urząd harmonizacji rynku wewnętrznego

URZĄD HARMONIZACJI RYNKU WEWNĘTRZNEGO
Znaki towarowe i wzory
Objaśnienia do formularza wniosku o wpis na listę zawodowych
pełnomocników występujących przed Urzędem Harmonizacji Rynku
Wewnętrznego (Znaki towarowe i wzory) zgodnie z art. 93 rozporządzenia
Rady (WE) nr 207/2009 z 26.02.2009 r. w sprawie wspólnotowego znaku
towarowego (RWZT)
1. Kto może zostać wpisany na listę zawodowych pełnomocników?
Aby zostać wpisanym na listę zawodowych pełnomocników, o której mowa w art. 93 ust. 2 i 3
RWZT, należy spełniać następujące warunki:
•
•
•
wnioskodawca musi mieć obywatelstwo jednego z państw członkowskich (w
szczególnych okolicznościach prezes Urzędu może udzielić zwolnienia z wymogu
posiadanie obywatelstwa);
musi prowadzić działalność zawodową lub być zatrudniony we Wspólnocie;
musi być uprawniony do reprezentowania osób fizycznych lub prawnych w sprawach
znaków towarowych przed centralnym organem własności przemysłowej w państwie
członkowskim.
Jeżeli w danym państwie członkowskim uprawnienie do reprezentowania osób fizycznych lub
prawnych w sprawach znaków towarowych jest uwarunkowane posiadaniem specjalnych
kwalifikacji zawodowych, wnioskodawca musi posiadać takie specjalne kwalifikacje zawodowe.
Jeżeli w państwie członkowskim nie istnieje taki wymóg posiadania specjalnych kwalifikacji
zawodowych, wnioskodawca musi wykazać się co najmniej pięcioletnim regularnym działaniem w
sprawach znaków towarowych jako zawodowy pełnomocnik przed centralnym organem
własności przemysłowej w tym państwie członkowskim. Prezes Urzędu może udzielić zwolnienia
z wymogu wykonywania zawodu przez co najmniej pięć lat przed krajowym urzędem, jeżeli
wnioskodawca dostarczy dowód, że zdobył wymagane kwalifikacje w inny sposób.
2. Kto nie może zostać wpisany na listę zawodowych pełnomocników na mocy art.
93 RWZT?
Osoba wykonująca zawód prawnika, która spełnia wymogi określone w art. 93 ust. 1 lit. a) RWZT, nie
jest wpisywana na listę zawodowych pełnomocników na mocy art. 93 ust. 2 RWZT (zob. komunikat
nr 1/95 prezesa Urzędu z 18 września 1995 r.). Wymóg kwalifikacji jest uregulowany przepisami
prawa państwa członkowskiego, w którym osoba wykonująca zawód prawnika zdobyła takie
kwalifikacje.
Osoba wykonująca zawód prawnika pozostaje uprawniona do występowania przed Urzędem,
dopóki jest uprawniona do reprezentowania klientów w sprawach znaków towarowych w
państwie członkowskim swojego uprawnienia. Pojęcie „osoby wykonującej zawód prawnika” w
rozumieniu art. 93 ust. 1 lit. a) RWZT obejmuje obecnie następujące tytuły zawodowe (zob.
dyrektywa 98/5/WE z 16.2.1998 r., Dz. U. L 77 z 14.3.1998 r., str. 36):
PAŃSTWO
Austria
Terminy
określające osobę
wykonującą zawód
prawnika
Rechtsanwalt
Avenida de Europa, 4, E - 03008 Alicante, Hiszpania
Tel. (+34) 965 139 100 — Faks: (+34) 965 131 344 - Internet : http://www.oami.europa.eu/
PAŃSTWO
Belgia
Bułgaria
Czechy
Cypr
Dania
Estonia
Finlandia
Francja
Niemcy
Grecja
Węgry
Irlandia
Włochy
Łotwa
Litwa
Luksemburg
Malta
Polska
Portugalia
Rumunia
Słowacja
Słowenia
Hiszpania
Szwecja
Holandia
Wielka Brytania
Terminy
określające osobę
wykonującą zawód
prawnika
Avocat, Advocaat,
Rechtsanwalt
юрист
Advokát
Dikigoroz
Advokat
Jurist, Advokaat
Asianajaja, Advokat
Avocat
Rechtsanwalt
Δικηγόρος —
Dikigoroz
Ügyvéd,
Jogtanácsos
Barrister, Solicitor
Avvocato,
procuratore legale
Advokāts
Teisininkas
Avocat
Avukat, Prokuratur
Legali
Adwokat, radca
prawny
Avogado
Avocat
Advokát, Komerčný
Pravnik
Odvetniki
Abogado
Advokat
Advocaat
Advocate, Barrister,
Solicitor
W szczególnych okolicznościach, osoba wykonująca zawód prawnika, która jest już objęta
kategorią art. 93 ust. 1 lit a) RWZT nabyła również dodatkową kwalifikację, uzyskując specjalne
kwalifikacje zawodowe do występowania w sprawach znaków towarowych przed urzędem
ochrony własności przemysłowej państwa członkowskiego, o których mowa w art. 93 ust. 2 lit. c)
pierwsze zdanie RWZT, może zostać wpisana na listę zawodowych pełnomocników, jeżeli taka
kumulacja jest dopuszczalna na mocy prawa krajowego.
W przypadku Grecji i Cypru, gdzie tylko osoby wykonujące zawód prawnika mogą być
pełnomocnikami w sprawach znaków towarowych przed krajowym urzędem, wpis na listę
zawodowych pełnomocników nie jest możliwy.
Osoba wykonująca zawód prawnika, która nie może albo może tylko częściowo reprezentować
osoby trzecie w sprawach znaków towarowych przed krajowym organem w państwie
członkowskim swojego uprawnienia, oraz która musi w tym celu zdać odpowiedni egzamin
z zakresu znaków towarowych przed urzędem ochrony własności przemysłowej (co ma miejsce
w Czechach, Estonii, na Litwie, Łotwie, w Polsce, Słowenii i Słowacji), może zostać wpisana na
listę zawodowych pełnomocników. W przypadku Rumunii i Bułgarii osoby wykonujące zawód
prawnika (prawnicy) nie mogą występować w zwykłych postępowaniach przed organami
krajowymi. Jednakże, jeżeli prawnicy mają co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w
2
dziedzinie własności intelektualnej, mogą być zwolnieni z obowiązku zdawania egzaminu
pełnomocnika ds. własności przemysłowej. Są jednak zobowiązani do spełnienia wszystkich
pozostałych wymogów.
Zawodowi pełnomocnicy, którzy posiadają specjalne kwalifikacje zawodowe tylko w sprawach
wzorów, odmienne od kwalifikacji wymaganych w sprawach znaków towarowych, mogą
wnioskować o wpis na specjalną listę zawodowych pełnomocników w sprawach wzorów zgodnie
z art. 78 rozporządzenia w sprawie wzorów wspólnotowych. Osoby z państw, w stosunku do
których ma zastosowanie, wymienione są w odpowiednim formularzu i w objaśnieniach
dostępnych w Urzędzie pod adresem podanym w części 4 tych objaśnień lub na stronie
internetowej Urzędu:
http://oami.europa.eu/ows/rw/pages/QPLUS/forms/nonelectronic/nonelectronic.en.do
3. Składanie wniosków i zaświadczenia
Na listę zawodowych pełnomocników może być wpisana osoba na jej wniosek, który w każdym
poszczególnym przypadku należy składać na formularzu wniosku udostępnionym przez Urząd.
Język wniosku złożonego przez wnioskodawcę, jeśli jest to jeden z języków Urzędu, będzie
językiem korespondencji między Urzędem a wnioskodawcą w sprawie wpisu na listę.
Do wniosku należy dołączyć świadectwo wydane przez centralny organ własności przemysłowej
w państwie członkowskim. Zaświadczenie musi potwierdzać, że wnioskodawca spełnia
wymienione powyżej warunki (obywatelstwo, miejsce prowadzenia działalności lub zatrudnienia,
uprawnienie).
Niektóre krajowe organy wystawiają zaświadczenia indywidualnie na wniosek każdego
pełnomocnika. W tych krajach wnioskodawcy muszą wypełnić formularz wniosku i wysłać go do
odpowiedniego krajowego organu. Organ ten wypełni zaświadczenie, które znajduje się na stronie 2
formularza wniosku. W zależności od praktyki poszczególnych organów wypełniony formularz
wniosku wraz z wypełnionym zaświadczeniem indywidualnym zostanie zwrócony wnioskodawcy,
który będzie następnie musiał przesłać wniosek do Urzędu, lub zostanie wysłany bezpośrednio do
niego. Niektóre organy pozwalają wnioskodawcom wybrać jedną z tych możliwości.
Inne krajowe organy wydają świadectwa grupowe obejmujące wszystkich pełnomocników, którzy
mają prawo do występowania przed tymi organami. Jeżeli pełnomocnik figuruje w zaświadczeniu
grupowym, musi jedynie wysłać do Urzędu wypełniony formularz wniosku. Nie ma potrzeby
ubiegania się o świadectwo indywidualne. Urząd sprawdzi zgodność informacji podanych w
formularzu wniosku z informacjami zawartymi w zaświadczeniu grupowym.
4. Formularz wniosku
Formularz wniosku wraz z zaświadczeniem dostępny jest we wszystkich urzędowych językach
UE. Formularz wniosku jest również dostępny w centralnych organach własności przemysłowej
państw członkowskich, a także w Urzędzie Znaków Towarowych Beneluksu. Można go pobrać z
witryny
internetowej
strony
Urzędu
http://oami.europa.eu/ows/rw/pages/QPLUS/forms/nonelectronic/nonelectronic.en.do
lub
otrzymać w Urzędzie pod adresem:
Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
Avenida de Europa, 4
E-03008 Alicante
HISZPANIA
Telefon: (+34) 965 139 100 — Faks: (+34) 965 131 344
3
[email protected]
4