz. 19.00. Pierwsze –
Poezje Jerzego Struka były nie tylko czytane,
Zborowskiej lub pianisty Dariusza Sadzikow-
z książką eseistyczną dr Teresy Kaczorowskiej
ale także śpiewane (słynny „Raj” – od kilku mie-
skiego. Tym razem jednak, na nieoczekiwaną
pt. „Dwunastu na trzynastego” o emigrantach
sięcy numer jeden na listach przebojów Radia
prośbę Leszka Elektorowicza czytającego esej
okresu stanu wojennego (9 grudnia 2012 r.).
„Dobra Nowina” w Tarnowie) przez ich autora na
o kulturze amerykańskiej, Dariusz Sadzikowski,
Drugie – z poezją Miry Kuś, poetki z Kurdwano-
kilku mszach św. w ostatnią niedzielę września
zaskoczony nagłym życzeniem autora, zagrał
wa (16 grudnia 2012 r.).
z towarzyszeniem wspaniałej muzyki zespołu
wspaniale improwizację jazzową.
Zapraszamy także w 2013 r., m.in. 17 lutego
„Arete”. Z kolei na wieczornym koncercie zapre-
W Święto Odzyskania Niepodległości histo-
zentowano repertuar z dwóch płyt tej poznań-
ryk i znany reżyser filmowy Dariusz Walusiak za-
skiej grupy („Pierwszy promień”, „Wędrujemy”).
prezentował swój rewelacyjny film dokumen-
Marek Mariusz Tytko
Na koncert przyszło prawie dwieście osób,
talny pt. „Redemptoryści polscy w okowach
[email protected]
niektórzy miłośnicy muzyki i poezji przyjecha-
dwóch totalitaryzmów”, po czym odbyła się
Zdjęcia Andrzej Szełęga
będziemy gościli poetę Krzysztofa Kołtuna.
24
KURIER DZIELNICY XI
Kolorowo-biały październik
8 października, ul. Kanarkowa
Jak uniknąć zatrucia czadem?
- zadbaj o prawidłowe wykonanie instalacji kominowej i wentylacyjnej,
- montaż urządzeń i systemów grzewczych powierz specjalistom,
- właściwie eksploatuj urządzenia i dbaj o ich stan techniczny,
- zainstaluj czujniki tlenku węgla.
- dokonuj regularnych przeglądów instalacji wentylacyjnej oraz przewodów
kominowych: gdy dom jest ogrzewany węglem lub drewnem - min. raz na
3 miesiące, jeżeli gazem ziemnym lub olejem opałowym – raz na pół roku,
- zapewnij stały dostęp świeżego powietrza i swobodny odpływ spalin
- nie zasłaniaj kratek wentylacyjnych i otworów nawiewowych w pomieszczeniach.
Objawy zatrucia tlenkiem węgla
- ból głowy,
- ogólne osłabienie i znużenie,
- trudności z oddychaniem, przyspieszony, nieregularny oddech,
- nudności,
- zaburzenia orientacji.
Jak pomóc poszkodowanemu?
- natychmiast zapewnij mu dopływ świeżego powietrza,
- jak najszybciej przenieś go w bezpieczne miejsce – na zewnątrz budynku,
- rozluźnij jego ubranie,
- jeżeli nie oddycha natychmiast rozpocznij sztuczne oddychanie oraz masaż serca,
- wezwij pomoc: pogotowie ratunkowe – 999, straż pożarną – 998 lub 112.
29 października, ul. Wysłouchów

Listopad-Grudzień 2012

Transkrypt

Podobne dokumenty

Czerwiec - "Wiadomości".

Kwiecień 2012 - Dzielnica XI