Suszarnia na Majorce

OSADY ŚCIEKOWE.........
Wyśmienity bilans CO2
Słoneczne osuszanie odpadów w wakacyjnym
raju
Tom KIONKA
Największa słoneczna instalacja osuszająca osadów ściekowych pracuje od
roku z powodzenie na wakacyjnej wyspie Majorce.
Słońce
nad
plażami
Majorki
opala
tysiące
urlopowiczów.
Równiecześnie dyskretnie
w głębi lądu osusza też 30
000 t osadów ściekowych.
Tam,
przed
bramami
wyspiarskiej
metropolii
Palma, swój kolejny rok
pracy kończy słoneczna
instalacja do osuszania.
Roboty
ze
szlachetnej
stali
Ciche brzęczenie wypełnia
pilnie
otoczenie
hal.
Elektryczne krety grzebią
się w osadach ściekowych.
24 egzemplarze tworzy
największą „trzodę", jaką
kiedykolwiek
zestawiła
firma Thermo-System z
Filderstadt.
Zadaniem
robotów
ze stali szlachetnej jest
regularne przewarstwianie i
kruszenie suchego osadu
zalegającego w szklanych
halach. W ten sposób z
pozostałości po ściekach
powstaje
wartościowe
paliwo dla sąsiadującej
elektrociepłowni opalanej
odpadami. Miejsce akcji
Wstępnie odwodniony osad jest transportowany ciężarówkami i
wysypywany w bunkrze wyładowczym.
wszystkich wydarzeń: jak
dotąd
największa
na
świecie
instalacja
osuszająca
osady
ściekowe. Tak wygląda to
w Palma de Mallorca.
Energia:
Słońca
gratis
ze
Z daleka można rozpoznać
szklane hale, pokrywające
powierzchnię 20.000 m2.
Mogłyby tam dojrzewać
pomidory. W rzeczywistości
przewija się tam do 250 t
wstępnie
odwodnionych
osadów
ściekowych.
Ciężarówki przywożą ładunki
ze wszystkich części wyspy,
które
są
następnie
przyjmowane w zamkniętym
bunkrze. W kolejnym etapie
osad jest odkładany przez
ładowarkę kołową i trafia do
jednej z 12 hal suszących.
Tam rozpoczyna się w pełni
zautomatyzowany
proces
osuszania, w ciągu którego
początkowa 20 do 30procentowa
zawartość
suchej substancji osiąga
wartość docelową 60 do 80
%.
Potrzeba
energia
pochodzi gratis ze Słońca, a
roczny zysk w stosunku do
konwencjonalnych instalacji
osuszających jest równy
ekwiwalentowi 2 milionów
litrów oleju grzewczego.
ELEKTRYCZNE KRETY: dbają o szybkie osuszanie i
jednolity produkt końcowy.
Thermo-System:
Osuszanie słoneczne do
każdego osadu
Od 1996 Thermo-System,
Filderstadt realizuje warianty
osuszania
osadów
ściekowych dla wszystkich
konsystencji
osadów
i
oczyszczalni
ścieków
dowolnych rozmiarów. Obok
bezpłatnej energii słonecznej
solidna oraz niewymagająca
konserwacji technika tudzież
w pełni zautomatyzowana
praca przyczyniają się do
ekonomiczności
koncepcji.
Dzięki wybudowaniu ponad
100 instalacji firma ThermoSystem jest liderem rynku w
sektorze
słonecznego
osuszania
osadów
ściekowych.
Osuszanie
odbywa
się
halach
z
zamkniętą i przezroczystą
powłoką budowlaną. Tutaj
osad w zależności od rodzaju
procesu jest stale lub partiami
pozbawiany wody. Przy czym
czujniki rejestrują wszystkie
ważne parametry. Sterowanie
wraz z za- programowalną
pamięcią
nadzoruje
i
optymalizuje
przebieg
suszenia
Jeżeli
następnie
osad
osiągnie żądany stan po
osuszeniu, jest ładowany na
ciężarówki bezpośrednio przy
pomocy ładowarki kołowej i
transportowany
do
przetworzenia termicznego w
sąsiedniej elektrociepłowni.
Tam
odzyskiwana
jest
energia pobrana w suszarni z
energii słonecznej. Osad pali
się z wartością opałową
porównywaną z węglem
brunatnym. Metoda ThermoSystem wydaje się być w tym
szkicu przejrzysta, łatwa i
wyjątkowo efektowna. A to,
że pomiędzy złudzeniem a
rzeczywistością nie widać
różnicy,
dokumentuje
wyłączanie następujący fakt:
Cała
instalacja
jest
eksploatowana bez pracy
zmianowej czy też nocnej
przez tylko jedną osobę,
która nie potrzebuje w tym
celu
posiadać
żadnych
kwalifikacji
technicznych.
Głównym jej zadaniem jest
szybkie
i
rownomierne
osuszanie osadu ściekowego
dbają
oprócz
klap
wentylacyjnych
i
wentylatorów
przede
wszystkim
urządzenia
odwracające:
elektryczne
krety i menedżer osadu.
Obydwa urządzenia to w
pełni automatyczne roboty ze
stali
szlachetnej,
które
mieszają,
odwracają
lub
także transportują suszony
materiał.
Rezultatem jest jednorodny i
higieniczny produkt, który w
zależności
do
wymagań
opuszcza instalację osuszony
w 50 do 90 %. Poprzez tak
dużą redukcję masy możliwe
staje
się
oszczędne
magazynowanie,
niskie
nakłady na transport oraz
ekonomiczne i efektywne
spalanie. Porcja energii z
osuszonego
osadu
porównywalna
z węglem
brunatnym
wraz
z
oszczędnościami powstałymi
w wyniku osuszania energią
słoneczną przede wszystkim
podczas substytucji paliwa w
elektrowniach węglowych i
cementowniach
powoduje
wyśmienity bilans CO2.
napełnianie i sprzątanie
pomieszczeń hali przy użyciu
ładowarki kołowej.
Dopasowany system
zabezpiecza
ekonomiczną pracę
Gwarancja
solidnej
i
ekonomicznej
eksploatacji
zawiera się w projekcie
instalacji
i
metody,
optymalnie
łączy
wartościowe i sprawdzone
komponenty. Począwszy od
konstrukcji hal osuszających
z jednoszybowym szkłem
bezpiecznym, co gwarantuje
stałą i utrzymująca się przez
długi
okres
wysoką
przepuszczalność
światła
słonecznego. W wewnątrz
regulacja
klimatyczna
Thermo-System perfekcyjne
zestraja
wszystkie
komponenty techniczne. Dba
o maksymalną wydajność
osuszania przy minimalnym
zużyciu energii. W tym celu
czujniki mierzą stale wszelkie
ważne parametry procesu o
w zależności od potrzeb do
akcji
wkraczają
klapy
wentylacyjne lub wentylatory,
a elektryczne krety wykonują
swoją pracę grzebiąc i
przewracając osad. Aby
instalacja mogła osuszyć
osady nieustabilizowane bez
emisji
zapachu,
została
wyposażona
w
dwa
przemywacze powietrza. Są
one włączane w razie
potrzeby.
Osad osuszany słonecznie w
Palmas
pochodzi
z
oczyszczalni
Majorki
o
wielkości zabudowy 600.000
mieszkańców.
Ponieważ
jednak ilość osadu waha się
mocno na skutek ruchu
turystycznego,
pożądana
była odpowiednio elastyczna
takim spektrum wymagań w
porównaniu
z
innymi
systemami.
I
po
12
miesiącach budowy w lipcu
2008 roku instalacja mogła
zostać uruchomiona. Od tego
czasu
stalowe
krety
przekopują osady z wyspy,
które później kurczą się
podczas
suszenia
w
szklarniach. A tak swoją
drogą, to techno-zwierzaki są
bardzo miłe i łatwe w
pielęgnacji:
Każdemu
osobnikowi wystarcza kilka
kilowatogodzin energii na
dzień, a w przypadku awarii
lub konserwacji do akcji
wkracza
zapasowy
egzemplarz, co wymaga
wykonania
tylko
kilku
czynności dzięki technice
REZULTAT: Jednolity produkt końcowy o wartości
opałowej węgla brunatnego. Zdjęcia: Thermo-System
Rys. 4
koncepcja instalacji. Firma
utylizująca
Tirme
S.A.,
równocześnie
użytkownik
suszarni osadu, pragnęła
realizować
odpowiednie
rozwiązanie
z
uwzględnieniem akceptacji
społeczeństwa
i
urlopowiczów oraz w zgodzie
z ekologią i lokalnym
krajobrazem.
Dalszymi
celami były minimalizacja
kosztów
inwestycji
i
eksploatacji,
solidna
i
niewymagająca konserwacji
technika
instalacji
oraz
wysoka dyspozycyjność przy
jednak niskich wymaganiach
kwalifikacyjnych w stosunku
do personelu obsługującego.
Proces
Thermo-System
zasilaniem hal partiami i
świniami elektrycznymi w roli
robotów
odwracających
wyraźnie sprawdził się przy
plug & play. Pierwszy rok
pracy instalacja na Majorce
przeszła z pełną brawurą.
Rzeczywiście
osiągnięta
wydajność osuszania była
nawet znacznie
wyższa
od
pierwotnych
oczekiwań A słoneczne
osuszanie
osadów
ściekowych nie działa tylko
pod Słońcem południa, może
się także rozpowszechnić w
naszym kraju. W obszarze
niemieckojęzycznym pracuje
60 instalacji o wielkości 1.000
i 350.000 Równoważnej
Liczby Mieszkańców.
Modułowa
koncepcja
systemu
umożliwia
wymiarowanie zgodne z
potrzebami, a jeśli do
podgrzania
dysponujemy
blokiem elektrowni, można
znacznie
zredukować
powierzchnię hal. Czy to w
klimacie Morza Północnego,
czy też w alpejskim technologia sprawdza się
najlepiej
w
strefie
umiarkowanej.
Rząd wielkości
Osad osuszany słonecznie w
Palmas
pochodzi
z
oczyszczalni
Majorki
o
wielkości zabudowy 600.000
mieszkańców.
KONTAKT
Tom Kionka
Biuro Komunikacji
Środowiskowej
Rosenstraße 4
97353 Wiesentheid
Tel.: 09383/909203
E-mail: [email protected]
Thermo-System Industrieund Trocknungstechnik
GmbH
70794 Filderstadt
Tel.: 0711/489459-0
www.thermo-svstem.com
Słoneczna instalacja osuszająca
osady ściekowe w Palma de
Mallorca
Powierzchnia instalacji z 12 halami:
20.000 m2
Elektryczne krety:
24 sztuk
Wydajność roczna:
30.000 t
Wielkość zabudowy podłączonych
oczyszczalni:
600.000 RLM
Stabilizacja:
zmiennie aerobowo/anaerobowo
Sucha substancja przed suszeniem:
20 - 30 % TS
Sucha substancja po suszeniu:
60 - 80 % TS
Suszony materiał na rok:
ok. 10.000 t
Przetwarzanie:
termicznie w elektrociepłowni opalanej
odpadami