lipiec - Norwegia-2011

LOFOTY (Norwegia) – nurkowanie
Termin: 16.07.2011 – 23.07.2011
Zapraszamy na Lofoty, malowniczy archipelag siedmiu wysp leżący 300 km za Kołem Polarnym. Według
rankingu National Geographic to trzeci najpiękniejszy archipelag na świecie. Wyspy stanowią część wysokiego
łańcucha górskiego (najwyższy okoliczny szczyt ma 1200 m n.p.m.), stromo wyłaniają się prosto z błękitnego
morza. Morze wdziera się tu głęboko w brzeg, gdzie w stromych, skalistych dolinach tworzy słynne fiordy.
Latem słońce świeci przez cała dobę. Klimat jaki tu panuje niewiele różni się od naszego, dzięki
przepływającemu obok ciepłemu Golfsztromowi. Będziemy mieszkać w ośrodku zbudowanych na palach
domków rybackich Eliassen Rorbuero na maleńkiej wyspie Hamnøy. Większość z domków gruntownie
odrestaurowano (w 2009 i 2010 roku) i dostosowano do potrzeb turystów. Każdy posiada jedną lub dwie
sypialnie (mieszczące od 2 do 6 osób) w pełni wyposażoną kuchnię, łazienkę z kabiną prysznicową oraz duży
pokój dzienny. Autentyczność oraz wystrój wnętrza przypomina o ich pierwotnym przeznaczeniu oferując
jednocześnie bardzo wysoki komfort, bezprzewodowy internet WiFi oraz telewizję satelitarną. Większość miejsc
nurkowych znajduje się w pobliżu hotelu, można tam dotrzeć z lądu bądź łodzią. Pod wodą można zobaczyć
arktyczną faunę i florę: piękne lasy brunatnic, łąki alg, ogromne meduzy, ukwiały, niezwykłe rozgwiazdy, nie
wspominając o dużych okazach ryb takich jak: zębacze, flądry, halibuty czy dorsze arktyczne. W pobliżu
znajduje się wrak zatopionego w czasie II Wojny Światowej M/S Hamburg (120 m długości). Norweskie prawo
zezwala na używanie przez nurków kusz pod wodą, można więc tu upolować rybę na obiad czy kolację.
1 PROGRAM
Dzień 1
Wylot z Warszawy do Oslo, nocleg w Oslo.
Dzień 2
Wylot z Oslo do Bodø, transfer na prom, podróż promem, transfer do hotelu, zakwaterowanie.
Dni 3 – 7
Pobyt w hotelu, pakiet 10 nurkowań, możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych.
Dzień 8
Transfer na prom, transfer na lotnisko w Bodø, przelot do Warszawy z przesiadką w Oslo.
W razie potrzeby punkty programu mogą być zmienione, a cena ponownie skalkulowana. Program
może także być zmodyfikowany w zależności od opcji przelotu międzynarodowego.
Cena wynosi:
2450,- zł / osobę + przelot / dojazd
Cena
•
•
•
•
•
•
zawiera:
6 noclegów w ośrodku domków rybackich Eliassen Rorbuero,
transfer: przystań promowa – hotel – przystań promowa,
pakiet 10 nurkowań,
butle 15l, balast,
opiekę polskojęzycznych instruktorów i przewodników nurkowych,
ubezpieczenie turystyczne – NNW, KL, bagaż.
Cena
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
nie zawiera:
1 noclegu w hotelu w Oslo,
biletu na przelot międzynarodowy na trasie Warszawa – Bodø – Warszawa (od ok. 900,- zł),
biletu na prom Bodø – Moskenes – Bodø (ok. 160 PLN)
transferu lotnisko – przystań promowa – lotnisko,
wyżywienia,
wypożyczenia sprzętu nurkowego,
alkoholu i napojów,
wydatków osobistych i napiwków,
wycieczek fakultatywnych,
dodatkowego ubezpieczenia nurkowego (komora).
Informacje dodatkowe:
NORWEGIA (Królestwo Norwegii)
Stolica: Oslo
Waluta: korona norweska (NOK), 1 NOK = 100 oere,
Języki urzędowe: norweski, lapoński (saami)
inne języki: angielski
PRZEPISY WJAZDOWE. Obywatele polscy korzystają z prawa do swobodnego przepływu osób w na zasadach
obowiązujących w Unii Europejskiej/Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz w ramach strefy Schengen. Dokumentem
podróży uprawniającym do bezwizowego wjazdu i pobytu (niezależnie od jego celu) na terytorium Królestwa Norwegii jest
paszport bądź dowód osobisty. Przed wyjazdem należy się upewnić, czy dokument jest w wystarczająco dobrym stanie
technicznym i pozwala na stwierdzenie tożsamości.
Brak niezbędnych środków finansowych na czas pobytu w Norwegii nie może stanowić powodu odmowy wjazdu lub
wydalenia obywatela RP z Norwegii. Każdy pobyt dłuższy niż dozwolony dla obywatela Unii Europejskiej (tj. 3 miesiące w
przypadku pobytu turystycznego lub 6 miesięcy w przypadku pobytu osoby poszukującej pracy pod warunkiem
2 zarejestrowania się w takim charakterze w norweskim urzędzie pracy – www.nav.no) wymaga uzyskania zezwolenia na
pobyt. Szczegółowe informacje dla osób osiedlających się w Norwegii zawiera poradnik w języku polskim pt. „Nowicjusz w
Norwegii” (www.nyinorge.no).
PRZEPISY CELNE. Norwegia nie jest w pełni objęta europejską unią celną, dlatego też obowiązują tu inne niż na terytorium
Unii Europejskiej przepisy dotyczące wwozu towarów przez turystów. Turyści podróżujący do Norwegii podlegają
ograniczeniom ilościowym dotyczącym wwożenia towarów przeznaczonych do użytku osobistego i nie podlegających
odsprzedaży. Określenie „do użytku osobistego” dotyczy także towarów przewożonych z przeznaczeniem na prezenty.
Sprzedaż ich jest naruszeniem prawa zagrożonym ich konfiskatą oraz dodatkową karą. W poważniejszych przypadkach
konfiskacie może też podlegać pojazd, którym towary były przewożone. Oprócz rzeczy osobistego użytku potrzebnych na
czas podróży, bez cła i innych podatków można wwieźć do Norwegii niżej wymienione towary, jeśli nie przekraczają one
ustalonych limitów:
•
Napoje alkoholowe: Obowiązują limity przy przywozie alkoholu (w zależności od rodzaju 1.5-3 l). Napoje alkoholowe
mogą przywozić osoby, które ukończyły 18. rok życia. Napoje z zawartością alkoholu powyżej 22 proc. mogą wwozić
osoby, które ukończyły 20. rok życia.
•
Papierosy i wyroby tytoniowe: 200 szt. papierosów lub 250 g tytoniu i 200 szt. bibułek papierosowych (dotyczy to
osób, które ukończyły 18. rok życia).
•
Żywność, produkty mięsne i mleczne (przywożone z terenu państw UE/EOG): w sumie 10 kg mięsa i przetworów
mięsnych, sera oraz innych rodzajów żywności z wyjątkiem karmy dla psów i kotów. Przywóz wymienionych
produktów spoza terenu UE/EOG jest zabroniony. Dzieci do lat 12 nie mogą wwozić żywności z wyjątkiem napojów,
czekolady i słodyczy potrzebnych na czas podróży.
•
Paliwo: oprócz paliwa w baku pojazdu dodatkowo można wwieźć 10 l paliwa na 1 samochód w kanistrze
przeznaczonym do przechowywania i przewozu paliwa.
Przedmioty, których przywóz jest zabroniony lub wymaga specjalnego zezwolenia: narkotyki, lekarstwa i trucizny
(dozwolony jest przywóz niewielkich ilości lekarstw do użytku osobistego), wyroby alkoholowe o zawartości alkoholu
powyżej 60 proc., broń i amunicja, fajerwerki, ziemniaki, zwierzęta egzotyczne, rośliny i części roślin przeznaczone do
uprawy.
Przy wjeździe i wyjeździe można mieć przy sobie gotówkę (waluta norweska i inne waluty) o wartości nie przekraczającej
łącznie kwoty 25 000 NOK. Gotówkę o wartości przekraczającej tę kwotę należy zadeklarować na specjalnym formularzu
służbom celnym podczas przekraczania granicy. W przypadku zatrzymania na terytorium Norwegii po przekroczeniu granicy
tzw. „zielonym pasem” odprawy celnej, policja i służby celne surowo traktują posiadanie towarów nie zadeklarowanych w
ilościach przekraczających dopuszczalne normy.
Możliwe jest uzyskanie zwrotu podatku VAT za zakupione w wyznaczonych sklepach towary przeznaczone do użytku poza
granicami Norwegii. Podstawą do ubiegania się o zwrot VAT przy wyjeździe z Norwegii jest wydany przez sklep druk Tax
Free wraz dowodem zapłaty za towar (dotyczy sklepów będących w sieci Global Refund, www.globalrefund.com). Zakupione
towary powinny być okazane w stanie nienaruszonym wraz z paszportem (ew. dowodem osobistym) w punkcie odbioru
podatku VAT dla turystów. Znajdują się one na wszystkich lotniskach międzynarodowych oraz na samochodowych
przejściach granicznych. W przypadku zakupu towarów w sklepach nie będących w sieci Global Refund, niektóre sklepy
wystawiają wywozowe deklaracje celne, które okazuje się wraz z zakupionym towarem urzędowi celnemu celem
potwierdzenia wywozu. Wypełnione deklaracje celne wysyła sie następnie pocztą do sklepu celem zwrotu VAT na podane
konto bankowe. Szczegółowe przepisy celne zawiera witryna internetowa norweskiego urzędu celnego www.toll.no.
Przewóz zwierząt. Psy i koty mogą być przywożone z Polski do Norwegii na podstawie tzw. europejskiego paszportu dla
zwierząt (z wyjątkiem ras zakazanych: pitbull terier, amerykański staffordshire terier, brazylijski fila, toso inu i dog
amerykański). Od 1 października 2004 r. pies, kot czy fretka towarzyszące właścicielom w podróży do Norwegii (a także do
państw Unii Europejskiej) muszą mieć paszporty. Do wyrobienia paszportu zwierzęcia z emblematami UE potrzebne są
dokumenty zawierające dane o właścicielu zwierzęcia oraz informacje na temat imienia zwierzęcia, jego gatunku, rasy, płci,
daty urodzenia i umaszczenia. Niezbędne jest także przedstawienie zaświadczenia o szczepieniach i przebytych chorobach.
Zwierzę musi mieć identyfikator w postaci elektronicznego chipu, którego numer i miejsce jego umieszczenia będą
odnotowane w paszporcie. Zdjęcie zwierzęcia w paszporcie nie jest wymagane. Paszporty wydają lecznice weterynaryjne,
których spis znajduje się na stronie internetowej Krajowej Izby Lekarsko-Weterynaryjnej (www.mattilsynet.no).
PRZEPISY PRAWNE. Policja i służby celne w Norwegii mają znacznie szerszy zakres uprawnień w stosunku do
cudzoziemców niż odpowiednie służby w Polsce. W szczególności uprawnione są do kontrolowania pojazdów i osób nie tylko
na przejściach granicznych, ale również na terenie całego kraju i w każdej sytuacji. Nielegalna praca i handel traktowane są
bardzo surowo. Odnotowuje się przypadki konfiskaty pieniędzy i przedmiotów, jeśli zachodzi podejrzenie, że zostały
uzyskane w wyniku nielegalnej pracy bądź działalności handlowej. Niezapłacenie wymierzonej kary grzywny za naruszenie
przepisów drogowych lub celnych może spowodować wymierzenie kary aresztu. Noszenie w miejscu publicznym noża lub
ostrych narzędzi, których długość ostrza przekracza 7 cm, traktowane jest przez policję na równi z posiadaniem broni. W
związku z tym na ich posiadanie wymagane jest stosowne zezwolenie władz miejscowych. W przypadku naruszenia
obowiązującego prawa karnego i zatrzymania przez policję należy pamiętać o podstawowych prawach cudzoziemca. Są to:
prawo do tłumacza, prawo do pomocy adwokata i prawo do kontaktu z konsulem.
3 MELDUNEK. Nie ma obowiązku meldunkowego w przypadku pobytu o charakterze turystycznym.
SZCZEPIENIA, SŁUŻBA ZDROWIA. W Norwegii nie ma zagrożeń sanitarno-epidemiologicznych. Bieżące informacje nt.
potencjalnych zagrożeń sanitarno-epidemiologicznych, w tym grypą pandemiczną typu A/H1N1, podaje norweski Urząd ds.
Zdrowia Publicznego (www.fhi.no). Nie ma obowiązku szczepień przed przyjazdem. Obywatele RP objęci systemem
ubezpieczenia (NFZ) w kraju mają zagwarantowany dostęp do pomocy medycznej w nagłych przypadkach na terenie
Norwegii na takich samych zasadach jak osoby objęte norweskim systemem ubezpieczenia zdrowotnego po okazaniu
Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ). Uzyskanie porady medycznej w publicznej służbie zdrowia wymaga
opłacenia tzw. udziału własnego (opłata zryczałtowana nie podlegająca refundacji). Dotyczy to również osób objętych
norweskim systemem ubezpieczenia zdrowotnego. Przykładowe wysokości udziału własnego: wizyta u lekarza podstawowej
opieki – 125 NOK w ciągu dnia, 210 NOK wieczorem, w nocy oraz w dni świąteczne (wizyta domowa – odpowiednio 170
NOK, 280 NOK). Wizyta u lekarza specjalisty w ciągu dnia – 265 NOK. Leczenie stomatologiczne jest pełnopłatne. Dzieci do
lat siedmiu otrzymują wszystkie świadczenia medyczne bezpłatnie. Koszty leczenia w Norwegii są bardzo wysokie (pełna
cena wizyty u lekarza internisty to 400–600 NOK, u stomatologa 1000–1500 NOK, koszt jednej doby w szpitalu – ok. 3000
NOK, bez zabiegów i operacji). Osoba nie objęta systemem ubezpieczenia zdrowotnego w Polsce powinna koniecznie
wykupić przed przyjazdem do Norwegii indywidualną polisę ubezpieczeniową, obejmującą przynajmniej koszty leczenia i
następstw nieszczęśliwych wypadków.
INFORMACJE DLA KIEROWCÓW. Podczas pobytu o charakterze turystycznym honorowane jest polskie prawo jazdy.
Obowiązuje używanie świateł mijania przez cały rok i pasów bezpieczeństwa na wszystkich siedzeniach pojazdu. Dzieci
(dotyczy to również niemowląt) mogą być przewożone tylko w specjalnych dziecinnych fotelikach. Zimą, która w niektórych
rejonach Norwegii rozpoczyna się już w październiku i może trwać do maja, bezwzględnie wymagane są opony zimowe z
kolcami lub bez (w Oslo i niektórych innych dużych miastach należy opłacić specjalny podatek za jazdę na zimowych
oponach z kolcami). Od kierowców ciężarówek wymagane jest posiadanie, oprócz zimowych opon, również łańcuchów. W
razie braku odpowiednich opon lub innego sprzętu umożliwiającego jazdę w warunkach zimowych policja może zatrzymać
pojazd aż do czasu ich uzupełnienia przez kierowcę.
Nieprzestrzeganie przepisów ruchu drogowego (dotyczy to również przepisów parkowania pojazdów) karane jest z całą
bezwzględnością. Policja norweska nie spisuje protokółów policyjnych z niegroźnych wypadków drogowych zostawiając
ocenę wypadków samym jego uczestnikom i firmom ubezpieczeniowym. Norweskie firmy ubezpieczeniowe posługują
znormalizowanym międzynarodowym protokołem powypadkowym, który powinien znajdować się zawsze pojeździe.
W Norwegii jest wiele płatnych dróg i tuneli, przy czym są dwa rodzaje tzw. „bramek”: umożliwiające dokonywanie płatności
gotówką i kartami płatniczymi oraz w pełni automatyczne działające w systemie „Autopass” (www.autopass.no), bez
konieczności zatrzymywania się. W drugim przypadku opłatę za przejazd można uregulować po przejechaniu „bramki” w
oznaczonych stacjach benzynowych przy drodze albo, tak jak jest w aglomeracji Oslo, na stacjach benzynowych „Esso”
(www.fjellinjen.no).
Niedozwolone jest kierowanie pojazdem mechanicznym zarejestrowanym poza Norwegią, bez obecności właściciela pojazdu
w pojeździe, przez mieszkańca Norwegi tj. osobę mającą prawo pobytu w Norwegii. Na witrynie internetowej norweskiego
urzędu celnego (www.toll.no) znajduje się m.in. sporządzona w języku polskim informacja dotycząca poruszania się po
Norwegii samochodem zarejestrowanym poza tym krajem (nie dotyczy turystów, lecz osób z prawem pobytu w Norwegii)
PODRÓŻOWANIE PO KRAJU. Nie ma ograniczeń. Należy jednak pamiętać o surowości klimatu i dużych odległościach
między miejscowościami, szczególnie w północnej części Norwegii. Jeśli ktoś planuje podróż samochodem na północ
Norwegii, powinien wyjechać w okresie od końca maja do końca września. W pozostałych miesiącach należy liczyć się z tym,
że niektóre drogi, mosty i przeprawy promowe mogą być zamknięte. Osoby udające się na Spitsbergen (prowincja Svalbard)
powinny przed wyjazdem zarezerwować miejsca w hotelu i ściśle przestrzegać przepisów gubernatora Svalbardu
dotyczących zasad poruszania się w regionie.
BEZPIECZEŃSTWO. Norwegia jest krajem bezpiecznym. W okresie letnim jednak, szczególnie w dużych ośrodkach
miejskich, rośnie liczba kradzieży kieszonkowych.
PRZYDATNE INFORMACJE:
•
Przy wymianie walut konieczne jest okazanie dokumentu tożsamości. O taki dokument może być również
poproszona osoba dokonująca płatności kartą płatniczą lub kredytową wydaną poza Skandynawią. Akceptowana jest
większość kart.
•
Na każdej stacji benzynowej można otrzymać broszurę zawierającą informację na temat stacji benzynowych danej
sieci na terenie całego kraju sprzedających paliwo LPG. Pojazdem zasilanym gazem na wiele promów nie można
wjechać.
•
W okresie zimowym policja i służby celne mają prawo zabronić kontynuowania jazdy samochodem nie posiadającym
prawidłowych zimowych opon lub łańcuchów (dotyczy to zarówno samochodów osobowych, jak i ciężarowych).
Źródło: Poradnik MSZ „Polak za granicą” http://www.msz.gov.pl/Polak,za,granica,2009,25696.html
4