docnr 96 wrzesień/2016 - Urząd Dzielnicy Włochy
download 
Reklamacja Transkrypt
nr 96 wrzesień/2016 - Urząd Dzielnicy Włochy
nr 8 (96) wrzesień 2016 bezpłatny biuletyn informacyjny ISSN 1734-7378 www.facebook.com/warszawawlochy 2 nr 8 (96) wrzesień 2016 72 rocznica Powstania Warszawskiego we Włochach Jak co roku w naszej dzielnicy, przy pomniku-kapliczce Bazy Lotniczej ,,Łużyce” u zbiegu ulic Żwirki i Wigury oraz 17 Stycznia, odbyły się uroczystości związane z obchodami rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego. Mieliśmy zaszczyt gościć: - żołnierzy 7 pułku piechoty Armii Krajowej „Garłuch” z panią prezes Marią Protaziuk, a także panią Wandę Garlińską i panem Tadeusza Sułowskiego; - środowisko Bazy Lotniczej „Łużyce” Warszawa z p. Stanisławem Maciałkiem wraz z pocztem sztandarowym, a także p. Mieczysława Dąbrowskiego; - przedstawicieli Związku Kombatantów Rzeczpospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych Dzielnicy Włochy z prezesem panem kapitanem Kazimierzem Łyczkowskim; - przedstawicieli Lotniczego Koła Kombatantów Związku Kombatantów Rzeczpospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych z prezesem panem majorem Stanisławem Hałaczkiewiczem. - ks. proboszcza Marka Makowskiego – proboszcza parafii świętego Franciszka z Asyżu; - Przewodniczącego Rady Dzielnicy Włochy – pana Andrzeja Krupińskiego oraz Radnych dzielnicy – p. Małgorzatę Brzózkę, p. Teresę Baranowską, p. Janusza Wojdalskiego; - Zastępców Burmistrza Dzielnicy Włochy – p. Jerzego Kowaliszyna oraz p. Christiana Młynarka; - żołnierzy 1 Bazy Lotnictwa Transportowego w Warszawie, pod dowództwem pułkownika pilota Karola Kruka wraz z pocztem sztandarowym; - Przedstawicieli Biblioteki Publicznej w Dzielnicy Włochy; - przedstawicieli Stowarzyszenia Harcerzy Seniorów Okęcie; - przedstawicieli Stowarzyszenia Wspólnota Dzielnicy Włochy; - harcerzy Szczepu 136 Warszawskiej Drużyny Harcerskiej i Zuchowej „Zarzewie” oraz 40 czarnej Warszawskiej Drużyny Harcerskiej im. podharcmistrza Mieczysława Bema z Hufca Warszawa URSUS; - przedstawicieli SP nr 87 im. 7 pp AK „Garłuch”; - kibiców Legii Warszawa z Dzielnicy Włochy; - a także mieszkańców naszej dzielnicy. Dziękujemy wszystkim za obecność. I przede wszystkim za pamięć o Powstańcach. Cześć i chwała bohaterom! fot. UD Włochy Przypominamy, że Warszawa jest pierwszą stolicą europejską, która stawiła opór najeźdźcy niemieckiemu już w 1939 r., a potem dwukrotnie stanęła do walki o charakterze powstańczym – w 1943 r. w Getcie Warszawskim i w 1944 r. w powstaniu ogólnowarszawskim, które dzisiaj upamiętniamy. nr 8 (96) wrzesień 2016 3 Co słychać w oświacie we Włochach! Rok oświatowy 2015/2016, był rokiem pełnym wyzwań dla włochowskiego środowiska oświatowego, który przyniósł nam wiele nowości, m.in. zwiększenie aż o 100 ilości miejsc we włochowskich przedszkolach oraz zakończenie projektu „Cyfrowe szkoły dla Dzielnicy Włochy”. Jak co roku mieliśmy liczne sukcesy dzieci i młodzieży w olimpiadach i konkursach przedmiotowych, artystycznych oraz sportowych na szczeblu ogólnomiejskim i ogólnopolskim, czyli 17 laureatów wojewódzkich konkursów przedmiotowych organizowanych przez Mazowieckiego Kuratora Oświaty, oraz 5 laureatów ogólnopolskich olimpiad. tyczne podnoszenie poziomu nauczania oraz doskonalenie zawodowe nauczycieli. Mając na uwadze wszechstronny rozwój nauczyciela i ucznia, którzy edukując się sięgają po różne formy zdobywania i doskonalenia swojej wiedzy, władze dzielnicy w 2014 r. podjęły decyzję o rozpoczęciu prac nad projektem „Cyfrowe szkoły dla Dzielnicy Włochy”. Ponadto dzielnica w roku szkolnym 2016/2017 utworzyła 4 dodatkowe oddziały przedszkolne, co dało nam aż 100 dodatkowych miejsc dla naszych włochowskich maluchów! Są to dwa oddziały zamiejscowe Przedszkola nr 77 przy ulicy Ciszewskiej 7 w zmodernizowanej części budynku na I piętrze, jeden oddział w Przedszkolu nr 419 przy ulicy Ryżowej oraz jeden oddział zamiejscowy w Przedszkolu nr 60 w budynku Zespołu Szkół nr 17 przy ulicy Promienistej. Zdecydowały wówczas, że w roku szkolnym 2014/2015 zostanie przeprowadzony pilotaż ww. projektu, a zdobyte w czasie jego trwania doświadczenie, pozwoli na zidentyfikowanie podstawowych barier wdrożeniowych oraz na zebranie „knowhow” niezbędnego do realizacji pełnego projektu Cyfrowej Szkoły. Od nowego roku szkolnego 2016/2017 powstały dwie nowe szkoły: Szkoła Podstawowa nr 359 w Zespole Szkół nr 17 im. Zawiszaków Proporca ,,Victoria” w Warszawie, na ul. Promienistej 12a oraz Zespół Szkół nr 126 w Warszawie, przy ul. Malowniczej 31 (z połączenia Szkoły Podstawowej nr 87 z Oddziałami Integracyjnymi oraz Gimnazjum nr 114 z Oddziałami Integracyjnymi). Cyfrowe szkoły dla Dzielnicy Włochy Władze Dzielnicy Włochy zdają sobie sprawę, że efektywność kształcenia młodego człowieka wiąże się nie tylko z zapewnieniem środków na naukę, ale również z jej jakością. Stąd też duży nacisk kładzie się w naszej dzielnicy na systema- 4 nr 8 (96) wrzesień 2016 Pilotaż za zgodą dyrekcji szkół obejmował dwie włochowskie szkoły, które miały być wyposażone w nowoczesną infrastrukturę sieciową, z dostępem do internetu opartym na łączu światłowodowym o przepustowości: 80/80 Mb/s dla Szkoły Podstawowej nr 66 oraz 200/80 Mb/s dla Zespołu Szkół im. Bohaterów Narwiku, w którego skład wchodzi Technikum nr 9 Lotnicze oraz LXXXIV Liceum Ogólnokształcące. Należy tu podkreślić, że wybór tych dwóch szkół nie był przypadkowy. Wybór Szkoły Podstawowej nr 66 miał na uwadze prawidłową realizację jednego z projektów Budżetu Partycypacyjnego 2015 „Mobilna szkoła - Mobilny uczeń - Mobilny nauczyciel”, który bez doprowadzenia łącza o dużej przepustowości nie zostałby prawidłowo zrealizowany, a wybór zespołu, w skład którego wchodzi technikum, kształcące młodzież w zawodzie lotniczym oraz informatycznym był oczywisty ze względu na charakter kształcenia placówki. Pilotażowe wdrożenie projektu przebiegało sprawnie i pokazało, że założenia przyjęte w projekcje do jego realizacji były właściwie. Na podstawie wniosków powdrożeniowych władze dzielnicy zdecydowały, że w roku szkolnym 2015/2016 będą dalej konsekwentnie cyfryzować włochowskie szkoły i proces ten został zakończony sukcesem w grudniu 2015 r. Na tym etapie projektu pozostałe placówki zostały wyposażone w infrastrukturę sieciową z dostępem do internetu opartym na symetrycznym łączu światłowodowym o przepustowości 100/100 Mb/s. „Poza światłowodami, w roku szkolnym 2015/2016 wszystkie nasze szkoły posiadały dziennik elektroniczny. Możemy więc śmiało powiedzieć że Dzielnica Włochy podąża w kierunku pełnej cyfryzacji szkół, a w kolejnych latach będziemy dążyć do wdrożenia we wszystkich placówkach oświatowych e-Administracji, która pozwoli na zdalne zarządzanie zarówno zasobami placówki, jak i siecią komputerową, co znacząco podwyższy standard wyposażenia szkół i da szerokie możliwości w dostępie do różnego rodzaju wiedzy o zasięgu lokalnym, jak i światowym” – mówi Burmistrz Dzielnicy Włochy Michał Wąsowicz. Warto dodać, że jesteśmy jedną z niewielu dzielnic, która ma światłowody położone we wszystkich szkołach. Przed nami kolejny rok pełen wyzwań. Wszystkim uczniom, nauczycielom, dyrektorom i rodzicom, życzymy udanego roku szkolnego. Nowe ulgi w komunikacji miejskiej Radni przyjęli zmiany w systemie ulg w opłatach za przejazdy komunikacją miejską. Uprawnienia do bezpłatnych przejazdów oraz do zakupu tańszych biletów zyskały kolejne grupy pasażerów. Uprawnienia uzyskali także umundurowani funkcjonariusze Straży Ochrony Kolei. Ale ich uprawnienie obowiązuje wyłącznie w pociągach Szybkiej Kolei Miejskiej. Bezpłatnie z komunikacji miejskiej będą również mogły korzystać osoby kontrolujące czy kierowcy parkujący w strefie płatnego parkowania wnieśli opłatę za postój. Oczywiście korzystać z tego uprawnienia będą mogli wyłącznie w trakcie czynności służbowych i tylko na obszarze objętym płatnym parkowaniem. Do bezpłatnych przejazdów uprawnione zostały także dzieci własne osób prowadzących rodzinne domy dziecka i rodziny zastępcze. Dowodem uprawnień ma być spersonalizowana Warszawska Karta Miejska wydana przez ZTM po okazaniu stosownego zaświadczenia wyda- nego przez Warszawskie Centrum Pomocy Rodzinie. Uprawnienie będzie im przysługiwało do końca września roku kalendarzowego, w którym skończą 21 lat. Uprawnienie takie uzyskali także wychowankowie warszawskich Młodzieżowych Ośrodków Wychowawczych, Młodzieżowych Ośrodków Socjoterapii i Specjalnego Ośrodka Wychowawczego. Prawo do bezpłatnych przejazdów będą mieli do końca września w roku kalendarzowym, w którym skończą 21 lat. Dowodem uprawnień będzie spersonalizowana Warszawska Karta Miejska wydana przez ZTM po okazaniu zaświadczenia wystawionego przez stosowną jednostkę. Wprowadzone zostały zmiany dotyczące uprawnień do przejazdów z biletami ulgowymi. Prawo do ulgi 50% uzyskały osoby mające status działacza opozycji antykomunistycznej lub osoby represjonowanej z powodów politycznych. Dokumentem poświadczającym uprawnienia będzie stosowna legitymacja. fot. ztm.waw.pl Pierwszą grupą, która została uprawniona do bezpłatnych przejazdów, są zasłużeni dawcy przeszczepów. Dokumentem poświadczającym uprawnienia będzie legitymacja „Zasłużonego Dawcy Przeszczepu” wraz z dowodem tożsamości. Trzeba również dodać, że wprowadzone zostały zmiany w uprawnieniach do ulgowych przejazdów dla uczestników studiów doktoranckich oraz uczniów i studentów zagranicznych szkół. Obecnie mogą oni korzystać z ulgi tylko w przypadku biletów długookresowych. Będą jednak mogli, po wejściu w życie uchwały, korzystać z ulg przy przejazdach z każdym rodzajem biletu z taryfy ZTM. Uchwała wejdzie w życie po ogłoszeniu jej w Dzienniku Urzędowym z dniem 1 października. ztm.waw.pl nr 8 (96) wrzesień 2016 5 Rzymskie wakacje we Włochach! W ostatnią sobotę sierpnia, w Parku Cietrzewia odbył się piknik ,,Rzymskie wakacje we Włochach”, który zakończył cykl letnich imprez plenerowych Domu Kultury ,,Włochy”. Celem pikników było poznać się bliżej, oraz wspólnie spędzić czas we włochowskich przestrzeniach. W Parku Cietrzewia na koncercie wystąpił p. Kamil Jaros - instruktor śpiewu i dramy w DK Włochy oraz Zespół Edyta Band. Wszyscy uczestnicy mogli m.in. wyrobić sobie Kartę Warszawiaka na stoisku Zarządu Transportu Miejskiego, skorzystać z animacji dla dzieci i dorosłych, np. w przygotowanej przez Fundację Rumianka ,,Męskiej Szopie” oraz za darmo zjeść loda włoskiego, ufundowanego przez Urząd Dzielnicy Włochy. fot. UW Włochy Dziękujemy wszystkim mieszkańcom, którzy bawili się z nami tego dnia. Do zobaczenia za rok! 6 nr 8 (96) wrzesień 2016 MĘŻCZYZNO! Jeśli zakończyłeś swoją karierę zawodową i przeszedłeś na emeryturę lub z innych powodów masz dużo wolnego czasu - to nie jest jeszcze koniec świata. To dopiero początek wspaniałej przygody w gronie zadowolonych mężczyzn, którzy przychodzą do Męskiej Szopy. Spytasz - a co to takiego? Męska Szopa to miejsce dedykowane mężczyznom, wspaniała warsztatownia, wyposażona we wszystko co uszczęśliwi każdego pana. Można tu sobie pomajsterkować, a jeśli ktoś nie jest „złotą rączką” szybko nauczy się wielu rzeczy od kolegów. Ty też możesz podzielić się swoją wiedzą. Przy kawie lub herbacie omówić wszystkie problemy tego świata i nie tylko... no bo przecież podobno tylko kobiety plotkują… Zamiast siedzieć w domu lepiej wyjść i spędzić parę godzin dziennie w przyjacielskiej atmosferze Męskiej Szopy. I zaraz poczujesz się lepiej! Przyjdź. Zobacz. Bądź kreatywny. Przyprowadź swoich kolegów. Dzięki Męskiej Szopie poczujesz się potrzebny a zatem szczęśliwy. Twój czas na emeryturze będzie pożyteczny, radosny i ciekawy. Odwiedziłam wiele ,,Męskich Szop” w Australii – to niewiarygodne jak wielu ludziom odmieniła życie! Zapraszam! Mira Stanisławska Meysztowicz Fundacja Nasza Ziemia nr 8 (96) wrzesień 2016 7 Sukcesy podopiecznych UKS Manta W dniach 8-10.07.2016 na olsztyńskiej Aquasferze odbyły się Mistrzostwa Polski 14-latków. W zawodach wzięło udział 606 zawodników ze 150 klubów z całej Polski. Nasz klub reprezentowało pięcioro zawodników pod wodzą trenera Filipa Barańskiego. Wszyscy poprawili swoje rekordy życiowe. Spośród 25 startów naszych zawodników zaliczyliśmy pięć finałów A oraz trzy finały B. Najwięcej emocji dostarzył nam wyścig na dystansie 400 metrów stylem zmiennym z udziałem Marty Krypy, która bez problemu przebrneła przez poranne eliminacje i awansowała do popołudniowego finału, w, którym po zaciętej walce z Julią ZarębąParadowską zajęła drugie miejsce z czasem 5:11:39 ulegając jedynie Martynie Buko. Marta starowała również na dystansie o połowe krótszym- 200 metrów stylem zmiennym gdzie pewnie wygrała finał B zajmując ostatecznie 11 miejsce z czasem 2:31:09. W konkurencji tej ogladaliśmy również Karolię Bidnik która zdecydowanie poprawiła swój rekord życiowy (2:43:72) zajmując ostatecznie 56 miejsce. Marte Krypę ogladaliśmy również w finałach konkurecji 400 i 800 metrów stylem dowolnym. Gdzie po bardzo wyrównanej walce zajęła dwukrotnie 8 miejsce z nowymi rekordami zyciowymi. 400 metrów pokonała w 4:40:19 natomiast 800 w 9:37:53. Na dystansie 50 metrów stylem klasycznym reprezentowały nas siostry Krypy które zakwalikowały się do finału B, w którym Oliwia zajęła 2 miejsce zajmując ostatecznie 12 miejsce w kraju, natomiast Marta zakończyła rywalizaję na 16 pozycji. Nasz klub reprezentowała Aleksandra Juc wraz z trenerem Filipem Barańskim. Ola zgłoszona była do czterech konkurencji: 50 dowolnym, 50, 100, 200 grzbietowym. Nasi reprezentanci startowali również w konkurencjach: ►50 metrów stylem dowolnym: Bidnik Karolina: 31:53 (115 miejsce), Koput Antoni : 27:64 (51 miejsce), Wrześniewski Damian: 32:89 (179 miejsce) ►100 metrów stylem dowolnym: Krypa Oliwia: 1:05:34 (52 miejsce), Bidnik Karolina: 1:08:62 (107 miejsce), Koput Antoni: 1:00:92 (58 miejsce), 1500 metrów stylem dowolnym: Wrezśniewski Damian: 21:05:14 (40 miejsce) ►50 metrów stylem grzbietowym: Koput Antoni: 31:94 (34 miejsce), Wrześniewski Damian: 37:26 (87 miejsce), ►100 metrów stylem grzbietowym: Koput Antoni: 1:11:46 (34 miejsce), Wrześniewski Damian: 1:19:59 (83 miejsce), ►50 metrów stylem motylkowym: Oliwia Krypa: 32:19 (44 miejsce), Bidnik Karolina: 33:94 (86 miejsce), ►100 metrów stylem motylkowym: Bidnik Karolina: 1:16:62 (53 miejsce) Pierwszym startem było 50 mterów stylem dowolnym gdzie Ola zajęła 15 miejsce z czasem 28,46 poprawiając swój rekord życiowy. Komplet wyników można znaleźć pod linkiem: http://live.megatiming.pl/chodyna/2016/07_10_olsztyn/index.html Mistrzostwa Polski 15 latków. Lublin 15-17 lipiec. W dniach 15-17 lipca 2016 roku na pływalni Aqua Lublin rozegrane zostały Letnie Mistrzostwa Polski Juniorów Młodszych 15-letnich. Na zawodach zjawiło się 489 zawodników i zawodniczek ze 133 klubów. Kolejną konkurencją był start na dystansie 200 metrów stylem grzbietowym gdzie Aleksandra z czasem 2:24:43 ostatecznie zajęła piąte miejsce. Największych emocji dostarczył nam start na 50 metrów stylem grzbietowym, w którym Aleksandra była bezkonkurencyjna i z rewelacyjnym czasem 29:68 zdobyła ZŁOTY MEDAL. Czas ten jest zaledwie o 0,06 sekundy gorszy od rekordu Polski w kategorii 15-latek. Za ten wynik Ola zdobyła 757 punktów FINA, który okazał się najlepszym wynikiem punktowym co pozwoliło jej na zdobycie tytułu NAJLEPSZEJ ZAWODNICZKI ZAWODÓW. Ostatnim startem Aleksandy był wyścig na dystansie 100 metrów stylem grzbietowym gdzie nasza zawodniczka również okazała się najlepsza z czasem 1:04:26 wywalczyła kolejny ZŁOTY MEDAL. Dwa złote medale Aleksandy dałynaszemu klubowi dziewiąte miejsce w klasyfikacji medalowej. Komplet wyników można znaleźć pod linkiem: http://live.megatiming.pl/bujak/2016/07_1 7_lublin/index.html fot. UKS Manta W konkurencjach w stylu klasycznym na dystansach 100 i 200 metrów, ogladaliśmy Oliwie Krypę, która pewnie awansowała do finałów. Dystans 100 metrów pokonała w 1:17:85 gdzie zajęła 7 miejsce natomiast na dystansie o polowe dłuższym Oliwia była 8 z czasem 2:46:69. 8 nr 8 (96) wrzesień 2016 nr 8 (96) wrzesień 2016 9 10 nr 8 (96) wrzesień 2016 nr 8 (96) wrzesień 2016 11 Punkty Cyfrowego Wsparcia Seniora (PCWS) Od 1 sierpnia 2016 r. na terenie każdej dzielnicy Warszawy działają Punkty Cyfrowego Wsparcia Seniora, w których seniorzy mogą skorzystać z bezpłatnych, indywidualnych porad i konsultacji z zakresu obsługi komputera, internetu, smartfonu czy tabletu. Aby skorzystać z godzinnych konsultacji wystarczy zapisać się telefonicznie na spotkanie z doradcą cyfrowym. Łącznie w Warszawie działa 26 Punktów Cyfrowego Wsparcia Seniora. ● W Dzielnicy Włochy punkt PCWS znajduje się w: Bibliotece Publicznej - Wypożyczalni nr 28 przy ul. 1 Sierpnia 36 a ● Godziny zapisów telefonicznych: poniedziałki i środy w godz. 12.00-15.00, tel.: 22 846-17-16 ● Godziny funkcjonowania PCWS: wrzesień - wtorki: godz. 15.30-18.30, środy godz. 9.00-12.00 Więcej o projekcie: http://senioralna.um.warszawa.pl/PCWS „Senior – starszy, sprawniejszy” zapisy na zajęcia ruszają 1 września w Ośrodku Sportu i Rekreacji, ul. Gładka. zajęcia rozpoczynają się 19 września Na zajęcia można zapisać się wyłącznie osobiście, nie prowadzimy zapisów telefonicznych. 12 nr 8 (96) wrzesień 2016 Pamietaj o e-hologramie! Naklejone na karty miejskie hologramy są ważne tylko końca września! Od października uprawnienia do zniżek w ramach Karty warszawiaka będzie potwierdzał jedynie e-hologram. Przypominamy, że można go wgrać w niemal wszystkich biletomatach. I nie należy tego odkładać na ostatnią chwilę. Wraz z końcem września tracą ważność hologramy naklejone na kartach miejskich. Od 1 października prawo do korzystania z ulg w ramach Karty warszawiaka oraz młodego warszawiaka będzie potwierdzał jedynie elektroniczny zapis na Warszawskiej Karcie Miejskiej czyli tzw. e-hologram. Osoby, które mieszkają w Warszawie i rozliczyły podatek dochodowy od osób fizycznych za 2015 rok w stołecznym urzędzie skarbowym mogą wgrać e-hologram na kartę bezpośrednio w biletomatach. To najlepszy i najszybszy sposób. Nie trzeba mieć przy sobie żadnych dokumentów a sama czynność trwa zaledwie kilka sekund (film instruktażowy na: www.youtube.com/watch?v=3EH3TGmlxvM). Obecnie można to zrobić w 615 urządzeniach stacjonarnych oraz w 1332 mobilnych, znajdujących się we wszystkich autobusach MZA. A we wrześniu lista urządzeń z powyższą opcją wydłuży się o kolejnych 36 biletomatów na stacjach II linii metra. Od 1 stycznia 2014 r. osoby, które mieszkają i rozliczają podatek dochodowy od osób fizycznych (PIT) w Warszawie mogą otrzymać Kartę warszawiaka, a dzieci osób rozliczających się w stołecznym urzędzie skarbowym - Kartę młodego warszawiaka (pełny wykaz uprawnionych znajduje się na stronie: www.ztm.waw.pl/?c=618&l=1). Karty działają na bazie Warszawskiej Karty Miejskiej i innych elektronicznych nośników - żeby je otrzymać należy wypełnić specjalny wniosek. Posiadacze Karty warszawiaka lub Karty młodego warszawiaka płacą mniej za bilety długookresowe, mogą również korzystać z innych ulg, zniżek i preferencji (katalog ofert na stronie internetowej: http://karta.um.warszawa.pl/katalog). www.um.warszawa.pl nr 8 (96) wrzesień 2016 13 „Byłby wór złota…” Angelika Kuźniak, „Stryjeńska. Diabli nadali”, Wydawnictwo CZARNE Jest coś wyjątkowego w biografiach niezwykłych ludzi, a w biografiach artystów szczególnie, co wabi i intryguje czytelników. Ta wewnętrzna ciekawość, wynikająca być może z odrobiny zazdrości, jak osiągnąć wielkość, niezwykłość, uznanie? Jakie mechanizmy życiowe, sploty zdarzeń, szczególne talenty muszą towarzyszyć jednostce, aby zasłużyła na miano Artysty? Ale jest w tych biografiach coś jeszcze, co mnie wyjątkowo fascynuje i pociąga, to możliwość obserwacji wewnętrznego rozdarcia jakie towarzyszy twórczej jednostce. Rozdarcia między rzeczywistością, z której jako człowiek wynika i w jakiej musi egzystować, a talentem i sztuką, którymi pragnie swe życie wypełnić i które nie dają spokoju. Bywa, że to rozdwojenie jest tak bolesne i uciążliwe, że własna twórczość staje się nieznośnym zniewoleniem, szczególnie dramatycznym w przypadku kobiet – artystek. One bowiem związane bywają z rzeczywistością znacznie silniej, niż mężczyźni. Poza sztuką mają także inne silne pragnienia – macierzyństwo, dom, miłość, poczucie bezpieczeństwa. To, że zmagają się często z oboma tymi światami czyni je bezsprzecznie herosami życia. Taka właśnie, moim zdaniem, była Stryjeńska – Zofia Stryjeńska z Lubańskich i taki, pełen napięć, rozdarty i dramatyczny portret artystki prezentuje Angelika Kuźniak, autorka biografii malarki. Książka Kuźniak jest cenna nie ze względu na wnikliwą analizę twórczości artystki, to zostawmy krytykom i historykom sztuki. Nie ma w niej wnikliwych analiz warsztatu i technik stosowanych przez malarkę, nie ma dokładnych rozważań na temat jej malarstwa, analizy tematów, fascynacji twórczych, w stopniu którego spodziewałby się recenzent jej twórczości. Nie ma też dogłębnej analizy jej artystycznych wyborów. Ale to nieważne. To materiał na inną książkę. Tu przedmiotem analizy jest ona sama, kobieta, matka, żona, malarka na tle swej twórczości, która ją uszczęśliwiła i zniewoliła równocześnie. Jest to opowieść o kobiecie fascynującej i niedocenionej, pięknej i nowoczesnej (nawet dzisiaj), nieśmiałej i skrzywdzonej, odważnej i drapieżnej. Tak, to możliwe, choć zaskakujące jeśli prześledzimy jej zewnętrzny wizerunek, stworzony przez 14 nr 8 (96) wrzesień 2016 ludzi często zbyt powierzchownie oceniających zachowania i reakcje Stryjeńskiej. Liczne anegdoty i plotki na temat jej życia osobistego są tylko dowodem na to, jak żywe reakcje wywoływała nie tylko jako artystka, ale i człowiek – osobowość. Jednych zachwycała i fascynowała, innych bulwersowała, byli też tacy, którzy uważali i traktowali ją jak wariatkę. Zocha. Nie Zosia, Zofia. Zocha. Drobna, o czarnych dużych oczach i burzy ciemnych włosów, gwałtowna i żywiołowa. Odważna i temperamentna z charakterem, uparta, zazdrosna, emocjonalna, konfliktowa, bohaterka skandali. Kobieta silna, właściwie samotna, nieustannie walcząca z biedą i niechęcią ludzi, ale wierna mimo zawirowań losu. Wiecznie tułająca się po hotelach, wynajętych pokojach, mieszkaniach, żyjąca z dnia na dzień z walizkami pełnymi prac i projektów, które stanowiły cały jej majątek. Udręczona tęsknotą za dziećmi, pełna wyrzutów sumienia, że dla sztuki poświęciła ich dzieciństwo i miłość, że nie może zapewnić im stabilizacji życiowej. Nieśmiała i żyjąca niczym pustelnica w pustych mieszkaniach jedynie w towarzystwie swych obrazów. Naiwna i nie potrafiąca dbać o swoje interesy zarówno osobiste jak i artystyczne. Upokorzona przez największą miłość swojego życia – męża Karola Stryjeńskiego, trwała i tworzyła, a po jego nagłej śmierci, mimo wcześniejszego rozwodu, tęskniła i idealizowała. Po wojnie zapomniana zarówno ona sama jak i jej twórczość, którą paradoksalnie eksploatowano w sposób zbójecki, wydając na pocztówkach, reprodukując na porcelanie. Sama pamiętam rzędy ilustracji wiszących na szkolnych korytarzach, które były reprodukcjami jednych z najsłynniejszych prac Stryjeńskiej „Tańce polskie”. Ona sama nie miała z tego nic. A przecież w międzywojniu jej prace i talent były wizytówką II Rzeczpospolitej, „znakiem firmowym” nowoczesnej, niepodległej sztuki. Jako artystka w sposób znaczący wpłynęła na sztukę polską okresu międzywojennego, współtworząc nową estetykę, adekwatną do nastrojów panujących w kulturze polskiej (i nie tylko) po odzyskaniu niepodległości. Tacy artyści jak Zofia Stryjeńska i inni ze stowarzyszenia RYTM tworzyli sztukę nowoczesną, witalną, sięgającą do folkloru (żywiołowego i barwnego, pełnego pasji życia), dając poczucie realnego odrodzenia, „tryskającą krwią i mlekiem”. W latach 20-tych Stryjeńską okrzyknięto „księżniczką malarstwa polskiego”, „boginką słowiańszczyzny”. Odniosła niebywały sukces zarówno wśród krytyków i recenzentów, jak i wśród odbiorców. Jej największym zwycięstwem artystycznym było zdobycie aż czterech Grand Prix (za tkaninę, ilustrację książkową, plakat i malarstwo ścienne) na Międzynarodowej Wystawie Sztuki Dekoracyjnej w Paryżu w 1925 roku, na którą wykonała także ozdobne panneau do polskiego pawilonu. Tam też otrzymała order Legii Honorowej. Stryjeńska swoją twórczością realizowała ducha czasów, cudownie spełniała jego zapotrzebowanie. Zafascynowana folklorem, słowiańszczyzną, słowiańską mitologią, wprowadziła do swego malarstwa dawno zapomniane postaci bożków słowiańskich, ludowe obyczaje, święta, bohaterów pełnych życia i namiętności. Jej obrazy kipiały kolorami i dynamiką. Forma była nowoczesna, choć stylizowana, skrótowa i świetnie skomponowana, treść podszyta humorem i aluzją. „Tańce polskie”, „Bogowie słowiańscy”, „Poczet Piastów”, nieprzebrane bogactwo tematów, pomysłów i projektów. Sukces, nieustanna praca i równocześnie osobiste dramaty, zawody, rozczarowania. W końcu kryzys ekonomiczny pociągający za sobą kryzys bytowy. I ten wieczny dylemat – sztuka czy dzieci? Sukces artystyczny nie idzie w parze z finansowym zwycięstwem. Bieda i wielokrotne upokorzenia w walce o byt, życie w cieniu długów – oto rzeczywistość. Jej młodzieńczym pragnieniem było całkowite oddanie się malarstwu, spożytkowanie twórczych sił w jedynie słusznym spełnieniu artystycznym: „Boże! Odbierz mi wszystko, wszystko. Dobrobyt, sytość, spokój, przyjaźń ludzką, szczęście rodzinne, nawet miłość! Zwal na mnie cierpienia moralne i tysięczne gorycze – ale w zamian za to daj mi możliwość wypowiedzenia się artystycznego i sławę!” Życie zweryfikowało młodzieńcze ideały. Wobec wyzwań rzeczywistości sztuka stawała się często koniecznością nie do zniesienia, malarstwo ograniczało i żądało ofiar, a ludzie coraz mniej to doceniali. „Rzeczywistość skrzeczy”, coraz częściej pojawia się też kryzys twórczy i poczucie osamotnienia. Jednak jeszcze w latach 30-tych i okresie okupacji tworzy doskonałe prace i genialne projekty. Jakby na przekór germańskiej fali, mitologii nadczłowieka i germańskich bogów tworzy wizję Witezjonu – centrum odnowy słowiańskiego ducha, przypominające konstrukcją teatr i kościół. Genialny projekt, który, gdyby doczekał realizacji, byłby chyba doskonalszą formą świątyni kultury niźli Akropolis Wyspiańskiego. Tak się nie stało. Dorobek Stryjeńskiej rozproszony, częściowo zniszczony, zbagatelizowany i, o zgrozo, na długie lata zapomniany, choć tak znaczący. Cztery lata przed śmiercią pisała: „Co do mojej spuś- cizny artystycznej, jest ona ogromna i gdzieś po ludziach na świecie całym zgubiona. Byłby wór złota i Chwała Narodu, gdyby się tym kto kiedy zajął. Zofia Stryjeńska. Amen.” Jak opisać bogactwo i dramat życia? Wielu po lekturze książki Kuźniak twierdzi – życie na film. Autorka wspomnień o Stryjeńskiej jakby to potwierdza. Używa całego swojego talentu, aby spełnić życzenie samej malarki, która w liście do siostry Maryli pisała: „Staremu nudziarzowi pisać o sobie zabraniam. Nie zamierzam błąkać się w nudzie i szarzyźnie nawet po mej dematerializacji. Niech będzie w tym pisaniu tempo, ruch, barwa, energia. Niech mi na nowo w żyłach zacznie pulsować! (…) Saludos. Zocha”. Kuźniak robi to, co przy tak barwnej bohaterce wydaje się oczywiste, oddaje głos samej Stryjeńskiej, osią narracji czyniąc pamiętnik i notatki, listy, zapiski i rachunki, kartki i karteluszki samej malarki. Materiał nigdy nie publikowany, żywy, ognisty, momentami komiczny, częściej jednak przenikliwie smutny. Sama schodzi na drugi plan, dyskretnie czuwa nad chrono- logią i istotą wątków. Dzięki takiemu zabiegowi wyczarowuje Stryjeńską żywą i prawdziwą z tą barwnością języka, przenikliwością, humorem, językową żywiołowością pełną fantazji i talentu słowotwórczego. Ten soczysty język, świadczący o pisarskim talencie Zochy, doskonale oddaje dynamikę jej osobowości. Cóż dodać. Nic. Tylko czytać, oglądać, oddać się tej zadziwiającej lekturze wspomnień o kobiecie, której życie może zadziwiać, a problemy i poglądy są wciąż aktualne. Przypomnijmy sobie Stryjeńską! Agata Godzisz Wypożyczalnia nr 28 Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Włochy Wszystkie informacje i cytaty pochodzą z książki A. Kuźniak „Stryjeńska. Diabli nadali” Publikacja dostępna w: - Wypożyczalni nr 28, ul. 1 Sierpnia 36a (książka i audiobook) - Wypożyczalni nr 30, ul. Chrościckiego 2 (książka) - Czytelni Naukowej VI, ul. Chrościckiego 2 (audiobook) Czy ktoś rozpoznaje...? fot. arch. Gabriela Stypińskiego Zdjęcie z września 1944 r. zrobione w obozie przejściowym Dulag w Pruszkowie. Jeśli ktoś z Państwa rozpoznaje kogoś na zdjęciu, prosimy o skontaktowanie się z p. Gabrielem Stypińskim, tel. 22 667 90 22. nr 8 (96) wrzesień 2016 15 Blik... I zapłacone! W automatach biletowych w autobusach Miejskich Zakładów Autobusowych została wprowadzona możliwość płatności BLIKIEM. To wygodny i bezpieczny sposób płatności. W przyszłości będzie dostępny także w biletomatach innych operatorów. Żeby móc korzystać z tego typu płatności trzeba mieć w telefonie mobilną aplikację banku, który jest uczestnikiem systemu BLIK (Alior Bank, Bank Millennium, Bank Zachodni WBK, ING Śląski, mBank, PKO Bank Polski, Orange Finanse, Getin Bank). Przy każdej transakcji system wygeneruje nam w aplikacji jednorazowy sześciocyfrowy kod, który należy wpisać na ekranie biletomatu. Transakcję każdorazowo potwierdzamy na swoim smartfonie. Kod jest ważny tylko dwie minuty, co gwarantuje nam pełne bezpieczeństwo. Aby ułatwić korzystanie z BLIKA, wszystkie biletomaty oferujące taką możliwość (1332 automaty w autobusach MZA) zostały specjalnie oznakowane. Płatność BLIKIEM przydaje się np. w przypadku kiedy bilet musi kupić dziecko, które nie ma przy sobie karty płatniczej. Rodzic generuje kod, który przekazuje dziecku, a dziecko otrzymuje bilet po wpisaniu go w biletomacie. Obecnie płatność została uruchomiona we wszystkich biletomatach w autobusach MZA, których jest 1332. We wrześniu opcja ta zostanie uruchomiona również w części automatów Mennicy Polskiej. Warszawskie Dni Recyklingu Wzorem lat ubiegłych Urząd m.st. Warszawa wraz z Dzielnicami organizuje ,,Warszawskie Dni Recyklingu” w dniach 17-18 września 2016 r. Edycja dzielnicowa odbędzie się w sobotę 17 września br. We Włochach tradycyjnie wydarzenie to odbędzie się na parkingu naszego Urzędu, al. Krakowska 257. W godzinach 10:00-13:00 będzie można oddać surowce wtórne i elektrośmieci, a w zamian otrzymać sadzonkę. W tym roku dodatkowo na terenie zieleni „Ogrody Kosmosu” w rejonie ulic Sympatyczna i Plastyczna, a torami kolejowymi będzie akcja „Sprzątanie Świata” – można będzie przyjść i włączyć się w sprzątanie tego terenu… Zapraszamy! 16 nr 8 (96) wrzesień 2016 Najpierw w automatach małych, a w późniejszym terminie również w dużych. Warto wspomnieć, że do końca listopada br. operator płatności – firma Polski Standard Płatności – prowadzi promocję. Za każdy zakup biletu w automacie BLIKIEM można otrzymać na konto 50 proc. jego wartości (nie więcej niż 15 zł). nr 8 (96) wrzesień 2016 17 18 nr 8 (96) wrzesień 2016 Kącik adopcyjny Na Paluchu tel. 22 846-02-36 - dyżur całodobowy www.napaluchu.waw.pl fot. Schronisko na Paluchu www.facebook.com/SchroniskonaPaluchuAdopcje Omega - dama w średnim wieku w typie owczarka niemieckiego, znaleziona w październiku 2015 w okolicach ul. Na Skraju, wysterylizowana w Schronisku. Jest zrównoważona, łagodna i trochę nieśmiała. Grzeczna na spacerach, nie sprawia kłopotów podczas jazdy samochodem. Chętnie zamieni schroniskową klatkę na ciepłe mieszkanko z miłymi ludźmi. fot. Schronisko na Paluchu Chcesz poznać Omegę? W Schronisku pytaj o numer 1872/15 lub dzwoń: 600 977 803. Rufus – większy, starszy pies, znaleziony w sierpniu 2015 przy ul. Paluch, wykastrowany w Schronisku. Bardzo przyjazny, bardzo ufny w stosunku do ludzi. Doskonale chodzi na smyczy, potrafi bawić się piłką – bez wątpienia był dobrze wychowywany. Mocno angażuje się w sprzeczki z innymi psami, dlatego powinien być w domu jedynakiem. Swoje potrzeby i uwagi przekazuje nieraz głośnym szczekaniem. Chcesz poznać Rufusa? W Schronisku pytaj o numer 1645/15 lub dzwoń: 600977803. nr 8 (96) wrzesień 2016 19 Biuletyn Informacyjny Urzędu Dzielnicy Włochy m.st. Warszawy Adres redakcji: al. Krakowska 257, 02-133 Warszawa tel.: 22 443 43 06; faks: 22 443 43 03 www.ud-wlochy.waw.pl Nakład numeru: 5000 egz. Redaktor prowadzący: Katarzyna Piwkowska-Zacharska; e-mail: [email protected] Wydawca: Urząd Dzielnicy Włochy, al. Krakowska 257, 02-133 Warszawa, tel.: 22 443 44 44 Druk: ArtDruk Zakład Poligraficzny, ul. Napoleona 4, 05-230 Kobyłka, www.artdruk.com Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów oraz zastrzega sobie prawo do ich redagowania i skracania.
